dialect/dialect-po
dialect/dialect-po
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dialect-app/po.git synced 2025-06-18 20:26:26 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update (Polish) translation using Weblate

Browse source 
Currently translated at 100.0% (208 of 208 strings)

Co-authored-by: IntinteDAO <lordfervi@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/pl/
Translation: Dialect/Dialect
This commit is contained in:
IntinteDAO 2022-07-17 23:14:03 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent 1b83ba8265
commit aff3b2d038
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
pl.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-27 16:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 15:22+0000\n"
"Last-Translator: marcin <martinwolski04@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-17 21:14+0000\n"
"Last-Translator: IntinteDAO <lordfervi@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
"pl/>\n"
"Language: pl\n"
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Skrót klawiszowy do przetłumaczenia tekstu"
#: data/resources/preferences.ui:36
msgid "The unselected choice will be used for line break."
msgstr "Druga opcja będzie służyć do tworzenia nowej linii."
msgstr "Niezaznaczenie opcji będzie automatycznie łamać linię."
#: data/resources/preferences.ui:49
msgid "Default to Auto"
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Wybierz jeden z dostępnych serwisów tłumaczeń."
#: data/resources/preferences.ui:70
msgid "Translator Instance"
msgstr "Instancja silnika tłumacza"
msgstr "Instancja tłumacza"
#: data/resources/preferences.ui:71
msgid "Enter a translation service URL."
@ -420,8 +420,8 @@ msgid ""
"We can’t connect to the {service} instance \"{url}\".\n"
" Please check for network issues or if the address is correct."
msgstr ""
"Nie możemy połączyć się z instancją serwisu {service} - „{url}”.\n"
"Sprawdź, czy nie ma problemów z siecią, lub czy adres jest prawidłowy."
"Nie możemy połączyć się z instancją {service} \"{url}\".\n"
" Sprawdź połączenie sieciowe lub czy adres jest poprawny."
#: dialect/window.py:369
msgid "A network issue has occured. Retry?"
@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Wystąpił problem z siecią. Spróbuj ponownie."
#: dialect/window.py:666 dialect/window.py:673 dialect/window.py:1126
msgid "Auto"
msgstr "Wykryj język"
msgstr "Automatycznie"
#: dialect/window.py:870
msgid "New translation has been suggested!"
@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Zaproponowano nowe tłumaczenie!"
#: dialect/window.py:872
msgid "Suggestion failed."
msgstr "Sugestia nie powiodła się."
msgstr "Sugestia odrzucona."
#: dialect/window.py:1012
msgid "{} characters limit reached!"