dialect/dialect-po
dialect/dialect-po
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dialect-app/po.git synced 2025-06-18 20:26:26 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update (Hindi) translation using Weblate

Browse source 
Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Co-authored-by: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/hi/
Translation: Dialect/Dialect
This commit is contained in:
Scrambled777 2024-05-07 20:07:22 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent c0ba26d01f
commit f5e8d2ea5a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 29 additions and 29 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

58
ui/hi.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect\n" "Project-Id-Version: dialect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 13:41-0500\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-03 13:41-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-05 17:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-07 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n" "Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/hi/" "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/hi/"
">\n" ">\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n"
#. Translators: Do not translate the app name! #. Translators: Do not translate the app name!
#: data/app.drey.Dialect.desktop.in.in:9 #: data/app.drey.Dialect.desktop.in.in:9
@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
"translate;translation;Google Translate;LibreTranslate;Lingva Translate;Bing " "translate;translation;Google Translate;LibreTranslate;Lingva Translate;Bing "
"Microsoft Translator;Bing Translator;Microsoft Translator;Yandex Translate; " "Microsoft Translator;Bing Translator;Microsoft Translator;Yandex Translate; "
msgstr "" msgstr ""
"अनुवाद;अनुवाद;Google Translate;LibreTranslate;Lingva Translate;Bing " "अनुवाद;Google Translate;LibreTranslate;Lingva Translate;Bing Microsoft "
"Microsoft Translator;Bing Translator;Microsoft Translator;Yandex Translate; " "Translator;Bing Translator;Microsoft Translator;Yandex Translate; "
#: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:9 data/resources/about.blp:8 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:9 data/resources/about.blp:8
msgid "A translation app for GNOME." msgid "A translation app for GNOME."
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "GNOME के लिए एक अनुवाद ऐप।"
#: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:12 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:12
msgid "Features:" msgid "Features:"
msgstr "विशेषताएँ:" msgstr "विशेषताएं:"
#: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:16 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:16
msgid "Translation based on Google Translate" msgid "Translation based on Google Translate"
@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "क्लिपबॉर्ड के बटन"
#: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:33 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:33
#: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:35 data/resources/about.blp:6 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:35 data/resources/about.blp:6
msgid "The Dialect Authors" msgid "The Dialect Authors"
msgstr "Dialect के लेखक" msgstr "Dialect के रचयिता"
#: data/resources/about.blp:7 #: data/resources/about.blp:7
msgid "Copyright 2020–⁠2023 The Dialect Authors" msgid "Copyright 2020–⁠2023 The Dialect Authors"
msgstr "कॉपीराइट 2020–⁠2023 Dialect के लेखक" msgstr "कॉपीराइट 2020–⁠2023 Dialect के रचयिता"
#. Translators: Replace me with your names. #. Translators: Replace me with your names.
