Update languages names translations

This commit is contained in:
github-actions 2025-12-18 07:01:25 +00:00
parent 0a35a5016a
commit aa847f58c9
55 changed files with 1615 additions and 211 deletions

View file

@ -597,9 +597,6 @@ msgstr "ዕብራይስጥ"
msgid "Hindi"
msgstr "ሕንድኛ"
msgid "Hindi (Latin)"
msgstr "ሕንድኛ (ላቲን)"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "ሂሊጋይኖን"
@ -801,6 +798,12 @@ msgstr "ኮሎኝኛ"
msgid "Kurdish"
msgstr "ኩርድሽ"
msgid "Kurdish"
msgstr "ኩርድሽ"
msgid "Kurmanji"
msgstr "ኩርድሽ"
msgid "Kumyk"
msgstr "ኩማይክ"

View file

@ -828,6 +828,12 @@ msgstr "لغة الكولونيان"
msgid "Kurdish"
msgstr "الكردية"
msgid "Kurdish"
msgstr "الكردية"
msgid "Kurmanji"
msgstr "الكرمانجية"
msgid "Kumyk"
msgstr "القموقية"
@ -1390,7 +1396,7 @@ msgid "Southern Sami"
msgstr "السامي الجنوبي"
msgid "Lule Sami"
msgstr "اللول سامي"
msgstr "السامي لولي"
msgid "Inari Sami"
msgstr "الإيناري سامي"
@ -1512,7 +1518,7 @@ msgstr "التيف"
msgid "Turkmen"
msgstr "التركمانية"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "التوكيلاو"
msgid "Tagalog"

View file

@ -333,9 +333,6 @@ msgstr "alman"
msgid "Austrian German"
msgstr "Avstriya almancası"
msgid "Swiss High German"
msgstr "İsveçrə yüksək almancası"
msgid "Delaware"
msgstr "delaver"
@ -733,7 +730,7 @@ msgid "Makonde"
msgstr "makond"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "kabuverdian"
msgstr "kabuverdianu"
msgid "Koro"
msgstr "koro"
@ -742,7 +739,7 @@ msgid "Kongo"
msgstr "konqo"
msgid "Kaingang"
msgstr "kaiqanq"
msgstr "kaynqanq"
msgid "Khasi"
msgstr "xazi"
@ -822,6 +819,12 @@ msgstr "köln"
msgid "Kurdish"
msgstr "kürd"
msgid "Kurdish"
msgstr "kürd dili"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmanci (kürd dili) dialekti"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumık"
@ -1488,7 +1491,7 @@ msgstr "tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "türkmən"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelay"
msgid "Tagalog"

View file

@ -102,6 +102,9 @@ msgstr "азербайджанская"
msgid "Bashkir"
msgstr "башкірская"
msgid "Baluchi"
msgstr "белуджская"
msgid "Balinese"
msgstr "балійская"
@ -681,6 +684,12 @@ msgstr "кёльнская"
msgid "Kurdish"
msgstr "курдская"
msgid "Kurdish"
msgstr "курдская"
msgid "Kurmanji"
msgstr "курманджы"
msgid "Kumyk"
msgstr "кумыцкая"

View file

@ -792,6 +792,12 @@ msgstr "кьолнски"
msgid "Kurdish"
msgstr "кюрдски"
msgid "Kurdish"
msgstr "кюрдски"
msgid "Kurmanji"
msgstr "курманджи"
msgid "Kumyk"
msgstr "кумикски"
@ -1461,7 +1467,7 @@ msgstr "тив"
msgid "Turkmen"
msgstr "туркменски"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "токелайски"
msgid "Tagalog"

