Update (Italian) translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/it/
Translation: Dialect/Dialect
This commit is contained in:
J. Lavoie 2021-05-24 14:55:07 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 0bc13ac7da
commit 570b1abcfe
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

8
it.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 08:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-24 01:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-24 12:55+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
"it/>\n"
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Traduzione dal vivo"
#: data/resources/preferences.ui:40
msgid "Warning: Your IP address may get banned for API abuse."
msgstr ""
"Attenzione: il tuo indirizzo IP potrebbe essere bandito per abuso di API"
"Attenzione: il tuo indirizzo IP potrebbe essere bandito per abuso di API."
#: data/resources/preferences.ui:54
msgid "Translation Shortcut"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Scorciatoia di Traduzione"
#: data/resources/preferences.ui:55
msgid "Unselected choice will be used for line break."
msgstr "La scelta non selezionata verrà utilizzata per l'interruzione di linea"
msgstr "La scelta non selezionata verrà utilizzata per l'interruzione di linea."
#: data/resources/preferences.ui:61
msgid "Default to Auto"
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
#: dialect/window.py:892
msgid "Did you mean: "
msgstr "Forse cercavi:"
msgstr "Forse cercavi: "
#~ msgid "gi-lom"
#~ msgstr "gi-lom"