diff --git a/cldr-langs/am.po b/cldr-langs/am.po
index b7bc628..258e4c9 100644
--- a/cldr-langs/am.po
+++ b/cldr-langs/am.po
@@ -597,9 +597,6 @@ msgstr "ዕብራይስጥ"
 msgid "Hindi"
 msgstr "ሕንድኛ"
 
-msgid "Hindi (Latin)"
-msgstr "ሕንድኛ (ላቲን)"
-
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "ሂሊጋይኖን"
 
@@ -801,6 +798,12 @@ msgstr "ኮሎኝኛ"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "ኩርድሽ"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "ኩርድሽ"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "ኩርድሽ"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "ኩማይክ"
 
diff --git a/cldr-langs/ar.po b/cldr-langs/ar.po
index eb01062..bbd2f86 100644
--- a/cldr-langs/ar.po
+++ b/cldr-langs/ar.po
@@ -828,6 +828,12 @@ msgstr "لغة الكولونيان"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "الكردية"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "الكردية"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "الكرمانجية"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "القموقية"
 
@@ -1390,7 +1396,7 @@ msgid "Southern Sami"
 msgstr "السامي الجنوبي"
 
 msgid "Lule Sami"
-msgstr "اللول سامي"
+msgstr "السامي لولي"
 
 msgid "Inari Sami"
 msgstr "الإيناري سامي"
@@ -1512,7 +1518,7 @@ msgstr "التيف"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "التركمانية"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "التوكيلاو"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/az.po b/cldr-langs/az.po
index 689f2db..a3b2d98 100644
--- a/cldr-langs/az.po
+++ b/cldr-langs/az.po
@@ -333,9 +333,6 @@ msgstr "alman"
 msgid "Austrian German"
 msgstr "Avstriya almancası"
 
-msgid "Swiss High German"
-msgstr "İsveçrə yüksək almancası"
-
 msgid "Delaware"
 msgstr "delaver"
 
@@ -733,7 +730,7 @@ msgid "Makonde"
 msgstr "makond"
 
 msgid "Kabuverdianu"
-msgstr "kabuverdian"
+msgstr "kabuverdianu"
 
 msgid "Koro"
 msgstr "koro"
@@ -742,7 +739,7 @@ msgid "Kongo"
 msgstr "konqo"
 
 msgid "Kaingang"
-msgstr "kaiqanq"
+msgstr "kaynqanq"
 
 msgid "Khasi"
 msgstr "xazi"
@@ -822,6 +819,12 @@ msgstr "köln"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kürd"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kürd dili"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmanci (kürd dili) dialekti"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumık"
 
@@ -1488,7 +1491,7 @@ msgstr "tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "türkmən"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelay"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/be.po b/cldr-langs/be.po
index 9850128..bb41fa4 100644
--- a/cldr-langs/be.po
+++ b/cldr-langs/be.po
@@ -102,6 +102,9 @@ msgstr "азербайджанская"
 msgid "Bashkir"
 msgstr "башкірская"
 
+msgid "Baluchi"
+msgstr "белуджская"
+
 msgid "Balinese"
 msgstr "балійская"
 
@@ -681,6 +684,12 @@ msgstr "кёльнская"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "курдская"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "курдская"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "курманджы"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "кумыцкая"
 
diff --git a/cldr-langs/bg.po b/cldr-langs/bg.po
index b2622aa..701c07e 100644
--- a/cldr-langs/bg.po
+++ b/cldr-langs/bg.po
@@ -792,6 +792,12 @@ msgstr "кьолнски"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "кюрдски"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "кюрдски"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "курманджи"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "кумикски"
 
@@ -1461,7 +1467,7 @@ msgstr "тив"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "туркменски"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "токелайски"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/bn.po b/cldr-langs/bn.po
index 4ca030b..46ce223 100644
--- a/cldr-langs/bn.po
+++ b/cldr-langs/bn.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "Basaa"
 msgstr "বাসা"
 
 msgid "Belarusian"
-msgstr "বেলারুশিয়"
+msgstr "বেলারুশীয়"
 
 msgid "Beja"
 msgstr "বেজা"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "Chipewyan"
 msgstr "চিপেওয়ান"
 
 msgid "Cherokee"
-msgstr "চেরোকী"
+msgstr "চেরোকি"
 
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "চেইয়েন"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "Dogri"
 msgstr "ডোগরি"
 
 msgid "Lower Sorbian"
-msgstr "নিম্নতর সোর্বিয়ান"
+msgstr "সোর্বিয়ান (নিম্নতর)"
 
 msgid "Duala"
 msgstr "দুয়ালা"
@@ -399,11 +399,8 @@ msgstr "ইংরেজি"
 msgid "UK English"
 msgstr "ইংরেজি (যুক্তরাজ্য)"
 
-msgid "American English"
-msgstr "ইংরেজি (আমেরিকা)"
-
 msgid "US English"
-msgstr "ইংরেজি (যুক্তরাষ্ট্র)"
+msgstr "ইংরেজি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)"
 
 msgid "Middle English"
 msgstr "মধ্য ইংরেজি"
@@ -439,7 +436,7 @@ msgid "Fanti"
 msgstr "ফান্তি"
 
 msgid "Fula"
-msgstr "ফুলাহ্"
+msgstr "ফুলা"
 
 msgid "Finnish"
 msgstr "ফিনিশ"
@@ -508,7 +505,7 @@ msgid "Gilbertese"
 msgstr "গিলবার্টিজ"
 
 msgid "Galician"
-msgstr "গ্যালিশিয়"
+msgstr "গ্যালিশীয়"
 
 msgid "Middle High German"
 msgstr "মধ্য-উচ্চ জার্মানি"
@@ -586,7 +583,7 @@ msgid "Croatian"
 msgstr "ক্রোয়েশীয়"
 
 msgid "Upper Sorbian"
-msgstr "উচ্চ সোর্বিয়ান"
+msgstr "সোর্বিয়ান (উচ্চ)"
 
 msgid "Xiang Chinese"
 msgstr "Xiang চীনা"
@@ -625,7 +622,7 @@ msgid "Interlingue"
 msgstr "ইন্টারলিঙ্গ"
 
 msgid "Igbo"
-msgstr "ইগ্‌বো"
+msgstr "ইগবো"
 
 msgid "Sichuan Yi"
 msgstr "সিচুয়ান য়ি"
@@ -649,7 +646,7 @@ msgid "Icelandic"
 msgstr "আইসল্যান্ডীয়"
 
 msgid "Italian"
-msgstr "ইতালিয়"
+msgstr "ইতালীয়"
 
 msgid "Inuktitut"
 msgstr "ইনুক্টিটুট"
@@ -760,7 +757,7 @@ msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "কমি-পারমিআক"
 
 msgid "Konkani"
-msgstr "কোঙ্কানি"
+msgstr "কোঙ্কণী"
 
 msgid "Kosraean"
 msgstr "কোস্রাইন"
@@ -795,6 +792,12 @@ msgstr "কলোগনিয়ান"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "কুর্দিশ"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "কুর্দিশ"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "কুরমাঞ্জি"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "কুমিয়াক"
 
@@ -814,7 +817,7 @@ msgid "Kuvi"
 msgstr "কুভি"
 
 msgid "Kyrgyz"
-msgstr "কির্গিজ"
+msgstr "কিরগিজ"
 
 msgid "Latin"
 msgstr "লাতিন"
@@ -877,7 +880,7 @@ msgid "Saamia"
 msgstr "সামিয়া"
 
 msgid "Lithuanian"
-msgstr "লিথুয়েনীয়"
+msgstr "লিথুয়ানীয়"
 
 msgid "Luba-Katanga"
 msgstr "লুবা-কাটাঙ্গা"
@@ -901,7 +904,7 @@ msgid "Luyia"
 msgstr "লুইয়া"
 
 msgid "Latvian"
-msgstr "লাত্‌ভীয়"
+msgstr "লাটভিয়"
 
 msgid "Madurese"
 msgstr "মাদুরেজ"
@@ -961,13 +964,13 @@ msgid "Minangkabau"
 msgstr "মিনাংকাবাউ"
 
 msgid "Macedonian"
-msgstr "ম্যাসিডোনীয়"
+msgstr "ম্যাসেডোনিয়া"
 
 msgid "Malayalam"
-msgstr "মালায়ালাম"
+msgstr "মালয়ালম"
 
 msgid "Mongolian"
-msgstr "মঙ্গোলিয়"
+msgstr "মোঙ্গোলীয়"
 
 msgid "Manchu"
 msgstr "মাঞ্চু"
@@ -991,7 +994,7 @@ msgid "Malay"
 msgstr "মালয়"
 
 msgid "Maltese"
-msgstr "মল্টিয়"
+msgstr "মল্টীয়"
 
 msgid "Mundang"
 msgstr "মুদাঙ্গ"
@@ -1033,13 +1036,13 @@ msgid "North Ndebele"
 msgstr "উত্তর এন্দেবেলে"
 
 msgid "Low German"
-msgstr "নিম্ন জার্মানি"
+msgstr "জার্মান (নিম্ন)"
 
 msgid "Low Saxon"
 msgstr "লো স্যাক্সন"
 
 msgid "Nepali"
-msgstr "নেপালী"
+msgstr "নেপালি"
 
 msgid "Newari"
 msgstr "নেওয়ারি"
@@ -1132,7 +1135,7 @@ msgid "Okanagan"
 msgstr "ওকানাগান"
 
 msgid "Oromo"
-msgstr "অরোমো"
+msgstr "ওরোমো"
 
 msgid "Odia"
 msgstr "ওড়িয়া"
@@ -1147,7 +1150,7 @@ msgid "Ottoman Turkish"
 msgstr "অটোমান তুর্কি"
 
 msgid "Punjabi"
-msgstr "পাঞ্জাবী"
+msgstr "পাঞ্জাবি"
 
 msgid "Pangasinan"
 msgstr "পাঙ্গাসিনান"
@@ -1165,7 +1168,7 @@ msgid "Palauan"
 msgstr "পালায়ুয়ান"
 
 msgid "Nigerian Pidgin"
-msgstr "নাইজেরিয় পিজিন"
+msgstr "নাইজেরীয় পিজিন"
 
 msgid "Old Persian"
 msgstr "প্রাচীন ফার্সি"
@@ -1197,14 +1200,14 @@ msgstr "প্রাচীন প্রোভেনসাল"
 msgid "Pashto"
 msgstr "পাশতু"
 
