Update languages names translations

2025-06-18 12:16:25 +00:00 · 2024-10-27 19:01:18 +00:00 · 2024-10-27 19:01:18 +00:00 · d95f0debc0
commit d95f0debc0
parent 9f02343947
49 changed files with 1067 additions and 323 deletions
--- a/cldr-langs/am.po
+++ b/cldr-langs/am.po
@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Arawak"
 msgstr "አራዋክ"

 msgid "Assamese"
-msgstr "አሳሜዛዊ"
+msgstr "አሳሜዝ"

 msgid "Asu"
 msgstr "አሱ"
@ -103,7 +103,7 @@ msgid "American Sign Language"
 msgstr "የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ"

 msgid "Asturian"
-msgstr "አስቱሪያን"
+msgstr "አስቱሪያንኛ"

 msgid "Atikamekw"
 msgstr "አቲካምከው"
@ -169,13 +169,13 @@ msgid "Bulgarian"
 msgstr "ቡልጋሪኛ"

 msgid "Haryanvi"
-msgstr "ሃርያንቪ"
+msgstr "ሃርያንቪኛ"

 msgid "Western Balochi"
 msgstr "የምዕራብ ባሎቺ"

 msgid "Bhojpuri"
-msgstr "ቦጁሪ"
+msgstr "ቦጅፑሪ"

 msgid "Bislama"
 msgstr "ቢስላምኛ"
@ -192,6 +192,9 @@ msgstr "ባንጃር"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "ሲክሲካ"

+msgid "Anii"
+msgstr "አኒኛ"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "ባምባርኛ"

@ -259,7 +262,7 @@ msgid "Chechen"
 msgstr "ችችን"

 msgid "Cebuano"
-msgstr "ካቡዋኖ"
+msgstr "ሴብዋኖ"

 msgid "Chiga"
 msgstr "ቺጋኛ"
@ -352,10 +355,10 @@ msgid "Church Slavic"
 msgstr "ቸርች ስላቪክ"

 msgid "Chuvash"
-msgstr "ቹቫሽ"
+msgstr "ቹቫሽኛ"

 msgid "Welsh"
-msgstr "ወልሽ"
+msgstr "ዌልሽ"

 msgid "Danish"
 msgstr "ዴኒሽ"
@ -394,7 +397,7 @@ msgid "Dogri"
 msgstr "ዶግሪ"

 msgid "Lower Sorbian"
-msgstr "የታችኛው ሰርቢያኛ"
+msgstr "የታችኛው ሶርቢያኛ"

 msgid "Central Dusun"
 msgstr "ሴንተራል ዱሰን"
@ -490,10 +493,10 @@ msgid "Dari"
 msgstr "ዳሪ"

 msgid "Fula"
-msgstr "ፉላ"
+msgstr "ፉላኒኛ"

 msgid "Finnish"
-msgstr "ፊኒሽ"
+msgstr "ፊንላንድኛ"

 msgid "Filipino"
 msgstr "ፊሊፒንኛ"
@ -532,7 +535,7 @@ msgid "Western Frisian"
 msgstr "ምዕራባዊ ፍሪሲኛ"

 msgid "Irish"
-msgstr "አይሪሽ"
+msgstr "አየርላንድኛ"

 msgid "Ga"
 msgstr "ጋ"
@ -544,7 +547,7 @@ msgid "Gan Chinese"
 msgstr "ጋን ቻይንኛ"

 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "ስኮቲሽ ጋይሊክ"
+msgstr "የስኮትላንድ ጌይሊክ"

 msgid "Geez"
 msgstr "ግዕዝኛ"
@ -553,7 +556,7 @@ msgid "Gilbertese"
 msgstr "ጅልበርትስ"

 msgid "Galician"
-msgstr "ጋሊሽያዊ"
+msgstr "ጋሊሺያንኛ"

 msgid "Guarani"
 msgstr "ጓራኒኛ"
@ -598,10 +601,13 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "ዕብራይስጥ"

 msgid "Hindi"
-msgstr "ሒንዱኛ"
+msgstr "ሕንድኛ"
+
+msgid "Hindi (Latin)"
+msgstr "ሕንድኛ (ላቲን)"

 msgid "Hinglish"
-msgstr "ሂንግሊሽ"
+msgstr "ሕንድኛ (ላቲን)"

 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "ሂሊጋይኖን"
@ -631,7 +637,7 @@ msgid "Halkomelem"
 msgstr "ሃልኮመልም"

 msgid "Armenian"
-msgstr "አርመናዊ"
+msgstr "አርሜንኛ"

 msgid "Herero"
 msgstr "ሄሬሮ"
@ -694,10 +700,10 @@ msgid "Machame"
 msgstr "ማቻሜኛ"

 msgid "Javanese"
-msgstr "ጃቫኒዝ"
+msgstr "ጃቫኛ"

 msgid "Georgian"
-msgstr "ጆርጂያዊ"
+msgstr "ጆርጂያንኛ"

 msgid "Kabyle"
 msgstr "ካብይል"
@ -816,6 +822,9 @@ msgstr "ኮርኒሽ"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "ክዋክዋላ"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "ኩቪኛ"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "ክይርግይዝ"

@ -840,12 +849,18 @@ msgstr "ጋንዳኛ"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "ሊምቡርጊሽ"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "ሊጓሪያኛ"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "ሊሎኤት"

 msgid "Lakota"
 msgstr "ላኮታ"

+msgid "Lombard"
+msgstr "ሎምባርድኛ"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "ሊንጋላ"

@ -865,7 +880,7 @@ msgid "Saamia"
 msgstr "ሳሚያ"

 msgid "Lithuanian"
-msgstr "ሉቴንያንኛ"
+msgstr "ሊቱዌንያኛ"

 msgid "Luba-Katanga"
 msgstr "ሉባ-ካታንጋ"
@ -886,7 +901,7 @@ msgid "Luyia"
 msgstr "ሉያ"

 msgid "Latvian"
-msgstr "ላትቪያን"
+msgstr "ላትቪያኛ"

 msgid "Madurese"
 msgstr "ማዱረስ"
@ -964,7 +979,7 @@ msgid "Malay"
 msgstr "ማላይ"

 msgid "Maltese"
-msgstr "ማልቲስ"
+msgstr "ማልቲዝኛ"

 msgid "Mundang"
 msgstr "ሙንዳንግ"
@ -1045,7 +1060,7 @@ msgid "Ngiemboon"
 msgstr "ኒጊምቡን"

 msgid "Norwegian"
-msgstr "ኖርዌጂያን"
+msgstr "ኖርዌይኛ"

 msgid "Nogai"
 msgstr "ኖጋይ"
@ -1201,7 +1216,7 @@ msgid "Sandawe"
 msgstr "ሳንዳዌ"

 msgid "Yakut"
-msgstr "ሳክሃ"
+msgstr "ያኩት"

 msgid "Samburu"
 msgstr "ሳምቡሩ"
@ -1338,6 +1353,9 @@ msgstr "ክላሲክ ኔይራ"
 msgid "Syriac"
 msgstr "ሲሪያክ"

+msgid "Silesian"
+msgstr "ሲሌሲያኛ"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "ታሚል"

@ -1440,9 +1458,6 @@ msgstr "ኡድሙርት"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "ኡይግሁር"

-msgid "Uighur"
-msgstr "ኡይገር"
-
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ዩክሬንኛ"

@ -1464,9 +1479,15 @@ msgstr "ቫይ"
 msgid "Venda"
 msgstr "ቬንዳ"

+msgid "Venetian"
+msgstr "ቬነቲያንኛ"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ቪየትናምኛ"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "ማክሁዋኛ"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "ቮላፑክኛ"

@ -1500,6 +1521,9 @@ msgstr "ካልማይክ"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ዞሳኛ"

+msgid "Kangri"
+msgstr "ካንጋሪ"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "ሶጋ"

@ -1522,7 +1546,7 @@ msgid "Cantonese"
 msgstr "ካንቶኒዝ"

 msgid "Chinese, Cantonese"
-msgstr "ቻይና፤ ካንቶንኛ"
+msgstr "ካንቶኒዝ ቻይንኛ"

 msgid "Zhuang"
 msgstr "ዡዋንግኛ"
--- a/cldr-langs/ar.po
+++ b/cldr-langs/ar.po
@ -177,6 +177,9 @@ msgstr "لغة الكوم"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "السيكسيكية"

+msgid "Anii"
+msgstr "الآنية"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "البامبارا"

@ -354,9 +357,6 @@ msgstr "الألمانية"
 msgid "Austrian German"
 msgstr "الألمانية النمساوية"

-msgid "Swiss High German"
-msgstr "الألمانية العليا السويسرية"
-
 msgid "Delaware"
 msgstr "الديلوير"

@ -423,21 +423,9 @@ msgstr "الإمايت"
 msgid "English"
 msgstr "الإنجليزية"

-msgid "Australian English"
-msgstr "الإنجليزية الأسترالية"
-
-msgid "Canadian English"
-msgstr "الإنجليزية الكندية"
-
-msgid "British English"
-msgstr "الإنجليزية البريطانية"
-
 msgid "UK English"
 msgstr "الإنجليزية المملكة المتحدة"

-msgid "American English"
-msgstr "الإنجليزية الأمريكية"
-
 msgid "US English"
 msgstr "الإنجليزية الولايات المتحدة"

@ -501,12 +489,6 @@ msgstr "الفون"
 msgid "French"
 msgstr "الفرنسية"

-msgid "Canadian French"
-msgstr "الفرنسية الكندية"
-
-msgid "Swiss French"
-msgstr "الفرنسية السويسرية"
-
 msgid "Cajun French"
 msgstr "الفرنسية الكاجونية"

@ -864,6 +846,9 @@ msgstr "الكورنية"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "الكواكوالا"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "الكوفية"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "القيرغيزية"

@ -894,6 +879,9 @@ msgstr "الغاندا"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "الليمبورغية"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "الليغورية"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "الليلويتية"

@ -1110,9 +1098,6 @@ msgstr "النيوي"
 msgid "Dutch"
 msgstr "الهولندية"

-msgid "Flemish"
-msgstr "الفلمنكية"
-
 msgid "Kwasio"
 msgstr "كواسيو"

@ -1482,6 +1467,9 @@ msgstr "سريانية تقليدية"
 msgid "Syriac"
 msgstr "السريانية"

+msgid "Silesian"
+msgstr "السيليزية"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "التاميلية"

@ -1629,9 +1617,15 @@ msgstr "الفاي"
 msgid "Venda"
 msgstr "الفيندا"

+msgid "Venetian"
+msgstr "البندقية"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "الفيتنامية"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "الماكوا"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "لغة الفولابوك"

@ -1671,6 +1665,9 @@ msgstr "الكالميك"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "الخوسا"

+msgid "Kangri"
+msgstr "كانغري"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "السوغا"

--- a/cldr-langs/az.po
+++ b/cldr-langs/az.po
@ -162,6 +162,9 @@ msgstr "bini"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksikə"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -837,6 +840,9 @@ msgstr "korn"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "Kvakvala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "qırğız"

