dialect-po/cldr-langs/nl.po

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgctxt "aa"
msgid "Afar"
msgstr "Afar"

msgctxt "ab"
msgid "Abkhazian"
msgstr "Abchazisch"

msgctxt "ace"
msgid "Acehnese"
msgstr "Atjehs"

msgctxt "ach"
msgid "Acoli"
msgstr "Akoli"

msgctxt "ada"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"

msgctxt "ady"
msgid "Adyghe"
msgstr "Adygees"

msgctxt "ae"
msgid "Avestan"
msgstr "Avestisch"

msgctxt "aeb"
msgid "Tunisian Arabic"
msgstr "Tunesisch Arabisch"

msgctxt "af"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

msgctxt "afh"
msgid "Afrihili"
msgstr "Afrihili"

msgctxt "agq"
msgid "Aghem"
msgstr "Aghem"

msgctxt "ain"
msgid "Ainu"
msgstr "Aino"

msgctxt "ak"
msgid "Akan"
msgstr "Akan"

msgctxt "akk"
msgid "Akkadian"
msgstr "Akkadisch"

msgctxt "akz"
msgid "Alabama"
msgstr "Alabama"

msgctxt "ale"
msgid "Aleut"
msgstr "Aleoetisch"

msgctxt "aln"
msgid "Gheg Albanian"
msgstr "Gegisch"

msgctxt "alt"
msgid "Southern Altai"
msgstr "Zuid-Altaïsch"

msgctxt "am"
msgid "Amharic"
msgstr "Amhaars"

msgctxt "an"
msgid "Aragonese"
msgstr "Aragonees"

msgctxt "ang"
msgid "Old English"
msgstr "Oudengels"

msgctxt "ann"
msgid "Obolo"
msgstr "Obolo"

msgctxt "anp"
msgid "Angika"
msgstr "Angika"

msgctxt "ar"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

msgctxt "ar-001"
msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "modern standaard Arabisch"

msgctxt "arc"
msgid "Aramaic"
msgstr "Aramees"

msgctxt "arn"
msgid "Mapuche"
msgstr "Mapudungun"

msgctxt "aro"
msgid "Araona"
msgstr "Araona"

msgctxt "arp"
msgid "Arapaho"
msgstr "Arapaho"

msgctxt "arq"
msgid "Algerian Arabic"
msgstr "Algerijns Arabisch"

msgctxt "ars"
msgid "Najdi Arabic"
msgstr "Nadjdi-Arabisch"

msgctxt "ars-alt-menu"
msgid "Arabic, Najdi"
msgstr "Arabisch, Nadjdi"

msgctxt "arw"
msgid "Arawak"
msgstr "Arawak"

msgctxt "ary"
msgid "Moroccan Arabic"
msgstr "Marokkaans Arabisch"

msgctxt "arz"
msgid "Egyptian Arabic"
msgstr "Egyptisch Arabisch"

msgctxt "as"
msgid "Assamese"
msgstr "Assamees"

msgctxt "asa"
msgid "Asu"
msgstr "Asu"

msgctxt "ase"
msgid "American Sign Language"
msgstr "Amerikaanse Gebarentaal"

msgctxt "ast"
msgid "Asturian"
msgstr "Asturisch"

msgctxt "atj"
msgid "Atikamekw"
msgstr "Atikamekw"

msgctxt "av"
msgid "Avaric"
msgstr "Avarisch"

msgctxt "avk"
msgid "Kotava"
msgstr "Kotava"

msgctxt "awa"
msgid "Awadhi"
msgstr "Awadhi"

msgctxt "ay"
msgid "Aymara"
msgstr "Aymara"

msgctxt "az"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbeidzjaans"

msgctxt "az-alt-short"
msgid "Azeri"
msgstr "Azeri"

msgctxt "ba"
msgid "Bashkir"
msgstr "Basjkiers"

msgctxt "bal"
msgid "Baluchi"
msgstr "Beloetsji"

msgctxt "ban"
msgid "Balinese"
msgstr "Balinees"

msgctxt "bar"
msgid "Bavarian"
msgstr "Beiers"

msgctxt "bas"
msgid "Basaa"
msgstr "Basa"

msgctxt "bax"
msgid "Bamun"
msgstr "Bamoun"

msgctxt "bbc"
msgid "Batak Toba"
msgstr "Batak Toba"

msgctxt "bbj"
msgid "Ghomala"
msgstr "Ghomala’"

msgctxt "be"
msgid "Belarusian"
msgstr "Belarussisch"

msgctxt "bej"
msgid "Beja"
msgstr "Beja"

msgctxt "bem"
msgid "Bemba"
msgstr "Bemba"

msgctxt "bew"
msgid "Betawi"
msgstr "Bataviaans"

msgctxt "bez"
msgid "Bena"
msgstr "Bena"

msgctxt "bfd"
msgid "Bafut"
msgstr "Bafut"

msgctxt "bfq"
msgid "Badaga"
msgstr "Badaga"

msgctxt "bg"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"

msgctxt "bgc"
msgid "Haryanvi"
msgstr "Haryanvi"

msgctxt "bgn"
msgid "Western Balochi"
msgstr "Westers Beloetsji"

msgctxt "bho"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"

msgctxt "bi"
msgid "Bislama"
msgstr "Bislama"

msgctxt "bik"
msgid "Bikol"
msgstr "Bikol"

msgctxt "bin"
msgid "Bini"
msgstr "Bini"

msgctxt "bjn"
msgid "Banjar"
msgstr "Banjar"

msgctxt "bkm"
msgid "Kom"
msgstr "Kom"

msgctxt "bla"
msgid "Siksiká"
msgstr "Siksika"

msgctxt "blo"
msgid "Anii"
msgstr "Anii"

msgctxt "blt"
msgid "Tai Dam"
msgstr "Tai Dam"

msgctxt "bm"
msgid "Bambara"
msgstr "Bambara"

msgctxt "bn"
msgid "Bangla"
msgstr "Bengaals"

msgctxt "bo"
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetaans"

msgctxt "bpy"
msgid "Bishnupriya"
msgstr "Bishnupriya"

msgctxt "bqi"
msgid "Bakhtiari"
msgstr "Bakhtiari"