-msgid "Pushto"
-msgstr "পুশতো"
-
 msgid "Portuguese"
-msgstr "পর্তুগীজ"
+msgstr "পর্তুগিজ"
+
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "পর্তুগিজ (ব্রাজিল)"
 
 msgid "European Portuguese"
-msgstr "পর্তুগীজ (ইউরোপ)"
+msgstr "পর্তুগিজ (ইউরোপ)"
 
 msgid "Quechua"
 msgstr "কেচুয়া"
@@ -1261,7 +1264,7 @@ msgid "Sandawe"
 msgstr "সান্দাওয়ে"
 
 msgid "Yakut"
-msgstr "শাখা"
+msgstr "ইয়াকুট"
 
 msgid "Samaritan Aramaic"
 msgstr "সামারিটান আরামিক"
@@ -1324,7 +1327,7 @@ msgid "Shan"
 msgstr "শান"
 
 msgid "Sinhala"
-msgstr "সিংহলী"
+msgstr "সিংহলি"
 
 msgid "Sidamo"
 msgstr "সিডামো"
@@ -1467,7 +1470,7 @@ msgstr "টিভ"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "তুর্কমেনী"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "টোকেলাউ"
 
 msgid "Tagalog"
@@ -1498,7 +1501,7 @@ msgid "Tok Pisin"
 msgstr "টোক পিসিন"
 
 msgid "Turkish"
-msgstr "তুর্কী"
+msgstr "তুর্কি"
 
 msgid "Taroko"
 msgstr "তারোকো"
@@ -1612,7 +1615,7 @@ msgid "Kalmyk"
 msgstr "কাল্মাইক"
 
 msgid "Xhosa"
-msgstr "জোসা"
+msgstr "খোসা"
 
 msgid "Kangri"
 msgstr "কাংরি"
@@ -1645,10 +1648,10 @@ msgid "Cantonese"
 msgstr "ক্যান্টোনিজ"
 
 msgid "Chinese, Cantonese"
-msgstr "চীনা, ক্যানটোনীজ"
+msgstr "চীনা, ক্যান্টোনিজ"
 
 msgid "Zhuang"
-msgstr "ঝু্য়াঙ"
+msgstr "ঝুয়াং"
 
 msgid "Zapotec"
 msgstr "জাপোটেক"
@@ -1669,7 +1672,7 @@ msgid "Chinese, Mandarin"
 msgstr "চীনা, ম্যান্ডারিন"
 
 msgid "Simplified Mandarin Chinese"
-msgstr "চীনা ম্যান্ডারিন সরলীকৃত"
+msgstr "চীনা ম্যান্ডারিন (সরলীকৃত)"
 
 msgid "Traditional Mandarin Chinese"
 msgstr "ম্যান্ডারিন চীনা (ঐতিহ্যবাহী)"
diff --git a/cldr-langs/ca.po b/cldr-langs/ca.po
index d272d81..1b06459 100644
--- a/cldr-langs/ca.po
+++ b/cldr-langs/ca.po
@@ -897,6 +897,12 @@ msgstr "kölsch"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurd"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurd"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmanji"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kúmik"
 
@@ -1620,7 +1626,7 @@ msgstr "tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turcman"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelauès"
 
 msgid "Tsakhur"
diff --git a/cldr-langs/cs.po b/cldr-langs/cs.po
index f862f2f..7fa64dc 100644
--- a/cldr-langs/cs.po
+++ b/cldr-langs/cs.po
@@ -324,6 +324,9 @@ msgstr "čerokézština"
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "čejenština"
 
+msgid "Chickasaw"
+msgstr "čikasavština"
+
 msgid "Central Kurdish"
 msgstr "kurdština (sorání)"
 
@@ -933,6 +936,12 @@ msgstr "kolínština"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdština"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdština"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmándží"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumyčtina"
 
@@ -1707,7 +1716,7 @@ msgstr "tivština"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmenština"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelauština"
 
 msgid "Tsakhur"
diff --git a/cldr-langs/da.po b/cldr-langs/da.po
index 71fd9f4..eb1b6f7 100644
--- a/cldr-langs/da.po
+++ b/cldr-langs/da.po
@@ -846,6 +846,12 @@ msgstr "kölsch"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdisk"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdisk"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmanji"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kymyk"
 
@@ -1533,7 +1539,7 @@ msgstr "tivi"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmensk"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelau"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/de.po b/cldr-langs/de.po
index d99709a..7017d20 100644
--- a/cldr-langs/de.po
+++ b/cldr-langs/de.po
@@ -927,6 +927,12 @@ msgstr "Kölsch"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdisch"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdisch"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "Kurmandschi"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumükisch"
 
@@ -1698,7 +1704,7 @@ msgstr "Tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmenisch"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "Tokelauanisch"
 
 msgid "Tsakhur"
diff --git a/cldr-langs/el.po b/cldr-langs/el.po
index 202b456..bfaebef 100644
--- a/cldr-langs/el.po
+++ b/cldr-langs/el.po
@@ -840,6 +840,12 @@ msgstr "Κολωνικά"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Κουρδικά"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Κουρδικά"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "Κουρμάντζι"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Κουμγιούκ"
 
@@ -1074,6 +1080,9 @@ msgstr "Μαζαντεράνι"
 msgid "Nauru"
 msgstr "Ναούρου"
 
+msgid "Min Nan Chinese"
+msgstr "Μιν Ναν"
+
 msgid "Neapolitan"
 msgstr "Ναπολιτανικά"
 
@@ -1527,7 +1536,7 @@ msgstr "Τιβ"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Τουρκμενικά"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "Τοκελάου"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/en_GB.po b/cldr-langs/en_GB.po
index 3aa1ab9..ce05119 100644
--- a/cldr-langs/en_GB.po
+++ b/cldr-langs/en_GB.po
@@ -240,6 +240,9 @@ msgstr "Bishnupriya"
 msgid "Bakhtiari"
 msgstr "Bakhtiari"
 
+msgid "Luri Bakhtiari"
+msgstr "Luri Bakhtiari"
+
 msgid "Breton"
 msgstr "Breton"
 
@@ -336,6 +339,12 @@ msgstr "Chickasaw"
 msgid "Central Kurdish"
 msgstr "Central Kurdish"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdish"
+
+msgid "Central"
+msgstr "Central"
+
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kurdish, Central"
 
@@ -876,6 +885,9 @@ msgstr "Makonde"
 msgid "Kabuverdianu"
 msgstr "Kabuverdianu"
 
+msgid "Qʼeqchiʼ"
+msgstr "Qʼeqchiʼ"
+
 msgid "Kenyang"
 msgstr "Kenyang"
 
@@ -978,6 +990,12 @@ msgstr "Colognian"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdish"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdish"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "Kurmanji"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumyk"
 
@@ -1362,6 +1380,9 @@ msgstr "Western Ojibwa"
 msgid "Okanagan"
 msgstr "Okanagan"
 
+msgid "Colville Salish"
+msgstr "Colville Salish"
+
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -1419,6 +1440,9 @@ msgstr "Phoenician"
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
+msgid "Pāli"
+msgstr "Pāli"
+
 msgid "Pijin"
 msgstr "Pijin"
 
@@ -1572,6 +1596,12 @@ msgstr "Sassarese Sardinian"
 msgid "Southern Kurdish"
 msgstr "Southern Kurdish"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdish"
+
+msgid "Southern"
+msgstr "Southern"
+
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Northern Sami"
 
@@ -1785,8 +1815,8 @@ msgstr "Tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
+msgstr "Tokelauan"
 
 msgid "Tsakhur"
 msgstr "Tsakhur"
diff --git a/cldr-langs/eo.po b/cldr-langs/eo.po
index 7780611..2a3520e 100644
--- a/cldr-langs/eo.po
+++ b/cldr-langs/eo.po
@@ -12,35 +12,125 @@ msgstr "afara"
 msgid "Abkhazian"
 msgstr "abĥaza"
 
+msgid "Acehnese"
+msgstr "aĉea"
+
+msgid "Adangme"
+msgstr "dangba"
+
+msgid "Adyghe"
+msgstr "adigea"
+
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "afrikansa"
 
+msgid "Ainu"
+msgstr "ajnua"
+
+msgid "Akan"
+msgstr "akana"
+
+msgid "Aleut"
+msgstr "aleuta"
+
+msgid "Southern Altai"
+msgstr "sud-altaja"
+
 msgid "Amharic"
 msgstr "amhara"
 
+msgid "Aragonese"
+msgstr "aragona"
+
+msgid "Angika"
+msgstr "angika"
+
 msgid "Arabic"
 msgstr "araba"
 
+msgid "Modern Standard Arabic"
+msgstr "araba moderna norma"
+
+msgid "Mapuche"
+msgstr "mapuĉa"
+
+msgid "Arapaho"
+msgstr "arapaha"
+
+msgid "Najdi Arabic"
+msgstr "araba naĝda"
+
 msgid "Assamese"
 msgstr "asama"
 
+msgid "Asturian"
+msgstr "astura"
+
+msgid "Atikamekw"
+msgstr "atikameka"
+
+msgid "Avaric"
+msgstr "avara"
+
+msgid "Awadhi"
+msgstr "avadhia"
+
 msgid "Aymara"
 msgstr "ajmara"
 
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr "azerbajĝana"
 
+msgid "Azeri"
+msgstr "azera"
+
 msgid "Bashkir"
 msgstr "baŝkira"
 
+msgid "Baluchi"
+msgstr "baluĉa"
+
+msgid "Balinese"
+msgstr "balia"
+
+msgid "Basaa"
+msgstr "basaa"
+
 msgid "Belarusian"
 msgstr "belorusa"
 
+msgid "Bemba"
+msgstr "bemba"
+
+msgid "Betawi"
+msgstr "batavia"
+
+msgid "Bena"
+msgstr "benaa"
+
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "bulgara"
 
+msgid "Haryanvi"
+msgstr "harjana"
+
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "boĝpura"
+
 msgid "Bislama"
-msgstr "bislamo"
+msgstr "Bislamo"
+
+msgid "Bini"
+msgstr "edoa"
+
+msgid "Siksiká"
+msgstr "nigrapieda"
+
+msgid "Anii"
+msgstr "aniia"
+
+msgid "Bambara"
+msgstr "bambara"
 
 msgid "Bangla"
 msgstr "bengala"
@@ -48,38 +138,176 @@ msgstr "bengala"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tibeta"
 
+msgid "Bakhtiari"
+msgstr "baĥtiara"
+
 msgid "Breton"
 msgstr "bretona"
 
+msgid "Bodo"
+msgstr "bodoa"
+
 msgid "Bosnian"
 msgstr "bosna"
 
+msgid "Buriat"
+msgstr "burjata"
+
+msgid "Buginese"
+msgstr "buĝia"
+
+msgid "Blin"
+msgstr "bilena"
+
 msgid "Catalan"
 msgstr "kataluna"
 
+msgid "Cayuga"
+msgstr "kajuga"
+
+msgid "Chakma"
+msgstr "ĉakma"
+
+msgid "Chechen"
+msgstr "ĉeĉena"
+
+msgid "Cebuano"
+msgstr "cebua"
+
+msgid "Chiga"
+msgstr "kigaa"
+
+msgid "Chamorro"
+msgstr "ĉamora"
+
+msgid "Chuukese"
+msgstr "ĉuuka"
+
+msgid "Mari"
+msgstr "maria"
+
+msgid "Choctaw"
+msgstr "ĉaktaa"
+
+msgid "Chipewyan"
+msgstr "ĉipevajana"
+
+msgid "Cherokee"
+msgstr "ĉeroka"
+
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "ĉejena"
+
+msgid "Central Kurdish"
+msgstr "kurda centra"
+
+msgid "Kurdish, Central"
+msgstr "kurda, centra"
+
+msgid "Kurdish, Sorani"
+msgstr "kurda, sorana"
+
+msgid "Chilcotin"
+msgstr "ĉilkotina"
+
 msgid "Corsican"
 msgstr "korsika"
 
+msgid "Coptic"
+msgstr "kopta"
+
+msgid "Michif"
+msgstr "miĉifa"
+
+msgid "Southern East Cree"
+msgstr "kria jakob-golfa suda"
+
+msgid "Plains Cree"
+msgstr "kria preria"
+
+msgid "Northern East Cree"
+msgstr "kria jakob-golfa norda"
+
+msgid "Moose Cree"
+msgstr "kria alka"
+
+msgid "Carolina Algonquian"
+msgstr "algonkena (Norda Karolino)"
+
 msgid "Czech"
 msgstr "ĉeĥa"
 
+msgid "Swampy Cree"
+msgstr "kria marĉa"
+
+msgid "Church Slavic"
+msgstr "malnovslava"
+
+msgid "Chuvash"
+msgstr "ĉuvaŝa"
+
 msgid "Welsh"
 msgstr "kimra"
 
 msgid "Danish"
 msgstr "dana"
 
+msgid "Dakota"
+msgstr "dakota"
+
+msgid "Dargwa"
+msgstr "dargva"
+
+msgid "Taita"
+msgstr "taitaa"
+
 msgid "German"
 msgstr "germana"
 
+msgid "Austrian German"
+msgstr "germana aŭstra"
+
+msgid "Swiss High German"
+msgstr "germana svisa"
+
+msgid "Dogrib"
+msgstr "dogriba"
+
+msgid "Zarma"
+msgstr "zarmaa"
+
+msgid "Dogri"
+msgstr "dogra"
+
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "malsuprasoraba"
+
+msgid "Duala"
+msgstr "dualaa"
+
 msgid "Divehi"
 msgstr "maldiva"
 