View file

@ -127,7 +127,7 @@ msgid "Basaa"
msgstr "বাসা"
msgid "Belarusian"
msgstr "বেলারুশিয়"
msgstr "বেলারুশয়"
msgid "Beja"
msgstr "বেজা"
@ -247,7 +247,7 @@ msgid "Chipewyan"
msgstr "চিপেওয়ান"
msgid "Cherokee"
msgstr "চেরোক"
msgstr "চেরোকি"
msgid "Cheyenne"
msgstr "চেইয়েন"
@ -349,7 +349,7 @@ msgid "Dogri"
msgstr "ডোগরি"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "নিম্নতর সোর্বিয়ান"
msgstr "সোর্বিয়ান (নিম্নতর)"
msgid "Duala"
msgstr "দুয়ালা"
@ -399,11 +399,8 @@ msgstr "ইংরেজি"
msgid "UK English"
msgstr "ইংরেজি (যুক্তরাজ্য)"
msgid "American English"
msgstr "ইংরেজি (আমেরিকা)"
msgid "US English"
msgstr "ইংরেজি (যুক্তরাষ্ট্র)"
msgstr "ইংরেজি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)"
msgid "Middle English"
msgstr "মধ্য ইংরেজি"
@ -439,7 +436,7 @@ msgid "Fanti"
msgstr "ফান্তি"
msgid "Fula"
msgstr "ফুলাহ্"
msgstr "ফুলা"
msgid "Finnish"
msgstr "ফিনিশ"
@ -508,7 +505,7 @@ msgid "Gilbertese"
msgstr "গিলবার্টিজ"
msgid "Galician"
msgstr "গ্যালিশিয়"
msgstr "গ্যালিশয়"
msgid "Middle High German"
msgstr "মধ্য-উচ্চ জার্মানি"
@ -586,7 +583,7 @@ msgid "Croatian"
msgstr "ক্রোয়েশীয়"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "উচ্চ সোর্বিয়ান"
msgstr "সোর্বিয়ান (উচ্চ)"
msgid "Xiang Chinese"
msgstr "Xiang চীনা"
@ -625,7 +622,7 @@ msgid "Interlingue"
msgstr "ইন্টারলিঙ্গ"
msgid "Igbo"
msgstr "ইগ্‌বো"
msgstr "ইগবো"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "সিচুয়ান য়ি"
@ -649,7 +646,7 @@ msgid "Icelandic"
msgstr "আইসল্যান্ডীয়"
msgid "Italian"
msgstr "ইতালিয়"
msgstr "ইতালয়"
msgid "Inuktitut"
msgstr "ইনুক্টিটুট"
@ -760,7 +757,7 @@ msgid "Komi-Permyak"
msgstr "কমি-পারমিআক"
msgid "Konkani"
msgstr "কোঙ্কানি"
msgstr "কোঙ্কণী"
msgid "Kosraean"
msgstr "কোস্রাইন"
@ -795,6 +792,12 @@ msgstr "কলোগনিয়ান"
msgid "Kurdish"
msgstr "কুর্দিশ"
msgid "Kurdish"
msgstr "কুর্দিশ"
msgid "Kurmanji"
msgstr "কুরমাঞ্জি"
msgid "Kumyk"
msgstr "কুমিয়াক"
@ -814,7 +817,7 @@ msgid "Kuvi"
msgstr "কুভি"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "কিরগিজ"
msgstr "কিরগিজ"
msgid "Latin"
msgstr "লাতিন"
@ -877,7 +880,7 @@ msgid "Saamia"
msgstr "সামিয়া"
msgid "Lithuanian"
msgstr "লিথুয়নীয়"
msgstr "লিথুয়নীয়"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "লুবা-কাটাঙ্গা"
@ -901,7 +904,7 @@ msgid "Luyia"
msgstr "লুইয়া"
msgid "Latvian"
msgstr "লাত্‌ভীয়"
msgstr "লাটভিয়"
msgid "Madurese"
msgstr "মাদুরেজ"
@ -961,13 +964,13 @@ msgid "Minangkabau"
msgstr "মিনাংকাবাউ"
msgid "Macedonian"
msgstr "ম্যাসিডোনীয়"
msgstr "ম্যাসেডোনিয়া"
msgid "Malayalam"
msgstr "মালয়ালম"
msgstr "মালয়ালম"
msgid "Mongolian"
msgstr "মঙ্গোলিয়"
msgstr "মোঙ্গোলীয়"
msgid "Manchu"
msgstr "মাঞ্চু"
@ -991,7 +994,7 @@ msgid "Malay"
msgstr "মালয়"
msgid "Maltese"
msgstr "মল্টিয়"
msgstr "মল্টয়"
msgid "Mundang"
msgstr "মুদাঙ্গ"
@ -1033,13 +1036,13 @@ msgid "North Ndebele"
msgstr "উত্তর এন্দেবেলে"
msgid "Low German"
msgstr "নিম্ন জার্মানি"
msgstr "জার্মান (নিম্ন)"
msgid "Low Saxon"
msgstr "লো স্যাক্সন"
msgid "Nepali"
msgstr "নেপাল"
msgstr "নেপালি"
msgid "Newari"
msgstr "নেওয়ারি"
@ -1132,7 +1135,7 @@ msgid "Okanagan"
msgstr "ওকানাগান"
msgid "Oromo"
msgstr "রোমো"
msgstr "রোমো"
msgid "Odia"
msgstr "ওড়িয়া"
@ -1147,7 +1150,7 @@ msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "অটোমান তুর্কি"
msgid "Punjabi"
msgstr "পাঞ্জাব"
msgstr "পাঞ্জাবি"
msgid "Pangasinan"
msgstr "পাঙ্গাসিনান"
@ -1165,7 +1168,7 @@ msgid "Palauan"
msgstr "পালায়ুয়ান"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "নাইজেরিয় পিজিন"
msgstr "নাইজেরয় পিজিন"
msgid "Old Persian"
msgstr "প্রাচীন ফার্সি"
@ -1197,14 +1200,14 @@ msgstr "প্রাচীন প্রোভেনসাল"
msgid "Pashto"
msgstr "পাশতু"
msgid "Pushto"
msgstr "পুশতো"
msgid "Portuguese"
msgstr "পর্তুগীজ"
msgstr "পর্তুগিজ"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "পর্তুগিজ (ব্রাজিল)"
msgid "European Portuguese"
msgstr "পর্তুগীজ (ইউরোপ)"
msgstr "পর্তুগিজ (ইউরোপ)"
msgid "Quechua"
msgstr "কেচুয়া"
@ -1261,7 +1264,7 @@ msgid "Sandawe"
msgstr "সান্দাওয়ে"
msgid "Yakut"
msgstr "শাখা"
msgstr "ইয়াকুট"
msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "সামারিটান আরামিক"
@ -1324,7 +1327,7 @@ msgid "Shan"
msgstr "শান"
msgid "Sinhala"
msgstr "সিংহল"
msgstr "সিংহলি"
msgid "Sidamo"
msgstr "সিডামো"
@ -1467,7 +1470,7 @@ msgstr "টিভ"
msgid "Turkmen"
msgstr "তুর্কমেনী"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "টোকেলাউ"
msgid "Tagalog"
@ -1498,7 +1501,7 @@ msgid "Tok Pisin"
msgstr "টোক পিসিন"
msgid "Turkish"
msgstr "তুর্ক"
msgstr "তুর্কি"
msgid "Taroko"
msgstr "তারোকো"
@ -1612,7 +1615,7 @@ msgid "Kalmyk"
msgstr "কাল্মাইক"
msgid "Xhosa"
msgstr "োসা"
msgstr "োসা"
msgid "Kangri"
msgstr "কাংরি"
@ -1645,10 +1648,10 @@ msgid "Cantonese"
msgstr "ক্যান্টোনিজ"
msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "চীনা, ক্যানটোনীজ"
msgstr "চীনা, ক্যান্টোনিজ"
msgid "Zhuang"
msgstr "ঝু্য়াঙ"
msgstr "ঝুয়াং"
msgid "Zapotec"
msgstr "জাপোটেক"
@ -1669,7 +1672,7 @@ msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "চীনা, ম্যান্ডারিন"
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "চীনা ম্যান্ডারিন সরলীকৃত"
msgstr "চীনা ম্যান্ডারিন (সরলীকৃত)"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "ম্যান্ডারিন চীনা (ঐতিহ্যবাহী)"

View file

@ -897,6 +897,12 @@ msgstr "kölsch"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurd"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurd"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmanji"
msgid "Kumyk"
msgstr "kúmik"
@ -1620,7 +1626,7 @@ msgstr "tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "turcman"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelauès"
msgid "Tsakhur"

View file

@ -324,6 +324,9 @@ msgstr "čerokézština"
msgid "Cheyenne"
msgstr "čejenština"
msgid "Chickasaw"
msgstr "čikasavština"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "kurdština (sorání)"
@ -933,6 +936,12 @@ msgstr "kolínština"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdština"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdština"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmándží"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumyčtina"
@ -1707,7 +1716,7 @@ msgstr "tivština"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmenština"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelauština"
msgid "Tsakhur"

View file

@ -846,6 +846,12 @@ msgstr "kölsch"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdisk"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdisk"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmanji"
msgid "Kumyk"
msgstr "kymyk"
@ -1533,7 +1539,7 @@ msgstr "tivi"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmensk"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelau"
msgid "Tagalog"

View file

@ -927,6 +927,12 @@ msgstr "Kölsch"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdisch"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdisch"
msgid "Kurmanji"
msgstr "Kurmandschi"
msgid "Kumyk"
msgstr "Kumükisch"
@ -1698,7 +1704,7 @@ msgstr "Tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmenisch"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "Tokelauanisch"
msgid "Tsakhur"

View file

@ -840,6 +840,12 @@ msgstr "Κολωνικά"
msgid "Kurdish"
msgstr "Κουρδικά"
msgid "Kurdish"
msgstr "Κουρδικά"
msgid "Kurmanji"
msgstr "Κουρμάντζι"
msgid "Kumyk"
msgstr "Κουμγιούκ"
@ -1074,6 +1080,9 @@ msgstr "Μαζαντεράνι"
msgid "Nauru"
msgstr "Ναούρου"
msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "Μιν Ναν"
msgid "Neapolitan"
msgstr "Ναπολιτανικά"
@ -1527,7 +1536,7 @@ msgstr "Τιβ"
msgid "Turkmen"
msgstr "Τουρκμενικά"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "Τοκελάου"
msgid "Tagalog"

