dialect/dialect-po
dialect/dialect-po
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dialect-app/po.git synced 2025-06-18 20:26:26 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update (Dutch) translation using Weblate

Browse source 
Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Co-authored-by: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/nl/
Translation: Dialect/Dialect
This commit is contained in:
Heimen Stoffels 2021-05-24 14:55:07 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent 570b1abcfe
commit a56288a650
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
nl.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 08:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-23 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Mufeed Ali <fushinari@protonmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-24 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/nl/"
">\n"
"Language: nl\n"
@ -53,8 +53,8 @@ msgid ""
"Translation based on the LibreTranslate API, allowing you use any instance "
"available online"
msgstr ""
"Vertaling op basis van de LibreTranslate-api, welke je elke beschikbare "
"online-dienst laat gebruiken"
"Vertaling op basis van de LibreTranslate-api, waardoor je elke beschikbare "
"online-dienst kunt gebruiken"
#: data/com.github.gi_lom.dialect.metainfo.xml.in:18
msgid "Text to speech"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "GitHub-pagina"
#. Replace me with your names.
#: data/resources/about.ui:19
msgid "translator-credits"
msgstr "Heimen Stoffels"
msgstr "Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>"
#: data/resources/menu.ui:7
msgid "Show Pronunciation"
@ -123,8 +123,7 @@ msgstr "Live-vertaling"
#: data/resources/preferences.ui:40
msgid "Warning: Your IP address may get banned for API abuse."
msgstr ""
"Waarschuwing: vanwege api-misbruik kan je ip-adres kan geblokkeerd worden."
msgstr "Waarschuwing: vanwege api-misbruik kan je ip-adres geblokkeerd worden."
#: data/resources/preferences.ui:54
msgid "Translation Shortcut"
@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "Vertaler"
#: data/resources/preferences.ui:77
msgid "Choose from the available translation services."
msgstr "Kies één van de beschikbare taaldiensten."
msgstr "Kies één van de beschikbare vertaaldiensten."
#: data/resources/preferences.ui:83
msgid "Translator Instance"
@ -216,7 +215,7 @@ msgstr "Afsluiten"
#: data/resources/window.ui:42
msgid "Loading..."
msgstr "Bezig met laden..."
msgstr "Bezig met laden…"
#: data/resources/window.ui:83
msgid "Failed loading translator backend"
@ -260,11 +259,11 @@ msgstr "Vertalen"
#: data/resources/window.ui:603
msgid "Translation in progress..."
msgstr "Bezig met vertalen..."
msgstr "Bezig met vertalen…"
#: data/resources/window.ui:611
msgid "Translation seems to have failed"
msgstr "De vertaling is mislukt"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het vertalen"
#: data/resources/window.ui:637
msgid "Copy"
@ -277,7 +276,7 @@ msgstr "Je bent niet verbonden met het internet."
#: dialect/preferences.py:250
#, python-brace-format
msgid "Not a valid {backend} instance"
msgstr "Geen geldig {backend}-proces"
msgstr "Verkeerd {backend}-proces"
#: dialect/window.py:229
msgid "A network issue has occured. Retry?"