+msgid "Jola-Fonyi"
+msgstr "djola"
+
 msgid "Dzongkha"
-msgstr "dzonko"
+msgstr "Dzonko"
+
+msgid "Dazaga"
+msgstr "dazaa"
+
+msgid "Embu"
+msgstr "embua"
+
+msgid "Ewe"
+msgstr "evea"
 
 msgid "Efik"
-msgstr "ibibioefika"
+msgstr "efika"
+
+msgid "Ekajuk"
+msgstr "ekaĝuka"
 
 msgid "Greek"
 msgstr "greka"
@@ -87,21 +315,48 @@ msgstr "greka"
 msgid "English"
 msgstr "angla"
 
+msgid "Australian English"
+msgstr "angla aŭstralia"
+
+msgid "Canadian English"
+msgstr "angla kanada"
+
+msgid "British English"
+msgstr "angla brita"
+
+msgid "American English"
+msgstr "angla usona"
+
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
 msgid "Spanish"
 msgstr "hispana"
 
+msgid "Latin American Spanish"
+msgstr "hispana amerika"
+
+msgid "European Spanish"
+msgstr "hispana eŭropa"
+
+msgid "Mexican Spanish"
+msgstr "hispana meksika"
+
 msgid "Estonian"
 msgstr "estona"
 
 msgid "Basque"
 msgstr "eŭska"
 
+msgid "Ewondo"
+msgstr "eunda"
+
 msgid "Persian"
 msgstr "persa"
 
+msgid "Fula"
+msgstr "fula"
+
 msgid "Finnish"
 msgstr "finna"
 
@@ -114,65 +369,158 @@ msgstr "fiĝia"
 msgid "Faroese"
 msgstr "feroa"
 
+msgid "Fon"
+msgstr "fonua"
+
 msgid "French"
 msgstr "franca"
 
+msgid "Canadian French"
+msgstr "franca kanada"
+
+msgid "Swiss French"
+msgstr "franca svisa"
+
+msgid "Cajun French"
+msgstr "kaĵun-franca"
+
+msgid "Northern Frisian"
+msgstr "nord-frisa"
+
+msgid "Friulian"
+msgstr "friula"
+
 msgid "Western Frisian"
 msgstr "okcident-frisa"
 
 msgid "Irish"
 msgstr "irlanda"
 
-msgid "Ga"
-msgstr "gaa"
-
 msgid "Scottish Gaelic"
 msgstr "skot-gaela"
 
+msgid "Geez"
+msgstr "geeza"
+
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "kiribata"
+
 msgid "Galician"
 msgstr "galega"
 
 msgid "Guarani"
 msgstr "gvarania"
 
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "gorontala"
+
+msgid "Swiss German"
+msgstr "svisgermana"
+
 msgid "Gujarati"
 msgstr "guĝarata"
 
+msgid "Gusii"
+msgstr "gusia"
+
+msgid "Manx"
+msgstr "manksa"
+
+msgid "Gwichʼin"
+msgstr "gviĉina"
+
 msgid "Hausa"
 msgstr "haŭsa"
 
+msgid "Haida"
+msgstr "haida"
+
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "havaja"
 
+msgid "Southern Haida"
+msgstr "sud-haida"
+
 msgid "Hebrew"
 msgstr "hebrea"
 
 msgid "Hindi"
-msgstr "hinda"
+msgstr "hindia"
+
+msgid "Hindi (Latin)"
+msgstr "hindia (latina)"
+
+msgid "Hinglish"
+msgstr "hinglish"
+
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr "hiligajnona"
+
+msgid "Hmong"
+msgstr "hmonga"
+
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "verd-hmonga"
 
 msgid "Croatian"
 msgstr "kroata"
 
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "suprasoraba"
+
 msgid "Haitian Creole"
 msgstr "haitia kreola"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "hungara"
 
+msgid "Hupa"
+msgstr "hupa"
+
+msgid "Halkomelem"
+msgstr "halkomelema"
+
 msgid "Armenian"
 msgstr "armena"
 
+msgid "Herero"
+msgstr "herera"
+
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingvao"
 
+msgid "Iban"
+msgstr "ibana"
+
+msgid "Ibibio"
+msgstr "ibibia"
+
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonezia"
 
 msgid "Interlingue"
 msgstr "Interlingveo"
 
+msgid "Igbo"
+msgstr "igba"
+
+msgid "Sichuan Yi"
+msgstr "jia"
+
 msgid "Inupiaq"
-msgstr "eskima"
+msgstr "injupiaka"
+
+msgid "Western Canadian Inuktitut"
+msgstr "inuvialuktuna"
+
+msgid "Iloko"
+msgstr "iloka"
+
+msgid "Ingush"
+msgstr "inguŝa"
+
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "islanda"
@@ -181,65 +529,248 @@ msgid "Italian"
 msgstr "itala"
 
 msgid "Inuktitut"
-msgstr "inuita"
+msgstr "inuktituta"
 
 msgid "Japanese"
 msgstr "japana"
 
+msgid "Lojban"
+msgstr "Loĵbano"
+
+msgid "Machame"
+msgstr "ĉaga (Kimaĉame)"
+
 msgid "Javanese"
 msgstr "java"
 
 msgid "Georgian"
 msgstr "kartvela"
 
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "karakalpaka"
+
+msgid "Kabyle"
+msgstr "kabila"
+
+msgid "Kachin"
+msgstr "kaĉina"
+
+msgid "Kamba"
+msgstr "kambaa"
+
+msgid "Kabardian"
+msgstr "kabarda"
+
+msgid "Makonde"
+msgstr "makonda"
+
+msgid "Kabuverdianu"
+msgstr "kaboverda kreola"
+
+msgid "Qʼeqchiʼ"
+msgstr "kekĉia"
+
+msgid "Koro"
+msgstr "malinka (Koro)"
+
+msgid "Kaingang"
+msgstr "kainganga"
+
+msgid "Kikuyu"
+msgstr "kikuja"
+
+msgid "Kuanyama"
+msgstr "kuanjama"
+
 msgid "Kazakh"
 msgstr "kazaĥa"
 
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "gronlanda"
 
+msgid "Kalenjin"
+msgstr "kalenĝina"
+
 msgid "Khmer"
 msgstr "kmera"
 
+msgid "Kimbundu"
+msgstr "kimbunda"
+
 msgid "Kannada"
 msgstr "kanara"
 
 msgid "Korean"
 msgstr "korea"
 
+msgid "Konkani"
+msgstr "konkana"
+
+msgid "Kpelle"
+msgstr "kpelea"
+
+msgid "Kanuri"
+msgstr "kanura"
+
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr "karaĉaj-balkara"
+
+msgid "Karelian"
+msgstr "karela"
+
+msgid "Kurukh"
+msgstr "kuruksa"
+
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "kaŝmira"
 
+msgid "Shambala"
+msgstr "ŝambaa"
+
+msgid "Colognian"
+msgstr "kolonja"
+
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurda"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurda"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmanĉa"
+
+msgid "Kumyk"
+msgstr "kumika"
+
+msgid "Komi"
+msgstr "komia"
+
+msgid "Cornish"
+msgstr "kornvala"
+
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "kirgiza"
 
 msgid "Latin"
-msgstr "latino"
+msgstr "Latino"
+
+msgid "Ladino"
+msgstr "judhispana"
+
+msgid "Langi"
+msgstr "rangia"
 
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "luksemburga"
 
+msgid "Lezghian"
+msgstr "lezga"
+
+msgid "Ganda"
+msgstr "ganda"
+
+msgid "Limburgish"
+msgstr "limburga"
+
+msgid "Ligurian"
+msgstr "ligura"
+
+msgid "Lillooet"
+msgstr "lilueta"
+
+msgid "Lakota"
+msgstr "lakota"
+
+msgid "Lombard"
+msgstr "lombarda"
+
 msgid "Lingala"
 msgstr "lingala"
 
 msgid "Lao"
 msgstr "laŭa"
 
+msgid "Louisiana Creole"
+msgstr "luiziana kreola"
+
+msgid "Lozi"
+msgstr "lozia"
+
+msgid "Northern Luri"
+msgstr "nord-lura"
+
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "litova"
 
+msgid "Latgalian"
+msgstr "latgala"
+
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr "katanga-luba"
+
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr "kasaja-luba"
+
+msgid "Lunda"
+msgstr "lundaa"
+
+msgid "Luo"
+msgstr "lua"
+
+msgid "Luyia"
+msgstr "luhia"
+
 msgid "Latvian"
 msgstr "latva"
 
+msgid "Laz"
+msgstr "laza"
+
+msgid "Madurese"
+msgstr "madura"
+
+msgid "Magahi"
+msgstr "magaha"
+
+msgid "Maithili"
+msgstr "majtila"
+
+msgid "Makasar"
+msgstr "makasara"
+
+msgid "Masai"
+msgstr "masaja"
+
+msgid "Moksha"
+msgstr "mokŝa"
+
+msgid "Mende"
+msgstr "mendea"
+
+msgid "Meru"
+msgstr "merua"
+
+msgid "Morisyen"
+msgstr "maŭricia kreola"
+
 msgid "Malagasy"
 msgstr "malagasa"
 
+msgid "Makhuwa-Meetto"
+msgstr "makua (Meetto)"
+
+msgid "Marshallese"
+msgstr "marŝala"
+
 msgid "Māori"
 msgstr "maoria"
 
+msgid "Mi'kmaw"
+msgstr "mikmaka"
+
+msgid "Minangkabau"
+msgstr "minankabaŭa"
+
 msgid "Macedonian"
 msgstr "makedona"
 
@@ -249,6 +780,18 @@ msgstr "malajalama"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "mongola"
 
+msgid "Manipuri"
+msgstr "manipura"
+
+msgid "Innu-aimun"
+msgstr "inua"
+
+msgid "Mohawk"
+msgstr "mohoka"
+
+msgid "Mossi"
+msgstr "mosia"
+
 msgid "Marathi"
 msgstr "marata"
 
@@ -258,42 +801,153 @@ msgstr "malaja"
 msgid "Maltese"
 msgstr "malta"
 
+msgid "Mundang"
+msgstr "mundanga"
+
+msgid "Multiple languages"
+msgstr "pluraj lingvoj"
+
+msgid "Muscogee"
+msgstr "krika"
+
+msgid "Mirandese"
+msgstr "miranda"
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "birma"
 
+msgid "Erzya"
+msgstr "erzja"
+
+msgid "Mazanderani"
+msgstr "mazandarana"
+
 msgid "Nauru"
 msgstr "naura"
 
+msgid "Neapolitan"
+msgstr "napola"
+
+msgid "Nama"
+msgstr "nama"
+
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "dannorvega"
 
+msgid "North Ndebele"
+msgstr "nord-matabela"
+
+msgid "Low German"
+msgstr "platgermana"
+
 msgid "Nepali"
 msgstr "nepala"
 
+msgid "Newari"
+msgstr "nevara"
+
+msgid "Ndonga"
+msgstr "ndonga"
+
+msgid "Nias"
+msgstr "niasa"
+
+msgid "Niuean"
+msgstr "niua"
+
 msgid "Dutch"
 msgstr "nederlanda"
 
+msgid "Flemish"
+msgstr "flandra"
+
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "novnorvega"
 
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norvega"
 
+msgid "Nogai"
+msgstr "nogaja"
+
+msgid "N’Ko"
+msgstr "N’Ko"
+
+msgid "South Ndebele"
+msgstr "sud-matabela"
+
+msgid "Northern Sotho"
+msgstr "nord-sota"
+
+msgid "Nuer"
+msgstr "nuera"
+
+msgid "Navajo"
+msgstr "navaha"
+
+msgid "Nyanja"
+msgstr "njanĝa"
+
+msgid "Nyankole"
+msgstr "njankora"
+
 msgid "Occitan"
 msgstr "okcitana"
 