@ -867,12 +873,18 @@ msgstr "qanda"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "limburq"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "liquriya dili"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "Liluet"

 msgid "Lakota"
 msgstr "lakota"

+msgid "Lombard"
+msgstr "lombard dili"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "linqala"

@ -909,9 +921,6 @@ msgstr "luyseno"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "mizo"

@ -1434,6 +1443,9 @@ msgstr "komor"
 msgid "Syriac"
 msgstr "suriya"

+msgid "Silesian"
+msgstr "silez dili"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamil"

@ -1572,15 +1584,18 @@ msgstr "urdu"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "özbək"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"

+msgid "Venetian"
+msgstr "venet dili"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vyetnam"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makua dili"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapük"

@ -1620,6 +1635,9 @@ msgstr "kalmık"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xosa"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kanqri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "soqa"

--- a/cldr-langs/be.po
+++ b/cldr-langs/be.po
@ -141,6 +141,9 @@ msgstr "эда"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "блэкфут"

+msgid "Anii"
+msgstr "аніі"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "бамбара"

@ -693,6 +696,9 @@ msgstr "корнская"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "квакіутль"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "куві"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "кіргізская"

@ -717,12 +723,18 @@ msgstr "ганда"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "лімбургская"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "лігурская"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "лілуэт"

 msgid "Lakota"
 msgstr "лакота"

+msgid "Lombard"
+msgstr "ламбардская"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "лінгала"

@ -1218,6 +1230,9 @@ msgstr "каморская"
 msgid "Syriac"
 msgstr "сірыйская"

+msgid "Silesian"
+msgstr "сілезская"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "тамільская"

@ -1335,9 +1350,15 @@ msgstr "ваі"
 msgid "Venda"
 msgstr "венда"

+msgid "Venetian"
+msgstr "венецыянская"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "в’етнамская"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "макуа"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "валапюк"

@ -1371,6 +1392,9 @@ msgstr "калмыцкая"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "коса"

+msgid "Kangri"
+msgstr "кангры"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "сога"

@ -1395,6 +1419,9 @@ msgstr "кантонскі дыялект кітайскай"
 msgid "Chinese, Cantonese"
 msgstr "кітайская, кантонскі дыялект"

+msgid "Zhuang"
+msgstr "чжуанская"
+
 msgid "Zapotec"
 msgstr "сапатэк"

--- a/cldr-langs/bg.po
+++ b/cldr-langs/bg.po
@ -162,6 +162,9 @@ msgstr "бини"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "сиксика"

+msgid "Anii"
+msgstr "ании"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "бамбара"

@ -619,7 +622,7 @@ msgid "Indonesian"
 msgstr "индонезийски"

 msgid "Interlingue"
-msgstr "оксидентал"
+msgstr "интерлингве"

 msgid "Igbo"
 msgstr "игбо"
@ -807,6 +810,9 @@ msgstr "корнуолски"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "куак’уала"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "кови"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "киргизки"

@ -837,6 +843,9 @@ msgstr "ганда"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "лимбургски"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "лигурски"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "лилоует"

@ -1407,6 +1416,9 @@ msgstr "класически сирийски"
 msgid "Syriac"
 msgstr "сирийски"

+msgid "Silesian"
+msgstr "силезийски"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "тамилски"

@ -1551,9 +1563,15 @@ msgstr "ваи"
 msgid "Venda"
 msgstr "венда"

+msgid "Venetian"
+msgstr "венециански"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "виетнамски"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "макува"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "волапюк"

@ -1593,6 +1611,9 @@ msgstr "калмик"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "кхоса"

+msgid "Kangri"
+msgstr "кангри"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "сога"

--- a/cldr-langs/bn.po
+++ b/cldr-langs/bn.po
@ -162,6 +162,9 @@ msgstr "বিনি"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "সিকসিকা"

+msgid "Anii"
+msgstr "অ্যানি"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "বামবারা"

@ -807,6 +810,9 @@ msgstr "কর্ণিশ"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "কোয়াক’ওয়ালা"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "কুভি"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "কির্গিজ"

@ -837,6 +843,9 @@ msgstr "গান্ডা"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "লিম্বুর্গিশ"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "লিগুরিয়ান"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "লিল্লুয়েট"

@ -1410,6 +1419,9 @@ msgstr "প্রাচীন সিরিও"
 msgid "Syriac"
 msgstr "সিরিয়াক"

+msgid "Silesian"
+msgstr "সিলেশিয়ান"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "তামিল"

@ -1554,9 +1566,15 @@ msgstr "ভাই"
 msgid "Venda"
 msgstr "ভেন্ডা"

+msgid "Venetian"
+msgstr "ভেনেশিয়ান"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ভিয়েতনামী"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "মাখুওয়া"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "ভোলাপুক"

@ -1596,6 +1614,9 @@ msgstr "কাল্মাইক"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "জোসা"

+msgid "Kangri"
+msgstr "কাংরি"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "সোগা"

--- a/cldr-langs/ca.po
+++ b/cldr-langs/ca.po
@ -195,6 +195,9 @@ msgstr "kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "blackfoot"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -597,9 +600,6 @@ msgstr "guaraní"
 msgid "Old High German"
 msgstr "alt alemany antic"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "concani de Goa"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "gondi"

@ -912,6 +912,9 @@ msgstr "còrnic"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwak’wala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirguís"

@ -990,9 +993,6 @@ msgstr "luisenyo"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "mizo"

@ -1722,9 +1722,6 @@ msgstr "urdú"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbek"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"

@ -1740,6 +1737,9 @@ msgstr "vietnamita"
 msgid "West Flemish"
 msgstr "flamenc occidental"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makua"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapük"

@ -1782,6 +1782,9 @@ msgstr "xosa"
 msgid "Mingrelian"
 msgstr "mingrelià"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "soga"

--- a/cldr-langs/cs.po
+++ b/cldr-langs/cs.po
@ -216,6 +216,9 @@ msgstr "kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "aniiština"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambarština"

@ -621,9 +624,6 @@ msgstr "guaranština"
 msgid "Old High German"
 msgstr "hornoněmčina (stará)"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "konkánština (Goa)"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "góndština"

@ -954,6 +954,9 @@ msgstr "kornština"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kvakiutština"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kúvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kyrgyzština"

@ -1818,9 +1821,6 @@ msgstr "urdština"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbečtina"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"

@ -1839,6 +1839,9 @@ msgstr "vlámština (západní)"
 msgid "Main-Franconian"
 msgstr "němčina (mohansko-franské dialekty)"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makhuwština"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapük"

@ -1884,6 +1887,9 @@ msgstr "xhoština"
 msgid "Mingrelian"
 msgstr "mingrelština"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kángrí"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "sogština"

--- a/cldr-langs/da.po
+++ b/cldr-langs/da.po
@ -177,6 +177,9 @@ msgstr "kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -864,6 +867,9 @@ msgstr "cornisk"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwakʼwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirgisisk"

@ -894,12 +900,18 @@ msgstr "ganda"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "limburgsk"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "ligurisk"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "lillooet"

 msgid "Lakota"
 msgstr "lakota"

+msgid "Lombard"
+msgstr "lombardisk"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "lingala"

@ -936,9 +948,6 @@ msgstr "luiseno"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "lushai"

@ -1036,7 +1045,7 @@ msgid "Mossi"
 msgstr "mossi"

 msgid "Marathi"
-msgstr "marathisk"
+msgstr "marathi"

 msgid "Malay"
 msgstr "malajisk"
@ -1201,7 +1210,7 @@ msgid "Ottoman Turkish"
 msgstr "osmannisk tyrkisk"

 msgid "Punjabi"
-msgstr "punjabisk"
+msgstr "punjabi"

 msgid "Pangasinan"
 msgstr "pangasinan"
@ -1482,6 +1491,9 @@ msgstr "klassisk syrisk"
 msgid "Syriac"
 msgstr "syrisk"

+msgid "Silesian"
+msgstr "schlesisk"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamil"

@ -1623,15 +1635,18 @@ msgstr "urdu"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "usbekisk"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"

+msgid "Venetian"
+msgstr "venetiansk"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamesisk"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makhuwa"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapyk"

@ -1671,6 +1686,9 @@ msgstr "kalmyk"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xhosa"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "soga"

--- a/cldr-langs/de.po
+++ b/cldr-langs/de.po
@ -216,6 +216,9 @@ msgstr "Kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "Blackfoot"

+msgid "Anii"
+msgstr "Anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"

@ -612,9 +615,6 @@ msgstr "Guaraní"
 msgid "Old High German"
 msgstr "Althochdeutsch"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "Goa-Konkani"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "Gondi"

@ -672,6 +672,9 @@ msgstr "Hebräisch"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"

+msgid "Hindi (Latin)"
+msgstr "Hindi (lateinisch)"
+
 msgid "Hinglish"
 msgstr "Hinglish"

@ -945,6 +948,9 @@ msgstr "Kornisch"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "Kwakʼwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "Kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "Kirgisisch"

@ -1827,6 +1833,9 @@ msgstr "Westflämisch"
 msgid "Main-Franconian"
 msgstr "Mainfränkisch"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "Makua"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "Volapük"

@ -1872,6 +1881,9 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Mingrelian"
 msgstr "Mingrelisch"

+msgid "Kangri"
+msgstr "Kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "Soga"

--- a/cldr-langs/el.po
+++ b/cldr-langs/el.po
@ -174,6 +174,9 @@ msgstr "Κομ"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "Σικσίκα"

+msgid "Anii"
+msgstr "Ανίι"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "Μπαμπάρα"

@ -852,6 +855,9 @@ msgstr "Κορνουαλικά"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "Κουακουάλα"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "Κούβι"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "Κιργιζικά"

@ -882,12 +888,18 @@ msgstr "Γκάντα"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "Λιμβουργιανά"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "Λιγουριανά"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "Λιλουέτ"

 msgid "Lakota"
 msgstr "Λακότα"

+msgid "Lombard"
+msgstr "Λομβαρδικά"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "Λινγκάλα"

@ -1467,6 +1479,9 @@ msgstr "Κλασικά Συριακά"
 msgid "Syriac"
 msgstr "Συριακά"

+msgid "Silesian"
+msgstr "Σιλεσικά"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "Ταμιλικά"

@ -1614,9 +1629,15 @@ msgstr "Βάι"
 msgid "Venda"
 msgstr "Βέντα"

+msgid "Venetian"
+msgstr "Βενετικά"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Βιετναμικά"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "Μακούα"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "Βολαπιούκ"

@ -1656,6 +1677,9 @@ msgstr "Καλμίκ"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Κόσα"

+msgid "Kangri"
+msgstr "Κάνγκρι"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "Σόγκα"

--- a/cldr-langs/en_GB.po
+++ b/cldr-langs/en_GB.po
@ -657,9 +657,6 @@ msgstr "Guarani"
 msgid "Old High German"
 msgstr "Old High German"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "Goan Konkani"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "Gondi"