View file

@ -240,6 +240,9 @@ msgstr "Bishnupriya"
msgid "Bakhtiari"
msgstr "Bakhtiari"
msgid "Luri Bakhtiari"
msgstr "Luri Bakhtiari"
msgid "Breton"
msgstr "Breton"
@ -336,6 +339,12 @@ msgstr "Chickasaw"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "Central Kurdish"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdish"
msgid "Central"
msgstr "Central"
msgid "Kurdish, Central"
msgstr "Kurdish, Central"
@ -876,6 +885,9 @@ msgstr "Makonde"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Kabuverdianu"
msgid "Qʼeqchiʼ"
msgstr "Qʼeqchiʼ"
msgid "Kenyang"
msgstr "Kenyang"
@ -978,6 +990,12 @@ msgstr "Colognian"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdish"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdish"
msgid "Kurmanji"
msgstr "Kurmanji"
msgid "Kumyk"
msgstr "Kumyk"
@ -1362,6 +1380,9 @@ msgstr "Western Ojibwa"
msgid "Okanagan"
msgstr "Okanagan"
msgid "Colville Salish"
msgstr "Colville Salish"
msgid "Oromo"
msgstr "Oromo"
@ -1419,6 +1440,9 @@ msgstr "Phoenician"
msgid "Pali"
msgstr "Pali"
msgid "Pāli"
msgstr "Pāli"
msgid "Pijin"
msgstr "Pijin"
@ -1572,6 +1596,12 @@ msgstr "Sassarese Sardinian"
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "Southern Kurdish"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdish"
msgid "Southern"
msgstr "Southern"
msgid "Northern Sami"
msgstr "Northern Sami"
@ -1785,8 +1815,8 @@ msgstr "Tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmen"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "Tokelauan"
msgid "Tsakhur"
msgstr "Tsakhur"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -846,6 +846,12 @@ msgstr "kölsch"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdo"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdo"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmanji"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumyk"
@ -1536,7 +1542,7 @@ msgstr "tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "turcomano"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelauano"
msgid "Tagalog"

View file

@ -868,7 +868,7 @@ msgid "Khotanese"
msgstr "saka"
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "koyra chiini"
msgstr "koiratšiini"
msgid "Khowar"
msgstr "khovari"
@ -951,6 +951,12 @@ msgstr "kölni"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdi"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdi"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmandži"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumõki"
@ -1369,7 +1375,7 @@ msgid "Old Persian"
msgstr "vanapärsia"
msgid "Palatine German"
msgstr "Pfalzi"
msgstr "pfaltsi"
msgid "Phoenician"
msgstr "foiniikia"
@ -1537,7 +1543,7 @@ msgid "Selkup"
msgstr "sölkupi"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "koyraboro senni"
msgstr "koiraborosenni"
msgid "Sango"
msgstr "sango"
@ -1716,7 +1722,7 @@ msgstr "tivi"
msgid "Turkmen"
msgstr "türkmeeni"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelau"
msgid "Tsakhur"
@ -1792,7 +1798,7 @@ msgid "Twi"
msgstr "tvii"
msgid "Tasawaq"
msgstr "taswaqi"
msgstr "tasavaki"
msgid "Tahitian"
msgstr "tahiti"

View file

@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "azerbaijanera"
msgid "Bashkir"
msgstr "baxkirera"
msgid "Baluchi"
msgstr "balutxera"
msgid "Balinese"
msgstr "baliera"
@ -654,6 +657,12 @@ msgstr "koloniera"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurduera"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurduera"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmanjia"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumykera"

View file

@ -840,6 +840,12 @@ msgstr "کولش"
msgid "Kurdish"
msgstr "کردی"
msgid "Kurdish"
msgstr "کردی"
msgid "Kurmanji"
msgstr "کرمانجی"
msgid "Kumyk"
msgstr "کومیکی"

View file

@ -861,6 +861,9 @@ msgstr "makonde"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "kapverdenkreoli"
msgid "Qʼeqchiʼ"
msgstr "qʼeqchiʼ"
msgid "Kenyang"
msgstr "kenyang"
@ -963,6 +966,12 @@ msgstr "kölsch"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdi"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdi"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmandži"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumykki"
@ -1737,7 +1746,7 @@ msgstr "tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmeeni"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelau"
msgid "Tsakhur"

View file

@ -951,6 +951,12 @@ msgstr "kölsch"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurde"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurde"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmandji"
msgid "Kumyk"
msgstr "koumyk"
@ -1728,7 +1734,7 @@ msgstr "tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmène"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelau"
msgid "Tsakhur"

View file

@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmeens"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "Tokelaus"
msgid "Tagalog"

View file

@ -108,6 +108,9 @@ msgstr "Asairis"
msgid "Bashkir"
msgstr "Baiscíris"
msgid "Baluchi"
msgstr "Balúitsis"
msgid "Balinese"
msgstr "Bailís"
@ -259,7 +262,7 @@ msgid "Kashubian"
msgstr "Caisiúibis"
msgid "Swampy Cree"
msgstr "Swampy Cree"
msgstr "Craís na gCorcach"
msgid "Church Slavic"
msgstr "Slavais na hEaglaise"
@ -574,7 +577,7 @@ msgid "Igbo"
msgstr "Íogbóis"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Ís Shichuan"
msgstr "Ís Sichuan"
msgid "Inupiaq"
msgstr "Iniúipiaicis"
@ -726,6 +729,12 @@ msgstr "Coilsis"
msgid "Kurdish"
msgstr "Coirdis"
msgid "Kurdish"
msgstr "Coirdis"
msgid "Kurmanji"
msgstr "Curmainsis"
msgid "Kumyk"
msgstr "Cúimicis"
@ -1042,7 +1051,7 @@ msgid "Oromo"
msgstr "Oraimis"
msgid "Odia"
msgstr "Odia"
msgstr "Oirísis"
msgid "Ossetic"
msgstr "Oiséitis"
@ -1063,7 +1072,7 @@ msgid "Palauan"
msgstr "Palabhais"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "pidsean na Nigéire"
msgstr "Pidsean na Nigéire"
msgid "Old Persian"
msgstr "Sean-Pheirsis"

View file

@ -102,6 +102,9 @@ msgstr "azerí"
msgid "Bashkir"
msgstr "baxkir"
msgid "Baluchi"
msgstr "baluchi"
msgid "Balinese"
msgstr "balinés"
@ -672,6 +675,12 @@ msgstr "kölsch"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdo"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdo"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurdo setentrional"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumyk"

View file

@ -804,6 +804,12 @@ msgstr "קולוניאן"
msgid "Kurdish"
msgstr "כורדית"
msgid "Kurdish"
msgstr "כורדית"
msgid "Kurmanji"
msgstr "כורדית"
msgid "Kumyk"
msgstr "קומיקית"
@ -1491,7 +1497,7 @@ msgstr "טיב"
msgid "Turkmen"
msgstr "טורקמנית"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "טוקלאו"
msgid "Tagalog"