+msgid "Northwestern Ojibwa"
+msgstr "oĝibva nordokcidenta"
+
+msgid "Central Ojibwa"
+msgstr "oĝibva centra"
+
+msgid "Western Ojibwa"
+msgstr "oĝibva okcidenta"
+
+msgid "Okanagan"
+msgstr "okanagana"
+
 msgid "Oromo"
 msgstr "oroma"
 
 msgid "Odia"
-msgstr "orijo"
+msgstr "Orijo"
+
+msgid "Ossetic"
+msgstr "oseta"
 
 msgid "Punjabi"
 msgstr "panĝaba"
 
+msgid "Pangasinan"
+msgstr "pangasina"
+
+msgid "Pampanga"
+msgstr "pampanga"
+
+msgid "Papiamento"
+msgstr "Papiamento"
+
+msgid "Palauan"
+msgstr "palaŭa"
+
+msgid "Nigerian Pidgin"
+msgstr "niĝeria piĝino"
+
+msgid "Pali"
+msgstr "palia"
+
+msgid "Pijin"
+msgstr "Piĵino"
+
 msgid "Polish"
 msgstr "pola"
 
+msgid "Piedmontese"
+msgstr "piemonta"
+
+msgid "Prussian"
+msgstr "prusa"
+
 msgid "Pashto"
 msgstr "paŝtua"
 
@@ -309,6 +963,24 @@ msgstr "portugala eŭropa"
 msgid "Quechua"
 msgstr "keĉua"
 
+msgid "Kʼicheʼ"
+msgstr "kiĉea"
+
+msgid "Rajasthani"
+msgstr "raĝastana"
+
+msgid "Rapanui"
+msgstr "rapanuia"
+
+msgid "Rarotongan"
+msgstr "maoria kukinsula"
+
+msgid "Rohingya"
+msgstr "rohinĝa"
+
+msgid "Riffian"
+msgstr "rifa"
+
 msgid "Romansh"
 msgstr "romanĉa"
 
@@ -318,39 +990,114 @@ msgstr "burunda"
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumana"
 
+msgid "Moldavian"
+msgstr "moldava"
+
+msgid "Rombo"
+msgstr "ĉaga (Kirombo)"
+
 msgid "Russian"
 msgstr "rusa"
 
+msgid "Aromanian"
+msgstr "arumana"
+
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "ruanda"
 
+msgid "Rwa"
+msgstr "ĉaga (Rwa)"
+
 msgid "Sanskrit"
-msgstr "sanskrito"
+msgstr "Sanskrito"
+
+msgid "Sandawe"
+msgstr "sandavea"
+
+msgid "Yakut"
+msgstr "jakuta"
+
+msgid "Samburu"
+msgstr "samburua"
+
+msgid "Santali"
+msgstr "santala"
+
+msgid "Ngambay"
+msgstr "gambaja"
+
+msgid "Sangu"
+msgstr "sangua"
+
+msgid "Sardinian"
+msgstr "sarda"
+
+msgid "Sicilian"
+msgstr "sicilia"
+
+msgid "Scots"
+msgstr "skota"
 
 msgid "Sindhi"
 msgstr "sinda"
 
+msgid "Southern Kurdish"
+msgstr "sud-kurda"
+
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "nord-samea"
+
 msgid "Sango"
 msgstr "sangoa"
 
+msgid "Samogitian"
+msgstr "ĵemajtia"
+
 msgid "Serbo-Croatian"
-msgstr "serbo-Kroata"
+msgstr "serbokroata"
+
+msgid "Tachelhit"
+msgstr "ŝelha"
+
+msgid "Shan"
+msgstr "ŝana"
 
 msgid "Sinhala"
 msgstr "sinhala"
 
+msgid "Sidamo"
+msgstr "sidama"
+
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovaka"
 
 msgid "Slovenian"
 msgstr "slovena"
 
+msgid "Southern Lushootseed"
+msgstr "sud-laŝucida"
+
 msgid "Samoan"
 msgstr "samoa"
 
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "sud-samea"
+
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "lule-samea"
+
+msgid "Inari Sami"
+msgstr "anar-samea"
+
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr "skolt-samea"
+
 msgid "Shona"
 msgstr "ŝona"
 
+msgid "Soninke"
+msgstr "soninka"
+
 msgid "Somali"
 msgstr "somala"
 
@@ -360,36 +1107,78 @@ msgstr "albana"
 msgid "Serbian"
 msgstr "serba"
 
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr "surinama"
+
 msgid "Swati"
 msgstr "svazia"
 
+msgid "Saho"
+msgstr "saha"
+
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "sota"
 
+msgid "Straits Salish"
+msgstr "saliŝa nord-markola"
+
 msgid "Sundanese"
 msgstr "sunda"
 
+msgid "Sukuma"
+msgstr "sukuma"
+
 msgid "Swedish"
 msgstr "sveda"
 
 msgid "Swahili"
 msgstr "svahila"
 
+msgid "Comorian"
+msgstr "komora"
+
+msgid "Syriac"
+msgstr "siria"
+
+msgid "Silesian"
+msgstr "silezi-pola"
+
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamila"
 
+msgid "Southern Tutchone"
+msgstr "sud-tuĉona"
+
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugua"
 
+msgid "Timne"
+msgstr "temna"
+
+msgid "Teso"
+msgstr "tesa"
+
+msgid "Tetum"
+msgstr "tetuna"
+
 msgid "Tajik"
 msgstr "taĝika"
 
+msgid "Tagish"
+msgstr "tagiŝa"
+
 msgid "Thai"
 msgstr "taja"
 
+msgid "Tahltan"
+msgstr "taltana"
+
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "tigraja"
 
+msgid "Tigre"
+msgstr "tigrea"
+
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmena"
 
@@ -399,68 +1188,170 @@ msgstr "tagaloga"
 msgid "Klingon"
 msgstr "klingona"
 
+msgid "Tlingit"
+msgstr "tlingita"
+
 msgid "Tswana"
 msgstr "cvana"
 
 msgid "Tongan"
-msgstr "tongana"
+msgstr "tonga"
+
+msgid "Toki Pona"
+msgstr "Tokipono"
+
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr "Tokpisino"
 
 msgid "Turkish"
 msgstr "turka"
 
+msgid "Taroko"
+msgstr "sedeka"
+
+msgid "Torwali"
+msgstr "torvalia"
+
 msgid "Tsonga"
 msgstr "conga"
 
 msgid "Tatar"
 msgstr "tatara"
 
+msgid "Northern Tutchone"
+msgstr "nord-tuĉona"
+
+msgid "Tumbuka"
+msgstr "tumbuka"
+
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "tuvala"
+
+msgid "Tahitian"
+msgstr "tahitia"
+
+msgid "Tuvinian"
+msgstr "tuva"
+
+msgid "Central Atlas Tamazight"
+msgstr "tamaziĥta mez-atlasa"
+
+msgid "Udmurt"
+msgstr "udmurta"
+
 msgid "Uyghur"
 msgstr "ujgura"
 
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukraina"
 
+msgid "Umbundu"
+msgstr "ovimbunda"
+
 msgid "Unknown language"
 msgstr "nekonata lingvo"
 
 msgid "Urdu"
-msgstr "urduo"
+msgstr "Urduo"
 
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbeka"
 
+msgid "Vai"
+msgstr "vaja"
+
+msgid "Venda"
+msgstr "vendaa"
+
+msgid "Venetian"
+msgstr "venecia"
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vjetnama"
 
+msgid "Makhuwa"
+msgstr "makua"
+
 msgid "Volapük"
 msgstr "Volapuko"
 
+msgid "Vunjo"
+msgstr "ĉaga (Kivunjo)"
+
+msgid "Walloon"
+msgstr "valona"
+
+msgid "Walser"
+msgstr "germana valza"
+
+msgid "Wolaytta"
+msgstr "velajtaa"
+
+msgid "Waray"
+msgstr "varaja"
+
 msgid "Wolof"
 msgstr "volofa"
 
+msgid "Wu Chinese"
+msgstr "vua"
+
+msgid "Kalmyk"
+msgstr "kalmuka"
+
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ksosa"
 
+msgid "Kangri"
+msgstr "kangra"
+
 msgid "Yiddish"
-msgstr "jida"
+msgstr "judgermana"
 
 msgid "Yoruba"
 msgstr "joruba"
 
+msgid "Nheengatu"
+msgstr "nengatua"
+
+msgid "Cantonese"
+msgstr "kantona"
+
+msgid "Chinese, Cantonese"
+msgstr "ĉina kantona"
+
 msgid "Zhuang"
 msgstr "ĝuanga"
 
+msgid "Standard Moroccan Tamazight"
+msgstr "tamaziĥta maroka norma"
+
 msgid "Chinese"
 msgstr "ĉina"
 
+msgid "Chinese, Mandarin"
+msgstr "ĉina, normlingvo"
+
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "ĉina simpligita"
 
+msgid "Simplified Mandarin Chinese"
+msgstr "ĉina normlingvo simpligita"
+
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "ĉina tradicia"
 
+msgid "Traditional Mandarin Chinese"
+msgstr "ĉina normlingvo tradicia"
+
 msgid "Zulu"
 msgstr "zulua"
 
+msgid "Zuni"
+msgstr "zunjia"
+
 msgid "No linguistic content"
 msgstr "nelingvaĵo"
+
+msgid "Zaza"
+msgstr "zazaa"
diff --git a/cldr-langs/es.po b/cldr-langs/es.po
index 659cdff..aea9506 100644
--- a/cldr-langs/es.po
+++ b/cldr-langs/es.po
@@ -846,6 +846,12 @@ msgstr "kölsch"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdo"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdo"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmanji"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumyk"
 
@@ -1536,7 +1542,7 @@ msgstr "tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turcomano"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelauano"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/et.po b/cldr-langs/et.po
index 61917e1..13aff55 100644
--- a/cldr-langs/et.po
+++ b/cldr-langs/et.po
@@ -868,7 +868,7 @@ msgid "Khotanese"
 msgstr "saka"
 
 msgid "Koyra Chiini"
-msgstr "koyra chiini"
+msgstr "koiratšiini"
 
 msgid "Khowar"
 msgstr "khovari"
@@ -951,6 +951,12 @@ msgstr "kölni"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdi"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdi"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmandži"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumõki"
 
@@ -1369,7 +1375,7 @@ msgid "Old Persian"
 msgstr "vanapärsia"
 
 msgid "Palatine German"
-msgstr "Pfalzi"
+msgstr "pfaltsi"
 
 msgid "Phoenician"
 msgstr "foiniikia"
@@ -1537,7 +1543,7 @@ msgid "Selkup"
 msgstr "sölkupi"
 
 msgid "Koyraboro Senni"
-msgstr "koyraboro senni"
+msgstr "koiraborosenni"
 
 msgid "Sango"
 msgstr "sango"
@@ -1716,7 +1722,7 @@ msgstr "tivi"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "türkmeeni"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelau"
 
 msgid "Tsakhur"
@@ -1792,7 +1798,7 @@ msgid "Twi"
 msgstr "tvii"
 
 msgid "Tasawaq"
-msgstr "taswaqi"
+msgstr "tasavaki"
 
 msgid "Tahitian"
 msgstr "tahiti"
diff --git a/cldr-langs/eu.po b/cldr-langs/eu.po
index fd1447f..4a81f69 100644
--- a/cldr-langs/eu.po
+++ b/cldr-langs/eu.po
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "azerbaijanera"
 msgid "Bashkir"
 msgstr "baxkirera"
 
+msgid "Baluchi"
+msgstr "balutxera"
+
 msgid "Balinese"
 msgstr "baliera"
 