#: data/resources/about.blp:15 #: data/resources/about.blp:15
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#: data/resources/lang-selector.blp:47 #: data/resources/lang-selector.blp:47
msgid "Search Languages…" msgid "Search Languages…"
msgstr "भाषाएँ खोजें…" msgstr "भाषाएं खोजें…"
#: data/resources/preferences.ui:8 #: data/resources/preferences.ui:8
msgid "Providers" msgid "Providers"
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "चेतावनी: API दुरुपयोग के कारण
#: data/resources/preferences.ui:87 #: data/resources/preferences.ui:87
msgid "Show Translations in Desktop Search" msgid "Show Translations in Desktop Search"
msgstr "डेस्कटॉप खोज में अनुवाद दिखाएँ" msgstr "डेस्कटॉप खोज में अनुवाद दिखाएं"
#: data/resources/preferences.ui:88 #: data/resources/preferences.ui:88
msgid "Warning: All desktop searches will be sent to the translation service" msgid "Warning: All desktop searches will be sent to the translation service"
@ -159,11 +159,11 @@ msgstr "अचयनित विकल्प का उपयोग लाइ
#: data/resources/preferences.ui:114 #: data/resources/preferences.ui:114
msgid "Default to Auto" msgid "Default to Auto"
msgstr "स्वतः पर डिफॉल्ट" msgstr "स्वतः पर तयशुदा"
#: data/resources/preferences.ui:115 #: data/resources/preferences.ui:115
msgid "Use \"Auto\" as the default language" msgid "Use \"Auto\" as the default language"
msgstr "डिफॉल्ट भाषा के रूप में \"स्वतः\" का उपयोग करें" msgstr "तयशुदा भाषा के रूप में \"स्वतः\" का उपयोग करें"
#: data/resources/preferences.ui:122 #: data/resources/preferences.ui:122
msgid "Appearance" msgid "Appearance"
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "दिखावट"
#: data/resources/preferences.ui:125 #: data/resources/preferences.ui:125
msgid "Use Custom Font Size" msgid "Use Custom Font Size"
msgstr "कस्टम फॉन्ट आकार का प्रयोग करें" msgstr "तदनुकूल फॉन्ट आकार का प्रयोग करें"
#: data/resources/preferences.ui:126 #: data/resources/preferences.ui:126
msgid "System font size is used otherwise." msgid "System font size is used otherwise."
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "सिस्टम फॉन्ट आकार का अन्यथ
#: data/resources/preferences.ui:132 #: data/resources/preferences.ui:132
msgid "Default Font Size" msgid "Default Font Size"
msgstr "डिफॉल्ट फॉन्ट आकार" msgstr "तयशुदा फॉन्ट आकार"
#: data/resources/preferences.ui:133 #: data/resources/preferences.ui:133
msgid "Changing the size via shortcuts does not overwrite this." msgid "Changing the size via shortcuts does not overwrite this."
@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "इंस्टेंस URL"
#: data/resources/provider-preferences.blp:22 #: data/resources/provider-preferences.blp:22
msgid "Enter an Instance URL for the Provider." msgid "Enter an Instance URL for the Provider."
msgstr "प्रदाता के लिए एक इंस्टेंस URL दर्ज करें।" msgstr "प्रदाता के लिए इंस्टेंस URL दर्ज करें।"
#: data/resources/provider-preferences.blp:32 #: data/resources/provider-preferences.blp:32
#: data/resources/provider-preferences.blp:62 #: data/resources/provider-preferences.blp:62
msgid "Reset to Default" msgid "Reset to Default"
msgstr "डिफॉल्ट पर रीसेट" msgstr "तयशुदा पर रीसेट"
#: data/resources/provider-preferences.blp:52 #: data/resources/provider-preferences.blp:52
msgid "API Key" msgid "API Key"
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "अनुवाद"
#: data/resources/shortcuts.blp:21 #: data/resources/shortcuts.blp:21
msgctxt "shortcuts window" msgctxt "shortcuts window"
msgid "Switch Languages" msgid "Switch Languages"
msgstr "भाषाएँ बदलें" msgstr "भाषाएं बदलें"
#: data/resources/shortcuts.blp:26 #: data/resources/shortcuts.blp:26
msgctxt "shortcuts window" msgctxt "shortcuts window"
@ -244,17 +244,17 @@ msgstr "अनुवाद कॉपी करें"
#: data/resources/shortcuts.blp:46 #: data/resources/shortcuts.blp:46
msgctxt "shortcuts window" msgctxt "shortcuts window"