View file

@ -652,7 +652,7 @@ msgid "Indonesian"
msgstr "इंडोनेशियाई"
msgid "Interlingue"
msgstr "ईन्टरलिंगुइ"
msgstr "इंटरलिंग"
msgid "Igbo"
msgstr "ईग्बो"
@ -825,6 +825,12 @@ msgstr "कोलोनियाई"
msgid "Kurdish"
msgstr "कुर्दिश"
msgid "Kurdish"
msgstr "कुर्दिश"
msgid "Kurmanji"
msgstr "कुर्दिश"
msgid "Kumyk"
msgstr "कुमीक"
@ -883,7 +889,7 @@ msgid "Lakota"
msgstr "लैकोटा"
msgid "Lombard"
msgstr "लॉमबर्ड"
msgstr "लोम्बार्ड"
msgid "Lingala"
msgstr "लिंगाला"
@ -1503,7 +1509,7 @@ msgstr "तिव"
msgid "Turkmen"
msgstr "तुर्कमेन"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "तोकेलाऊ"
msgid "Tagalog"
@ -1576,7 +1582,7 @@ msgid "Udmurt"
msgstr "उदमुर्त"
msgid "Uyghur"
msgstr "उइगर"
msgstr "उईग़ूर"
msgid "Ugaritic"
msgstr "युगैरिटिक"
@ -1603,7 +1609,7 @@ msgid "Venda"
msgstr "वेन्दा"
msgid "Venetian"
msgstr "वनीशन"
msgstr "वनीशियन"
msgid "Vietnamese"
msgstr "वियतनामी"

View file

@ -852,6 +852,12 @@ msgstr "kelnski"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdski"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdski"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmanji"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumyk"
@ -1542,7 +1548,7 @@ msgstr "tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmenski"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelaunski"
msgid "Tagalog"

View file

@ -852,6 +852,12 @@ msgstr "kölsch"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurd"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurd"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmandzsi"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumük"
@ -1057,7 +1063,7 @@ msgid "Mundang"
msgstr "mundang"
msgid "Multiple languages"
msgstr "többszörös nyelvek"
msgstr "több nyelv"
msgid "Muscogee"
msgstr "krík"
@ -1539,7 +1545,7 @@ msgstr "tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "türkmén"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelaui"
msgid "Tagalog"

View file

@ -153,6 +153,9 @@ msgstr "bengalese"
msgid "Tibetan"
msgstr "tibetano"
msgid "Bakhtiari"
msgstr "bakhtiari"
msgid "Breton"
msgstr "breton"
@ -165,6 +168,9 @@ msgstr "bosniaco"
msgid "Akoose"
msgstr "akoose"
msgid "Buriat"
msgstr "buriato"
msgid "Buginese"
msgstr "buginese"
@ -231,6 +237,9 @@ msgstr "chilcotin"
msgid "Corsican"
msgstr "corso"
msgid "Coptic"
msgstr "copto"
msgid "Michif"
msgstr "mitchif"
@ -282,12 +291,6 @@ msgstr "taita"
msgid "German"
msgstr "germano"
msgid "Austrian German"
msgstr "germano austriac"
msgid "Swiss High German"
msgstr "alte germano suisse"
msgid "Dogrib"
msgstr "dogrib"
@ -333,20 +336,8 @@ msgstr "greco"
msgid "English"
msgstr "anglese"
msgid "Australian English"
msgstr "anglese australian"
msgid "Canadian English"
msgstr "anglese canadian"
msgid "British English"
msgstr "anglese britannic"
msgid "UK English"
msgstr "anglese (GB)"
msgid "American English"
msgstr "anglese american"
msgstr "anglese (RU)"
msgid "US English"
msgstr "anglese (SUA)"
@ -357,15 +348,6 @@ msgstr "esperanto"
msgid "Spanish"
msgstr "espaniol"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "espaniol latinoamerican"
msgid "European Spanish"
msgstr "espaniol europee"
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "espaniol mexican"
msgid "Estonian"
msgstr "estoniano"
@ -402,12 +384,6 @@ msgstr "fon"
msgid "French"
msgstr "francese"
msgid "Canadian French"
msgstr "francese canadian"
msgid "Swiss French"
msgstr "francese suisse"
msgid "Cajun French"
msgstr "francese cajun"
@ -477,15 +453,15 @@ msgstr "hebreo"
msgid "Hindi"
msgstr "hindi"
msgid "Hinglish"
msgstr "hinglish"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligaynon"
msgid "Hmong"
msgstr "hmong"
msgid "Hmong Njua"
msgstr "hmong njua"
msgid "Croatian"
msgstr "croato"
@ -597,6 +573,9 @@ msgstr "makonde"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "capoverdiano"
msgid "Qʼeqchiʼ"
msgstr "kekchi"
msgid "Kenyang"
msgstr "kenyang"
@ -675,6 +654,12 @@ msgstr "coloniese"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdo"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdo"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmanji"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumyko"
@ -768,6 +753,9 @@ msgstr "luyia"
msgid "Latvian"
msgstr "letton"
msgid "Laz"
msgstr "laz"
msgid "Madurese"
msgstr "madurese"
@ -870,6 +858,9 @@ msgstr "mazanderani"
msgid "Nauru"
msgstr "nauru"
msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "min nan"
msgid "Neapolitan"
msgstr "napolitano"
@ -993,12 +984,18 @@ msgstr "palauano"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "pidgin nigerian"
msgid "Pali"
msgstr "pali"
msgid "Pijin"
msgstr "pijin"
msgid "Polish"
msgstr "polonese"
msgid "Piedmontese"
msgstr "pedemontese"
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "malecite-passamaquoddy"
@ -1011,12 +1008,6 @@ msgstr "pashto"
msgid "Portuguese"
msgstr "portugese"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "portugese de Brasil"
msgid "European Portuguese"
msgstr "portugese de Portugal"
msgid "Quechua"
msgstr "quechua"
@ -1113,6 +1104,9 @@ msgstr "koyraboro senni"
msgid "Sango"
msgstr "sango"
msgid "Samogitian"
msgstr "samogitiano"
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "serbocroato"

View file

@ -855,6 +855,12 @@ msgstr "Dialek Kolsch"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdi"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdi"
msgid "Kurmanji"
msgstr "Kurmanji"
msgid "Kumyk"
msgstr "Kumyk"
@ -1560,7 +1566,7 @@ msgstr "Tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmen"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "Tokelau"
msgid "Tagalog"

View file

@ -948,6 +948,12 @@ msgstr "coloniese"
msgid "Kurdish"
msgstr "curdo"
msgid "Kurdish"
msgstr "curdo"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmancî"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumyk"
@ -1719,7 +1725,7 @@ msgstr "tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "turcomanno"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelau"
msgid "Tsakhur"

View file

@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Siksiká"
msgstr "シクシカ語"
msgid "Anii"
msgstr "アニ語 (blo)"
msgstr "アニ語 (ベナン)"
msgid "Bambara"
msgstr "バンバラ語"
@ -948,6 +948,12 @@ msgstr "ケルン語"
msgid "Kurdish"
msgstr "クルド語"
msgid "Kurdish"
msgstr "クルド語"
msgid "Kurmanji"
msgstr "クルマンジー"
msgid "Kumyk"
msgstr "クムク語"
@ -1144,7 +1150,7 @@ msgid "Mongolian"
msgstr "モンゴル語"
msgid "Manchu"
msgstr "満語"
msgstr "満語"
msgid "Manipuri"
msgstr "マニプリ語"
@ -1722,7 +1728,7 @@ msgstr "ティブ語"
msgid "Turkmen"
msgstr "トルクメン語"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "トケラウ語"
msgid "Tsakhur"

View file

@ -765,6 +765,12 @@ msgstr "კიოლში"
msgid "Kurdish"
msgstr "ქურთული"
msgid "Kurdish"
msgstr "ქურთული"
msgid "Kurmanji"
msgstr "კურმანჯი"
msgid "Kumyk"
msgstr "ყუმუხური"