@@ -654,6 +657,12 @@ msgstr "koloniera"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurduera"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurduera"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmanjia"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumykera"
 
diff --git a/cldr-langs/fa.po b/cldr-langs/fa.po
index 332b506..c77bed7 100644
--- a/cldr-langs/fa.po
+++ b/cldr-langs/fa.po
@@ -840,6 +840,12 @@ msgstr "کولش"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "کردی"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "کردی"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "کرمانجی"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "کومیکی"
 
diff --git a/cldr-langs/fi.po b/cldr-langs/fi.po
index 9c82516..f702b4f 100644
--- a/cldr-langs/fi.po
+++ b/cldr-langs/fi.po
@@ -861,6 +861,9 @@ msgstr "makonde"
 msgid "Kabuverdianu"
 msgstr "kapverdenkreoli"
 
+msgid "Qʼeqchiʼ"
+msgstr "qʼeqchiʼ"
+
 msgid "Kenyang"
 msgstr "kenyang"
 
@@ -963,6 +966,12 @@ msgstr "kölsch"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdi"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdi"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmandži"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumykki"
 
@@ -1737,7 +1746,7 @@ msgstr "tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmeeni"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelau"
 
 msgid "Tsakhur"
diff --git a/cldr-langs/fr.po b/cldr-langs/fr.po
index c2652c5..c9aa1d4 100644
--- a/cldr-langs/fr.po
+++ b/cldr-langs/fr.po
@@ -951,6 +951,12 @@ msgstr "kölsch"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurde"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurde"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmandji"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "koumyk"
 
@@ -1728,7 +1734,7 @@ msgstr "tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmène"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelau"
 
 msgid "Tsakhur"
diff --git a/cldr-langs/fy.po b/cldr-langs/fy.po
index 387d51d..7927e00 100644
--- a/cldr-langs/fy.po
+++ b/cldr-langs/fy.po
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeens"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "Tokelaus"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/ga.po b/cldr-langs/ga.po
index 5bd1d65..e9a5bdd 100644
--- a/cldr-langs/ga.po
+++ b/cldr-langs/ga.po
@@ -108,6 +108,9 @@ msgstr "Asairis"
 msgid "Bashkir"
 msgstr "Baiscíris"
 
+msgid "Baluchi"
+msgstr "Balúitsis"
+
 msgid "Balinese"
 msgstr "Bailís"
 
@@ -259,7 +262,7 @@ msgid "Kashubian"
 msgstr "Caisiúibis"
 
 msgid "Swampy Cree"
-msgstr "Swampy Cree"
+msgstr "Craís na gCorcach"
 
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Slavais na hEaglaise"
@@ -574,7 +577,7 @@ msgid "Igbo"
 msgstr "Íogbóis"
 
 msgid "Sichuan Yi"
-msgstr "Ís Shichuan"
+msgstr "Ís Sichuan"
 
 msgid "Inupiaq"
 msgstr "Iniúipiaicis"
@@ -726,6 +729,12 @@ msgstr "Coilsis"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Coirdis"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Coirdis"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "Curmainsis"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Cúimicis"
 
@@ -1042,7 +1051,7 @@ msgid "Oromo"
 msgstr "Oraimis"
 
 msgid "Odia"
-msgstr "Odia"
+msgstr "Oirísis"
 
 msgid "Ossetic"
 msgstr "Oiséitis"
@@ -1063,7 +1072,7 @@ msgid "Palauan"
 msgstr "Palabhais"
 
 msgid "Nigerian Pidgin"
-msgstr "pidsean na Nigéire"
+msgstr "Pidsean na Nigéire"
 
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Sean-Pheirsis"
diff --git a/cldr-langs/gl.po b/cldr-langs/gl.po
index 9372cc2..7f3cf8d 100644
--- a/cldr-langs/gl.po
+++ b/cldr-langs/gl.po
@@ -102,6 +102,9 @@ msgstr "azerí"
 msgid "Bashkir"
 msgstr "baxkir"
 
+msgid "Baluchi"
+msgstr "baluchi"
+
 msgid "Balinese"
 msgstr "balinés"
 
@@ -672,6 +675,12 @@ msgstr "kölsch"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdo"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdo"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurdo setentrional"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumyk"
 
diff --git a/cldr-langs/he.po b/cldr-langs/he.po
index 757321b..6cdc581 100644
--- a/cldr-langs/he.po
+++ b/cldr-langs/he.po
@@ -804,6 +804,12 @@ msgstr "קולוניאן"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "כורדית"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "כורדית"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "כורדית"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "קומיקית"
 
@@ -1491,7 +1497,7 @@ msgstr "טיב"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "טורקמנית"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "טוקלאו"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/hi.po b/cldr-langs/hi.po
index d28ded2..eeda999 100644
--- a/cldr-langs/hi.po
+++ b/cldr-langs/hi.po
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid "Indonesian"
 msgstr "इंडोनेशियाई"
 
 msgid "Interlingue"
-msgstr "ईन्टरलिंगुइ"
+msgstr "इंटरलिंग"
 
 msgid "Igbo"
 msgstr "ईग्बो"
@@ -825,6 +825,12 @@ msgstr "कोलोनियाई"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "कुर्दिश"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "कुर्दिश"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "कुर्दिश"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "कुमीक"
 
@@ -883,7 +889,7 @@ msgid "Lakota"
 msgstr "लैकोटा"
 
 msgid "Lombard"
-msgstr "लॉमबर्ड"
+msgstr "लोम्बार्ड"
 
 msgid "Lingala"
 msgstr "लिंगाला"
@@ -1503,7 +1509,7 @@ msgstr "तिव"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "तुर्कमेन"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "तोकेलाऊ"
 
 msgid "Tagalog"
@@ -1576,7 +1582,7 @@ msgid "Udmurt"
 msgstr "उदमुर्त"
 
 msgid "Uyghur"
-msgstr "उइगर"
+msgstr "उईग़ूर"
 
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "युगैरिटिक"
@@ -1603,7 +1609,7 @@ msgid "Venda"
 msgstr "वेन्दा"
 
 msgid "Venetian"
-msgstr "वनीशन"
+msgstr "वेनीशियन"
 
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "वियतनामी"
diff --git a/cldr-langs/hr.po b/cldr-langs/hr.po
index fefac00..be1516c 100644
--- a/cldr-langs/hr.po
+++ b/cldr-langs/hr.po
@@ -852,6 +852,12 @@ msgstr "kelnski"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdski"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdski"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmanji"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumyk"
 
@@ -1542,7 +1548,7 @@ msgstr "tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmenski"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelaunski"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/hu.po b/cldr-langs/hu.po
index 5748a8f..026ed82 100644
--- a/cldr-langs/hu.po
+++ b/cldr-langs/hu.po
@@ -852,6 +852,12 @@ msgstr "kölsch"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurd"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurd"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmandzsi"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumük"
 
@@ -1057,7 +1063,7 @@ msgid "Mundang"
 msgstr "mundang"
 
 msgid "Multiple languages"
-msgstr "többszörös nyelvek"
+msgstr "több nyelv"
 
 msgid "Muscogee"
 msgstr "krík"
@@ -1539,7 +1545,7 @@ msgstr "tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "türkmén"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelaui"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/ia.po b/cldr-langs/ia.po
index 27c3156..184ebd1 100644
--- a/cldr-langs/ia.po
+++ b/cldr-langs/ia.po
@@ -153,6 +153,9 @@ msgstr "bengalese"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tibetano"
 
+msgid "Bakhtiari"
+msgstr "bakhtiari"
+
 msgid "Breton"
 msgstr "breton"
 
@@ -165,6 +168,9 @@ msgstr "bosniaco"
 msgid "Akoose"
 msgstr "akoose"
 
+msgid "Buriat"
+msgstr "buriato"
+
 msgid "Buginese"
 msgstr "buginese"
 
@@ -231,6 +237,9 @@ msgstr "chilcotin"
 msgid "Corsican"
 msgstr "corso"
 
+msgid "Coptic"
+msgstr "copto"
+
 msgid "Michif"
 msgstr "mitchif"
 
@@ -282,12 +291,6 @@ msgstr "taita"
 msgid "German"
 msgstr "germano"
 
-msgid "Austrian German"
-msgstr "germano austriac"
-
-msgid "Swiss High German"
-msgstr "alte germano suisse"
-
 msgid "Dogrib"
 msgstr "dogrib"
 
@@ -333,20 +336,8 @@ msgstr "greco"
 msgid "English"
 msgstr "anglese"
 
-msgid "Australian English"
-msgstr "anglese australian"
-
-msgid "Canadian English"
-msgstr "anglese canadian"
-
-msgid "British English"
-msgstr "anglese britannic"
-
 msgid "UK English"
-msgstr "anglese (GB)"
-
-msgid "American English"
-msgstr "anglese american"
+msgstr "anglese (RU)"
 
 msgid "US English"
 msgstr "anglese (SUA)"
@@ -357,15 +348,6 @@ msgstr "esperanto"
 msgid "Spanish"
 msgstr "espaniol"
 
-msgid "Latin American Spanish"
-msgstr "espaniol latinoamerican"
-
-msgid "European Spanish"
-msgstr "espaniol europee"
-
-msgid "Mexican Spanish"
-msgstr "espaniol mexican"
-
 msgid "Estonian"
 msgstr "estoniano"
 
@@ -402,12 +384,6 @@ msgstr "fon"
 msgid "French"
 msgstr "francese"
 
-msgid "Canadian French"
-msgstr "francese canadian"
-
-msgid "Swiss French"
-msgstr "francese suisse"
-
 msgid "Cajun French"
 msgstr "francese cajun"
 
@@ -477,15 +453,15 @@ msgstr "hebreo"
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
 
-msgid "Hinglish"
-msgstr "hinglish"
-
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hiligaynon"
 
 msgid "Hmong"
 msgstr "hmong"
 
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "hmong njua"
+
 msgid "Croatian"
 msgstr "croato"
 
@@ -597,6 +573,9 @@ msgstr "makonde"
 msgid "Kabuverdianu"
 msgstr "capoverdiano"
 
+msgid "Qʼeqchiʼ"
+msgstr "kekchi"
+
 msgid "Kenyang"
 msgstr "kenyang"
 
@@ -675,6 +654,12 @@ msgstr "coloniese"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdo"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdo"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmanji"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumyko"
 
@@ -768,6 +753,9 @@ msgstr "luyia"
 msgid "Latvian"
 msgstr "letton"
 
+msgid "Laz"
+msgstr "laz"
+
 msgid "Madurese"
 msgstr "madurese"
 
@@ -870,6 +858,9 @@ msgstr "mazanderani"
 msgid "Nauru"
 msgstr "nauru"
 
+msgid "Min Nan Chinese"
+msgstr "min nan"
+
 msgid "Neapolitan"
 msgstr "napolitano"
 
@@ -993,12 +984,18 @@ msgstr "palauano"
 msgid "Nigerian Pidgin"
 msgstr "pidgin nigerian"
 
+msgid "Pali"
+msgstr "pali"
+
 msgid "Pijin"
 msgstr "pijin"
 
 msgid "Polish"
 msgstr "polonese"
 
+msgid "Piedmontese"
+msgstr "pedemontese"
+
 msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
 msgstr "malecite-passamaquoddy"
 
@@ -1011,12 +1008,6 @@ msgstr "pashto"
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugese"
 
-msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr "portugese de Brasil"
-
-msgid "European Portuguese"
-msgstr "portugese de Portugal"
-
 msgid "Quechua"
 msgstr "quechua"
 
@@ -1113,6 +1104,9 @@ msgstr "koyraboro senni"
 msgid "Sango"
 msgstr "sango"
 
+msgid "Samogitian"
+msgstr "samogitiano"
+
 msgid "Serbo-Croatian"
 msgstr "serbocroato"
 
diff --git a/cldr-langs/id.po b/cldr-langs/id.po
index 6d0f62b..8be083c 100644
--- a/cldr-langs/id.po
+++ b/cldr-langs/id.po
@@ -855,6 +855,12 @@ msgstr "Dialek Kolsch"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdi"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdi"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "Kurmanji"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumyk"
 