msgctxt "br"
msgid "Breton"
msgstr "Bretons"

msgctxt "bra"
msgid "Braj"
msgstr "Braj"

msgctxt "brh"
msgid "Brahui"
msgstr "Brahui"

msgctxt "brx"
msgid "Bodo"
msgstr "Bodo"

msgctxt "bs"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnisch"

msgctxt "bss"
msgid "Akoose"
msgstr "Akoose"

msgctxt "bua"
msgid "Buriat"
msgstr "Boerjatisch"

msgctxt "bug"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginees"

msgctxt "bum"
msgid "Bulu"
msgstr "Bulu"

msgctxt "byn"
msgid "Blin"
msgstr "Blin"

msgctxt "byv"
msgid "Medumba"
msgstr "Medumba"

msgctxt "ca"
msgid "Catalan"
msgstr "Catalaans"

msgctxt "cad"
msgid "Caddo"
msgstr "Caddo"

msgctxt "car"
msgid "Carib"
msgstr "Caribisch"

msgctxt "cay"
msgid "Cayuga"
msgstr "Cayuga"

msgctxt "cch"
msgid "Atsam"
msgstr "Atsam"

msgctxt "ccp"
msgid "Chakma"
msgstr "Chakma"

msgctxt "ce"
msgid "Chechen"
msgstr "Tsjetsjeens"

msgctxt "ceb"
msgid "Cebuano"
msgstr "Cebuano"

msgctxt "cgg"
msgid "Chiga"
msgstr "Chiga"

msgctxt "ch"
msgid "Chamorro"
msgstr "Chamorro"

msgctxt "chb"
msgid "Chibcha"
msgstr "Chibcha"

msgctxt "chg"
msgid "Chagatai"
msgstr "Chagatai"

msgctxt "chk"
msgid "Chuukese"
msgstr "Chuukees"

msgctxt "chm"
msgid "Mari"
msgstr "Mari"

msgctxt "chn"
msgid "Chinook Jargon"
msgstr "Chinook Jargon"

msgctxt "cho"
msgid "Choctaw"
msgstr "Choctaw"

msgctxt "chp"
msgid "Chipewyan"
msgstr "Chipewyan"

msgctxt "chr"
msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"

msgctxt "chy"
msgid "Cheyenne"
msgstr "Cheyenne"

msgctxt "cic"
msgid "Chickasaw"
msgstr "Chickasaw"

msgctxt "ckb"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "Soranî"

msgctxt "ckb-alt-menu"
msgid "Kurdish, Central"
msgstr "Koerdisch, Soranî"

msgctxt "ckb-alt-variant"
msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "Koerdisch, Soranî"

msgctxt "clc"
msgid "Chilcotin"
msgstr "Chilcotin"

msgctxt "co"
msgid "Corsican"
msgstr "Corsicaans"

msgctxt "cop"
msgid "Coptic"
msgstr "Koptisch"

msgctxt "cps"
msgid "Capiznon"
msgstr "Capiznon"

msgctxt "cr"
msgid "Cree"
msgstr "Cree"

msgctxt "crg"
msgid "Michif"
msgstr "Michif"

msgctxt "crh"
msgid "Crimean Tatar"
msgstr "Krim-Tataars"

msgctxt "crj"
msgid "Southern East Cree"
msgstr "Zuidoost-Cree"

msgctxt "crk"
msgid "Plains Cree"
msgstr "Plains Cree"

msgctxt "crl"
msgid "Northern East Cree"
msgstr "Noordoost-Cree"

msgctxt "crm"
msgid "Moose Cree"
msgstr "Moose Cree"

msgctxt "crr"
msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "Carolina Algonkisch"

msgctxt "crs"
msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "Seychellencreools"

msgctxt "cs"
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"

msgctxt "csb"
msgid "Kashubian"
msgstr "Kasjoebisch"

msgctxt "csw"
msgid "Swampy Cree"
msgstr "Swampy Cree"

msgctxt "cu"
msgid "Church Slavic"
msgstr "Kerkslavisch"

msgctxt "cv"
msgid "Chuvash"
msgstr "Tsjoevasjisch"

msgctxt "cy"
msgid "Welsh"
msgstr "Welsh"

msgctxt "da"
msgid "Danish"
msgstr "Deens"

msgctxt "dak"
msgid "Dakota"
msgstr "Dakota"

msgctxt "dar"
msgid "Dargwa"
msgstr "Dargwa"

msgctxt "dav"
msgid "Taita"
msgstr "Taita"

msgctxt "de"
msgid "German"
msgstr "Duits"

msgctxt "del"
msgid "Delaware"
msgstr "Delaware"

msgctxt "den"
msgid "Slave"
msgstr "Slavey"

msgctxt "dgr"
msgid "Dogrib"
msgstr "Dogrib"

msgctxt "din"
msgid "Dinka"
msgstr "Dinka"

msgctxt "dje"
msgid "Zarma"
msgstr "Zarma"

msgctxt "doi"
msgid "Dogri"
msgstr "Dogri"

msgctxt "dsb"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "Nedersorbisch"

msgctxt "dtp"
msgid "Central Dusun"
msgstr "Dusun"

msgctxt "dua"
msgid "Duala"
msgstr "Duala"

msgctxt "dum"
msgid "Middle Dutch"
msgstr "Middelnederlands"

msgctxt "dv"
msgid "Divehi"
msgstr "Divehi"

msgctxt "dyo"
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "Jola-Fonyi"

msgctxt "dyu"
msgid "Dyula"
msgstr "Dyula"

msgctxt "dz"
msgid "Dzongkha"
msgstr "Dzongkha"

msgctxt "dzg"
msgid "Dazaga"
msgstr "Dazaga"

msgctxt "ebu"
msgid "Embu"
msgstr "Embu"

msgctxt "ee"
msgid "Ewe"
msgstr "Ewe"

msgctxt "efi"
msgid "Efik"
msgstr "Efik"

msgctxt "egl"
msgid "Emilian"
msgstr "Emiliano"

msgctxt "egy"
msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "Oudegyptisch"

msgctxt "eka"
msgid "Ekajuk"
msgstr "Ekajuk"