@ -1221,6 +1218,9 @@ msgstr "Multiple languages"
 msgid "Muscogee"
 msgstr "Creek"

+msgid "Mvskoke"
+msgstr "Mvskoke"
+
 msgid "Mirandese"
 msgstr "Mirandese"

--- a/cldr-langs/es.po
+++ b/cldr-langs/es.po
@ -174,6 +174,9 @@ msgstr "kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -861,6 +864,9 @@ msgstr "córnico"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwakʼwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirguís"

@ -891,6 +897,9 @@ msgstr "ganda"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "limburgués"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "ligur"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "lillooet"

@ -936,9 +945,6 @@ msgstr "luiseño"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "mizo"

@ -1485,6 +1491,9 @@ msgstr "siríaco clásico"
 msgid "Syriac"
 msgstr "siriaco"

+msgid "Silesian"
+msgstr "silesio"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamil"

@ -1626,15 +1635,18 @@ msgstr "urdu"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbeko"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"

+msgid "Venetian"
+msgstr "veneciano"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamita"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makua"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapük"

@ -1674,6 +1686,9 @@ msgstr "kalmyk"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xhosa"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "soga"

--- a/cldr-langs/eu.po
+++ b/cldr-langs/eu.po
@ -132,6 +132,9 @@ msgstr "edoera"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksikera"

+msgid "Anii"
+msgstr "aniiera"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambarera"

@ -508,7 +511,7 @@ msgid "Indonesian"
 msgstr "indonesiera"

 msgid "Interlingue"
-msgstr "interlingue"
+msgstr "interlinguea"

 msgid "Igbo"
 msgstr "igboera"
@ -672,6 +675,9 @@ msgstr "kornubiera"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwakwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvia"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirgizera"

@ -705,6 +711,9 @@ msgstr "lillooetera"
 msgid "Lakota"
 msgstr "lakotera"

+msgid "Lombard"
+msgstr "lombardiera"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "lingala"

@ -1170,6 +1179,9 @@ msgstr "komoreera"
 msgid "Syriac"
 msgstr "asiriera"

+msgid "Silesian"
+msgstr "silesiera"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamilera"

@ -1299,6 +1311,9 @@ msgstr "veneziera"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamera"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makhuwera"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapük"

@ -1329,6 +1344,9 @@ msgstr "kalmykera"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xhosera"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangrera"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "sogera"

@ -1353,6 +1371,9 @@ msgstr "kantonera"
 msgid "Chinese, Cantonese"
 msgstr "Kantongo txinera"

+msgid "Zhuang"
+msgstr "zhuangera"
+
 msgid "Standard Moroccan Tamazight"
 msgstr "amazigera estandarra"

@ -1360,7 +1381,7 @@ msgid "Chinese"
 msgstr "txinera"

 msgid "Chinese, Mandarin"
-msgstr "mandarinera"
+msgstr "mandarina"

 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "txinera sinplifikatua"
--- a/cldr-langs/fa.po
+++ b/cldr-langs/fa.po
@ -183,6 +183,9 @@ msgstr "بینی"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "سیکسیکا"

+msgid "Anii"
+msgstr "باسیلا"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "بامبارایی"

@ -612,6 +615,9 @@ msgstr "عبری"
 msgid "Hindi"
 msgstr "هندی"

+msgid "Hinglish"
+msgstr "هندی (انگلیسی)"
+
 msgid "Fiji Hindi"
 msgstr "هندی فیجیایی"

@ -855,6 +861,9 @@ msgstr "کورنی"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "کواک والا"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "کووی"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "قرقیزی"

@ -885,6 +894,9 @@ msgstr "گاندایی"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "لیمبورگی"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "لیگوری"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "لیلوئت"

@ -1617,9 +1629,15 @@ msgstr "ویایی"
 msgid "Venda"
 msgstr "وندایی"

+msgid "Venetian"
+msgstr "ونیزی"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ویتنامی"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "ماکوا"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "ولاپوک"

@ -1659,6 +1677,9 @@ msgstr "قلموقی"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "خوسایی"

+msgid "Kangri"
+msgstr "کانگری"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "سوگایی"

@ -1690,7 +1711,7 @@ msgid "Chinese, Cantonese"
 msgstr "چینی کانتونی"

 msgid "Zhuang"
-msgstr "چوانگی"
+msgstr "ژوانگی"

 msgid "Zapotec"
 msgstr "زاپوتکی"
--- a/cldr-langs/fi.po
+++ b/cldr-langs/fi.po
@ -651,9 +651,6 @@ msgstr "guarani"
 msgid "Old High German"
 msgstr "muinaisyläsaksa"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "goankonkani"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "gondi"

@ -1077,9 +1074,6 @@ msgstr "luiseño"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "lusai"

@ -1860,9 +1854,6 @@ msgstr "urdu"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbekki"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"

--- a/cldr-langs/fr.po
+++ b/cldr-langs/fr.po
@ -216,6 +216,9 @@ msgstr "kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -642,9 +645,6 @@ msgstr "guarani"
 msgid "Old High German"
 msgstr "ancien haut allemand"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "konkani de Goa"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "gondi"

@ -975,6 +975,9 @@ msgstr "cornique"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwak’wala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirghize"

@ -1062,9 +1065,6 @@ msgstr "luiseño"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "lushaï"

@ -1869,6 +1869,9 @@ msgstr "flamand occidental"
 msgid "Main-Franconian"
 msgstr "franconien du Main"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "macua"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapük"

@ -1914,6 +1917,9 @@ msgstr "xhosa"
 msgid "Mingrelian"
 msgstr "mingrélien"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "soga"

--- a/cldr-langs/ga.po
+++ b/cldr-langs/ga.po
@ -144,6 +144,9 @@ msgstr "Binis"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "Sicsicis"

+msgid "Anii"
+msgstr "Anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambairis"

@ -738,6 +741,9 @@ msgstr "Coirnis"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "Kwakʼwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "Kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "Cirgisis"

@ -1416,6 +1422,9 @@ msgstr "Vítneaimis"
 msgid "West Flemish"
 msgstr "Pléimeannais Iartharach"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "Macuais"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "Volapük"

@ -1446,6 +1455,9 @@ msgstr "Cailmícis"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Cóisis"

+msgid "Kangri"
+msgstr "Kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "Soga"

--- a/cldr-langs/gl.po
+++ b/cldr-langs/gl.po
@ -138,6 +138,9 @@ msgstr "bini"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksiká"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -519,6 +522,9 @@ msgstr "ibibio"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonesio"

+msgid "Interlingue"
+msgstr "occidental"
+
 msgid "Igbo"
 msgstr "igbo"

@ -681,6 +687,9 @@ msgstr "córnico"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwakiutl"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirguiz"

@ -705,12 +714,18 @@ msgstr "ganda"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "limburgués"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "lígur"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "lillooet"

 msgid "Lakota"
 msgstr "lakota"

+msgid "Lombard"
+msgstr "lombardo"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "lingala"

@ -741,9 +756,6 @@ msgstr "luba-lulua"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "mizo"

@ -1179,6 +1191,9 @@ msgstr "comoriano"
 msgid "Syriac"
 msgstr "siríaco"

+msgid "Silesian"
+msgstr "silesiano"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "támil"

@ -1296,15 +1311,18 @@ msgstr "urdú"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbeko"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"

+msgid "Venetian"
+msgstr "véneto"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamita"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makua"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapuk"

@ -1338,6 +1356,9 @@ msgstr "calmuco"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xhosa"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "soga"

@ -1362,6 +1383,9 @@ msgstr "cantonés"
 msgid "Chinese, Cantonese"
 msgstr "chinés cantonés"

+msgid "Zhuang"
+msgstr "zhuang"
+
 msgid "Standard Moroccan Tamazight"
 msgstr "tamazight marroquí estándar"

--- a/cldr-langs/he.po
+++ b/cldr-langs/he.po
@ -177,6 +177,9 @@ msgstr "קום"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "סיקסיקה"

+msgid "Anii"
+msgstr "אני"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "במבארה"

@ -351,9 +354,6 @@ msgstr "טאיטה"
 msgid "German"
 msgstr "גרמנית"

-msgid "Swiss High German"
-msgstr "גרמנית (שוויץ)"
-
 msgid "Delaware"
 msgstr "דלאוור"

@ -471,9 +471,6 @@ msgstr "פון"
 msgid "French"
 msgstr "צרפתית"

-msgid "Swiss French"
-msgstr "צרפתית (שוויץ)"
-
 msgid "Cajun French"
 msgstr "צרפתית קייג׳ונית"

@ -831,6 +828,9 @@ msgstr "קורנית"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "קוואקוואלה"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "קווי"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "קירגיזית"

@ -870,6 +870,9 @@ msgstr "לילואט"
 msgid "Lakota"
 msgstr "לקוטה"

+msgid "Lombard"
+msgstr "לומברדית"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "לינגלה"

@ -1449,6 +1452,9 @@ msgstr "סירית קלאסית"
 msgid "Syriac"
 msgstr "סורית"

+msgid "Silesian"
+msgstr "שלזית"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "טמילית"

@ -1593,9 +1599,15 @@ msgstr "וואי"
 msgid "Venda"
 msgstr "וונדה"

+msgid "Venetian"
+msgstr "ונציאנית"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "וייטנאמית"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "מאקואה"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "‏וולאפיק"

@ -1635,6 +1647,9 @@ msgstr "קלמיקית"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "קוסה"

+msgid "Kangri"
+msgstr "קאנגרי"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "סוגה"

--- a/cldr-langs/hi.po
+++ b/cldr-langs/hi.po
@ -138,6 +138,9 @@ msgstr "बेजा"
 msgid "Bemba"
 msgstr "बेम्बा"

+msgid "Betawi"
+msgstr "बेतावी"
+
 msgid "Bena"
 msgstr "बेना"

@ -165,6 +168,9 @@ msgstr "बिनी"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "सिक्सिका"

+msgid "Anii"
+msgstr "अनी"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "बाम्बारा"

@ -186,6 +192,9 @@ msgstr "बोडो"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "बोस्नियाई"

+msgid "Akoose"
+msgstr "अकूसे"
+
 msgid "Buriat"
 msgstr "बुरियात"

@ -252,6 +261,9 @@ msgstr "चेरोकी"
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "शेयेन्न"

+msgid "Chickasaw"
+msgstr "चिकसॉ"
+
 msgid "Central Kurdish"
 msgstr "सोरानी कुर्दिश"

@ -603,6 +615,9 @@ msgstr "हिताइत"
 msgid "Hmong"
 msgstr "ह्मॉंग"

+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "हमोंग नजुआ"
+
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "हिरी मोटू"

@ -831,6 +846,9 @@ msgstr "कोर्निश"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "क्वॉकवाला"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "कुवी"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "किर्गीज़"

@ -861,6 +879,9 @@ msgstr "गांडा"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "लिंबर्गिश"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "लिगुरियन"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "लिलोएट"