@@ -1560,7 +1566,7 @@ msgstr "Tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "Tokelau"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/it.po b/cldr-langs/it.po
index 7c27b94..2f167ce 100644
--- a/cldr-langs/it.po
+++ b/cldr-langs/it.po
@@ -948,6 +948,12 @@ msgstr "coloniese"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "curdo"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "curdo"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmancî"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumyk"
 
@@ -1719,7 +1725,7 @@ msgstr "tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turcomanno"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelau"
 
 msgid "Tsakhur"
diff --git a/cldr-langs/ja.po b/cldr-langs/ja.po
index 7bd1753..4f8f536 100644
--- a/cldr-langs/ja.po
+++ b/cldr-langs/ja.po
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Siksiká"
 msgstr "シクシカ語"
 
 msgid "Anii"
-msgstr "アニ語 (blo)"
+msgstr "アニ語 (ベナン)"
 
 msgid "Bambara"
 msgstr "バンバラ語"
@@ -948,6 +948,12 @@ msgstr "ケルン語"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "クルド語"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "クルド語"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "クルマンジー"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "クムク語"
 
@@ -1144,7 +1150,7 @@ msgid "Mongolian"
 msgstr "モンゴル語"
 
 msgid "Manchu"
-msgstr "満州語"
+msgstr "満洲語"
 
 msgid "Manipuri"
 msgstr "マニプリ語"
@@ -1722,7 +1728,7 @@ msgstr "ティブ語"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "トルクメン語"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "トケラウ語"
 
 msgid "Tsakhur"
diff --git a/cldr-langs/ka.po b/cldr-langs/ka.po
index 210c6bd..031b8cc 100644
--- a/cldr-langs/ka.po
+++ b/cldr-langs/ka.po
@@ -765,6 +765,12 @@ msgstr "კიოლში"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "ქურთული"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "ქურთული"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "კურმანჯი"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "ყუმუხური"
 
diff --git a/cldr-langs/kmr.po b/cldr-langs/kmr.po
index 563d209..3201bea 100644
--- a/cldr-langs/kmr.po
+++ b/cldr-langs/kmr.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Aymara"
 msgstr "aymarayî"
 
 msgid "Azerbaijani"
-msgstr "azerî"
+msgstr "azerbaycanî"
 
 msgid "Bashkir"
 msgstr "başkîrî"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Haryanvi"
 msgstr "haryanvîyî"
 
 msgid "Western Balochi"
-msgstr "belucîya rojavayî"
+msgstr "belûcîya rojavayî"
 
 msgid "Bhojpuri"
 msgstr "bojpûrî"
@@ -150,6 +150,9 @@ msgstr "bengalî"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tîbetî"
 
+msgid "Bakhtiari"
+msgstr "bextiyarî"
+
 msgid "Breton"
 msgstr "bretonî"
 
@@ -162,6 +165,9 @@ msgstr "bosnî"
 msgid "Akoose"
 msgstr "akooseyî"
 
+msgid "Buriat"
+msgstr "buriat"
+
 msgid "Buginese"
 msgstr "bugî"
 
@@ -220,7 +226,7 @@ msgid "Central Kurdish"
 msgstr "kurdî (soranî)"
 
 msgid "Kurdish, Central"
-msgstr "kurdî (navîn)"
+msgstr "kurdî (navendî)"
 
 msgid "Chilcotin"
 msgstr "çilkotînî"
@@ -228,6 +234,9 @@ msgstr "çilkotînî"
 msgid "Corsican"
 msgstr "korsîkayî"
 
+msgid "Coptic"
+msgstr "qiptî"
+
 msgid "Michif"
 msgstr "mîçîfî"
 
@@ -235,7 +244,7 @@ msgid "Southern East Cree"
 msgstr "krîya rojhilat ya başûrî"
 
 msgid "Plains Cree"
-msgstr "kriya bejayî"
+msgstr "krîya bejayî"
 
 msgid "Northern East Cree"
 msgstr "krîya rojhilat ya bakurî"
@@ -262,7 +271,7 @@ msgid "Welsh"
 msgstr "weylsî"
 
 msgid "Danish"
-msgstr "danmarkî"
+msgstr "danîmarkî"
 
 msgid "Dakota"
 msgstr "dakotayî"
@@ -276,6 +285,9 @@ msgstr "tayîtayî"
 msgid "German"
 msgstr "almanî"
 
+msgid "Swiss High German"
+msgstr "almanîya bilind a swîsreyî"
+
 msgid "Dogrib"
 msgstr "dogrîbî"
 
@@ -322,11 +334,14 @@ msgid "English"
 msgstr "îngilîzî"
 
 msgid "British English"
-msgstr "îngilîzî (Qiralîyeta Yekbûyî)"
+msgstr "îngilîzî (brîtanî)"
 
 msgid "UK English"
 msgstr "îngilîzî (QY)"
 
+msgid "American English"
+msgstr "îngilîzî (amerîkî)"
+
 msgid "Esperanto"
 msgstr "esperantoyî"
 
@@ -349,7 +364,7 @@ msgid "Persian"
 msgstr "farisî"
 
 msgid "Dari"
-msgstr "derî"
+msgstr "darî"
 
 msgid "Fula"
 msgstr "fulahî"
@@ -358,7 +373,7 @@ msgid "Finnish"
 msgstr "fînî"
 
 msgid "Filipino"
-msgstr "fîlîpînoyî"
+msgstr "fîlîpînî"
 
 msgid "Fijian"
 msgstr "fîjî"
@@ -372,12 +387,6 @@ msgstr "fonî"
 msgid "French"
 msgstr "fransizî"
 
-msgid "Canadian French"
-msgstr "fransizî (Kanada)"
-
-msgid "Swiss French"
-msgstr "fransizî (Swîsre)"
-
 msgid "Cajun French"
 msgstr "fransizîya kajûnê"
 
@@ -388,7 +397,7 @@ msgid "Friulian"
 msgstr "frîyolî"
 
 msgid "Western Frisian"
-msgstr "frîsî"
+msgstr "frîsîya rojavayî"
 
 msgid "Irish"
 msgstr "îrlendî"
@@ -469,7 +478,7 @@ msgid "Haitian Creole"
 msgstr "haîtî"
 
 msgid "Hungarian"
-msgstr "mecarî"
+msgstr "macarî"
 
 msgid "Hupa"
 msgstr "hupayî"
@@ -550,7 +559,7 @@ msgid "Kabyle"
 msgstr "kabîlî"
 
 msgid "Kachin"
-msgstr "cingphoyî"
+msgstr "kaçînî"
 
 msgid "Jju"
 msgstr "jju"
@@ -570,6 +579,9 @@ msgstr "makondeyî"
 msgid "Kabuverdianu"
 msgstr "kapverdî"
 
+msgid "Qʼeqchiʼ"
+msgstr "qeqçîyî"
+
 msgid "Kenyang"
 msgstr "kenyangî"
 
@@ -604,7 +616,7 @@ msgid "Kalenjin"
 msgstr "kalencînî"
 
 msgid "Khmer"
-msgstr "ximêrî"
+msgstr "khmerî"
 
 msgid "Kimbundu"
 msgstr "kîmbunduyî"
@@ -648,6 +660,12 @@ msgstr "rîpwarî"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdî (kurmancî)"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdî (kurmancî)"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmancî"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumikî"
 
@@ -664,7 +682,7 @@ msgid "Kuvi"
 msgstr "kuvî"
 
 msgid "Kyrgyz"
-msgstr "kirgizî"
+msgstr "qirgizî"
 
 msgid "Latin"
 msgstr "latînî"
@@ -703,7 +721,7 @@ msgid "Lingala"
 msgstr "lingalayî"
 
 msgid "Lao"
-msgstr "lawsî"
+msgstr "lao"
 
 msgid "Louisiana Creole"
 msgstr "kreyolîya louisianayê"
@@ -744,6 +762,9 @@ msgstr "luhyayî"
 msgid "Latvian"
 msgstr "latvîyayî"
 
+msgid "Laz"
+msgstr "lazî"
+
 msgid "Madurese"
 msgstr "madurayî"
 
@@ -846,6 +867,9 @@ msgstr "mazenderanî"
 msgid "Nauru"
 msgstr "nawrûyî"
 
+msgid "Min Nan Chinese"
+msgstr "çînîya mîn nanî"
+
 msgid "Neapolitan"
 msgstr "napolîtanî"
 
@@ -966,12 +990,18 @@ msgstr "palawî"
 msgid "Nigerian Pidgin"
 msgstr "pîdgînîya nîjeryayî"
 
+msgid "Pali"
+msgstr "palî"
+
 msgid "Pijin"
 msgstr "pijînî"
 
 msgid "Polish"
 msgstr "polonî"
 
+msgid "Piedmontese"
+msgstr "piedmontîsî"
+
 msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
 msgstr "malecite-passamaquoddy"
 
@@ -1066,7 +1096,7 @@ msgid "Sindhi"
 msgstr "sindhî"
 
 msgid "Southern Kurdish"
-msgstr "kurdîya başûrî"
+msgstr "kurdî (xwarîn)"
 
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "samîya bakur"
@@ -1075,11 +1105,14 @@ msgid "Sena"
 msgstr "sena"
 
 msgid "Koyraboro Senni"
-msgstr "sonxayî"
+msgstr "sennîya koyraboro"
 
 msgid "Sango"
 msgstr "sangoyî"
 
+msgid "Samogitian"
+msgstr "samogîtî"
+
 msgid "Tachelhit"
 msgstr "taşelhîtî"
 
@@ -1108,7 +1141,7 @@ msgid "Southern Sami"
 msgstr "samîya başûr"
 
 msgid "Lule Sami"
-msgstr "samiya lule"
+msgstr "samîya lule"
 
 msgid "Inari Sami"
 msgstr "samîya înarî"
@@ -1267,7 +1300,7 @@ msgid "Udmurt"
 msgstr "udmurtî"
 
 msgid "Uyghur"
-msgstr "oygurî"
+msgstr "uyxurî"
 
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukraynî"
@@ -1284,6 +1317,12 @@ msgstr "urdûyî"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "ozbekî"
 
+msgid "Vai"
+msgstr "vaî"
+
+msgid "Venda"
+msgstr "venda"
+
 msgid "Venetian"
 msgstr "venîsî"
 
@@ -1372,10 +1411,10 @@ msgid "Simplified Mandarin Chinese"
 msgstr "çînîya mandarînî ya sadekirî"
 
 msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "çînîya kevneşopî"
+msgstr "çînîya edetî"
 
 msgid "Traditional Mandarin Chinese"
-msgstr "çînîya mandarînî ya kevneşopî"
+msgstr "çînîya mandarînî ya edetî"
 
 msgid "Zulu"
 msgstr "zuluyî"
@@ -1387,4 +1426,4 @@ msgid "No linguistic content"
 msgstr "bê naveroka zimanî"
 
 msgid "Zaza"
-msgstr "zazakî (kirdkî, kirmanckî)"
+msgstr "zazakî"
diff --git a/cldr-langs/kn.po b/cldr-langs/kn.po
index b375d3e..d1a957e 100644
--- a/cldr-langs/kn.po
+++ b/cldr-langs/kn.po
@@ -822,6 +822,12 @@ msgstr "ಕಲೊಗ್ನಿಯನ್"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "ಕುರ್ದಿಷ್"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "ಕುರ್ದಿಷ್"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "ಕುರ್ಮಂಜಿ"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "ಕುಮೈಕ್"
 
@@ -1500,7 +1506,7 @@ msgstr "ಟಿವ್"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "ಟರ್ಕ್‌ಮೆನ್"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "ಟೊಕೆಲಾವ್"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/ko.po b/cldr-langs/ko.po
index 321db07..76ddccd 100644
--- a/cldr-langs/ko.po
+++ b/cldr-langs/ko.po
@@ -843,6 +843,12 @@ msgstr "콜로그니안어"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "쿠르드어"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "쿠르드어"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "쿠르만지"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "쿠믹어"
 