msgctxt "el"
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

msgctxt "elx"
msgid "Elamite"
msgstr "Elamitisch"

msgctxt "en"
msgid "English"
msgstr "Engels"

msgctxt "enm"
msgid "Middle English"
msgstr "Middelengels"

msgctxt "eo"
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

msgctxt "es"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

msgctxt "esu"
msgid "Central Yupik"
msgstr "Yupik"

msgctxt "et"
msgid "Estonian"
msgstr "Estisch"

msgctxt "eu"
msgid "Basque"
msgstr "Baskisch"

msgctxt "ewo"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"

msgctxt "ext"
msgid "Extremaduran"
msgstr "Extremeens"

msgctxt "fa"
msgid "Persian"
msgstr "Perzisch"

msgctxt "fa-AF"
msgid "Dari"
msgstr "Dari"

msgctxt "fan"
msgid "Fang"
msgstr "Fang"

msgctxt "fat"
msgid "Fanti"
msgstr "Fanti"

msgctxt "ff"
msgid "Fula"
msgstr "Fulah"

msgctxt "fi"
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"

msgctxt "fil"
msgid "Filipino"
msgstr "Filipijns"

msgctxt "fit"
msgid "Tornedalen Finnish"
msgstr "Tornedal-Fins"

msgctxt "fj"
msgid "Fijian"
msgstr "Fijisch"

msgctxt "fo"
msgid "Faroese"
msgstr "Faeröers"

msgctxt "fon"
msgid "Fon"
msgstr "Fon"

msgctxt "fr"
msgid "French"
msgstr "Frans"

msgctxt "frc"
msgid "Cajun French"
msgstr "Cajun-Frans"

msgctxt "frm"
msgid "Middle French"
msgstr "Middelfrans"

msgctxt "fro"
msgid "Old French"
msgstr "Oudfrans"

msgctxt "frp"
msgid "Arpitan"
msgstr "Arpitaans"

msgctxt "frr"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "Noord-Fries"

msgctxt "frs"
msgid "Eastern Frisian"
msgstr "Oost-Fries"

msgctxt "fur"
msgid "Friulian"
msgstr "Friulisch"

msgctxt "fy"
msgid "Western Frisian"
msgstr "Fries"

msgctxt "ga"
msgid "Irish"
msgstr "Iers"

msgctxt "gaa"
msgid "Ga"
msgstr "Ga"

msgctxt "gag"
msgid "Gagauz"
msgstr "Gagaoezisch"

msgctxt "gan"
msgid "Gan Chinese"
msgstr "Ganyu"

msgctxt "gay"
msgid "Gayo"
msgstr "Gayo"

msgctxt "gba"
msgid "Gbaya"
msgstr "Gbaya"

msgctxt "gbz"
msgid "Zoroastrian Dari"
msgstr "Zoroastrisch Dari"

msgctxt "gd"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Schots-Gaelisch"

msgctxt "gez"
msgid "Geez"
msgstr "Ge’ez"

msgctxt "gil"
msgid "Gilbertese"
msgstr "Gilbertees"

msgctxt "gl"
msgid "Galician"
msgstr "Galicisch"

msgctxt "glk"
msgid "Gilaki"
msgstr "Gilaki"

msgctxt "gmh"
msgid "Middle High German"
msgstr "Middelhoogduits"

msgctxt "gn"
msgid "Guarani"
msgstr "Guaraní"

msgctxt "goh"
msgid "Old High German"
msgstr "Oudhoogduits"

msgctxt "gon"
msgid "Gondi"
msgstr "Gondi"

msgctxt "gor"
msgid "Gorontalo"
msgstr "Gorontalo"

msgctxt "got"
msgid "Gothic"
msgstr "Gothisch"

msgctxt "grb"
msgid "Grebo"
msgstr "Grebo"

msgctxt "grc"
msgid "Ancient Greek"
msgstr "Oudgrieks"

msgctxt "gsw"
msgid "Swiss German"
msgstr "Zwitserduits"

msgctxt "gu"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

msgctxt "guc"
msgid "Wayuu"
msgstr "Wayuu"

msgctxt "gur"
msgid "Frafra"
msgstr "Gurune"

msgctxt "guz"
msgid "Gusii"
msgstr "Gusii"

msgctxt "gv"
msgid "Manx"
msgstr "Manx"

msgctxt "gwi"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "Gwichʼin"

msgctxt "ha"
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"

msgctxt "hai"
msgid "Haida"
msgstr "Haida"

msgctxt "hak"
msgid "Hakka Chinese"
msgstr "Hakka"

msgctxt "haw"
msgid "Hawaiian"
msgstr "Hawaïaans"

msgctxt "hax"
msgid "Southern Haida"
msgstr "Zuid-Haida"

msgctxt "he"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"

msgctxt "hi"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

msgctxt "hi-Latn-alt-variant"
msgid "Hinglish"
msgstr "Hinglish"

msgctxt "hif"
msgid "Fiji Hindi"
msgstr "Fijisch Hindi"

msgctxt "hil"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon"

msgctxt "hit"
msgid "Hittite"
msgstr "Hettitisch"

msgctxt "hmn"
msgid "Hmong"
msgstr "Hmong"

msgctxt "hnj"
msgid "Hmong Njua"
msgstr "Hmong Njua"

msgctxt "ho"
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri Motu"

msgctxt "hr"
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"

msgctxt "hsb"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Oppersorbisch"

msgctxt "hsn"
msgid "Xiang Chinese"
msgstr "Xiangyu"

msgctxt "ht"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "Haïtiaans Creools"

msgctxt "hu"
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"

msgctxt "hup"
msgid "Hupa"
msgstr "Hupa"

msgctxt "hur"
msgid "Halkomelem"
msgstr "Halkomelem"

msgctxt "hy"
msgid "Armenian"
msgstr "Armeens"

msgctxt "hz"
msgid "Herero"
msgstr "Herero"

msgctxt "ia"
msgid "Interlingua"
msgstr "Interlingua"

msgctxt "iba"
msgid "Iban"
msgstr "Iban"

msgctxt "ibb"
msgid "Ibibio"
msgstr "Ibibio"

msgctxt "id"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"

msgctxt "ie"
msgid "Interlingue"
msgstr "Interlingue"