@ -1440,6 +1461,9 @@ msgstr "क्लासिकल सिरिएक"
 msgid "Syriac"
 msgstr "सिरिएक"

+msgid "Silesian"
+msgstr "सायलिज़ियन"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "तमिल"

@ -1584,9 +1608,15 @@ msgstr "वाई"
 msgid "Venda"
 msgstr "वेन्दा"

+msgid "Venetian"
+msgstr "वनीशन"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "वियतनामी"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "मखुवा"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "वोलापुक"

@ -1626,6 +1656,9 @@ msgstr "काल्मिक"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ख़ोसा"

+msgid "Kangri"
+msgstr "कांगड़ी"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "सोगा"

--- a/cldr-langs/hr.po
+++ b/cldr-langs/hr.po
@ -177,6 +177,9 @@ msgstr "kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -864,6 +867,9 @@ msgstr "kornski"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwakʼwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirgiski"

@ -894,12 +900,18 @@ msgstr "ganda"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "limburški"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "ligurski"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "lillooet"

 msgid "Lakota"
 msgstr "lakota"

+msgid "Lombard"
+msgstr "lombardski"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "lingala"

@ -936,9 +948,6 @@ msgstr "luiseno"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "lushai"

@ -1485,6 +1494,9 @@ msgstr "klasični sirski"
 msgid "Syriac"
 msgstr "sirijski"

+msgid "Silesian"
+msgstr "šleski"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamilski"

@ -1623,15 +1635,18 @@ msgstr "urdski"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbečki"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"

+msgid "Venetian"
+msgstr "venecijanski"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vijetnamski"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makhuwa"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapük"

@ -1671,6 +1686,9 @@ msgstr "kalmyk"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xhosa"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "soga"

--- a/cldr-langs/hu.po
+++ b/cldr-langs/hu.po
@ -177,6 +177,9 @@ msgstr "kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -867,6 +870,9 @@ msgstr "korni"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwakʼwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirgiz"

@ -945,9 +951,6 @@ msgstr "luiseno"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "lushai"

@ -1632,9 +1635,6 @@ msgstr "urdu"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "üzbég"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"

@ -1644,6 +1644,9 @@ msgstr "velencei"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnámi"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makua"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapük"

@ -1683,6 +1686,9 @@ msgstr "kalmük"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xhosza"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "szoga"

--- a/cldr-langs/id.po
+++ b/cldr-langs/id.po
@ -204,6 +204,9 @@ msgstr "Kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "Siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "Anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"

@ -346,7 +349,7 @@ msgid "Seselwa Creole French"
 msgstr "Seselwa Kreol Prancis"

 msgid "Czech"
-msgstr "Cheska"
+msgstr "Ceko"

 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubia"
@ -466,7 +469,7 @@ msgid "European Spanish"
 msgstr "Spanyol (Eropa)"

 msgid "Estonian"
-msgstr "Esti"
+msgstr "Estonia"

 msgid "Basque"
 msgstr "Basque"
@ -870,6 +873,9 @@ msgstr "Kornish"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "Kwakʼwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "Kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "Kirgiz"

@ -934,7 +940,7 @@ msgid "Saamia"
 msgstr "Saamia"

 msgid "Lithuanian"
-msgstr "Lituavi"
+msgstr "Lituania"

 msgid "Luba-Katanga"
 msgstr "Luba-Katanga"
@ -958,7 +964,7 @@ msgid "Luyia"
 msgstr "Luyia"

 msgid "Latvian"
-msgstr "Latvi"
+msgstr "Latvia"

 msgid "Laz"
 msgstr "Laz"
@ -1414,7 +1420,7 @@ msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"

 msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloven"
+msgstr "Slovenia"

 msgid "Southern Lushootseed"
 msgstr "Lushootseed Selatan"
@ -1671,6 +1677,9 @@ msgstr "Venesia"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnam"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "Makhuwa"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "Volapuk"

@ -1710,6 +1719,9 @@ msgstr "Kalmuk"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"

+msgid "Kangri"
+msgstr "Kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "Soga"

--- a/cldr-langs/it.po
+++ b/cldr-langs/it.po
@ -216,6 +216,9 @@ msgstr "kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -642,9 +645,6 @@ msgstr "guaraní"
 msgid "Old High German"
 msgstr "tedesco antico alto"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "konkani goano"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "gondi"

@ -963,6 +963,9 @@ msgstr "cornico"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwakʼwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirghiso"

@ -1050,9 +1053,6 @@ msgstr "luiseno"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "lushai"

@ -1827,9 +1827,6 @@ msgstr "urdu"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbeco"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"

@ -1845,6 +1842,9 @@ msgstr "vietnamita"
 msgid "West Flemish"
 msgstr "fiammingo occidentale"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "macua"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapük"

@ -1890,6 +1890,9 @@ msgstr "xhosa"
 msgid "Mingrelian"
 msgstr "mengrelio"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "soga"

--- a/cldr-langs/ja.po
+++ b/cldr-langs/ja.po
@ -219,6 +219,9 @@ msgstr "コム語"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "シクシカ語"

+msgid "Anii"
+msgstr "アニ語 (blo)"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "バンバラ語"

@ -630,9 +633,6 @@ msgstr "グアラニー語"
 msgid "Old High German"
 msgstr "古高ドイツ語"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "ゴア・コンカニ語"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "ゴーンディー語"

@ -963,6 +963,9 @@ msgstr "コーンウォール語"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "クヮキゥワラ語"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "クーヴィンガ語"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "キルギス語"

@ -1851,6 +1854,9 @@ msgstr "西フラマン語"
 msgid "Main-Franconian"
 msgstr "マインフランク語"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "マクア語"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "ヴォラピュク語"

@ -1896,6 +1902,9 @@ msgstr "コサ語"
 msgid "Mingrelian"
 msgstr "メグレル語"

+msgid "Kangri"
+msgstr "カーングリー語"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "ソガ語"

--- a/cldr-langs/ka.po
+++ b/cldr-langs/ka.po
@ -159,6 +159,9 @@ msgstr "ბინი"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "სიკსიკა"

+msgid "Anii"
+msgstr "ანიი"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "ბამბარა"

@ -786,6 +789,9 @@ msgstr "კორნული"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "კვაკვალა"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "კუვი"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "ყირგიზული"

@ -816,12 +822,18 @@ msgstr "განდა"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "ლიმბურგული"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "ლიგურიული"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "ლილიეტი"

 msgid "Lakota"
 msgstr "ლაკოტა"

+msgid "Lombard"
+msgstr "ლომბარდიული"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "ლინგალა"

@ -1371,6 +1383,9 @@ msgstr "კლასიკური სირიული"
 msgid "Syriac"
 msgstr "სირიული"

+msgid "Silesian"
+msgstr "სილესიური"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "ტამილური"

@ -1494,9 +1509,15 @@ msgstr "ვაი"
 msgid "Venda"
 msgstr "ვენდა"

+msgid "Venetian"
+msgstr "ვენეციური"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ვიეტნამური"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "მაკჰუვა"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "ვოლაპუკი"

@ -1530,6 +1551,9 @@ msgstr "ყალმუხური"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ქჰოსა"

+msgid "Kangri"
+msgstr "კანგრი"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "სოგა"

@ -1554,6 +1578,9 @@ msgstr "კანტონური"
 msgid "Chinese, Cantonese"
 msgstr "ჩინური, კანტონური"

+msgid "Zhuang"
+msgstr "ზჰუანგი"
+
 msgid "Blissymbols"
 msgstr "ბლისსიმბოლოები"

--- a/cldr-langs/kmr.po
+++ b/cldr-langs/kmr.po
@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Aleut"
 msgstr "alêwîtî"

 msgid "Southern Altai"
-msgstr "altayiya başûrî"
+msgstr "altayîya başûrî"

 msgid "Amharic"
 msgstr "amharî"
@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "erebî"

 msgid "Modern Standard Arabic"
-msgstr "erebiya modern a standard"
+msgstr "erebîya modern a standard"

 msgid "Mapuche"
 msgstr "mapuçî"
@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Arapaho"
 msgstr "arapahoyî"

 msgid "Najdi Arabic"
-msgstr "erebiya necdî"
+msgstr "erebîya necdî"

 msgid "Assamese"
 msgstr "asamî"
@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Bashkir"
 msgstr "başkîrî"

 msgid "Baluchi"
-msgstr "belûçî"
+msgstr "belûcî"

 msgid "Balinese"
 msgstr "balînî"
@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Basaa"
 msgstr "basayî"

 msgid "Belarusian"
-msgstr "belarusî"
+msgstr "belarûsî"

 msgid "Bemba"
 msgstr "bembayî"
@ -121,10 +121,10 @@ msgid "Bulgarian"
 msgstr "bulgarî"

 msgid "Haryanvi"
-msgstr "haryanviyî"
+msgstr "haryanvîyî"

 msgid "Western Balochi"
-msgstr "beluciya rojavayî"
+msgstr "belucîya rojavayî"

 msgid "Bhojpuri"
 msgstr "bojpûrî"
@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Bislama"
 msgstr "bîslamayî"

 msgid "Bini"
-msgstr "bîniyî"
+msgstr "bînîyî"

 msgid "Siksiká"
 msgstr "blakfotî"
@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Chickasaw"
 msgstr "çîkasawî"

 msgid "Central Kurdish"
-msgstr "soranî"
+msgstr "kurdî (soranî)"

 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "kurdî (navîn)"
@ -238,16 +238,16 @@ msgid "Michif"
 msgstr "mîçîfî"

 msgid "Southern East Cree"
-msgstr "kriya rojhilat ya başûrî"
+msgstr "krîya rojhilat ya başûrî"

 msgid "Plains Cree"
 msgstr "kriya bejayî"

 msgid "Northern East Cree"
-msgstr "kriya rojhilat ya bakurî"
+msgstr "krîya rojhilat ya bakurî"

 msgid "Moose Cree"
-msgstr "kriya mûsî"
+msgstr "krîya mûsî"

 msgid "Carolina Algonquian"
 msgstr "zimanê karolina algonquianî"
@ -256,10 +256,10 @@ msgid "Czech"
 msgstr "çekî"

 msgid "Swampy Cree"
-msgstr "kriya swampî"
+msgstr "krîya swampî"

 msgid "Church Slavic"
-msgstr "slaviya kenîseyî"
+msgstr "slavîya kenîseyî"

 msgid "Chuvash"
 msgstr "çuvaşî"
@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Dargwa"
 msgstr "dargînî"

 msgid "Taita"
-msgstr "tayitayî"
+msgstr "tayîtayî"

 msgid "German"
 msgstr "almanî"
@ -289,10 +289,10 @@ msgid "Zarma"
 msgstr "zarma"

 msgid "Dogri"
-msgstr "dogriyî"
+msgstr "dogrîyî"

 msgid "Lower Sorbian"
-msgstr "sorbiya jêrîn"
+msgstr "sorbîya jêrîn"

 msgid "Duala"
 msgstr "diwalayî"
@ -322,11 +322,17 @@ msgid "Ekajuk"
 msgstr "ekajukî"

 msgid "Greek"
-msgstr "yewnanî"
+msgstr "yûnanî"

 msgid "English"
 msgstr "îngilîzî"