View file

@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Aymara"
msgstr "aymarayî"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "azerî"
msgstr "azerbaycanî"
msgid "Bashkir"
msgstr "başkîrî"
@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Haryanvi"
msgstr "haryanvîyî"
msgid "Western Balochi"
msgstr "belucîya rojavayî"
msgstr "belûcîya rojavayî"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "bojpûrî"
@ -150,6 +150,9 @@ msgstr "bengalî"
msgid "Tibetan"
msgstr "tîbetî"
msgid "Bakhtiari"
msgstr "bextiyarî"
msgid "Breton"
msgstr "bretonî"
@ -162,6 +165,9 @@ msgstr "bosnî"
msgid "Akoose"
msgstr "akooseyî"
msgid "Buriat"
msgstr "buriat"
msgid "Buginese"
msgstr "bugî"
@ -220,7 +226,7 @@ msgid "Central Kurdish"
msgstr "kurdî (soranî)"
msgid "Kurdish, Central"
msgstr "kurdî (navîn)"
msgstr "kurdî (navendî)"
msgid "Chilcotin"
msgstr "çilkotînî"
@ -228,6 +234,9 @@ msgstr "çilkotînî"
msgid "Corsican"
msgstr "korsîkayî"
msgid "Coptic"
msgstr "qiptî"
msgid "Michif"
msgstr "mîçîfî"
@ -235,7 +244,7 @@ msgid "Southern East Cree"
msgstr "krîya rojhilat ya başûrî"
msgid "Plains Cree"
msgstr "kriya bejayî"
msgstr "krîya bejayî"
msgid "Northern East Cree"
msgstr "krîya rojhilat ya bakurî"
@ -262,7 +271,7 @@ msgid "Welsh"
msgstr "weylsî"
msgid "Danish"
msgstr "danmarkî"
msgstr "danîmarkî"
msgid "Dakota"
msgstr "dakotayî"
@ -276,6 +285,9 @@ msgstr "tayîtayî"
msgid "German"
msgstr "almanî"
msgid "Swiss High German"
msgstr "almanîya bilind a swîsreyî"
msgid "Dogrib"
msgstr "dogrîbî"
@ -322,11 +334,14 @@ msgid "English"
msgstr "îngilîzî"
msgid "British English"
msgstr "îngilîzî (Qiralîyeta Yekbûyî)"
msgstr "îngilîzî (brîtanî)"
msgid "UK English"
msgstr "îngilîzî (QY)"
msgid "American English"
msgstr "îngilîzî (amerîkî)"
msgid "Esperanto"
msgstr "esperantoyî"
@ -349,7 +364,7 @@ msgid "Persian"
msgstr "farisî"
msgid "Dari"
msgstr "derî"
msgstr "darî"
msgid "Fula"
msgstr "fulahî"
@ -358,7 +373,7 @@ msgid "Finnish"
msgstr "fînî"
msgid "Filipino"
msgstr "fîlîpînoyî"
msgstr "fîlîpînî"
msgid "Fijian"
msgstr "fîjî"
@ -372,12 +387,6 @@ msgstr "fonî"
msgid "French"
msgstr "fransizî"
msgid "Canadian French"
msgstr "fransizî (Kanada)"
msgid "Swiss French"
msgstr "fransizî (Swîsre)"
msgid "Cajun French"
msgstr "fransizîya kajûnê"
@ -388,7 +397,7 @@ msgid "Friulian"
msgstr "frîyolî"
msgid "Western Frisian"
msgstr "frîsî"
msgstr "frîsîya rojavayî"
msgid "Irish"
msgstr "îrlendî"
@ -469,7 +478,7 @@ msgid "Haitian Creole"
msgstr "haîtî"
msgid "Hungarian"
msgstr "mecarî"
msgstr "macarî"
msgid "Hupa"
msgstr "hupayî"
@ -550,7 +559,7 @@ msgid "Kabyle"
msgstr "kabîlî"
msgid "Kachin"
msgstr "cingphoyî"
msgstr "kaçînî"
msgid "Jju"
msgstr "jju"
@ -570,6 +579,9 @@ msgstr "makondeyî"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "kapverdî"
msgid "Qʼeqchiʼ"
msgstr "qeqçîyî"
msgid "Kenyang"
msgstr "kenyangî"
@ -604,7 +616,7 @@ msgid "Kalenjin"
msgstr "kalencînî"
msgid "Khmer"
msgstr "ximêrî"
msgstr "khmerî"
msgid "Kimbundu"
msgstr "kîmbunduyî"
@ -648,6 +660,12 @@ msgstr "rîpwarî"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdî (kurmancî)"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdî (kurmancî)"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmancî"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumikî"
@ -664,7 +682,7 @@ msgid "Kuvi"
msgstr "kuvî"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "kirgizî"
msgstr "qirgizî"
msgid "Latin"
msgstr "latînî"
@ -703,7 +721,7 @@ msgid "Lingala"
msgstr "lingalayî"
msgid "Lao"
msgstr "lawsî"
msgstr "lao"
msgid "Louisiana Creole"
msgstr "kreyolîya louisianayê"
@ -744,6 +762,9 @@ msgstr "luhyayî"
msgid "Latvian"
msgstr "latvîyayî"
msgid "Laz"
msgstr "lazî"
msgid "Madurese"
msgstr "madurayî"
@ -846,6 +867,9 @@ msgstr "mazenderanî"
msgid "Nauru"
msgstr "nawrûyî"
msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "çînîya mîn nanî"
msgid "Neapolitan"
msgstr "napolîtanî"
@ -966,12 +990,18 @@ msgstr "palawî"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "pîdgînîya nîjeryayî"
msgid "Pali"
msgstr "palî"
msgid "Pijin"
msgstr "pijînî"
msgid "Polish"
msgstr "polonî"
msgid "Piedmontese"
msgstr "piedmontîsî"
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "malecite-passamaquoddy"
@ -1066,7 +1096,7 @@ msgid "Sindhi"
msgstr "sindhî"
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "kurdîya başûrî"
msgstr "kurdî (xwarîn)"
msgid "Northern Sami"
msgstr "samîya bakur"
@ -1075,11 +1105,14 @@ msgid "Sena"
msgstr "sena"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "sonxayî"
msgstr "sennîya koyraboro"
msgid "Sango"
msgstr "sangoyî"
msgid "Samogitian"
msgstr "samogîtî"
msgid "Tachelhit"
msgstr "taşelhîtî"
@ -1108,7 +1141,7 @@ msgid "Southern Sami"
msgstr "samîya başûr"
msgid "Lule Sami"
msgstr "samiya lule"
msgstr "samîya lule"
msgid "Inari Sami"
msgstr "samîya înarî"
@ -1267,7 +1300,7 @@ msgid "Udmurt"
msgstr "udmurtî"
msgid "Uyghur"
msgstr "oygurî"
msgstr "uyxurî"
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukraynî"
@ -1284,6 +1317,12 @@ msgstr "urdûyî"
msgid "Uzbek"
msgstr "ozbekî"
msgid "Vai"
msgstr "vaî"
msgid "Venda"
msgstr "venda"
msgid "Venetian"
msgstr "venîsî"
@ -1372,10 +1411,10 @@ msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "çînîya mandarînî ya sadekirî"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "çînîya kevneşopî"
msgstr "çînîya edetî"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "çînîya mandarînî ya kevneşopî"
msgstr "çînîya mandarînî ya edetî"
msgid "Zulu"
msgstr "zuluyî"
@ -1387,4 +1426,4 @@ msgid "No linguistic content"
msgstr "bê naveroka zimanî"
msgid "Zaza"
msgstr "zazakî (kirdkî, kirmanckî)"
msgstr "zazakî"