msgctxt "ig"
msgid "Igbo"
msgstr "Igbo"

msgctxt "ii"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Yi"

msgctxt "ik"
msgid "Inupiaq"
msgstr "Inupiaq"

msgctxt "ikt"
msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "Westelijk Canadees Inuktitut"

msgctxt "ilo"
msgid "Iloko"
msgstr "Iloko"

msgctxt "inh"
msgid "Ingush"
msgstr "Ingoesjetisch"

msgctxt "io"
msgid "Ido"
msgstr "Ido"

msgctxt "is"
msgid "Icelandic"
msgstr "IJslands"

msgctxt "it"
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

msgctxt "iu"
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"

msgctxt "izh"
msgid "Ingrian"
msgstr "Ingrisch"

msgctxt "ja"
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"

msgctxt "jam"
msgid "Jamaican Creole English"
msgstr "Jamaicaans Creools"

msgctxt "jbo"
msgid "Lojban"
msgstr "Lojban"

msgctxt "jgo"
msgid "Ngomba"
msgstr "Ngomba"

msgctxt "jmc"
msgid "Machame"
msgstr "Machame"

msgctxt "jpr"
msgid "Judeo-Persian"
msgstr "Judeo-Perzisch"

msgctxt "jrb"
msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "Judeo-Arabisch"

msgctxt "jut"
msgid "Jutish"
msgstr "Jutlands"

msgctxt "jv"
msgid "Javanese"
msgstr "Javaans"

msgctxt "ka"
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisch"

msgctxt "kaa"
msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "Karakalpaks"

msgctxt "kab"
msgid "Kabyle"
msgstr "Kabylisch"

msgctxt "kac"
msgid "Kachin"
msgstr "Kachin"

msgctxt "kaj"
msgid "Jju"
msgstr "Jju"

msgctxt "kam"
msgid "Kamba"
msgstr "Kamba"

msgctxt "kaw"
msgid "Kawi"
msgstr "Kawi"

msgctxt "kbd"
msgid "Kabardian"
msgstr "Kabardisch"

msgctxt "kbl"
msgid "Kanembu"
msgstr "Kanembu"

msgctxt "kcg"
msgid "Tyap"
msgstr "Tyap"

msgctxt "kde"
msgid "Makonde"
msgstr "Makonde"

msgctxt "kea"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Kaapverdisch Creools"

msgctxt "kek"
msgid "Qʼeqchiʼ"
msgstr "Qʼeqchiʼ"

msgctxt "ken"
msgid "Kenyang"
msgstr "Kenyang"

msgctxt "kfo"
msgid "Koro"
msgstr "Koro"

msgctxt "kg"
msgid "Kongo"
msgstr "Kongo"

msgctxt "kgp"
msgid "Kaingang"
msgstr "Kaingang"

msgctxt "kha"
msgid "Khasi"
msgstr "Khasi"

msgctxt "kho"
msgid "Khotanese"
msgstr "Khotanees"

msgctxt "khq"
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "Koyra Chiini"

msgctxt "khw"
msgid "Khowar"
msgstr "Khowar"

msgctxt "ki"
msgid "Kikuyu"
msgstr "Gikuyu"

msgctxt "kiu"
msgid "Kirmanjki"
msgstr "Kirmanckî"

msgctxt "kj"
msgid "Kuanyama"
msgstr "Kuanyama"

msgctxt "kk"
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazachs"

msgctxt "kkj"
msgid "Kako"
msgstr "Kako"

msgctxt "kl"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Groenlands"

msgctxt "kln"
msgid "Kalenjin"
msgstr "Kalenjin"

msgctxt "km"
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

msgctxt "kmb"
msgid "Kimbundu"
msgstr "Kimbundu"

msgctxt "kn"
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"

msgctxt "ko"
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"

msgctxt "koi"
msgid "Komi-Permyak"
msgstr "Komi-Permjaaks"

msgctxt "kok"
msgid "Konkani"
msgstr "Konkani"

msgctxt "kos"
msgid "Kosraean"
msgstr "Kosraeaans"

msgctxt "kpe"
msgid "Kpelle"
msgstr "Kpelle"

msgctxt "kr"
msgid "Kanuri"
msgstr "Kanuri"

msgctxt "krc"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "Karatsjaj-Balkarisch"

msgctxt "kri"
msgid "Krio"
msgstr "Krio"

msgctxt "krj"
msgid "Kinaray-a"
msgstr "Kinaray-a"

msgctxt "krl"
msgid "Karelian"
msgstr "Karelisch"

msgctxt "kru"
msgid "Kurukh"
msgstr "Kurukh"

msgctxt "ks"
msgid "Kashmiri"
msgstr "Kasjmiri"

msgctxt "ksb"
msgid "Shambala"
msgstr "Shambala"

msgctxt "ksf"
msgid "Bafia"
msgstr "Bafia"

msgctxt "ksh"
msgid "Colognian"
msgstr "Kölsch"

msgctxt "ku"
msgid "Kurdish"
msgstr "Koerdisch"

msgctxt "ku-menu-core"
msgid "Kurdish"
msgstr "Koerdisch"

msgctxt "ku-menu-extension"
msgid "Kurmanji"
msgstr "Kurmanci"

msgctxt "kum"
msgid "Kumyk"
msgstr "Koemuks"

msgctxt "kut"
msgid "Kutenai"
msgstr "Kutenai"

msgctxt "kv"
msgid "Komi"
msgstr "Komi"

msgctxt "kw"
msgid "Cornish"
msgstr "Cornish"

msgctxt "kwk"
msgid "Kwakʼwala"
msgstr "Kwakʼwala"

msgctxt "kxv"
msgid "Kuvi"
msgstr "Kuvi"

msgctxt "ky"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgizisch"

msgctxt "la"
msgid "Latin"
msgstr "Latijn"

msgctxt "lad"
msgid "Ladino"
msgstr "Ladino"

msgctxt "lag"
msgid "Langi"
msgstr "Langi"

msgctxt "lah"
msgid "Western Panjabi"
msgstr "Lahnda"

msgctxt "lam"
msgid "Lamba"
msgstr "Lamba"

msgctxt "lb"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luxemburgs"