+msgid "British English"
+msgstr "îngilîzî (Qiralîyeta Yekbûyî)"
+
+msgid "UK English"
+msgstr "îngilîzî (QY)"
+
 msgid "Esperanto"
 msgstr "esperantoyî"

@ -370,16 +376,22 @@ msgid "Fon"
 msgstr "fonî"

 msgid "French"
-msgstr "fransî"
+msgstr "fransizî"
+
+msgid "Canadian French"
+msgstr "fransizî (Kanada)"
+
+msgid "Swiss French"
+msgstr "fransizî (Swîsre)"

 msgid "Cajun French"
-msgstr "fransiya kajûnê"
+msgstr "fransizîya kajûnê"

 msgid "Northern Frisian"
-msgstr "frîsiya bakur"
+msgstr "frîsîya bakur"

 msgid "Friulian"
-msgstr "friyolî"
+msgstr "frîyolî"

 msgid "Western Frisian"
 msgstr "frîsî"
@ -415,7 +427,7 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "gujaratî"

 msgid "Gusii"
-msgstr "gusii"
+msgstr "gusîî"

 msgid "Manx"
 msgstr "manksî"
@ -442,7 +454,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "hindî"

 msgid "Hinglish"
-msgstr "hingilîzî"
+msgstr "hîngilîzî"

 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hîlîgaynonî"
@ -451,13 +463,13 @@ msgid "Hmong"
 msgstr "hmongî"

 msgid "Hmong Njua"
-msgstr "hmongiya njuayî"
+msgstr "hmongîya njuayî"

 msgid "Croatian"
 msgstr "xirwatî"

 msgid "Upper Sorbian"
-msgstr "sorbiya jorîn"
+msgstr "sorbîya jorîn"

 msgid "Haitian Creole"
 msgstr "haîtî"
@ -478,7 +490,7 @@ msgid "Herero"
 msgstr "hereroyî"

 msgid "Interlingua"
-msgstr "interlingua"
+msgstr "înterlîngua"

 msgid "Iban"
 msgstr "iban"
@ -487,7 +499,7 @@ msgid "Ibibio"
 msgstr "îbîbîoyî"

 msgid "Indonesian"
-msgstr "endonezî"
+msgstr "endonezyayî"

 msgid "Interlingue"
 msgstr "înterlîngue"
@ -496,7 +508,7 @@ msgid "Igbo"
 msgstr "îgboyî"

 msgid "Sichuan Yi"
-msgstr "yiyiya siçuwayî"
+msgstr "yîyîya siçuwayî"

 msgid "Western Canadian Inuktitut"
 msgstr "inuvialuktun"
@ -537,6 +549,9 @@ msgstr "javayî"
 msgid "Georgian"
 msgstr "gurcî"

+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "kara-kalpakî"
+
 msgid "Kabyle"
 msgstr "kabîlî"

@ -562,7 +577,7 @@ msgid "Kabuverdianu"
 msgstr "kapverdî"

 msgid "Kenyang"
-msgstr "kenyang"
+msgstr "kenyangî"

 msgid "Koro"
 msgstr "koro"
@ -613,7 +628,7 @@ msgid "Kpelle"
 msgstr "kpelleyî"

 msgid "Kanuri"
-msgstr "kanuriyî"
+msgstr "kanurîyî"

 msgid "Karachay-Balkar"
 msgstr "karaçay-balkarî"
@ -664,7 +679,7 @@ msgid "Ladino"
 msgstr "ladînoyî"

 msgid "Langi"
-msgstr "langi"
+msgstr "langî"

 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "luksembûrgî"
@ -697,13 +712,13 @@ msgid "Lao"
 msgstr "lawsî"

 msgid "Louisiana Creole"
-msgstr "kreyoliya louisianayê"
+msgstr "kreyolîya louisianayê"

 msgid "Lozi"
 msgstr "lozî"

 msgid "Northern Luri"
-msgstr "luriya bakur"
+msgstr "lurîya bakur"

 msgid "Saamia"
 msgstr "saamia"
@ -711,6 +726,9 @@ msgstr "saamia"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "lîtwanî"

+msgid "Latgalian"
+msgstr "latgalî"
+
 msgid "Luba-Katanga"
 msgstr "luba-katangayî"

@ -730,7 +748,7 @@ msgid "Luyia"
 msgstr "luhyayî"

 msgid "Latvian"
-msgstr "latviyayî"
+msgstr "latvîyayî"

 msgid "Madurese"
 msgstr "madurayî"
@ -787,13 +805,13 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "malayalamî"

 msgid "Mongolian"
-msgstr "mongolî"
+msgstr "moxolî"

 msgid "Manipuri"
 msgstr "manipuri"

 msgid "Innu-aimun"
-msgstr "înûyiya rojhilatî"
+msgstr "înûyîya rojhilatî"

 msgid "Mohawk"
 msgstr "mohawkî"
@ -844,7 +862,7 @@ msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "norwecî (bokmål)"

 msgid "North Ndebele"
-msgstr "ndebeliya bakurî"
+msgstr "ndebelîya bakurî"

 msgid "Low German"
 msgstr "nedersaksî"
@ -889,10 +907,10 @@ msgid "N’Ko"
 msgstr "n’Ko"

 msgid "South Ndebele"
-msgstr "ndebeliya başûrî"
+msgstr "ndebelîya başûrî"

 msgid "Northern Sotho"
-msgstr "sotoyiya bakur"
+msgstr "sotoyîya bakur"

 msgid "Nuer"
 msgstr "nuer"
@ -910,16 +928,16 @@ msgid "Occitan"
 msgstr "oksîtanî"

 msgid "Northwestern Ojibwa"
-msgstr "ojibweyiya bakurî"
+msgstr "ojibweyîya bakurî"

 msgid "Central Ojibwa"
-msgstr "ojibwayiya navîn"
+msgstr "ojibwayîya navîn"

 msgid "Oji-Cree"
 msgstr "oji-cree"

 msgid "Western Ojibwa"
-msgstr "ojibweyiya rojavayî"
+msgstr "ojîbweyîya rojavayî"

 msgid "Okanagan"
 msgstr "okanagan"
@ -952,7 +970,7 @@ msgid "Palauan"
 msgstr "palawî"

 msgid "Nigerian Pidgin"
-msgstr "pîdgîniya nîjeryayî"
+msgstr "pîdgînîya nîjeryayî"

 msgid "Pijin"
 msgstr "pijînî"
@ -1054,10 +1072,10 @@ msgid "Sindhi"
 msgstr "sindhî"

 msgid "Southern Kurdish"
-msgstr "kurdiya başûrî"
+msgstr "kurdîya başûrî"

 msgid "Northern Sami"
-msgstr "samiya bakur"
+msgstr "samîya bakur"

 msgid "Sena"
 msgstr "sena"
@ -1069,7 +1087,7 @@ msgid "Sango"
 msgstr "sangoyî"

 msgid "Tachelhit"
-msgstr "taşelhitî"
+msgstr "taşelhîtî"

 msgid "Shan"
 msgstr "şanî"
@ -1078,7 +1096,7 @@ msgid "Sinhala"
 msgstr "kîngalî"

 msgid "Sidamo"
-msgstr "sidamo"
+msgstr "sîdamo"

 msgid "Slovak"
 msgstr "slovakî"
@ -1093,16 +1111,16 @@ msgid "Samoan"
 msgstr "samoayî"

 msgid "Southern Sami"
-msgstr "samiya başûr"
+msgstr "samîya başûr"

 msgid "Lule Sami"
 msgstr "samiya lule"

 msgid "Inari Sami"
-msgstr "samiya înarî"
+msgstr "samîya înarî"

 msgid "Skolt Sami"
-msgstr "samiya skoltî"
+msgstr "samîya skoltî"

 msgid "Shona"
 msgstr "şonayî"
@ -1114,7 +1132,7 @@ msgid "Somali"
 msgstr "somalî"

 msgid "Albanian"
-msgstr "elbanî"
+msgstr "arnawidî"

 msgid "Serbian"
 msgstr "sirbî"
@ -1129,7 +1147,7 @@ msgid "Saho"
 msgstr "sahoyî"

 msgid "Southern Sotho"
-msgstr "sotoyiya başûr"
+msgstr "sotoyîya başûr"

 msgid "Straits Salish"
 msgstr "saanîçî"
@ -1147,7 +1165,7 @@ msgid "Swahili"
 msgstr "swahîlî"

 msgid "Congo Swahili"
-msgstr "swahiliya kongoyî"
+msgstr "swahîlîya kongoyî"

 msgid "Comorian"
 msgstr "komorî"
@ -1162,7 +1180,7 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "tamîlî"

 msgid "Southern Tutchone"
-msgstr "southern tutchone"
+msgstr "totuçena başûrî"

 msgid "Telugu"
 msgstr "telûgûyî"
@ -1222,7 +1240,7 @@ msgid "Taroko"
 msgstr "tarokoyî"

 msgid "Torwali"
-msgstr "torwali"
+msgstr "torwalî"

 msgid "Tsonga"
 msgstr "tsongayî"
@ -1231,7 +1249,7 @@ msgid "Tatar"
 msgstr "teterî"

 msgid "Northern Tutchone"
-msgstr "northern tutchone"
+msgstr "tutoçenîya bakur"

 msgid "Tumbuka"
 msgstr "tumbukayî"
@ -1276,7 +1294,7 @@ msgid "Venetian"
 msgstr "venîsî"

 msgid "Vietnamese"
-msgstr "viyetnamî"
+msgstr "vîetnamî"

 msgid "Makhuwa"
 msgstr "makhuwayî"
@ -1306,7 +1324,7 @@ msgid "Wolof"
 msgstr "wolofî"

 msgid "Wu Chinese"
-msgstr "çîniya wuyî"
+msgstr "çînîya wuyî"

 msgid "Kalmyk"
 msgstr "kalmîkî"
@ -1315,7 +1333,7 @@ msgid "Xhosa"
 msgstr "xosayî"

 msgid "Kangri"
-msgstr "kangri"
+msgstr "kangrî"

 msgid "Soga"
 msgstr "sogayî"
@ -1345,7 +1363,7 @@ msgid "Zhuang"
 msgstr "zhuangî"

 msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr "amazîxiya fasî"
+msgstr "amazîxîya fasî"

 msgid "Chinese"
 msgstr "çînî"
@ -1354,22 +1372,25 @@ msgid "Chinese, Mandarin"
 msgstr "çînî, mandarînî"

 msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "çîniya sadekirî"
+msgstr "çînîya sadekirî"

 msgid "Simplified Mandarin Chinese"
-msgstr "çîniya mandarînî ya sadekirî"
+msgstr "çînîya mandarînî ya sadekirî"

 msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "çîniya kevneşopî"
+msgstr "çînîya kevneşopî"

 msgid "Traditional Mandarin Chinese"
-msgstr "çîniya mandarînî ya kevneşopî"
+msgstr "çînîya mandarînî ya kevneşopî"

 msgid "Zulu"
 msgstr "zuluyî"

 msgid "Zuni"
-msgstr "zuniyî"
+msgstr "zunîyî"
+
+msgid "No linguistic content"
+msgstr "bê naveroka zimanî"

 msgid "Zaza"
 msgstr "zazakî (kirdkî, kirmanckî)"
--- a/cldr-langs/kn.po
+++ b/cldr-langs/kn.po
@ -162,6 +162,9 @@ msgstr "ಬಿನಿ"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "ಸಿಕ್ಸಿಕಾ"

