mirror of
https://github.com/dialect-app/po.git
synced 2025-06-18 20:26:26 +00:00
1594 lines
29 KiB
Text
1594 lines
29 KiB
Text
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n"
|
||
"Language: ka\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
msgid "Afar"
|
||
msgstr "აფარი"
|
||
|
||
msgid "Abkhazian"
|
||
msgstr "აფხაზური"
|
||
|
||
msgid "Achinese"
|
||
msgstr "აჩეხური"
|
||
|
||
msgid "Acoli"
|
||
msgstr "აჩოლი"
|
||
|
||
msgid "Adangme"
|
||
msgstr "ადანგმე"
|
||
|
||
msgid "Adyghe"
|
||
msgstr "ადიღეური"
|
||
|
||
msgid "Avestan"
|
||
msgstr "ავესტური"
|
||
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "აფრიკაანსი"
|
||
|
||
msgid "Aghem"
|
||
msgstr "აღემი"
|
||
|
||
msgid "Ainu"
|
||
msgstr "აინუური"
|
||
|
||
msgid "Akan"
|
||
msgstr "აკანი"
|
||
|
||
msgid "Akkadian"
|
||
msgstr "აქადური"
|
||
|
||
msgid "Aleut"
|
||
msgstr "ალეუტური"
|
||
|
||
msgid "Southern Altai"
|
||
msgstr "სამხრეთ ალთაური"
|
||
|
||
msgid "Amharic"
|
||
msgstr "ამჰარული"
|
||
|
||
msgid "Aragonese"
|
||
msgstr "არაგონული"
|
||
|
||
msgid "Old English"
|
||
msgstr "ძველი ინგლისური"
|
||
|
||
msgid "Obolo"
|
||
msgstr "ობოლო"
|
||
|
||
msgid "Angika"
|
||
msgstr "ანგიკა"
|
||
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "არაბული"
|
||
|
||
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||
msgstr "თანამედროვე სტანდარტული არაბული"
|
||
|
||
msgid "Aramaic"
|
||
msgstr "არამეული"
|
||
|
||
msgid "Mapuche"
|
||
msgstr "მაპუდუნგუნი"
|
||
|
||
msgid "Arapaho"
|
||
msgstr "არაპაჰო"
|
||
|
||
msgid "Najdi Arabic"
|
||
msgstr "ნაჯის არაბული"
|
||
|
||
msgid "Arawak"
|
||
msgstr "არავაკი"
|
||
|
||
msgid "Assamese"
|
||
msgstr "ასამური"
|
||
|
||
msgid "Asu"
|
||
msgstr "ასუ"
|
||
|
||
msgid "Asturian"
|
||
msgstr "ასტურიული"
|
||
|
||
msgid "Atikamekw"
|
||
msgstr "ატიკამეკი"
|
||
|
||
msgid "Avaric"
|
||
msgstr "ხუნძური"
|
||
|
||
msgid "Awadhi"
|
||
msgstr "ავადი"
|
||
|
||
msgid "Aymara"
|
||
msgstr "აიმარა"
|
||
|
||
msgid "Azerbaijani"
|
||
msgstr "აზერბაიჯანული"
|
||
|
||
msgid "Azeri"
|
||
msgstr "აზერბაიჯანული"
|
||
|
||
msgid "Bashkir"
|
||
msgstr "ბაშკირული"
|
||
|
||
msgid "Baluchi"
|
||
msgstr "ბელუჯი"
|
||
|
||
msgid "Balinese"
|
||
msgstr "ბალინური"
|
||
|
||
msgid "Basaa"
|
||
msgstr "ბასა"
|
||
|
||
msgid "Bamun"
|
||
msgstr "ბამუნი"
|
||
|
||
msgid "Belarusian"
|
||
msgstr "ბელარუსული"
|
||
|
||
msgid "Beja"
|
||
msgstr "ბეჯა"
|
||
|
||
msgid "Bemba"
|
||
msgstr "ბემბა"
|
||
|
||
msgid "Bena"
|
||
msgstr "ბენა"
|
||
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "ბულგარული"
|
||
|
||
msgid "Haryanvi"
|
||
msgstr "ჰარიანვი"
|
||
|
||
msgid "Western Balochi"
|
||
msgstr "დასავლეთ ბელუჯი"
|
||
|
||
msgid "Bhojpuri"
|
||
msgstr "ბოჯპური"
|
||
|
||
msgid "Bislama"
|
||
msgstr "ბისლამა"
|
||
|
||
msgid "Bini"
|
||
msgstr "ბინი"
|
||
|
||
msgid "Siksiká"
|
||
msgstr "სიკსიკა"
|
||
|
||
msgid "Bambara"
|
||
msgstr "ბამბარა"
|
||
|
||
msgid "Bangla"
|
||
msgstr "ბენგალური"
|
||
|
||
msgid "Tibetan"
|
||
msgstr "ტიბეტური"
|
||
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "ბრეტონული"