msgctxt "lez"
msgid "Lezghian"
msgstr "Lezgisch"

msgctxt "lfn"
msgid "Lingua Franca Nova"
msgstr "Lingua Franca Nova"

msgctxt "lg"
msgid "Ganda"
msgstr "Luganda"

msgctxt "li"
msgid "Limburgish"
msgstr "Limburgs"

msgctxt "lij"
msgid "Ligurian"
msgstr "Ligurisch"

msgctxt "lil"
msgid "Lillooet"
msgstr "Lillooet"

msgctxt "liv"
msgid "Livonian"
msgstr "Lijfs"

msgctxt "lkt"
msgid "Lakota"
msgstr "Lakota"

msgctxt "lmo"
msgid "Lombard"
msgstr "Lombardisch"

msgctxt "ln"
msgid "Lingala"
msgstr "Lingala"

msgctxt "lo"
msgid "Lao"
msgstr "Laotiaans"

msgctxt "lol"
msgid "Mongo"
msgstr "Mongo"

msgctxt "lou"
msgid "Louisiana Creole"
msgstr "Louisiana-Creools"

msgctxt "loz"
msgid "Lozi"
msgstr "Lozi"

msgctxt "lrc"
msgid "Northern Luri"
msgstr "Noordelijk Luri"

msgctxt "lsm"
msgid "Saamia"
msgstr "Saamia"

msgctxt "lt"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"

msgctxt "ltg"
msgid "Latgalian"
msgstr "Letgaals"

msgctxt "lu"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Luba-Katanga"

msgctxt "lua"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "Luba-Lulua"

msgctxt "lui"
msgid "Luiseno"
msgstr "Luiseno"

msgctxt "lun"
msgid "Lunda"
msgstr "Lunda"

msgctxt "luo"
msgid "Luo"
msgstr "Luo"

msgctxt "lus"
msgid "Mizo"
msgstr "Mizo"

msgctxt "luy"
msgid "Luyia"
msgstr "Luyia"

msgctxt "lv"
msgid "Latvian"
msgstr "Lets"

msgctxt "lzh"
msgid "Literary Chinese"
msgstr "Klassiek Chinees"

msgctxt "lzz"
msgid "Laz"
msgstr "Lazisch"

msgctxt "mad"
msgid "Madurese"
msgstr "Madoerees"

msgctxt "maf"
msgid "Mafa"
msgstr "Mafa"

msgctxt "mag"
msgid "Magahi"
msgstr "Magahi"

msgctxt "mai"
msgid "Maithili"
msgstr "Maithili"

msgctxt "mak"
msgid "Makasar"
msgstr "Makassaars"

msgctxt "man"
msgid "Mandingo"
msgstr "Mandingo"

msgctxt "mas"
msgid "Masai"
msgstr "Maa"

msgctxt "mde"
msgid "Maba"
msgstr "Maba"

msgctxt "mdf"
msgid "Moksha"
msgstr "Moksja"

msgctxt "mdr"
msgid "Mandar"
msgstr "Mandar"

msgctxt "men"
msgid "Mende"
msgstr "Mende"

msgctxt "mer"
msgid "Meru"
msgstr "Meru"

msgctxt "mfe"
msgid "Morisyen"
msgstr "Morisyen"

msgctxt "mg"
msgid "Malagasy"
msgstr "Malagassisch"

msgctxt "mga"
msgid "Middle Irish"
msgstr "Middeliers"

msgctxt "mgh"
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "Makhuwa-Meetto"

msgctxt "mgo"
msgid "Metaʼ"
msgstr "Meta’"

msgctxt "mh"
msgid "Marshallese"
msgstr "Marshallees"

msgctxt "mi"
msgid "Māori"
msgstr "Maori"

msgctxt "mic"
msgid "Mi'kmaw"
msgstr "Mi’kmaq"

msgctxt "min"
msgid "Minangkabau"
msgstr "Minangkabau"

msgctxt "mk"
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonisch"

msgctxt "ml"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"

msgctxt "mn"
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongools"

msgctxt "mnc"
msgid "Manchu"
msgstr "Mantsjoe"

msgctxt "mni"
msgid "Manipuri"
msgstr "Meitei"

msgctxt "moe"
msgid "Innu-aimun"
msgstr "Innu-aimun"

msgctxt "moh"
msgid "Mohawk"
msgstr "Mohawk"

msgctxt "mos"
msgid "Mossi"
msgstr "Mossi"

msgctxt "mr"
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"

msgctxt "mrj"
msgid "Western Mari"
msgstr "West-Mari"

msgctxt "ms"
msgid "Malay"
msgstr "Maleis"

msgctxt "mt"
msgid "Maltese"
msgstr "Maltees"

msgctxt "mua"
msgid "Mundang"
msgstr "Mundang"

msgctxt "mul"
msgid "Multiple languages"
msgstr "meerdere talen"

msgctxt "mus"
msgid "Muscogee"
msgstr "Creek"

msgctxt "mwl"
msgid "Mirandese"
msgstr "Mirandees"

msgctxt "mwr"
msgid "Marwari"
msgstr "Marwari"

msgctxt "mwv"
msgid "Mentawai"
msgstr "Mentawai"

msgctxt "my"
msgid "Burmese"
msgstr "Birmaans"

msgctxt "mye"
msgid "Myene"
msgstr "Myene"

msgctxt "myv"
msgid "Erzya"
msgstr "Erzja"

msgctxt "mzn"
msgid "Mazanderani"
msgstr "Mazanderani"

msgctxt "na"
msgid "Nauru"
msgstr "Nauruaans"

msgctxt "nan"
msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "Minnanyu"

msgctxt "nap"
msgid "Neapolitan"
msgstr "Napolitaans"

msgctxt "naq"
msgid "Nama"
msgstr "Nama"

msgctxt "nb"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Noors - Bokmål"

msgctxt "nd"
msgid "North Ndebele"
msgstr "Noord-Ndebele"

msgctxt "nds"
msgid "Low German"
msgstr "Nedersaksisch"

msgctxt "nds-NL"
msgid "Low Saxon"
msgstr "Nederduits"

msgctxt "ne"
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalees"

msgctxt "new"
msgid "Newari"
msgstr "Newari"