+msgid "Anii"
+msgstr "ಅನೀ"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "ಬಂಬಾರಾ"

@ -649,7 +652,7 @@ msgid "Indonesian"
 msgstr "ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್"

 msgid "Interlingue"
-msgstr "ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್"
+msgstr "ಇಂಟರ್‌ಲಿಂಗ್"

 msgid "Igbo"
 msgstr "ಇಗ್ಬೊ"
@ -837,6 +840,9 @@ msgstr "ಕಾರ್ನಿಷ್"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "ಕ್ವಾಕ್‌ವಾಲಾ"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "ಕುವಿ"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "ಕಿರ್ಗಿಜ್"

@ -867,12 +873,18 @@ msgstr "ಗಾಂಡಾ"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "ಲಿಂಬರ್ಗಿಶ್"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "ಲಿಗುರಿಯನ್"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "ಲಿಲ್ಲೂವೆಟ್"

 msgid "Lakota"
 msgstr "ಲಕೊಟ"

+msgid "Lombard"
+msgstr "ಲೋಂಬರ್ಡ್"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "ಲಿಂಗಾಲ"

@ -1443,6 +1455,9 @@ msgstr "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಿರಿಯಕ್"
 msgid "Syriac"
 msgstr "ಸಿರಿಯಾಕ್"

+msgid "Silesian"
+msgstr "ಸಿಲೆಸಿಯನ್"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "ತಮಿಳು"

@ -1590,9 +1605,15 @@ msgstr "ವಾಯಿ"
 msgid "Venda"
 msgstr "ವೆಂಡಾ"

+msgid "Venetian"
+msgstr "ವೆನಿಶಿಯನ್"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "ಮಖುವಾ"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "ವೋಲಾಪುಕ್"

@ -1632,6 +1653,9 @@ msgstr "ಕಲ್ಮೈಕ್"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ಕ್ಸೋಸ"

+msgid "Kangri"
+msgstr "ಕಂಗ್ರಿ"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "ಸೊಗ"

--- a/cldr-langs/ko.po
+++ b/cldr-langs/ko.po
@ -186,6 +186,9 @@ msgstr "콤어"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "식시카어"

+msgid "Anii"
+msgstr "아니이어"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "밤바라어"

@ -552,9 +555,6 @@ msgstr "과라니어"
 msgid "Old High German"
 msgstr "고대 고지 독일어"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "고아 콘칸어"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "곤디어"

@ -858,6 +858,9 @@ msgstr "콘월어"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "곽왈라어"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "쿠비어"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "키르기스어"

@ -891,12 +894,18 @@ msgstr "간다어"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "림버거어"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "리구리아어"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "릴루엣어"

 msgid "Lakota"
 msgstr "라코타어"

+msgid "Lombard"
+msgstr "롬바르드어"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "링갈라어"

@ -1485,6 +1494,9 @@ msgstr "고전 시리아어"
 msgid "Syriac"
 msgstr "시리아어"

+msgid "Silesian"
+msgstr "실레시아어"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "타밀어"

@ -1567,7 +1579,7 @@ msgid "Tok Pisin"
 msgstr "토크 피신어"

 msgid "Turkish"
-msgstr "터키어"
+msgstr "튀르키예어"

 msgid "Taroko"
 msgstr "타로코어"
@ -1635,9 +1647,15 @@ msgstr "바이어"
 msgid "Venda"
 msgstr "벤다어"

+msgid "Venetian"
+msgstr "베네치아어"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "베트남어"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "마쿠와어"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "볼라퓌크어"

@ -1677,6 +1695,9 @@ msgstr "칼미크어"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "코사어"

+msgid "Kangri"
+msgstr "캉리어"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "소가어"

--- a/cldr-langs/lt.po
+++ b/cldr-langs/lt.po
@ -216,6 +216,9 @@ msgstr "komų"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksikų"

+msgid "Anii"
+msgstr "guanų"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambarų"

@ -507,15 +510,6 @@ msgstr "esperanto"
 msgid "Spanish"
 msgstr "ispanų"

-msgid "Latin American Spanish"
-msgstr "Lotynų Amerikos ispanų"
-
-msgid "European Spanish"
-msgstr "Europos ispanų"
-
-msgid "Mexican Spanish"
-msgstr "Meksikos ispanų"
-
 msgid "Central Yupik"
 msgstr "centrinės Aliaskos jupikų"

@ -639,9 +633,6 @@ msgstr "gvaranių"
 msgid "Old High German"
 msgstr "senoji Aukštosios Vokietijos"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "Goa konkanių"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "gondi"

@ -969,6 +960,9 @@ msgstr "kornų"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kvakvalų"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirgizų"

@ -1056,9 +1050,6 @@ msgstr "luiseno"
 msgid "Lunda"
 msgstr "Lundos"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "mizo"

@ -1413,12 +1404,6 @@ msgstr "puštūnų"
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugalų"

-msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr "Brazilijos portugalų"
-
-msgid "European Portuguese"
-msgstr "Europos portugalų"
-
 msgid "Quechua"
 msgstr "kečujų"

@ -1836,9 +1821,6 @@ msgstr "urdų"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbekų"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "vendų"

@ -1857,6 +1839,9 @@ msgstr "vakarų flamandų"
 msgid "Main-Franconian"
 msgstr "pagrindinė frankonų"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makua"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapiuko"

@ -1902,6 +1887,9 @@ msgstr "kosų"
 msgid "Mingrelian"
 msgstr "megrelų"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "sogų"

--- a/cldr-langs/lv.po
+++ b/cldr-langs/lv.po
@ -174,6 +174,9 @@ msgstr "komu"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksiku"

+msgid "Anii"
+msgstr "anī"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambaru"

@ -822,6 +825,9 @@ msgstr "korniešu"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kvakvala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirgīzu"

@ -852,12 +858,18 @@ msgstr "gandu"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "limburgiešu"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "ligūriešu"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "lilluetu"

 msgid "Lakota"
 msgstr "lakotu"

+msgid "Lombard"
+msgstr "lombardiešu"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "lingala"

@ -894,9 +906,6 @@ msgstr "luisenu"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lundu"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "lušeju"

@ -952,7 +961,7 @@ msgid "Middle Irish"
 msgstr "vidusīru"

 msgid "Makhuwa-Meetto"
-msgstr "makua"
+msgstr "makua-mīto"

 msgid "Metaʼ"
 msgstr "metu"
@ -1431,6 +1440,9 @@ msgstr "klasiskā sīriešu"
 msgid "Syriac"
 msgstr "sīriešu"

+msgid "Silesian"
+msgstr "silēziešu"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamilu"

@ -1575,9 +1587,15 @@ msgstr "vaju"
 msgid "Venda"
 msgstr "vendu"

+msgid "Venetian"
+msgstr "venēciešu"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vjetnamiešu"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makua"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapiks"

@ -1617,6 +1635,9 @@ msgstr "kalmiku"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "khosu"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "sogu"

--- a/cldr-langs/nb_NO.po
+++ b/cldr-langs/nb_NO.po
@ -219,6 +219,9 @@ msgstr "kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -606,9 +609,6 @@ msgstr "guarani"
 msgid "Old High German"
 msgstr "gammelhøytysk"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "goansk konkani"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "gondi"

@ -939,6 +939,9 @@ msgstr "kornisk"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwak̓wala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirgisisk"

@ -1026,9 +1029,6 @@ msgstr "luiseno"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "mizo"

@ -1803,9 +1803,6 @@ msgstr "urdu"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "usbekisk"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"

@ -1824,6 +1821,9 @@ msgstr "vestflamsk"
 msgid "Main-Franconian"
 msgstr "Main-frankisk"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makhuwa"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapyk"

@ -1869,6 +1869,9 @@ msgstr "xhosa"
 msgid "Mingrelian"
 msgstr "mingrelsk"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "soga"

--- a/cldr-langs/nl.po
+++ b/cldr-langs/nl.po
@ -219,6 +219,9 @@ msgstr "Kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "Siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "Anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"

@ -606,9 +609,6 @@ msgstr "Guaraní"
 msgid "Old High German"
 msgstr "Oudhoogduits"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "Goa Konkani"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "Gondi"

@ -939,6 +939,9 @@ msgstr "Cornish"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "Kwakʼwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "Kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "Kirgizisch"

@ -1818,6 +1821,9 @@ msgstr "West-Vlaams"
 msgid "Main-Franconian"
 msgstr "Opperfrankisch"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "Makhuwa"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "Volapük"

@ -1863,6 +1869,9 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Mingrelian"
 msgstr "Mingreels"

+msgid "Kangri"
+msgstr "Kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "Soga"

--- a/cldr-langs/pl.po
+++ b/cldr-langs/pl.po
@ -216,6 +216,9 @@ msgstr "kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -642,9 +645,6 @@ msgstr "guarani"
 msgid "Old High German"
 msgstr "staro-wysoko-niemiecki"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "konkani (Goa)"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "gondi"

@ -978,6 +978,9 @@ msgstr "kornijski"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwakiutl"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirgiski"

@ -1065,9 +1068,6 @@ msgstr "luiseno"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "mizo"

@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid "Middle Irish"
 msgstr "średnioirlandzki"

 msgid "Makhuwa-Meetto"
-msgstr "makua"
+msgstr "makua-meetto"

 msgid "Metaʼ"
 msgstr "meta"
@ -1869,6 +1869,9 @@ msgstr "zachodnioflamandzki"
 msgid "Main-Franconian"
 msgstr "meński frankoński"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makua"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "wolapik"

@ -1914,6 +1917,9 @@ msgstr "khosa"
 msgid "Mingrelian"
 msgstr "megrelski"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "soga"

--- a/cldr-langs/pt.po
+++ b/cldr-langs/pt.po
@ -174,6 +174,9 @@ msgstr "kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -579,6 +582,9 @@ msgstr "hebraico"
 msgid "Hindi"
 msgstr "híndi"

+msgid "Hinglish"
+msgstr "hinglish"
+
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hiligaynon"

@ -822,6 +828,9 @@ msgstr "córnico"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwakʼwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "quirguiz"

@ -852,6 +861,9 @@ msgstr "luganda"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "limburguês"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "ligure"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "lillooet"

@ -897,9 +909,6 @@ msgstr "luiseno"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "lushai"

