Update (Chinese (Simplified)) translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (210 of 210 strings)

Co-authored-by: Zhong Lufan <lufanzhong@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/zh_Hans/
Translation: Dialect/Dialect

zh_CN.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-09 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-30 01:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: linsui <linsui@inbox.lv>\n"
+"Last-Translator: Zhong Lufan <lufanzhong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dialect/dialect/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #. Translators: Do not translate the app name!
 #: data/app.drey.Dialect.desktop.in.in:9
@@ -59,14 +59,12 @@ msgid "Translation based on Lingva Translate API"
 msgstr "基于 Lingva 翻译 API 的翻译"
 
 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:19
-#, fuzzy
 msgid "Translation based on Bing"
-msgstr "基于 Lingva 翻译 API 的翻译"
+msgstr "基于 Bing 的翻译"
 
 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:20
-#, fuzzy
 msgid "Translation based on Yandex"
-msgstr "基于 Google 翻译非官方 API 的翻译"
+msgstr "基于 Yandex 的翻译"
 
 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:21
 msgid "Text to speech"
@@ -104,9 +102,8 @@ msgid "Search Languages…"
 msgstr "搜索语言…"
 
 #: data/resources/preferences.ui:12
-#, fuzzy
 msgid "Providers"
-msgstr "搜索提供程序"
+msgstr "提供程序"
 
 #: data/resources/preferences.ui:15
 msgid "Translator"
@@ -121,9 +118,8 @@ msgid "Text-to-Speech"
 msgstr "文字转语音"
 
 #: data/resources/preferences.ui:48
-#, fuzzy
 msgid "Choose from the available TTS services."
-msgstr "从可用的翻译服务中选择。"
+msgstr "从可用的 TTS 服务中选择。"
 
 #: data/resources/preferences.ui:81
 msgid "Behavior"
@@ -163,16 +159,14 @@ msgstr "使用 \"自动\" 作为默认语言"
 
 #: data/resources/provider-preferences.blp:25
 msgid "Instance URL"
-msgstr ""
+msgstr "实例网址"
 
 #: data/resources/provider-preferences.blp:26
-#, fuzzy
 msgid "Enter an Instance URL for the Provider."
-msgstr "输入翻译服务的 API 密钥。"
+msgstr "输入提供程序的示例网址。"
 
 #: data/resources/provider-preferences.blp:36
 #: data/resources/provider-preferences.blp:66
-#, fuzzy
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "重置为默认"
 
@@ -181,9 +175,8 @@ msgid "API Key"
 msgstr "API 密钥"
 
 #: data/resources/provider-preferences.blp:57
-#, fuzzy
 msgid "Enter an API Key for the Provider."
-msgstr "输入翻译服务的 API 密钥。"
+msgstr "输入提供程序的 API 密钥。"
 
 #: data/resources/shortcuts.blp:13
 msgctxt "shortcuts window"
@@ -266,17 +259,14 @@ msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
 #: data/resources/theme-switcher.blp:20
-#, fuzzy
 msgid "Follow System Style"
-msgstr "遵循系统样式"
+msgstr "跟随系统样式"
 
 #: data/resources/theme-switcher.blp:35
-#, fuzzy
 msgid "Light Style"
 msgstr "亮色样式"
 
 #: data/resources/theme-switcher.blp:50
-#, fuzzy
 msgid "Dark Style"
 msgstr "暗色样式"
 
@@ -316,30 +306,27 @@ msgstr "删除密钥并重试"
 
 #: data/resources/window.blp:265 data/resources/window.blp:591
 msgid "Change Source Language"
-msgstr ""
+msgstr "更改源语言"
 
 #: data/resources/window.blp:270 data/resources/window.blp:599
-#, fuzzy
 msgid "Switch Languages"
 msgstr "切换语言"
 
 #: data/resources/window.blp:277 data/resources/window.blp:607
 msgid "Change Destination Language"
-msgstr ""
+msgstr "更改目标语言"
 
 #: data/resources/window.blp:292
-#, fuzzy
 msgid "Previous Translation"
 msgstr "上一个翻译"
 
 #: data/resources/window.blp:298
-#, fuzzy
 msgid "Next Translation"
 msgstr "下一个翻译"
 
 #: data/resources/window.blp:305
 msgid "Main Menu"
-msgstr ""
+msgstr "主菜单"
 
 #: data/resources/window.blp:409
 msgid "Clear"
@@ -362,7 +349,6 @@ msgid "Translating…"
 msgstr "翻译中…"
 
 #: data/resources/window.blp:519
-#, fuzzy
 msgid "Could not Translate the Text"
 msgstr "无法翻译文本"
 
@@ -828,11 +814,11 @@ msgstr "自动"
 
 #: dialect/preferences.py:122
 msgid "Edit Provider Settings"
-msgstr ""
+msgstr "编辑提供程序设置"
 
 #: dialect/preferences.py:124
 msgid "No Settings for This Provider"
-msgstr ""
+msgstr "这个提供程序没有设置"
 
 #: dialect/window.py:381 dialect/window.py:1266
 msgid "The provided API key is invalid"
@@ -871,12 +857,10 @@ msgid "We can’t connect to the server. Please check for network issues."
 msgstr "我们无法连接到服务器。请检查是否有网络问题。"
 
 #: dialect/window.py:522
-#, fuzzy
 msgid "A network issue has occurred. Retry?"
 msgstr "发生了网络问题，重试？"
 
 #: dialect/window.py:536
-#, fuzzy
 msgid "A network issue has occurred. Please try again."
 msgstr "发生了网络问题。请再试一次。"