msgctxt "ng"
msgid "Ndonga"
msgstr "Ndonga"

msgctxt "nia"
msgid "Nias"
msgstr "Nias"

msgctxt "niu"
msgid "Niuean"
msgstr "Niueaans"

msgctxt "njo"
msgid "Ao Naga"
msgstr "Ao Naga"

msgctxt "nl"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

msgctxt "nl-BE"
msgid "Flemish"
msgstr "Vlaams"

msgctxt "nmg"
msgid "Kwasio"
msgstr "Ngumba"

msgctxt "nn"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Noors - Nynorsk"

msgctxt "nnh"
msgid "Ngiemboon"
msgstr "Ngiemboon"

msgctxt "no"
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"

msgctxt "nog"
msgid "Nogai"
msgstr "Nogai"

msgctxt "non"
msgid "Old Norse"
msgstr "Oudnoors"

msgctxt "nov"
msgid "Novial"
msgstr "Novial"

msgctxt "nqo"
msgid "N’Ko"
msgstr "N’Ko"

msgctxt "nr"
msgid "South Ndebele"
msgstr "Zuid-Ndbele"

msgctxt "nso"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "Noord-Sotho"

msgctxt "nus"
msgid "Nuer"
msgstr "Nuer"

msgctxt "nv"
msgid "Navajo"
msgstr "Navajo"

msgctxt "nwc"
msgid "Classical Newari"
msgstr "Klassiek Nepalbhasa"

msgctxt "ny"
msgid "Nyanja"
msgstr "Nyanja"

msgctxt "nym"
msgid "Nyamwezi"
msgstr "Nyamwezi"

msgctxt "nyn"
msgid "Nyankole"
msgstr "Nyankole"

msgctxt "nyo"
msgid "Nyoro"
msgstr "Nyoro"

msgctxt "nzi"
msgid "Nzima"
msgstr "Nzima"

msgctxt "oc"
msgid "Occitan"
msgstr "Occitaans"

msgctxt "oj"
msgid "Ojibwa"
msgstr "Ojibwa"

msgctxt "ojb"
msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "Noordwest-Ojibwe"

msgctxt "ojc"
msgid "Central Ojibwa"
msgstr "Centraal Ojibwa"

msgctxt "ojs"
msgid "Oji-Cree"
msgstr "Oji-Cree"

msgctxt "ojw"
msgid "Western Ojibwa"
msgstr "West-Ojibwe"

msgctxt "oka"
msgid "Okanagan"
msgstr "Okanagan"

msgctxt "om"
msgid "Oromo"
msgstr "Afaan Oromo"

msgctxt "or"
msgid "Odia"
msgstr "Odia"

msgctxt "os"
msgid "Ossetic"
msgstr "Ossetisch"

msgctxt "osa"
msgid "Osage"
msgstr "Osage"

msgctxt "ota"
msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "Ottomaans-Turks"

msgctxt "pa"
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"

msgctxt "pag"
msgid "Pangasinan"
msgstr "Pangasinan"

msgctxt "pal"
msgid "Pahlavi"
msgstr "Pahlavi"

msgctxt "pam"
msgid "Pampanga"
msgstr "Pampanga"

msgctxt "pap"
msgid "Papiamento"
msgstr "Papiaments"

msgctxt "pau"
msgid "Palauan"
msgstr "Palaus"

msgctxt "pcd"
msgid "Picard"
msgstr "Picardisch"

msgctxt "pcm"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "Nigeriaans Pidgin"

msgctxt "pdc"
msgid "Pennsylvania German"
msgstr "Pennsylvania-Duits"

msgctxt "pdt"
msgid "Plautdietsch"
msgstr "Plautdietsch"

msgctxt "peo"
msgid "Old Persian"
msgstr "Oudperzisch"

msgctxt "pfl"
msgid "Palatine German"
msgstr "Paltsisch"

msgctxt "phn"
msgid "Phoenician"
msgstr "Foenicisch"

msgctxt "pi"
msgid "Pali"
msgstr "Pali"

msgctxt "pis"
msgid "Pijin"
msgstr "Pijin"

msgctxt "pl"
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

msgctxt "pms"
msgid "Piedmontese"
msgstr "Piëmontees"

msgctxt "pnt"
msgid "Pontic"
msgstr "Pontisch"

msgctxt "pon"
msgid "Pohnpeian"
msgstr "Pohnpeiaans"

msgctxt "pqm"
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"

msgctxt "prg"
msgid "Prussian"
msgstr "Oudpruisisch"

msgctxt "pro"
msgid "Old Provençal"
msgstr "Oudprovençaals"

msgctxt "ps"
msgid "Pashto"
msgstr "Pasjtoe"

msgctxt "ps-alt-variant"
msgid "Pushto"
msgstr "Pashto"

msgctxt "pt"
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"

msgctxt "qu"
msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"

msgctxt "quc"
msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "K’iche’"

msgctxt "qug"
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
msgstr "Kichwa"

msgctxt "raj"
msgid "Rajasthani"
msgstr "Rajasthani"

msgctxt "rap"
msgid "Rapanui"
msgstr "Rapanui"

msgctxt "rar"
msgid "Rarotongan"
msgstr "Rarotongan"

msgctxt "rgn"
msgid "Romagnol"
msgstr "Romagnol"

msgctxt "rhg"
msgid "Rohingya"
msgstr "Rohingya"

msgctxt "rif"
msgid "Riffian"
msgstr "Riffijns"

msgctxt "rm"
msgid "Romansh"
msgstr "Reto-Romaans"

msgctxt "rn"
msgid "Rundi"
msgstr "Kirundi"

msgctxt "ro"
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"

msgctxt "rof"
msgid "Rombo"
msgstr "Rombo"

msgctxt "rom"
msgid "Romany"
msgstr "Romani"

msgctxt "rtm"
msgid "Rotuman"
msgstr "Rotumaans"

msgctxt "ru"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

msgctxt "rue"
msgid "Rusyn"
msgstr "Roetheens"

msgctxt "rug"
msgid "Roviana"
msgstr "Roviana"

msgctxt "rup"
msgid "Aromanian"
msgstr "Aroemeens"

msgctxt "rw"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda"