@ -955,7 +964,7 @@ msgid "Middle Irish"
 msgstr "irlandês médio"

 msgid "Makhuwa-Meetto"
-msgstr "macua"
+msgstr "macua-mêto"

 msgid "Metaʼ"
 msgstr "meta’"
@ -1440,6 +1449,9 @@ msgstr "siríaco clássico"
 msgid "Syriac"
 msgstr "siríaco"

+msgid "Silesian"
+msgstr "silesiano"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "tâmil"

@ -1578,15 +1590,18 @@ msgstr "urdu"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbeque"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"

+msgid "Venetian"
+msgstr "vêneto"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamita"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "macua"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapuque"

@ -1626,6 +1641,9 @@ msgstr "kalmyk"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xhosa"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kandri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "lusoga"

--- a/cldr-langs/pt_BR.po
+++ b/cldr-langs/pt_BR.po
@ -174,6 +174,9 @@ msgstr "kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -579,6 +582,9 @@ msgstr "hebraico"
 msgid "Hindi"
 msgstr "híndi"

+msgid "Hinglish"
+msgstr "hinglish"
+
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hiligaynon"

@ -822,6 +828,9 @@ msgstr "córnico"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwakʼwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "quirguiz"

@ -852,6 +861,9 @@ msgstr "luganda"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "limburguês"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "ligure"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "lillooet"

@ -897,9 +909,6 @@ msgstr "luiseno"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "lushai"

@ -955,7 +964,7 @@ msgid "Middle Irish"
 msgstr "irlandês médio"

 msgid "Makhuwa-Meetto"
-msgstr "macua"
+msgstr "macua-mêto"

 msgid "Metaʼ"
 msgstr "meta’"
@ -1440,6 +1449,9 @@ msgstr "siríaco clássico"
 msgid "Syriac"
 msgstr "siríaco"

+msgid "Silesian"
+msgstr "silesiano"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "tâmil"

@ -1578,15 +1590,18 @@ msgstr "urdu"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbeque"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"

+msgid "Venetian"
+msgstr "vêneto"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamita"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "macua"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapuque"

@ -1626,6 +1641,9 @@ msgstr "kalmyk"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xhosa"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kandri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "lusoga"

--- a/cldr-langs/ro.po
+++ b/cldr-langs/ro.po
@ -174,6 +174,9 @@ msgstr "kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -831,6 +834,9 @@ msgstr "cornică"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwakʼwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kârgâză"

@ -870,6 +876,9 @@ msgstr "lillooet"
 msgid "Lakota"
 msgstr "lakota"

+msgid "Lombard"
+msgstr "lombardă"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "lingala"

@ -906,9 +915,6 @@ msgstr "luiseno"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "mizo"

@ -1449,6 +1455,9 @@ msgstr "siriacă clasică"
 msgid "Syriac"
 msgstr "siriacă"

+msgid "Silesian"
+msgstr "sileziană"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamilă"

@ -1587,9 +1596,6 @@ msgstr "urdu"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbecă"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"

@ -1599,6 +1605,9 @@ msgstr "venetă"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnameză"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makhuwa"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapuk"

@ -1638,6 +1647,9 @@ msgstr "calmucă"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xhosa"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "soga"

--- a/cldr-langs/ru.po
+++ b/cldr-langs/ru.po
@ -177,6 +177,9 @@ msgstr "ком"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "сиксика"

+msgid "Anii"
+msgstr "ании"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "бамбара"

@ -864,6 +867,9 @@ msgstr "корнский"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "квакиутль"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "куви"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "киргизский"

@ -894,12 +900,18 @@ msgstr "ганда"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "лимбургский"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "лигурский"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "лиллуэт"

 msgid "Lakota"
 msgstr "лакота"

+msgid "Lombard"
+msgstr "ломбардский"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "лингала"

@ -1482,6 +1494,9 @@ msgstr "классический сирийский"
 msgid "Syriac"
 msgstr "сирийский"

+msgid "Silesian"
+msgstr "силезский"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "тамильский"

@ -1629,9 +1644,15 @@ msgstr "ваи"
 msgid "Venda"
 msgstr "венда"

+msgid "Venetian"
+msgstr "венецианский"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "вьетнамский"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "макуа"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "волапюк"

@ -1671,6 +1692,9 @@ msgstr "калмыцкий"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "коса"

+msgid "Kangri"
+msgstr "кангри"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "сога"

--- a/cldr-langs/si.po
+++ b/cldr-langs/si.po
@ -135,6 +135,9 @@ msgstr "බිනි"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "සික්සිකා"

+msgid "Anii"
+msgstr "අනී"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "බම්බරා"

@ -516,6 +519,9 @@ msgstr "ඉබිබියො"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "ඉන්දුනීසියානු"

+msgid "Interlingue"
+msgstr "ඉන්ටර්ලින්ග්"
+
 msgid "Igbo"
 msgstr "ඉග්බෝ"

@ -675,6 +681,9 @@ msgstr "කෝනීසියානු"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "ක්වාක්වාලා"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "කුවි"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "කිර්ගිස්"

@ -699,12 +708,18 @@ msgstr "ගන්ඩා"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "ලිම්බර්ගිශ්"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "ලිගුරියන්"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "ලිලූට්"

 msgid "Lakota"
 msgstr "ලකොට"

+msgid "Lombard"
+msgstr "ලොම්බාර්ඩ්"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "ලින්ගලා"

@ -1173,6 +1188,9 @@ msgstr "කොමොරියන්"
 msgid "Syriac"
 msgstr "ස්‍රයෑක්"

+msgid "Silesian"
+msgstr "සිලේසියානු"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "දෙමළ"

@ -1290,9 +1308,15 @@ msgstr "වයි"
 msgid "Venda"
 msgstr "වෙන්ඩා"

+msgid "Venetian"
+msgstr "වැනේසියානු"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "වියට්නාම්"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "මකුවා"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "වොලපූක්"

@ -1326,6 +1350,9 @@ msgstr "කල්මික්"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ශෝසා"

+msgid "Kangri"
+msgstr "කැන්ග්‍රි"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "සොගා"

@ -1350,6 +1377,9 @@ msgstr "කැන්ටොනීස්"
 msgid "Chinese, Cantonese"
 msgstr "චීන, කැන්ටොනීස්"

+msgid "Zhuang"
+msgstr "ෂුවාං"
+
 msgid "Standard Moroccan Tamazight"
 msgstr "සම්මත මොරොක්කෝ ටමසිග්ත්"

--- a/cldr-langs/sk.po
+++ b/cldr-langs/sk.po
@ -174,6 +174,9 @@ msgstr "kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambarčina"

@ -610,7 +613,7 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "hindčina"

 msgid "Hinglish"
-msgstr "hingliš"
+msgstr "hingličtina"

 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hiligajnončina"
@ -852,6 +855,9 @@ msgstr "kornčina"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwakʼwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirgizština"

@ -882,12 +888,18 @@ msgstr "gandčina"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "limburčina"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "ligurčina"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "lillooet"

 msgid "Lakota"
 msgstr "lakotčina"

+msgid "Lombard"
+msgstr "lombardčina"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "lingalčina"

@ -924,9 +936,6 @@ msgstr "luiseňo"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "mizorámčina"

@ -1467,6 +1476,9 @@ msgstr "sýrčina (klasická)"
 msgid "Syriac"
 msgstr "sýrčina"

+msgid "Silesian"
+msgstr "sliezština"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamilčina"

@ -1605,15 +1617,18 @@ msgstr "urdčina"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbečtina"

-msgid "Vai"
-msgstr "vai"
-
 msgid "Venda"
 msgstr "vendčina"

+msgid "Venetian"
+msgstr "benátčina"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamčina"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makhuwčina"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapük"

@ -1653,6 +1668,9 @@ msgstr "kalmyčtina"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xhoština"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kángrí"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "soga"

--- a/cldr-langs/sr.po
+++ b/cldr-langs/sr.po
@ -135,6 +135,9 @@ msgstr "беџа"
 msgid "Bemba"
 msgstr "бемба"

+msgid "Betawi"
+msgstr "бетави"
+
 msgid "Bena"
 msgstr "бена"

@ -162,6 +165,9 @@ msgstr "бини"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "сисика"

+msgid "Anii"
+msgstr "ании"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "бамбара"

@ -183,6 +189,9 @@ msgstr "бодо"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "босански"

+msgid "Akoose"
+msgstr "акосе"
+
 msgid "Buriat"
 msgstr "бурјатски"

@ -249,6 +258,9 @@ msgstr "чероки"
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "чејенски"

+msgid "Chickasaw"
+msgstr "чикасо"
+
 msgid "Central Kurdish"
 msgstr "централни курдски"

@ -582,6 +594,9 @@ msgstr "хетитски"
 msgid "Hmong"
 msgstr "хмоншки"

+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "хмонг нџуа"
+
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "хири моту"

@ -813,6 +828,9 @@ msgstr "корнволски"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "кваквала"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "куви"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "киргиски"

@ -843,6 +861,9 @@ msgstr "ганда"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "лимбуршки"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "лигурски"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "лилут"

@ -1387,7 +1408,7 @@ msgid "Straits Salish"
 msgstr "стреицсалиш"

 msgid "Sundanese"
-msgstr "сундански"
+msgstr "сундски"

 msgid "Sukuma"
 msgstr "сукума"
@ -1416,6 +1437,9 @@ msgstr "сиријачки"
 msgid "Syriac"
 msgstr "сиријски"

+msgid "Silesian"
+msgstr "силежански"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "тамилски"

@ -1560,9 +1584,15 @@ msgstr "ваи"
 msgid "Venda"
 msgstr "венда"

+msgid "Venetian"
+msgstr "венецијански"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "вијетнамски"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "макува"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "волапик"

@ -1602,6 +1632,9 @@ msgstr "калмички"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "коса"

+msgid "Kangri"
+msgstr "кангри"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "сога"

--- a/cldr-langs/sv.po
+++ b/cldr-langs/sv.po
@ -219,6 +219,9 @@ msgstr "bamekon"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "siksika"

+msgid "Anii"
+msgstr "anii"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"

@ -622,7 +625,7 @@ msgid "Zoroastrian Dari"
 msgstr "zoroastrisk dari"

 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "skotsk gäliska"
+msgstr "skotsk gaeliska"

 msgid "Geez"
 msgstr "etiopiska"
@ -645,9 +648,6 @@ msgstr "guaraní"
 msgid "Old High German"
 msgstr "fornhögtyska"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "Goa-konkani"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "gondi"

@ -981,6 +981,9 @@ msgstr "korniska"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "kwakʼwala"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirgiziska"

@ -1068,9 +1071,6 @@ msgstr "luiseño"
 msgid "Lunda"
 msgstr "lunda"

-msgid "Luo"
-msgstr "luo"
-
 msgid "Mizo"
 msgstr "lushai"

@ -1875,6 +1875,9 @@ msgstr "västflamländska"
 msgid "Main-Franconian"
 msgstr "Main-frankiska"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makua"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "volapük"

@ -1920,6 +1923,9 @@ msgstr "xhosa"
 msgid "Mingrelian"
 msgstr "mingrelianska"

