Update (English (United Kingdom)) translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/en_GB/
Translation: Dialect/Dialect
This commit is contained in:
Andi Chandler 2023-06-11 00:51:59 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent a5d2c968dd
commit 52cfdca663
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect\n" "Project-Id-Version: dialect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:15-0500\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-09 10:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-10 22:51+0000\n"
"Last-Translator: Will Thompson <will@willthompson.co.uk>\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dialect/dialect/en_GB/>\n" "dialect/dialect/en_GB/>\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
@ -370,80 +370,80 @@ msgstr "Save"
#: dialect/languages.py:88 #: dialect/languages.py:88
msgid "Auto" msgid "Auto"
msgstr "" msgstr "Auto"
#: dialect/preferences.py:121 #: dialect/preferences.py:121
msgid "Edit Provider Settings" msgid "Edit Provider Settings"
msgstr "" msgstr "Edit Provider Settings"
#: dialect/preferences.py:123 #: dialect/preferences.py:123
msgid "No Settings for This Provider" msgid "No Settings for This Provider"
msgstr "" msgstr "No Settings for This Provider"
#: dialect/window.py:380 dialect/window.py:1265 #: dialect/window.py:380 dialect/window.py:1265
msgid "The provided API key is invalid" msgid "The provided API key is invalid"
msgstr "" msgstr "The provided API key is invalid"
#: dialect/window.py:382 #: dialect/window.py:382
msgid "Please set a valid API key in the preferences." msgid "Please set a valid API key in the preferences."
msgstr "" msgstr "Please set a valid API key in the preferences."
#: dialect/window.py:385 #: dialect/window.py:385
msgid "Please set a valid API key or unset the API key in the preferences." msgid "Please set a valid API key or unset the API key in the preferences."
msgstr "" msgstr "Please set a valid API key or unset the API key in the preferences."
#: dialect/window.py:402 dialect/window.py:1273 #: dialect/window.py:402 dialect/window.py:1273
msgid "API key is required to use the service" msgid "API key is required to use the service"
msgstr "" msgstr "API key is required to use the service"
#: dialect/window.py:403 #: dialect/window.py:403
msgid "Please set an API key in the preferences." msgid "Please set an API key in the preferences."
msgstr "" msgstr "Please set an API key in the preferences."
#: dialect/window.py:416 #: dialect/window.py:416
msgid "Failed loading the translation service" msgid "Failed loading the translation service"
msgstr "" msgstr "Failed loading the translation service"
#: dialect/window.py:417 #: dialect/window.py:417
msgid "Please report this in the Dialect bug tracker if the issue persists." msgid "Please report this in the Dialect bug tracker if the issue persists."
msgstr "" msgstr "Please report this in the Dialect bug tracker if the issue persists."
#: dialect/window.py:426 #: dialect/window.py:426
msgid "Couldnt connect to the translation service" msgid "Couldnt connect to the translation service"
msgstr "" msgstr "Couldnt connect to the translation service"
#: dialect/window.py:427 #: dialect/window.py:427
msgid "We cant connect to the server. Please check for network issues." msgid "We cant connect to the server. Please check for network issues."
msgstr "" msgstr "We cant connect to the server. Please check for network issues."
#: dialect/window.py:521 #: dialect/window.py:521
msgid "A network issue has occurred. Retry?" msgid "A network issue has occurred. Retry?"
msgstr "" msgstr "A network issue has occurred. Retry?"
#: dialect/window.py:535 #: dialect/window.py:535
msgid "A network issue has occurred. Please try again." msgid "A network issue has occurred. Please try again."
msgstr "" msgstr "A network issue has occurred. Please try again."
#: dialect/window.py:863 #: dialect/window.py:863
msgid "New translation has been suggested!" msgid "New translation has been suggested!"
msgstr "" msgstr "New translation has been suggested!"
#: dialect/window.py:865 #: dialect/window.py:865
msgid "Suggestion failed." msgid "Suggestion failed."
msgstr "" msgstr "Suggestion failed."
#: dialect/window.py:1035 #: dialect/window.py:1035
msgid "{} characters limit reached!" msgid "{} characters limit reached!"
msgstr "" msgstr "{} characters limit reached!"
#: dialect/window.py:1208 #: dialect/window.py:1208
msgid "Did you mean: " msgid "Did you mean: "
msgstr "" msgstr "Did you mean: "
#: dialect/window.py:1257 #: dialect/window.py:1257
msgid "Translation failed, check for network issues" msgid "Translation failed, check for network issues"
msgstr "" msgstr "Translation failed, check for network issues"
#: dialect/window.py:1281 #: dialect/window.py:1281
msgid "Translation failed" msgid "Translation failed"
msgstr "" msgstr "Translation failed"