msgctxt "rwk"
msgid "Rwa"
msgstr "Rwa"

msgctxt "sa"
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskriet"

msgctxt "sad"
msgid "Sandawe"
msgstr "Sandawe"

msgctxt "sah"
msgid "Yakut"
msgstr "Jakoets"

msgctxt "sam"
msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "Samaritaans-Aramees"

msgctxt "saq"
msgid "Samburu"
msgstr "Samburu"

msgctxt "sas"
msgid "Sasak"
msgstr "Sasak"

msgctxt "sat"
msgid "Santali"
msgstr "Santali"

msgctxt "saz"
msgid "Sourashtra"
msgstr "Saurashtra"

msgctxt "sba"
msgid "Ngambay"
msgstr "Ngambay"

msgctxt "sbp"
msgid "Sangu"
msgstr "Sangu"

msgctxt "sc"
msgid "Sardinian"
msgstr "Sardijns"

msgctxt "scn"
msgid "Sicilian"
msgstr "Siciliaans"

msgctxt "sco"
msgid "Scots"
msgstr "Schots"

msgctxt "sd"
msgid "Sindhi"
msgstr "Sindhi"

msgctxt "sdc"
msgid "Sassarese Sardinian"
msgstr "Sassarees"

msgctxt "sdh"
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "Pahlavani"

msgctxt "se"
msgid "Northern Sami"
msgstr "Noord-Samisch"

msgctxt "see"
msgid "Seneca"
msgstr "Seneca"

msgctxt "seh"
msgid "Sena"
msgstr "Sena"

msgctxt "sei"
msgid "Seri"
msgstr "Seri"

msgctxt "sel"
msgid "Selkup"
msgstr "Selkoeps"

msgctxt "ses"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "Koyraboro Senni"

msgctxt "sg"
msgid "Sango"
msgstr "Sango"

msgctxt "sga"
msgid "Old Irish"
msgstr "Oudiers"

msgctxt "sgs"
msgid "Samogitian"
msgstr "Samogitisch"

msgctxt "sh"
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "Servo-Kroatisch"

msgctxt "shi"
msgid "Tachelhit"
msgstr "Tashelhiyt"

msgctxt "shn"
msgid "Shan"
msgstr "Shan"

msgctxt "shu"
msgid "Chadian Arabic"
msgstr "Tsjadisch Arabisch"

msgctxt "si"
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalees"

msgctxt "sid"
msgid "Sidamo"
msgstr "Sidamo"

msgctxt "sk"
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"

msgctxt "sl"
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"

msgctxt "slh"
msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "Zuid-Lushootseed"

msgctxt "sli"
msgid "Lower Silesian"
msgstr "Silezisch Duits"

msgctxt "sly"
msgid "Selayar"
msgstr "Selayar"

msgctxt "sm"
msgid "Samoan"
msgstr "Samoaans"

msgctxt "sma"
msgid "Southern Sami"
msgstr "Zuid-Samisch"

msgctxt "smj"
msgid "Lule Sami"
msgstr "Lule-Samisch"

msgctxt "smn"
msgid "Inari Sami"
msgstr "Inari-Samisch"

msgctxt "sms"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "Skolt-Samisch"

msgctxt "sn"
msgid "Shona"
msgstr "Shona"

msgctxt "snk"
msgid "Soninke"
msgstr "Soninke"

msgctxt "so"
msgid "Somali"
msgstr "Somalisch"

msgctxt "sog"
msgid "Sogdien"
msgstr "Sogdisch"

msgctxt "sq"
msgid "Albanian"
msgstr "Albanees"

msgctxt "sr"
msgid "Serbian"
msgstr "Servisch"

msgctxt "srn"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Sranantongo"

msgctxt "srr"
msgid "Serer"
msgstr "Serer"

msgctxt "ss"
msgid "Swati"
msgstr "Swazi"

msgctxt "ssy"
msgid "Saho"
msgstr "Saho"

msgctxt "st"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "Zuid-Sotho"

msgctxt "stq"
msgid "Saterland Frisian"
msgstr "Saterfries"

msgctxt "str"
msgid "Straits Salish"
msgstr "Straits Salish"

msgctxt "su"
msgid "Sundanese"
msgstr "Soendanees"

msgctxt "suk"
msgid "Sukuma"
msgstr "Sukuma"

msgctxt "sus"
msgid "Susu"
msgstr "Soesoe"

msgctxt "sux"
msgid "Sumerian"
msgstr "Soemerisch"

msgctxt "sv"
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"

msgctxt "sw"
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

msgctxt "swb"
msgid "Comorian"
msgstr "Shimaore"

msgctxt "syc"
msgid "Classical Syriac"
msgstr "Klassiek Syrisch"

msgctxt "syr"
msgid "Syriac"
msgstr "Syrisch"

msgctxt "szl"
msgid "Silesian"
msgstr "Silezisch"

msgctxt "ta"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

msgctxt "tce"
msgid "Southern Tutchone"
msgstr "Zuid-Tutchone"

msgctxt "tcy"
msgid "Tulu"
msgstr "Tulu"

msgctxt "te"
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

msgctxt "tem"
msgid "Timne"
msgstr "Timne"

msgctxt "teo"
msgid "Teso"
msgstr "Teso"

msgctxt "ter"
msgid "Tereno"
msgstr "Tereno"

msgctxt "tet"
msgid "Tetum"
msgstr "Tetun"

msgctxt "tg"
msgid "Tajik"
msgstr "Tadzjieks"

msgctxt "tgx"
msgid "Tagish"
msgstr "Tagish"

msgctxt "th"
msgid "Thai"
msgstr "Thai"

msgctxt "tht"
msgid "Tahltan"
msgstr "Tahltan"

msgctxt "ti"
msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigrinya"

msgctxt "tig"
msgid "Tigre"
msgstr "Tigre"

msgctxt "tiv"
msgid "Tiv"
msgstr "Tiv"

msgctxt "tk"
msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmeens"

msgctxt "tkl"
msgid "Tokelauan"
msgstr "Tokelaus"

msgctxt "tkr"
msgid "Tsakhur"
msgstr "Tsakhur"

msgctxt "tl"
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"

msgctxt "tlh"
msgid "Klingon"
msgstr "Klingon"

