dialect/dialect-po
dialect/dialect-po
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dialect-app/po.git synced 2025-06-18 20:26:26 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update (Ukrainian) translation using Weblate

Browse source 
Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Co-authored-by: Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/uk/
Translation: Dialect/Dialect
This commit is contained in:
Сергій 2024-01-07 19:06:16 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 6b6149d6f6
commit 5e95086721
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
ui/uk.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 05:01+0000\n"
"Last-Translator: volkov <d2oo1dle2x@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/"
"dialect/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
#. Translators: Do not translate the app name!
#: data/app.drey.Dialect.desktop.in.in:9
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Використовувати \"Автовизначення мови\"
#: data/resources/provider-preferences.blp:25
msgid "Instance URL"
msgstr ""
msgstr "URL-адреса постачальника"
#: data/resources/provider-preferences.blp:26
msgid "Enter an Instance URL for the Provider."
@ -308,20 +308,19 @@ msgstr "Відкрити налаштування"
#: data/resources/window.blp:184 data/resources/window.blp:217
msgid "Remove Key and Retry"
msgstr ""
msgstr "Видалити ключ і спробувати ще раз"
#: data/resources/window.blp:265 data/resources/window.blp:591
msgid "Change Source Language"
msgstr ""
msgstr "Змінити мову джерела"
#: data/resources/window.blp:270 data/resources/window.blp:599
#, fuzzy
msgid "Switch Languages"
msgstr "Переключення мов"
msgstr "Переключити мову"
#: data/resources/window.blp:277 data/resources/window.blp:607
msgid "Change Destination Language"
msgstr ""
msgstr "Змінити мову перекладу"
#: data/resources/window.blp:292
msgid "Previous Translation"
@ -437,11 +436,11 @@ msgstr "Виникла проблема з мережею. Будь ласка,
#: dialect/window.py:863
msgid "New translation has been suggested!"
msgstr ""
msgstr "Новий переклад було запропоновано!"
#: dialect/window.py:865
msgid "Suggestion failed."
msgstr ""
msgstr "Пропозиція провалилася."
#: dialect/window.py:1035
msgid "{} characters limit reached!"