+msgid "Kangri"
+msgstr "kangri"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "lusoga"

--- a/cldr-langs/ta.po
+++ b/cldr-langs/ta.po
@ -168,6 +168,9 @@ msgstr "பினி"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "சிக்சிகா"

+msgid "Anii"
+msgstr "அனீ"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "பம்பாரா"

@ -849,6 +852,9 @@ msgstr "கார்னிஷ்"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "குவாக்வாலா"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "குவி"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "கிர்கிஸ்"

@ -1467,6 +1473,9 @@ msgstr "பாரம்பரிய சிரியாக்"
 msgid "Syriac"
 msgstr "சிரியாக்"

+msgid "Silesian"
+msgstr "சிலேசியன்"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "தமிழ்"

@ -1611,9 +1620,15 @@ msgstr "வை"
 msgid "Venda"
 msgstr "வென்டா"

+msgid "Venetian"
+msgstr "வினிசியன்"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "வியட்நாமீஸ்"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "மகுவா"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "ஒலாபூக்"

@ -1653,6 +1668,9 @@ msgstr "கல்மிக்"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ஹோசா"

+msgid "Kangri"
+msgstr "காங்கிரி"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "சோகா"

--- a/cldr-langs/tr.po
+++ b/cldr-langs/tr.po
@ -219,6 +219,9 @@ msgstr "Kom"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "Karaayak dili"

+msgid "Anii"
+msgstr "Aniice"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"

@ -645,9 +648,6 @@ msgstr "Guarani dili"
 msgid "Old High German"
 msgstr "Eski Yüksek Almanca"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "Goa Konkanicesi"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "Gondi dili"

@ -978,6 +978,9 @@ msgstr "Kernevekçe"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "Kwakʼwala dili"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "Kuvi"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "Kırgızca"

@ -1866,6 +1869,9 @@ msgstr "Batı Flamanca"
 msgid "Main-Franconian"
 msgstr "Main Frankonya Dili"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "Makuaca"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "Volapük"

@ -1911,6 +1917,9 @@ msgstr "Zosa dili"
 msgid "Mingrelian"
 msgstr "Megrelce"

+msgid "Kangri"
+msgstr "Kangrice"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "Soga"

--- a/cldr-langs/uk.po
+++ b/cldr-langs/uk.po
@ -204,6 +204,9 @@ msgstr "ком"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "сіксіка"

+msgid "Anii"
+msgstr "анії"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "бамбара"

@ -864,6 +867,9 @@ msgstr "корнська"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "кваквала"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "куві"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "киргизька"

@ -930,6 +936,9 @@ msgstr "самія"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "литовська"

+msgid "Latgalian"
+msgstr "латгальська"
+
 msgid "Luba-Katanga"
 msgstr "луба-катанга"

@ -1321,7 +1330,7 @@ msgid "Sandawe"
 msgstr "сандаве"

 msgid "Yakut"
-msgstr "саха"
+msgstr "якутська"

 msgid "Samaritan Aramaic"
 msgstr "самаритянська арамейська"
@ -1485,6 +1494,9 @@ msgstr "сирійська класична"
 msgid "Syriac"
 msgstr "сирійська"

+msgid "Silesian"
+msgstr "сілезька"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "тамільська"

@ -1629,9 +1641,15 @@ msgstr "ваї"
 msgid "Venda"
 msgstr "венда"

+msgid "Venetian"
+msgstr "венеційська"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "вʼєтнамська"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "макува"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "волапюк"

@ -1671,6 +1689,9 @@ msgstr "калмицька"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "кхоса"

+msgid "Kangri"
+msgstr "кангрі"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "сога"

--- a/cldr-langs/ur.po
+++ b/cldr-langs/ur.po
@ -135,6 +135,9 @@ msgstr "بینی"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "سکسیکا"

+msgid "Anii"
+msgstr "عانی"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "بمبارا"

@ -510,6 +513,9 @@ msgstr "ابی بیو"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "انڈونیثیائی"

+msgid "Interlingue"
+msgstr "غربی"
+
 msgid "Igbo"
 msgstr "اِگبو"

@ -672,6 +678,9 @@ msgstr "کورنش"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "کیواکوالا"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "کووی"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "کرغیزی"

@ -696,6 +705,9 @@ msgstr "گینڈا"
 msgid "Limburgish"
 msgstr "لیمبرگش"

+msgid "Ligurian"
+msgstr "لیگوریائی"
+
 msgid "Lillooet"
 msgstr "للوئیٹ"

@ -817,7 +829,7 @@ msgid "Mossi"
 msgstr "موسی"

 msgid "Marathi"
-msgstr "مراٹهی"
+msgstr "مراٹھی"

 msgid "Malay"
 msgstr "مالے"
@ -1173,6 +1185,9 @@ msgstr "کوموریائی"
 msgid "Syriac"
 msgstr "سریانی"

+msgid "Silesian"
+msgstr "سیلیزیائی"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "تمل"

@ -1296,9 +1311,15 @@ msgstr "وائی"
 msgid "Venda"
 msgstr "وینڈا"

+msgid "Venetian"
+msgstr "وینسی"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ویتنامی"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "ماکوائی"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "وولاپوک"

@ -1332,6 +1353,9 @@ msgstr "کالمیک"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ژوسا"

+msgid "Kangri"
+msgstr "کانگری"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "سوگا"

@ -1356,6 +1380,9 @@ msgstr "کینٹونیز"
 msgid "Chinese, Cantonese"
 msgstr "چینی، کینٹونیز"

+msgid "Zhuang"
+msgstr "ژوانگی"
+
 msgid "Standard Moroccan Tamazight"
 msgstr "اسٹینڈرڈ مراقشی تمازیقی"

--- a/cldr-langs/zh_CN.po
+++ b/cldr-langs/zh_CN.po
@ -177,6 +177,9 @@ msgstr "科姆语"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "西克西卡语"

+msgid "Anii"
+msgstr "阿尼语"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "班巴拉语"

@ -618,8 +621,11 @@ msgstr "希伯来语"
 msgid "Hindi"
 msgstr "印地语"

+msgid "Hindi (Latin)"
+msgstr "印地语（拉丁字母）"
+
 msgid "Hinglish"
-msgstr "印式英语"
+msgstr "印地英语"

 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "希利盖农语"
@ -679,7 +685,7 @@ msgid "Igbo"
 msgstr "伊博语"

 msgid "Sichuan Yi"
-msgstr "四川彝语"
+msgstr "凉山彝语"

 msgid "Inupiaq"
 msgstr "伊努皮克语"
@ -864,6 +870,9 @@ msgstr "康沃尔语"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "夸夸瓦拉语"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "库维语"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "柯尔克孜语"

@ -903,6 +912,9 @@ msgstr "利洛埃特语"
 msgid "Lakota"
 msgstr "拉科塔语"

+msgid "Lombard"
+msgstr "伦巴第语"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "林加拉语"

@ -997,7 +1009,7 @@ msgid "Middle Irish"
 msgstr "中古爱尔兰语"

 msgid "Makhuwa-Meetto"
-msgstr "马库阿语"
+msgstr "马库阿-梅托语"

 msgid "Metaʼ"
 msgstr "梅塔语"
@ -1201,7 +1213,7 @@ msgid "Ossetic"
 msgstr "奥塞梯语"

 msgid "Osage"
-msgstr "奥塞治语"
+msgstr "欧塞奇语"

 msgid "Ottoman Turkish"
 msgstr "奥斯曼土耳其语"
@ -1488,6 +1500,9 @@ msgstr "古典叙利亚语"
 msgid "Syriac"
 msgstr "叙利亚语"

+msgid "Silesian"
+msgstr "西里西亚语"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "泰米尔语"

@ -1644,6 +1659,9 @@ msgstr "维普森语"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "越南语"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "马库阿语"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "沃拉普克语"

@ -1683,11 +1701,14 @@ msgstr "卡尔梅克语"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "科萨语"

+msgid "Kangri"
+msgstr "康格里语"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "索加语"

 msgid "Yao"
-msgstr "瑶族语"
+msgstr "尧语"

 msgid "Yapese"
 msgstr "雅浦语"
--- a/cldr-langs/zh_Hant.po
+++ b/cldr-langs/zh_Hant.po
@ -219,6 +219,9 @@ msgstr "康姆文"
 msgid "Siksiká"
 msgstr "錫克錫卡文"

+msgid "Anii"
+msgstr "阿尼文"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "班巴拉文"

@ -324,6 +327,9 @@ msgstr "柴羅基文"
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "沙伊安文"

+msgid "Chickasaw"
+msgstr "契卡索文"
+
 msgid "Central Kurdish"
 msgstr "中庫德文"

@ -352,7 +358,7 @@ msgid "Michif"
 msgstr "米奇夫語"

 msgid "Crimean Tatar"
-msgstr "土耳其文（克里米亞半島）"
+msgstr "克里米亞韃靼文"

 msgid "Southern East Cree"
 msgstr "東南克里語"
@ -606,9 +612,6 @@ msgstr "瓜拉尼文"
 msgid "Old High German"
 msgstr "古高地德文"

-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "孔卡尼文"
-
 msgid "Gondi"
 msgstr "岡德文"

@ -670,7 +673,7 @@ msgid "Hindi (Latin)"
 msgstr "印地語（拉丁文）"

 msgid "Hinglish"
-msgstr "印地語"
+msgstr "印地英語"

 msgid "Fiji Hindi"
 msgstr "斐濟印地文"
@ -942,6 +945,9 @@ msgstr "康瓦耳文"
 msgid "Kwakʼwala"
 msgstr "誇誇嘉誇語"

+msgid "Kuvi"
+msgstr "庫維文"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "吉爾吉斯文"

@ -1189,7 +1195,7 @@ msgid "Nama"
 msgstr "納馬文"

 msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr "巴克摩挪威文"
+msgstr "書面挪威文"

 msgid "North Ndebele"
 msgstr "北地畢列文"
@ -1228,7 +1234,7 @@ msgid "Kwasio"
 msgstr "夸西奧文"

 msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "耐諾斯克挪威文"
+msgstr "新挪威文"

 msgid "Ngiemboon"
 msgstr "恩甘澎文"
@ -1585,7 +1591,7 @@ msgid "Somali"
 msgstr "索馬利文"

 msgid "Sogdien"
-msgstr "索格底亞納文"
+msgstr "粟特文"

 msgid "Albanian"
 msgstr "阿爾巴尼亞文"
@ -1824,6 +1830,9 @@ msgstr "西佛蘭德文"
 msgid "Main-Franconian"
 msgstr "美茵-法蘭克尼亞文"

+msgid "Makhuwa"
+msgstr "馬庫瓦文"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "沃拉普克文"

@ -1869,6 +1878,9 @@ msgstr "科薩文"
 msgid "Mingrelian"
 msgstr "明格列爾文"

+msgid "Kangri"
+msgstr "康格里"
+
 msgid "Soga"
 msgstr "索加文"