msgid "Show Pronunciation" msgid "Show Pronunciation"
msgstr "उच्चारण दिखाएँ" msgstr "उच्चारण दिखाएं"
#: data/resources/shortcuts.blp:51 #: data/resources/shortcuts.blp:51
msgctxt "shortcuts window" msgctxt "shortcuts window"
msgid "Increase font size" msgid "Increase font size"
msgstr "फॉन्ट आकार बढ़ाएँ" msgstr "फॉन्ट आकार बढ़ाएं"
#: data/resources/shortcuts.blp:56 #: data/resources/shortcuts.blp:56
msgctxt "shortcuts window" msgctxt "shortcuts window"
msgid "Decrease font size" msgid "Decrease font size"
msgstr "फॉन्ट आकार घटाएँ" msgstr "फॉन्ट आकार घटाएं"
#: data/resources/shortcuts.blp:62 #: data/resources/shortcuts.blp:62
msgctxt "shortcuts window" msgctxt "shortcuts window"
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "सामान्य"
#: data/resources/shortcuts.blp:93 #: data/resources/shortcuts.blp:93
msgctxt "shortcuts window" msgctxt "shortcuts window"
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "प्राथमिकताएँ" msgstr "प्राथमिकताएं"
#: data/resources/shortcuts.blp:98 #: data/resources/shortcuts.blp:98
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "गहरी शैली"
#: data/resources/window.blp:15 #: data/resources/window.blp:15
msgid "Show Pronunciation" msgid "Show Pronunciation"
msgstr "उच्चारण दिखाएँ" msgstr "उच्चारण दिखाएं"
#: data/resources/window.blp:24 dialect/window.py:1136 #: data/resources/window.blp:24 dialect/window.py:1136
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "प्राथमिकताएँ" msgstr "प्राथमिकताएं"
#: data/resources/window.blp:29 #: data/resources/window.blp:29
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "पुन: प्रयास"
#: data/resources/window.blp:118 data/resources/window.blp:153 #: data/resources/window.blp:118 data/resources/window.blp:153
#: data/resources/window.blp:193 data/resources/window.blp:229 #: data/resources/window.blp:193 data/resources/window.blp:229
msgid "Open Preferences" msgid "Open Preferences"
msgstr "प्राथमिकताएँ खोलें" msgstr "प्राथमिकताएं खोलें"
#: data/resources/window.blp:183 data/resources/window.blp:216 #: data/resources/window.blp:183 data/resources/window.blp:216
msgid "Remove Key and Retry" msgid "Remove Key and Retry"
msgstr "कुंजी हटाएँ और पुनः प्रयास करें" msgstr "कुंजी हटाएं और पुनः प्रयास करें"
#: data/resources/window.blp:260 data/resources/window.blp:582 #: data/resources/window.blp:260 data/resources/window.blp:582
msgid "Change Source Language" msgid "Change Source Language"
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "स्रोत भाषा बदलें"
#: data/resources/window.blp:265 data/resources/window.blp:590 #: data/resources/window.blp:265 data/resources/window.blp:590
msgid "Switch Languages" msgid "Switch Languages"
msgstr "भाषाएँ बदलें" msgstr "भाषाएं बदलें"
#: data/resources/window.blp:272 data/resources/window.blp:598 #: data/resources/window.blp:272 data/resources/window.blp:598
msgid "Change Destination Language" msgid "Change Destination Language"
@ -379,11 +379,11 @@ msgstr "मुख्य मेनू"
#: data/resources/window.blp:401 #: data/resources/window.blp:401
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "साफ़" msgstr "साफ करें"
#: data/resources/window.blp:407 #: data/resources/window.blp:407
msgid "Paste" msgid "Paste"
msgstr "पेस्ट" msgstr "चिपकाएं"
#: data/resources/window.blp:413 data/resources/window.blp:531 #: data/resources/window.blp:413 data/resources/window.blp:531
msgid "Listen" msgid "Listen"
@ -407,11 +407,11 @@ msgstr "कॉपी"
#: data/resources/window.blp:525 #: data/resources/window.blp:525
msgid "Suggest Translation" msgid "Suggest Translation"
msgstr "अनुवाद सुझाएँ" msgstr "अनुवाद सुझाएं"
#: data/resources/window.blp:549 #: data/resources/window.blp:549
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "रद्द" msgstr "रद्द करें"
#: data/resources/window.blp:556 #: data/resources/window.blp:556
msgid "Save" msgid "Save"