Update (Arabic) translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (210 of 210 strings)

Co-authored-by: Ibrahim Muhammad <ebraheem010@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/ar/
Translation: Dialect/Dialect

ar.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-09 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-30 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 06:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ibrahim Muhammad <ebraheem010@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
 "ar/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #. Translators: Do not translate the app name!
 #: data/app.drey.Dialect.desktop.in.in:9
@@ -60,14 +60,12 @@ msgid "Translation based on Lingva Translate API"
 msgstr "ترجمة تعتمد على واجهة Lingva Translate"
 
 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:19
-#, fuzzy
 msgid "Translation based on Bing"
-msgstr "ترجمة تعتمد على واجهة Lingva Translate"
+msgstr "ترجمة تعتمد على Bing"
 
 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:20
-#, fuzzy
 msgid "Translation based on Yandex"
-msgstr "ترجمة تعتمد على ترجمة جوجل"
+msgstr "ترجمة تعتمد على Yandex"
 
 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:21
 msgid "Text to speech"
@@ -96,16 +94,15 @@ msgstr "حقوق النشر 2020– 2022 مؤلفو دايلكت"
 #. Translators: Replace me with your names.
 #: data/resources/about.blp:17
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ibrahim Muhammad <ibrahim.muhammad.mu@outlook.com>"
+msgstr "Ibrahim Muhammad"
 
 #: data/resources/lang-selector.blp:47
 msgid "Search Languages…"
 msgstr "البحث عن اللغات…"
 
 #: data/resources/preferences.ui:12
-#, fuzzy
 msgid "Providers"
-msgstr "موفر البحث"
+msgstr "مقدمو خدمة الترجمة"
 
 #: data/resources/preferences.ui:15
 msgid "Translator"
@@ -120,9 +117,8 @@ msgid "Text-to-Speech"
 msgstr "نص إلى كلام"
 
 #: data/resources/preferences.ui:48
-#, fuzzy
 msgid "Choose from the available TTS services."
-msgstr "يرجى الاختيار من خدمات الترجمة المتاحة."
+msgstr "يرجى اختيار إحدى خدمات تحويل النص إلى كلام المتاحة."
 
 #: data/resources/preferences.ui:81
 msgid "Behavior"
@@ -162,27 +158,24 @@ msgstr "استخدم \"تلقائي\" كلغة افتراضية"
 
 #: data/resources/provider-preferences.blp:25
 msgid "Instance URL"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط"
 
 #: data/resources/provider-preferences.blp:26
-#, fuzzy
 msgid "Enter an Instance URL for the Provider."
-msgstr "يرجى إدخال مفتاح ال API لخدمة الترجمة."
+msgstr "يرجى إدخال رابط لخدمة الترجمة."
 
 #: data/resources/provider-preferences.blp:36
 #: data/resources/provider-preferences.blp:66
-#, fuzzy
 msgid "Reset to Default"
-msgstr "إعادة التعيين إلى الافتراضي"
+msgstr "العودة إلى الإعدادات الافتراضية"
 
 #: data/resources/provider-preferences.blp:56
 msgid "API Key"
 msgstr "مفتاح API"
 
 #: data/resources/provider-preferences.blp:57
-#, fuzzy
 msgid "Enter an API Key for the Provider."
-msgstr "يرجى إدخال مفتاح ال API لخدمة الترجمة."
+msgstr "يرجى إدخال مفتاح API الخاص بمقدم خدمة الترجمة."
 
 #: data/resources/shortcuts.blp:13
 msgctxt "shortcuts window"
@@ -265,17 +258,14 @@ msgid "Quit"
 msgstr "خروج"
 
 #: data/resources/theme-switcher.blp:20
-#, fuzzy
 msgid "Follow System Style"
-msgstr "اتباع النظام"
+msgstr "اتباع نمط النظام"
 
 #: data/resources/theme-switcher.blp:35
-#, fuzzy
 msgid "Light Style"
 msgstr "النمط الفاتح"
 
 #: data/resources/theme-switcher.blp:50
-#, fuzzy
 msgid "Dark Style"
 msgstr "النمط الداكن"
 
@@ -315,30 +305,27 @@ msgstr "إزالة المفتاح وإعادة المحاولة"
 
 #: data/resources/window.blp:265 data/resources/window.blp:591
 msgid "Change Source Language"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير لغة المصدر"
 
 #: data/resources/window.blp:270 data/resources/window.blp:599
-#, fuzzy
 msgid "Switch Languages"
 msgstr "تبديل اللغات"
 
 #: data/resources/window.blp:277 data/resources/window.blp:607
 msgid "Change Destination Language"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير اللغة المستهدفة"
 
 #: data/resources/window.blp:292
-#, fuzzy
 msgid "Previous Translation"
-msgstr "ترجمة سابقة"
+msgstr "الترجمة السابقة"
 
 #: data/resources/window.blp:298
-#, fuzzy
 msgid "Next Translation"
-msgstr "ترجمة لاحقة"
+msgstr "الترجمة التالية"
 
 #: data/resources/window.blp:305
 msgid "Main Menu"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة الرئيسية"
 
 #: data/resources/window.blp:409
 msgid "Clear"
@@ -361,7 +348,6 @@ msgid "Translating…"
 msgstr "تجري الترجمة …"
 
 #: data/resources/window.blp:519
-#, fuzzy
 msgid "Could not Translate the Text"
 msgstr "لا يمكن ترجمة النص"
 
@@ -827,11 +813,11 @@ msgstr "تلقائي"
 
 #: dialect/preferences.py:122
 msgid "Edit Provider Settings"
-msgstr ""
+msgstr "تعديل إعدادات مقدم خدمة الترجمة"
 
 #: dialect/preferences.py:124
 msgid "No Settings for This Provider"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد إعدادات لهذا المقدم"
 
 #: dialect/window.py:381 dialect/window.py:1266
 msgid "The provided API key is invalid"
@@ -871,14 +857,12 @@ msgid "We can’t connect to the server. Please check for network issues."
 msgstr "لا يمكننا الاتصال بالخادوم. يرجى التحقق من مشاكل الشبكة."
 
 #: dialect/window.py:522
-#, fuzzy
 msgid "A network issue has occurred. Retry?"
-msgstr "حدثت مشكلة في الشبكة. إعادة المحاولة؟"
+msgstr "لقد حدثت مشكلة في الشبكة. إعادة المحاولة؟"
 
 #: dialect/window.py:536
-#, fuzzy
 msgid "A network issue has occurred. Please try again."
-msgstr "حدثت مشكلة في الشبكة. يرجى اعادة المحاولة."
+msgstr "لقد حدثت مشكلة في الشبكة. يرجى إعادة المحاولة."
 
 #: dialect/window.py:864
 msgid "New translation has been suggested!"