View file

@ -822,6 +822,12 @@ msgstr "ಕಲೊಗ್ನಿಯನ್"
msgid "Kurdish"
msgstr "ಕುರ್ದಿಷ್"
msgid "Kurdish"
msgstr "ಕುರ್ದಿಷ್"
msgid "Kurmanji"
msgstr "ಕುರ್ಮಂಜಿ"
msgid "Kumyk"
msgstr "ಕುಮೈಕ್"
@ -1500,7 +1506,7 @@ msgstr "ಟಿವ್"
msgid "Turkmen"
msgstr "ಟರ್ಕ್‌ಮೆನ್"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "ಟೊಕೆಲಾವ್"
msgid "Tagalog"

View file

@ -843,6 +843,12 @@ msgstr "콜로그니안어"
msgid "Kurdish"
msgstr "쿠르드어"
msgid "Kurdish"
msgstr "쿠르드어"
msgid "Kurmanji"
msgstr "쿠르만지"
msgid "Kumyk"
msgstr "쿠믹어"
@ -1213,7 +1219,7 @@ msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "오스만 터키어"
msgid "Punjabi"
msgstr "펀어"
msgstr "펀자브어"
msgid "Pangasinan"
msgstr "판가시난어"
@ -1542,7 +1548,7 @@ msgstr "티브어"
msgid "Turkmen"
msgstr "투르크멘어"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "토켈라우제도어"
msgid "Tsakhur"

View file

@ -939,6 +939,12 @@ msgstr "kolognų"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdų"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdų"
msgid "Kurmanji"
msgstr "šiaurės kurdų"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumikų"
@ -1707,7 +1713,7 @@ msgstr "tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmėnų"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "Tokelau"
msgid "Tsakhur"

View file

@ -801,6 +801,12 @@ msgstr "Ķelnes vācu"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdu"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdu"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmandži"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumiku"
@ -1479,7 +1485,7 @@ msgstr "tivu"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmēņu"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelaviešu"
msgid "Tagalog"

View file

@ -327,6 +327,9 @@ msgstr "cherokesisk"
msgid "Cheyenne"
msgstr "cheyenne"
msgid "Chickasaw"
msgstr "chickasaw"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "sentralkurdisk"
@ -924,6 +927,12 @@ msgstr "kølnsk"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdisk"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdisk"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmanji"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumykisk"
@ -1695,7 +1704,7 @@ msgstr "tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmensk"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelauisk"
msgid "Tsakhur"

View file

@ -222,6 +222,9 @@ msgstr "Siksika"
msgid "Anii"
msgstr "Anii"
msgid "Tai Dam"
msgstr "Tai Dam"
msgid "Bambara"
msgstr "Bambara"
@ -327,6 +330,9 @@ msgstr "Cherokee"
msgid "Cheyenne"
msgstr "Cheyenne"
msgid "Chickasaw"
msgstr "Chickasaw"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "Soranî"
@ -681,6 +687,9 @@ msgstr "Hettitisch"
msgid "Hmong"
msgstr "Hmong"
msgid "Hmong Njua"
msgstr "Hmong Njua"
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri Motu"
@ -822,6 +831,9 @@ msgstr "Makonde"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Kaapverdisch Creools"
msgid "Qʼeqchiʼ"
msgstr "Qʼeqchiʼ"
msgid "Kenyang"
msgstr "Kenyang"
@ -924,6 +936,12 @@ msgstr "Kölsch"
msgid "Kurdish"
msgstr "Koerdisch"
msgid "Kurdish"
msgstr "Koerdisch"
msgid "Kurmanji"
msgstr "Kurmanci"
msgid "Kumyk"
msgstr "Koemuks"
@ -1692,7 +1710,7 @@ msgstr "Tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmeens"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "Tokelaus"
msgid "Tsakhur"
@ -1737,6 +1755,9 @@ msgstr "Turoyo"
msgid "Taroko"
msgstr "Taroko"
msgid "Torwali"
msgstr "Torwali"
msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga"

View file

@ -960,6 +960,12 @@ msgstr "gwara kolońska"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdyjski"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdyjski"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmandżi"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumycki"
@ -1737,7 +1743,7 @@ msgstr "tiw"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmeński"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelau"
msgid "Tsakhur"

View file

@ -577,7 +577,10 @@ msgid "Hebrew"
msgstr "hebraico"
msgid "Hindi"
msgstr "híndi"
msgstr "hindi"
msgid "Hindi (Latin)"
msgstr "hindi (latim)"
msgid "Hinglish"
msgstr "hinglish"
@ -810,6 +813,12 @@ msgstr "kölsch"
msgid "Kurdish"
msgstr "curdo"
msgid "Kurdish"
msgstr "curdo"
msgid "Kurmanji"
msgstr "curmânji"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumyk"
@ -1494,7 +1503,7 @@ msgstr "tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "turcomeno"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "toquelauano"
msgid "Tagalog"

View file

@ -577,7 +577,10 @@ msgid "Hebrew"
msgstr "hebraico"
msgid "Hindi"
msgstr "híndi"
msgstr "hindi"
msgid "Hindi (Latin)"
msgstr "hindi (latim)"
msgid "Hinglish"
msgstr "hinglish"
@ -810,6 +813,12 @@ msgstr "kölsch"
msgid "Kurdish"
msgstr "curdo"
msgid "Kurdish"
msgstr "curdo"
msgid "Kurmanji"
msgstr "curmânji"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumyk"
@ -1494,7 +1503,7 @@ msgstr "tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "turcomeno"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "toquelauano"
msgid "Tagalog"

View file

@ -417,8 +417,8 @@ msgstr "elamită"
msgid "English"
msgstr "engleză"
msgid "US English"
msgstr "engleză (S.U.A)"
msgid "UK English"
msgstr "engleză (UK)"
msgid "Middle English"
msgstr "engleză medie"
@ -816,6 +816,12 @@ msgstr "kölsch"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdă"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdă"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmangi"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumyk"
@ -1500,7 +1506,7 @@ msgstr "tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmenă"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelau"
msgid "Tagalog"

View file

@ -840,6 +840,12 @@ msgstr "кёльнский"
msgid "Kurdish"
msgstr "курдский"
msgid "Kurdish"
msgstr "курдский"
msgid "Kurmanji"
msgstr "курманджи"
msgid "Kumyk"
msgstr "кумыкский"
@ -1530,7 +1536,7 @@ msgstr "тиви"
msgid "Turkmen"
msgstr "туркменский"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "токелайский"
msgid "Tagalog"