msgctxt "tli"
msgid "Tlingit"
msgstr "Tlingit"

msgctxt "tly"
msgid "Talysh"
msgstr "Talysh"

msgctxt "tmh"
msgid "Tamashek"
msgstr "Tamashek"

msgctxt "tn"
msgid "Tswana"
msgstr "Tswana"

msgctxt "to"
msgid "Tongan"
msgstr "Tongaans"

msgctxt "tog"
msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "Nyasa Tonga"

msgctxt "tok"
msgid "Toki Pona"
msgstr "Toki Pona"

msgctxt "tpi"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "Tok Pisin"

msgctxt "tr"
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"

msgctxt "tru"
msgid "Turoyo"
msgstr "Turoyo"

msgctxt "trv"
msgid "Taroko"
msgstr "Taroko"

msgctxt "trw"
msgid "Torwali"
msgstr "Torwali"

msgctxt "ts"
msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga"

msgctxt "tsd"
msgid "Tsakonian"
msgstr "Tsakonisch"

msgctxt "tsi"
msgid "Tsimshian"
msgstr "Tsimshian"

msgctxt "tt"
msgid "Tatar"
msgstr "Tataars"

msgctxt "ttm"
msgid "Northern Tutchone"
msgstr "Noord-Tutchone"

msgctxt "ttt"
msgid "Muslim Tat"
msgstr "Moslim Tat"

msgctxt "tum"
msgid "Tumbuka"
msgstr "Toemboeka"

msgctxt "tvl"
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvaluaans"

msgctxt "tw"
msgid "Twi"
msgstr "Twi"

msgctxt "twq"
msgid "Tasawaq"
msgstr "Tasawaq"

msgctxt "ty"
msgid "Tahitian"
msgstr "Tahitiaans"

msgctxt "tyv"
msgid "Tuvinian"
msgstr "Toevaans"

msgctxt "tzm"
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Tamazight (Centraal-Marokko)"

msgctxt "udm"
msgid "Udmurt"
msgstr "Oedmoerts"

msgctxt "ug"
msgid "Uyghur"
msgstr "Oeigoers"

msgctxt "uga"
msgid "Ugaritic"
msgstr "Oegaritisch"

msgctxt "uk"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"

msgctxt "umb"
msgid "Umbundu"
msgstr "Umbundu"

msgctxt "und"
msgid "Unknown language"
msgstr "onbekende taal"

msgctxt "ur"
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

msgctxt "uz"
msgid "Uzbek"
msgstr "Oezbeeks"

msgctxt "vai"
msgid "Vai"
msgstr "Vai"

msgctxt "ve"
msgid "Venda"
msgstr "Venda"

msgctxt "vec"
msgid "Venetian"
msgstr "Venetiaans"

msgctxt "vep"
msgid "Veps"
msgstr "Wepsisch"

msgctxt "vi"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"

msgctxt "vls"
msgid "West Flemish"
msgstr "West-Vlaams"

msgctxt "vmf"
msgid "Main-Franconian"
msgstr "Opperfrankisch"

msgctxt "vmw"
msgid "Makhuwa"
msgstr "Makhuwa"

msgctxt "vo"
msgid "Volapük"
msgstr "Volapük"

msgctxt "vot"
msgid "Votic"
msgstr "Votisch"

msgctxt "vro"
msgid "Võro"
msgstr "Võro"

msgctxt "vun"
msgid "Vunjo"
msgstr "Vunjo"

msgctxt "wa"
msgid "Walloon"
msgstr "Waals"

msgctxt "wae"
msgid "Walser"
msgstr "Walser"

msgctxt "wal"
msgid "Wolaytta"
msgstr "Wolaytta"

msgctxt "war"
msgid "Waray"
msgstr "Waray"

msgctxt "was"
msgid "Washo"
msgstr "Washo"

msgctxt "wbp"
msgid "Warlpiri"
msgstr "Warlpiri"

msgctxt "wo"
msgid "Wolof"
msgstr "Wolof"

msgctxt "wuu"
msgid "Wu Chinese"
msgstr "Wuyu"

msgctxt "xal"
msgid "Kalmyk"
msgstr "Kalmuks"

msgctxt "xh"
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"

msgctxt "xmf"
msgid "Mingrelian"
msgstr "Mingreels"

msgctxt "xnr"
msgid "Kangri"
msgstr "Kangri"

msgctxt "xog"
msgid "Soga"
msgstr "Soga"

msgctxt "yao"
msgid "Yao"
msgstr "Yao"

msgctxt "yap"
msgid "Yapese"
msgstr "Yapees"

msgctxt "yav"
msgid "Yangben"
msgstr "Yangben"

msgctxt "ybb"
msgid "Yemba"
msgstr "Yemba"

msgctxt "yi"
msgid "Yiddish"
msgstr "Jiddisch"

msgctxt "yo"
msgid "Yoruba"
msgstr "Yoruba"

msgctxt "yrl"
msgid "Nheengatu"
msgstr "Nheengatu"

msgctxt "yue"
msgid "Cantonese"
msgstr "Kantonees"

msgctxt "za"
msgid "Zhuang"
msgstr "Zhuang"

msgctxt "zap"
msgid "Zapotec"
msgstr "Zapotec"

msgctxt "zbl"
msgid "Blissymbols"
msgstr "Blissymbolen"

msgctxt "zea"
msgid "Zeelandic"
msgstr "Zeeuws"

msgctxt "zen"
msgid "Zenaga"
msgstr "Zenaga"

msgctxt "zgh"
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "Standaard Marokkaanse Tamazight"

msgctxt "zh"
msgid "Chinese"
msgstr "Chinees"

msgctxt "zh-alt-menu"
msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "Mandarijn"

msgctxt "zh-Hans-alt-long"
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "Mandarijn (vereenvoudigd)"

msgctxt "zh-Hant-alt-long"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "Mandarijn (traditioneel)"

msgctxt "zu"
msgid "Zulu"
msgstr "Zoeloe"

msgctxt "zun"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"

msgctxt "zxx"
msgid "No linguistic content"
msgstr "geen linguïstische inhoud"

msgctxt "zza"
msgid "Zaza"
msgstr "Zaza"