@@ -1213,7 +1219,7 @@ msgid "Ottoman Turkish"
 msgstr "오스만 터키어"
 
 msgid "Punjabi"
-msgstr "펀잡어"
+msgstr "펀자브어"
 
 msgid "Pangasinan"
 msgstr "판가시난어"
@@ -1542,7 +1548,7 @@ msgstr "티브어"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "투르크멘어"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "토켈라우제도어"
 
 msgid "Tsakhur"
diff --git a/cldr-langs/lt.po b/cldr-langs/lt.po
index 63b1eda..711f539 100644
--- a/cldr-langs/lt.po
+++ b/cldr-langs/lt.po
@@ -939,6 +939,12 @@ msgstr "kolognų"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdų"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdų"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "šiaurės kurdų"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumikų"
 
@@ -1707,7 +1713,7 @@ msgstr "tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmėnų"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "Tokelau"
 
 msgid "Tsakhur"
diff --git a/cldr-langs/lv.po b/cldr-langs/lv.po
index fc08128..806f0c8 100644
--- a/cldr-langs/lv.po
+++ b/cldr-langs/lv.po
@@ -801,6 +801,12 @@ msgstr "Ķelnes vācu"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdu"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdu"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmandži"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumiku"
 
@@ -1479,7 +1485,7 @@ msgstr "tivu"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmēņu"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelaviešu"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/nb_NO.po b/cldr-langs/nb_NO.po
index fbb20c0..32f69ac 100644
--- a/cldr-langs/nb_NO.po
+++ b/cldr-langs/nb_NO.po
@@ -327,6 +327,9 @@ msgstr "cherokesisk"
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "cheyenne"
 
+msgid "Chickasaw"
+msgstr "chickasaw"
+
 msgid "Central Kurdish"
 msgstr "sentralkurdisk"
 
@@ -924,6 +927,12 @@ msgstr "kølnsk"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdisk"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdisk"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmanji"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumykisk"
 
@@ -1695,7 +1704,7 @@ msgstr "tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmensk"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelauisk"
 
 msgid "Tsakhur"
diff --git a/cldr-langs/nl.po b/cldr-langs/nl.po
index ab43c7c..1b0fdae 100644
--- a/cldr-langs/nl.po
+++ b/cldr-langs/nl.po
@@ -222,6 +222,9 @@ msgstr "Siksika"
 msgid "Anii"
 msgstr "Anii"
 
+msgid "Tai Dam"
+msgstr "Tai Dam"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -327,6 +330,9 @@ msgstr "Cherokee"
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "Cheyenne"
 
+msgid "Chickasaw"
+msgstr "Chickasaw"
+
 msgid "Central Kurdish"
 msgstr "Soranî"
 
@@ -681,6 +687,9 @@ msgstr "Hettitisch"
 msgid "Hmong"
 msgstr "Hmong"
 
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Hmong Njua"
+
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "Hiri Motu"
 
@@ -822,6 +831,9 @@ msgstr "Makonde"
 msgid "Kabuverdianu"
 msgstr "Kaapverdisch Creools"
 
+msgid "Qʼeqchiʼ"
+msgstr "Qʼeqchiʼ"
+
 msgid "Kenyang"
 msgstr "Kenyang"
 
@@ -924,6 +936,12 @@ msgstr "Kölsch"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Koerdisch"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Koerdisch"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "Kurmanci"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Koemuks"
 
@@ -1692,7 +1710,7 @@ msgstr "Tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeens"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "Tokelaus"
 
 msgid "Tsakhur"
@@ -1737,6 +1755,9 @@ msgstr "Turoyo"
 msgid "Taroko"
 msgstr "Taroko"
 
+msgid "Torwali"
+msgstr "Torwali"
+
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
diff --git a/cldr-langs/pl.po b/cldr-langs/pl.po
index f8068d8..35e5d4b 100644
--- a/cldr-langs/pl.po
+++ b/cldr-langs/pl.po
@@ -960,6 +960,12 @@ msgstr "gwara kolońska"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdyjski"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdyjski"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmandżi"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumycki"
 
@@ -1737,7 +1743,7 @@ msgstr "tiw"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmeński"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelau"
 
 msgid "Tsakhur"
diff --git a/cldr-langs/pt.po b/cldr-langs/pt.po
index 3eec942..3975521 100644
--- a/cldr-langs/pt.po
+++ b/cldr-langs/pt.po
@@ -577,7 +577,10 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "hebraico"
 
 msgid "Hindi"
-msgstr "híndi"
+msgstr "hindi"
+
+msgid "Hindi (Latin)"
+msgstr "hindi (latim)"
 
 msgid "Hinglish"
 msgstr "hinglish"
@@ -810,6 +813,12 @@ msgstr "kölsch"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "curdo"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "curdo"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "curmânji"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumyk"
 
@@ -1494,7 +1503,7 @@ msgstr "tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turcomeno"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "toquelauano"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/pt_BR.po b/cldr-langs/pt_BR.po
index 27a30f0..02e37c2 100644
--- a/cldr-langs/pt_BR.po
+++ b/cldr-langs/pt_BR.po
@@ -577,7 +577,10 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "hebraico"
 
 msgid "Hindi"
-msgstr "híndi"
+msgstr "hindi"
+
+msgid "Hindi (Latin)"
+msgstr "hindi (latim)"
 
 msgid "Hinglish"
 msgstr "hinglish"
@@ -810,6 +813,12 @@ msgstr "kölsch"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "curdo"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "curdo"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "curmânji"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumyk"
 
@@ -1494,7 +1503,7 @@ msgstr "tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turcomeno"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "toquelauano"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/ro.po b/cldr-langs/ro.po
index 838c7ff..27c5d2c 100644
--- a/cldr-langs/ro.po
+++ b/cldr-langs/ro.po
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr "elamită"
 msgid "English"
 msgstr "engleză"
 
-msgid "US English"
-msgstr "engleză (S.U.A)"
+msgid "UK English"
+msgstr "engleză (UK)"
 
 msgid "Middle English"
 msgstr "engleză medie"
@@ -816,6 +816,12 @@ msgstr "kölsch"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdă"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdă"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmangi"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumyk"
 
@@ -1500,7 +1506,7 @@ msgstr "tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmenă"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelau"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/ru.po b/cldr-langs/ru.po
index 1790d01..784103c 100644
--- a/cldr-langs/ru.po
+++ b/cldr-langs/ru.po
@@ -840,6 +840,12 @@ msgstr "кёльнский"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "курдский"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "курдский"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "курманджи"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "кумыкский"
 
@@ -1530,7 +1536,7 @@ msgstr "тиви"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "туркменский"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "токелайский"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/sc.po b/cldr-langs/sc.po
index ee2c746..3f1f388 100644
--- a/cldr-langs/sc.po
+++ b/cldr-langs/sc.po
@@ -6,6 +6,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+msgid "Afar"
+msgstr "afar"
+
 msgid "Abkhazian"
 msgstr "abcasu"
 
@@ -93,6 +96,9 @@ msgstr "azeru"
 msgid "Bashkir"
 msgstr "baschiru"
 
+msgid "Baluchi"
+msgstr "baluci"
+
 msgid "Balinese"
 msgstr "balinesu"
 
@@ -105,6 +111,9 @@ msgstr "bielorussu"
 msgid "Bemba"
 msgstr "bemba"
 
+msgid "Betawi"
+msgstr "betawi"
+
 msgid "Bena"
 msgstr "bena"
 
@@ -114,6 +123,9 @@ msgstr "bùlgaru"
 msgid "Haryanvi"
 msgstr "haryanvi"
 
+msgid "Western Balochi"
+msgstr "baluci otzidentale"
+
 msgid "Bhojpuri"
 msgstr "bhojpuri"
 
@@ -129,6 +141,9 @@ msgstr "pees nieddos"
 msgid "Anii"
 msgstr "anii"
 
+msgid "Tai Dam"
+msgstr "tai dam"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"
 
@@ -138,6 +153,9 @@ msgstr "bengalesu"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tibetanu"
 
+msgid "Bakhtiari"
+msgstr "bakhtiari"
+
 msgid "Breton"
 msgstr "brètone"
 
@@ -147,6 +165,12 @@ msgstr "bodo"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "bosnìacu"
 
+msgid "Akoose"
+msgstr "akoose"
+
+msgid "Buriat"
+msgstr "buriat"
+
 msgid "Buginese"
 msgstr "buginesu"
 
@@ -156,9 +180,15 @@ msgstr "blin"
 msgid "Catalan"
 msgstr "catalanu"
 
+msgid "Caddo"
+msgstr "caddo"
+
 msgid "Cayuga"
 msgstr "cayuga"
 
+msgid "Atsam"
+msgstr "atsam"
+
 msgid "Chakma"
 msgstr "chakma"
 
@@ -192,6 +222,9 @@ msgstr "cherokee"
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "cheyenne"
 
+msgid "Chickasaw"
+msgstr "chickasaw"
+
 msgid "Central Kurdish"
 msgstr "curdu tzentrale"
 
@@ -207,6 +240,9 @@ msgstr "chilcotin"
 msgid "Corsican"
 msgstr "corsicanu"
 
+msgid "Coptic"
+msgstr "coptu"
+
 msgid "Michif"
 msgstr "michif"
 
@@ -445,7 +481,7 @@ msgid "Southern Haida"
 msgstr "haida meridionale"
 
 msgid "Hebrew"
-msgstr "ebreu"
+msgstr "ebràicu"
 
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
@@ -462,6 +498,9 @@ msgstr "ilongu"
 msgid "Hmong"
 msgstr "hmong"
 
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "hmong njua"
+
 msgid "Croatian"
 msgstr "croatu"
 
@@ -546,6 +585,9 @@ msgstr "giavanesu"
 msgid "Georgian"
 msgstr "georgianu"
 
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr "kara-kalpak"
+
 msgid "Kabyle"
 msgstr "cabilu"
 
@@ -570,6 +612,12 @@ msgstr "makonde"
 msgid "Kabuverdianu"
 msgstr "cabubirdianu"
 
+msgid "Qʼeqchiʼ"
+msgstr "qʼeqchiʼ"
+
+msgid "Kenyang"
+msgstr "kenyang"
+
 msgid "Koro"
 msgstr "koro"
 
@@ -645,6 +693,12 @@ msgstr "coloniesu"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "curdu"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "curdu"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "curmangi"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "cumucu"
 
@@ -717,6 +771,9 @@ msgstr "sàmia"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "lituanu"
 
+msgid "Latgalian"
+msgstr "latgalianu"
+
 msgid "Luba-Katanga"
 msgstr "luba-katanga"
 
@@ -735,6 +792,9 @@ msgstr "luyia"
 msgid "Latvian"
 msgstr "lètone"
 
+msgid "Laz"
+msgstr "laz"
+
 msgid "Madurese"
 msgstr "maduresu"
 
@@ -837,6 +897,9 @@ msgstr "mazandarani"
 msgid "Nauru"
 msgstr "nauru"
 
+msgid "Min Nan Chinese"
+msgstr "min nan"
+
 msgid "Neapolitan"
 msgstr "napoletanu"
 
@@ -939,6 +1002,9 @@ msgstr "odia"
 msgid "Ossetic"
 msgstr "ossèticu"
 
+msgid "Osage"
+msgstr "osage"
+
 msgid "Punjabi"
 msgstr "punjabi"
 
@@ -957,12 +1023,18 @@ msgstr "palauanu"
 msgid "Nigerian Pidgin"
 msgstr "pidgin nigerianu"
 
+msgid "Pali"
+msgstr "pali"
+
 msgid "Pijin"
 msgstr "pijin"
 
 msgid "Polish"
 msgstr "polacu"
 
+msgid "Piedmontese"
+msgstr "piemontesu"
+
 msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
 msgstr "malecite-passamaquoddy"
 