View file

@ -6,6 +6,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Afar"
msgstr "afar"
msgid "Abkhazian"
msgstr "abcasu"
@ -93,6 +96,9 @@ msgstr "azeru"
msgid "Bashkir"
msgstr "baschiru"
msgid "Baluchi"
msgstr "baluci"
msgid "Balinese"
msgstr "balinesu"
@ -105,6 +111,9 @@ msgstr "bielorussu"
msgid "Bemba"
msgstr "bemba"
msgid "Betawi"
msgstr "betawi"
msgid "Bena"
msgstr "bena"
@ -114,6 +123,9 @@ msgstr "bùlgaru"
msgid "Haryanvi"
msgstr "haryanvi"
msgid "Western Balochi"
msgstr "baluci otzidentale"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhojpuri"
@ -129,6 +141,9 @@ msgstr "pees nieddos"
msgid "Anii"
msgstr "anii"
msgid "Tai Dam"
msgstr "tai dam"
msgid "Bambara"
msgstr "bambara"
@ -138,6 +153,9 @@ msgstr "bengalesu"
msgid "Tibetan"
msgstr "tibetanu"
msgid "Bakhtiari"
msgstr "bakhtiari"
msgid "Breton"
msgstr "brètone"
@ -147,6 +165,12 @@ msgstr "bodo"
msgid "Bosnian"
msgstr "bosnìacu"
msgid "Akoose"
msgstr "akoose"
msgid "Buriat"
msgstr "buriat"
msgid "Buginese"
msgstr "buginesu"
@ -156,9 +180,15 @@ msgstr "blin"
msgid "Catalan"
msgstr "catalanu"
msgid "Caddo"
msgstr "caddo"
msgid "Cayuga"
msgstr "cayuga"
msgid "Atsam"
msgstr "atsam"
msgid "Chakma"
msgstr "chakma"
@ -192,6 +222,9 @@ msgstr "cherokee"
msgid "Cheyenne"
msgstr "cheyenne"
msgid "Chickasaw"
msgstr "chickasaw"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "curdu tzentrale"
@ -207,6 +240,9 @@ msgstr "chilcotin"
msgid "Corsican"
msgstr "corsicanu"
msgid "Coptic"
msgstr "coptu"
msgid "Michif"
msgstr "michif"
@ -445,7 +481,7 @@ msgid "Southern Haida"
msgstr "haida meridionale"
msgid "Hebrew"
msgstr "ebreu"
msgstr "ebràicu"
msgid "Hindi"
msgstr "hindi"
@ -462,6 +498,9 @@ msgstr "ilongu"
msgid "Hmong"
msgstr "hmong"
msgid "Hmong Njua"
msgstr "hmong njua"
msgid "Croatian"
msgstr "croatu"
@ -546,6 +585,9 @@ msgstr "giavanesu"
msgid "Georgian"
msgstr "georgianu"
msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "kara-kalpak"
msgid "Kabyle"
msgstr "cabilu"
@ -570,6 +612,12 @@ msgstr "makonde"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "cabubirdianu"
msgid "Qʼeqchiʼ"
msgstr "qʼeqchiʼ"
msgid "Kenyang"
msgstr "kenyang"
msgid "Koro"
msgstr "koro"
@ -645,6 +693,12 @@ msgstr "coloniesu"
msgid "Kurdish"
msgstr "curdu"
msgid "Kurdish"
msgstr "curdu"
msgid "Kurmanji"
msgstr "curmangi"
msgid "Kumyk"
msgstr "cumucu"
@ -717,6 +771,9 @@ msgstr "sàmia"
msgid "Lithuanian"
msgstr "lituanu"
msgid "Latgalian"
msgstr "latgalianu"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "luba-katanga"
@ -735,6 +792,9 @@ msgstr "luyia"
msgid "Latvian"
msgstr "lètone"
msgid "Laz"
msgstr "laz"
msgid "Madurese"
msgstr "maduresu"
@ -837,6 +897,9 @@ msgstr "mazandarani"
msgid "Nauru"
msgstr "nauru"
msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "min nan"
msgid "Neapolitan"
msgstr "napoletanu"
@ -939,6 +1002,9 @@ msgstr "odia"
msgid "Ossetic"
msgstr "ossèticu"
msgid "Osage"
msgstr "osage"
msgid "Punjabi"
msgstr "punjabi"
@ -957,12 +1023,18 @@ msgstr "palauanu"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "pidgin nigerianu"
msgid "Pali"
msgstr "pali"
msgid "Pijin"
msgstr "pijin"
msgid "Polish"
msgstr "polacu"
msgid "Piedmontese"
msgstr "piemontesu"
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "malecite-passamaquoddy"
@ -984,6 +1056,9 @@ msgstr "portoghesu europeu"
msgid "Quechua"
msgstr "quechua"
msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "kiche"
msgid "Rajasthani"
msgstr "rajasthani"
@ -1059,6 +1134,9 @@ msgstr "scots"
msgid "Sindhi"
msgstr "sindhi"
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "curdu meridionale"
msgid "Northern Sami"
msgstr "sami setentrionale"
@ -1071,6 +1149,9 @@ msgstr "koyraboro senni"
msgid "Sango"
msgstr "sango"
msgid "Samogitian"
msgstr "samogitianu"
msgid "Tachelhit"
msgstr "tashelhit"
@ -1080,6 +1161,9 @@ msgstr "shan"
msgid "Sinhala"
msgstr "singalesu"
msgid "Sidamo"
msgstr "sidamo"
msgid "Slovak"
msgstr "islovacu"
@ -1092,6 +1176,12 @@ msgstr "lushootseed meridionale"
msgid "Samoan"
msgstr "samoanu"
msgid "Southern Sami"
msgstr "sami meridionale"
msgid "Lule Sami"
msgstr "sami de Lule"
msgid "Inari Sami"
msgstr "sami de sos inari"
@ -1119,6 +1209,9 @@ msgstr "sranan tongo"
msgid "Swati"
msgstr "swati"
msgid "Saho"
msgstr "saho"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "sotho meridionale"
@ -1212,6 +1305,9 @@ msgstr "turcu"
msgid "Taroko"
msgstr "taroko"
msgid "Torwali"
msgstr "torwali"
msgid "Tsonga"
msgstr "tsonga"
@ -1290,6 +1386,9 @@ msgstr "wolaita"
msgid "Waray"
msgstr "waray"
msgid "Warlpiri"
msgstr "warlpiri"
msgid "Wolof"
msgstr "wolof"

View file

@ -99,6 +99,9 @@ msgstr "අසීරී"
msgid "Bashkir"
msgstr "බාෂ්කිර්"
msgid "Baluchi"
msgstr "බලුචි"
msgid "Balinese"
msgstr "බැලිනීස්"
@ -669,6 +672,12 @@ msgstr "කොලොග්නියන්"
msgid "Kurdish"
msgstr "කුර්දි"
msgid "Kurdish"
msgstr "කුර්දි"
msgid "Kurmanji"
msgstr "කුර්මන්ජි"
msgid "Kumyk"
msgstr "කුමික්"

View file

@ -828,6 +828,12 @@ msgstr "kolínčina"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdčina"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdčina"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmandži"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumyčtina"
@ -1512,7 +1518,7 @@ msgstr "tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkménčina"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelauština"
msgid "Tagalog"