@@ -984,6 +1056,9 @@ msgstr "portoghesu europeu"
 msgid "Quechua"
 msgstr "quechua"
 
+msgid "Kʼicheʼ"
+msgstr "k’iche’"
+
 msgid "Rajasthani"
 msgstr "rajasthani"
 
@@ -1059,6 +1134,9 @@ msgstr "scots"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "sindhi"
 
+msgid "Southern Kurdish"
+msgstr "curdu meridionale"
+
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "sami setentrionale"
 
@@ -1071,6 +1149,9 @@ msgstr "koyraboro senni"
 msgid "Sango"
 msgstr "sango"
 
+msgid "Samogitian"
+msgstr "samogitianu"
+
 msgid "Tachelhit"
 msgstr "tashelhit"
 
@@ -1080,6 +1161,9 @@ msgstr "shan"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "singalesu"
 
+msgid "Sidamo"
+msgstr "sidamo"
+
 msgid "Slovak"
 msgstr "islovacu"
 
@@ -1092,6 +1176,12 @@ msgstr "lushootseed meridionale"
 msgid "Samoan"
 msgstr "samoanu"
 
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "sami meridionale"
+
+msgid "Lule Sami"
+msgstr "sami de Lule"
+
 msgid "Inari Sami"
 msgstr "sami de sos inari"
 
@@ -1119,6 +1209,9 @@ msgstr "sranan tongo"
 msgid "Swati"
 msgstr "swati"
 
+msgid "Saho"
+msgstr "saho"
+
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "sotho meridionale"
 
@@ -1212,6 +1305,9 @@ msgstr "turcu"
 msgid "Taroko"
 msgstr "taroko"
 
+msgid "Torwali"
+msgstr "torwali"
+
 msgid "Tsonga"
 msgstr "tsonga"
 
@@ -1290,6 +1386,9 @@ msgstr "wolaita"
 msgid "Waray"
 msgstr "waray"
 
+msgid "Warlpiri"
+msgstr "warlpiri"
+
 msgid "Wolof"
 msgstr "wolof"
 
diff --git a/cldr-langs/si.po b/cldr-langs/si.po
index 59796fb..cd35914 100644
--- a/cldr-langs/si.po
+++ b/cldr-langs/si.po
@@ -99,6 +99,9 @@ msgstr "අසීරී"
 msgid "Bashkir"
 msgstr "බාෂ්කිර්"
 
+msgid "Baluchi"
+msgstr "බලුචි"
+
 msgid "Balinese"
 msgstr "බැලිනීස්"
 
@@ -669,6 +672,12 @@ msgstr "කොලොග්නියන්"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "කුර්දි"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "කුර්දි"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "කුර්මන්ජි"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "කුමික්"
 
diff --git a/cldr-langs/sk.po b/cldr-langs/sk.po
index 50aaae4..f67c1f5 100644
--- a/cldr-langs/sk.po
+++ b/cldr-langs/sk.po
@@ -828,6 +828,12 @@ msgstr "kolínčina"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdčina"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdčina"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmandži"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumyčtina"
 
@@ -1512,7 +1518,7 @@ msgstr "tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkménčina"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelauština"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/sr.po b/cldr-langs/sr.po
index aa919c3..1d729f3 100644
--- a/cldr-langs/sr.po
+++ b/cldr-langs/sr.po
@@ -426,8 +426,14 @@ msgstr "есперанто"
 msgid "Spanish"
 msgstr "шпански"
 
+msgid "Latin American Spanish"
+msgstr "латиноамерички шпански"
+
 msgid "European Spanish"
-msgstr "шпански (Европа)"
+msgstr "европски шпански"
+
+msgid "Mexican Spanish"
+msgstr "мексички шпански"
 
 msgid "Estonian"
 msgstr "естонски"
@@ -471,6 +477,12 @@ msgstr "фон"
 msgid "French"
 msgstr "француски"
 
+msgid "Canadian French"
+msgstr "канадски француски"
+
+msgid "Swiss French"
+msgstr "швајцарски француски"
+
 msgid "Cajun French"
 msgstr "кајунски француски"
 
@@ -807,6 +819,12 @@ msgstr "келнски"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "курдски"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "курдски"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "курманџи"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "кумички"
 
@@ -1215,8 +1233,11 @@ msgstr "пашто"
 msgid "Portuguese"
 msgstr "португалски"
 
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "бразилски португалски"
+
 msgid "European Portuguese"
-msgstr "португалски (Португал)"
+msgstr "европски португалски"
 
 msgid "Quechua"
 msgstr "кечуа"
@@ -1479,7 +1500,7 @@ msgstr "тив"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "туркменски"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "токелау"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/sv.po b/cldr-langs/sv.po
index 8e65964..573b7ed 100644
--- a/cldr-langs/sv.po
+++ b/cldr-langs/sv.po
@@ -960,6 +960,12 @@ msgstr "kölniska"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdiska"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "kurdiska"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "kurmandji"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumykiska"
 
@@ -1737,7 +1743,7 @@ msgstr "tivi"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmeniska"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "tokelauiska"
 
 msgid "Tsakhur"
diff --git a/cldr-langs/ta.po b/cldr-langs/ta.po
index 7ab1f97..762e4e8 100644
--- a/cldr-langs/ta.po
+++ b/cldr-langs/ta.po
@@ -691,7 +691,7 @@ msgid "Inuktitut"
 msgstr "இனுகிடூட்"
 
 msgid "Japanese"
-msgstr "ஜப்பானியம்"
+msgstr "ஜாப்பனீஸ்"
 
 msgid "Lojban"
 msgstr "லோஜ்பன்"
@@ -831,6 +831,12 @@ msgstr "கொலோக்னியன்"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "குர்திஷ்"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "குர்திஷ்"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "குர்மாஞ்சி"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "கும்யிக்"
 
@@ -1515,7 +1521,7 @@ msgstr "டிவ்"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "துருக்மென்"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "டோகேலௌ"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/te_IN.po b/cldr-langs/te_IN.po
index 5af26b0..60187a1 100644
--- a/cldr-langs/te_IN.po
+++ b/cldr-langs/te_IN.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Bashkir"
 msgstr "బాష్కిర్"
 
 msgid "Baluchi"
-msgstr "బాలుచి"
+msgstr "బలూచి"
 
 msgid "Balinese"
 msgstr "బాలినీస్"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgid "Fanti"
 msgstr "ఫాంటి"
 
 msgid "Fula"
-msgstr "ఫ్యుల"
+msgstr "ఫూలా"
 
 msgid "Finnish"
 msgstr "ఫిన్నిష్"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid "Southern Haida"
 msgstr "దక్షిణ హైదా"
 
 msgid "Hebrew"
-msgstr "హిబ్రూ"
+msgstr "హీబ్రూ"
 
 msgid "Hindi"
 msgstr "హిందీ"
@@ -834,6 +834,12 @@ msgstr "కొలోనియన్"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "కుర్దిష్"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "కర్డిష్"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "కర్మాంజి"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "కుమ్యిక్"
 
@@ -1239,9 +1245,6 @@ msgstr "ప్రాచీన ప్రోవెంసాల్"
 msgid "Pashto"
 msgstr "పాష్టో"
 
-msgid "Pushto"
-msgstr "పుష్టో"
-
 msgid "Portuguese"
 msgstr "పోర్చుగీస్"
 
@@ -1515,7 +1518,7 @@ msgstr "టివ్"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "తుర్క్‌మెన్"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "టోకెలావ్"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/tr.po b/cldr-langs/tr.po
index 6129eab..5b4ac52 100644
--- a/cldr-langs/tr.po
+++ b/cldr-langs/tr.po
@@ -960,6 +960,12 @@ msgstr "Köln lehçesi"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kürtçe"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kürtçe"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "Kurmanci"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumukça"
 
@@ -1737,7 +1743,7 @@ msgstr "Tiv"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Türkmence"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "Tokelau dili"
 
 msgid "Tsakhur"
diff --git a/cldr-langs/uk.po b/cldr-langs/uk.po
index 94d0a2a..32aed01 100644
--- a/cldr-langs/uk.po
+++ b/cldr-langs/uk.po
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Arawak"
 msgstr "аравакська"
 
 msgid "Assamese"
-msgstr "асамська"
+msgstr "ассамська"
 
 msgid "Asu"
 msgstr "асу"
@@ -852,6 +852,12 @@ msgstr "кельнська"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "курдська"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "курдська"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "курманджі"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "кумицька"
 
@@ -1542,7 +1548,7 @@ msgstr "тів"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "туркменська"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "токелау"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/ur.po b/cldr-langs/ur.po
index 4b331d7..6819f64 100644
--- a/cldr-langs/ur.po
+++ b/cldr-langs/ur.po
@@ -99,6 +99,9 @@ msgstr "ازیری"
 msgid "Bashkir"
 msgstr "باشکیر"
 
+msgid "Baluchi"
+msgstr "بلوچی"
+
 msgid "Balinese"
 msgstr "بالینیز"
 
@@ -658,7 +661,13 @@ msgid "Colognian"
 msgstr "کولوگنیائی"
 
 msgid "Kurdish"
-msgstr "کردش"
+msgstr "کردی"
+
+msgid "Kurdish"
+msgstr "کردی"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "کرمانجی"
 
 msgid "Kumyk"
 msgstr "کومیک"
@@ -805,7 +814,7 @@ msgid "Macedonian"
 msgstr "مقدونیائی"
 
 msgid "Malayalam"
-msgstr "مالایالم"
+msgstr "ملیالم"
 
 msgid "Mongolian"
 msgstr "منگولین"
diff --git a/cldr-langs/zh_CN.po b/cldr-langs/zh_CN.po
index 085e489..45730e4 100644
--- a/cldr-langs/zh_CN.po
+++ b/cldr-langs/zh_CN.po
@@ -852,6 +852,12 @@ msgstr "科隆语"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "库尔德语"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "库尔德语"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "北库尔德语"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "库梅克语"
 
@@ -871,7 +877,7 @@ msgid "Kuvi"
 msgstr "库维语"
 
 msgid "Kyrgyz"
-msgstr "柯尔克孜语"
+msgstr "吉尔吉斯语"
 
 msgid "Latin"
 msgstr "拉丁语"
@@ -1545,7 +1551,7 @@ msgstr "蒂夫语"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "土库曼语"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "托克劳语"
 
 msgid "Tagalog"
diff --git a/cldr-langs/zh_Hant.po b/cldr-langs/zh_Hant.po
index c9785e1..8bca48e 100644
--- a/cldr-langs/zh_Hant.po
+++ b/cldr-langs/zh_Hant.po
@@ -219,6 +219,9 @@ msgstr "錫克錫卡文"
 msgid "Anii"
 msgstr "阿尼文"
 
+msgid "Tai Dam"
+msgstr "黑傣語"
+
 msgid "Bambara"
 msgstr "班巴拉文"
 
@@ -924,6 +927,12 @@ msgstr "科隆文"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "庫德文"
 
+msgid "Kurdish"
+msgstr "庫德語"
+
+msgid "Kurmanji"
+msgstr "北庫德語"
+
 msgid "Kumyk"
 msgstr "庫密克文"
 
@@ -1153,7 +1162,7 @@ msgid "Multiple languages"
 msgstr "多種語言"
 
 msgid "Muscogee"
-msgstr "克里克文"
+msgstr "馬斯科吉文"
 
 msgid "Mirandese"
 msgstr "米蘭德斯文"
@@ -1695,14 +1704,14 @@ msgstr "提夫文"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "土庫曼文"
 
-msgid "Tokelau"
+msgid "Tokelauan"
 msgstr "托克勞文"
 
 msgid "Tsakhur"
 msgstr "查庫爾文"
 
 msgid "Tagalog"
-msgstr "塔加路族文"
+msgstr "他加祿文"
 
 msgid "Klingon"
 msgstr "克林貢文"