View file

@ -426,8 +426,14 @@ msgstr "есперанто"
msgid "Spanish"
msgstr "шпански"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "латиноамерички шпански"
msgid "European Spanish"
msgstr "шпански (Европа)"
msgstr "европски шпански"
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "мексички шпански"
msgid "Estonian"
msgstr "естонски"
@ -471,6 +477,12 @@ msgstr "фон"
msgid "French"
msgstr "француски"
msgid "Canadian French"
msgstr "канадски француски"
msgid "Swiss French"
msgstr "швајцарски француски"
msgid "Cajun French"
msgstr "кајунски француски"
@ -807,6 +819,12 @@ msgstr "келнски"
msgid "Kurdish"
msgstr "курдски"
msgid "Kurdish"
msgstr "курдски"
msgid "Kurmanji"
msgstr "курманџи"
msgid "Kumyk"
msgstr "кумички"
@ -1215,8 +1233,11 @@ msgstr "пашто"
msgid "Portuguese"
msgstr "португалски"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "бразилски португалски"
msgid "European Portuguese"
msgstr "португалски (Португал)"
msgstr "европски португалски"
msgid "Quechua"
msgstr "кечуа"
@ -1479,7 +1500,7 @@ msgstr "тив"
msgid "Turkmen"
msgstr "туркменски"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "токелау"
msgid "Tagalog"

View file

@ -960,6 +960,12 @@ msgstr "kölniska"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdiska"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdiska"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmandji"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumykiska"
@ -1737,7 +1743,7 @@ msgstr "tivi"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmeniska"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "tokelauiska"
msgid "Tsakhur"

View file

@ -691,7 +691,7 @@ msgid "Inuktitut"
msgstr "இனுகிடூட்"
msgid "Japanese"
msgstr "ஜப்பானியம்"
msgstr "ஜாப்பனீஸ்"
msgid "Lojban"
msgstr "லோஜ்பன்"
@ -831,6 +831,12 @@ msgstr "கொலோக்னியன்"
msgid "Kurdish"
msgstr "குர்திஷ்"
msgid "Kurdish"
msgstr "குர்திஷ்"
msgid "Kurmanji"
msgstr "குர்மாஞ்சி"
msgid "Kumyk"
msgstr "கும்யிக்"
@ -1515,7 +1521,7 @@ msgstr "டிவ்"
msgid "Turkmen"
msgstr "துருக்மென்"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "டோகேலௌ"
msgid "Tagalog"

View file

@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Bashkir"
msgstr "బాష్కిర్"
msgid "Baluchi"
msgstr "బాలుచి"
msgstr "బలూచి"
msgid "Balinese"
msgstr "బాలినీస్"
@ -469,7 +469,7 @@ msgid "Fanti"
msgstr "ఫాంటి"
msgid "Fula"
msgstr "ఫ్యుల"
msgstr "ఫూలా"
msgid "Finnish"
msgstr "ఫిన్నిష్"
@ -601,7 +601,7 @@ msgid "Southern Haida"
msgstr "దక్షిణ హైదా"
msgid "Hebrew"
msgstr "హిబ్రూ"
msgstr "హబ్రూ"
msgid "Hindi"
msgstr "హిందీ"
@ -834,6 +834,12 @@ msgstr "కొలోనియన్"
msgid "Kurdish"
msgstr "కుర్దిష్"
msgid "Kurdish"
msgstr "కర్డిష్"
msgid "Kurmanji"
msgstr "కర్మాంజి"
msgid "Kumyk"
msgstr "కుమ్యిక్"
@ -1239,9 +1245,6 @@ msgstr "ప్రాచీన ప్రోవెంసాల్"
msgid "Pashto"
msgstr "పాష్టో"
msgid "Pushto"
msgstr "పుష్టో"
msgid "Portuguese"
msgstr "పోర్చుగీస్"
@ -1515,7 +1518,7 @@ msgstr "టివ్"
msgid "Turkmen"
msgstr "తుర్క్‌మెన్"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "టోకెలావ్"
msgid "Tagalog"

View file

@ -960,6 +960,12 @@ msgstr "Köln lehçesi"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kürtçe"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kürtçe"
msgid "Kurmanji"
msgstr "Kurmanci"
msgid "Kumyk"
msgstr "Kumukça"
@ -1737,7 +1743,7 @@ msgstr "Tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "Türkmence"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "Tokelau dili"
msgid "Tsakhur"

View file

@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Arawak"
msgstr "аравакська"
msgid "Assamese"
msgstr "асамська"
msgstr "ассамська"
msgid "Asu"
msgstr "асу"
@ -852,6 +852,12 @@ msgstr "кельнська"
msgid "Kurdish"
msgstr "курдська"
msgid "Kurdish"
msgstr "курдська"
msgid "Kurmanji"
msgstr "курманджі"
msgid "Kumyk"
msgstr "кумицька"
@ -1542,7 +1548,7 @@ msgstr "тів"
msgid "Turkmen"
msgstr "туркменська"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "токелау"
msgid "Tagalog"

View file

@ -99,6 +99,9 @@ msgstr "ازیری"
msgid "Bashkir"
msgstr "باشکیر"
msgid "Baluchi"
msgstr "بلوچی"
msgid "Balinese"
msgstr "بالینیز"
@ -658,7 +661,13 @@ msgid "Colognian"
msgstr "کولوگنیائی"
msgid "Kurdish"
msgstr "کردش"
msgstr "کردی"
msgid "Kurdish"
msgstr "کردی"
msgid "Kurmanji"
msgstr "کرمانجی"
msgid "Kumyk"
msgstr "کومیک"
@ -805,7 +814,7 @@ msgid "Macedonian"
msgstr "مقدونیائی"
msgid "Malayalam"
msgstr "مالایالم"
msgstr "ملیالم"
msgid "Mongolian"
msgstr "منگولین"

View file

@ -852,6 +852,12 @@ msgstr "科隆语"
msgid "Kurdish"
msgstr "库尔德语"
msgid "Kurdish"
msgstr "库尔德语"
msgid "Kurmanji"
msgstr "北库尔德语"
msgid "Kumyk"
msgstr "库梅克语"
@ -871,7 +877,7 @@ msgid "Kuvi"
msgstr "库维语"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "柯尔克孜语"
msgstr "吉尔吉斯语"
msgid "Latin"
msgstr "拉丁语"
@ -1545,7 +1551,7 @@ msgstr "蒂夫语"
msgid "Turkmen"
msgstr "土库曼语"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "托克劳语"
msgid "Tagalog"

View file

@ -219,6 +219,9 @@ msgstr "錫克錫卡文"
msgid "Anii"
msgstr "阿尼文"
msgid "Tai Dam"
msgstr "黑傣語"
msgid "Bambara"
msgstr "班巴拉文"
@ -924,6 +927,12 @@ msgstr "科隆文"
msgid "Kurdish"
msgstr "庫德文"
msgid "Kurdish"
msgstr "庫德語"
msgid "Kurmanji"
msgstr "北庫德語"
msgid "Kumyk"
msgstr "庫密克文"
@ -1153,7 +1162,7 @@ msgid "Multiple languages"
msgstr "多種語言"
msgid "Muscogee"
msgstr "克里克文"
msgstr "馬斯科吉文"
msgid "Mirandese"
msgstr "米蘭德斯文"
@ -1695,14 +1704,14 @@ msgstr "提夫文"
msgid "Turkmen"
msgstr "土庫曼文"
msgid "Tokelau"
msgid "Tokelauan"
msgstr "托克勞文"
msgid "Tsakhur"
msgstr "查庫爾文"
msgid "Tagalog"
msgstr "塔加路族文"
msgstr "他加祿文"
msgid "Klingon"
msgstr "克林貢文"