|
||
|
||
msgid "Braj"
|
||
msgstr "ბრაჯი"
|
||
|
||
msgid "Bodo"
|
||
msgstr "ბოდო"
|
||
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "ბოსნიური"
|
||
|
||
msgid "Buriat"
|
||
msgstr "ბურიატული"
|
||
|
||
msgid "Buginese"
|
||
msgstr "ბუგინური"
|
||
|
||
msgid "Blin"
|
||
msgstr "ბილინი"
|
||
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "კატალანური"
|
||
|
||
msgid "Cayuga"
|
||
msgstr "კაიუგა"
|
||
|
||
msgid "Chakma"
|
||
msgstr "ჩაკმა"
|
||
|
||
msgid "Chechen"
|
||
msgstr "ჩეჩნური"
|
||
|
||
msgid "Cebuano"
|
||
msgstr "სებუანო"
|
||
|
||
msgid "Chiga"
|
||
msgstr "ჩიგა"
|
||
|
||
msgid "Chamorro"
|
||
msgstr "ჩამორო"
|
||
|
||
msgid "Chibcha"
|
||
msgstr "ჩიბჩა"
|
||
|
||
msgid "Chuukese"
|
||
msgstr "ჩუკოტკური"
|
||
|
||
msgid "Mari"
|
||
msgstr "მარიული"
|
||
|
||
msgid "Chinook Jargon"
|
||
msgstr "ჩინუკის ჟარგონი"
|
||
|
||
msgid "Choctaw"
|
||
msgstr "ჩოკტო"
|
||
|
||
msgid "Chipewyan"
|
||
msgstr "ჩიპევიანი"
|
||
|
||
msgid "Cherokee"
|
||
msgstr "ჩეროკი"
|
||
|
||
msgid "Cheyenne"
|
||
msgstr "ჩეიენი"
|
||
|
||
msgid "Central Kurdish"
|
||
msgstr "ცენტრალური ქურთული"
|
||
|
||
msgid "Kurdish, Central"
|
||
msgstr "ცენტრალური ქურთული"
|
||
|
||
msgid "Kurdish, Sorani"
|
||
msgstr "ცენტრალური ქურთული"
|
||
|
||
msgid "Chilcotin"
|
||
msgstr "ჩილკოტინი"
|
||
|
||
msgid "Corsican"
|
||
msgstr "კორსიკული"
|
||
|
||
msgid "Coptic"
|
||
msgstr "კოპტური"
|
||
|
||
msgid "Cree"
|
||
msgstr "კრი"
|
||
|
||
msgid "Michif"
|
||
msgstr "მიჩიფი"
|
||
|
||
msgid "Crimean Tatar"
|
||
msgstr "ყირიმულ-თურქული"
|
||
|
||
msgid "Southern East Cree"
|
||
msgstr "სამხრეთ-აღმოსავლეთის კრი"
|
||
|
||
msgid "Plains Cree"
|
||
msgstr "დაბლობის კრი"
|
||
|
||
msgid "Northern East Cree"
|
||
msgstr "ჩრდილო-აღმოსავლეთის კრი"
|
||
|
||
msgid "Moose Cree"
|
||
msgstr "მუსური კრი"
|
||
|
||
msgid "Carolina Algonquian"
|
||
msgstr "კაროლინური ალგონკინი"
|
||
|
||
msgid "Seselwa Creole French"
|
||
msgstr "სესელვა-კრეოლური ფრანგული"
|
||
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "ჩეხური"
|
||
|
||
msgid "Kashubian"
|
||
msgstr "კაშუბური"
|
||
|
||
msgid "Swampy Cree"
|
||
msgstr "ჭაობის კრი"
|
||
|
||
msgid "Church Slavic"
|
||
msgstr "საეკლესიო სლავური"
|
||
|
||
msgid "Chuvash"
|
||
msgstr "ჩუვაშური"
|
||
|
||
msgid "Welsh"
|
||
msgstr "უელსური"
|
||
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "დანიური"
|
||
|
||
msgid "Dakota"
|
||
msgstr "დაკოტური"
|
||
|
||
msgid "Dargwa"
|
||
msgstr "დარგუული"
|
||
|
||
msgid "Taita"
|
||
msgstr "ტაიტა"
|
||
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "გერმანული"
|
||
|
||
msgid "Austrian German"
|
||
msgstr "ავსტრიული გერმანული"
|
||
|
||
msgid "Swiss High German"
|
||
msgstr "შვეიცარიული ზემოგერმანული"
|
||
|
||
msgid "Delaware"
|
||
msgstr "დელავერული"
|
||
|
||
msgid "Slave"
|
||
msgstr "სლეივი"
|
||
|
||
msgid "Dogrib"
|
||
msgstr "დოგრიბი"
|
||
|
||
msgid "Dinka"
|
||
msgstr "დინკა"
|
||
|
||
msgid "Zarma"
|
||
msgstr "ზარმა"
|
||
|
||
msgid "Dogri"
|
||
msgstr "დოგრი"
|
||
|
||
msgid "Lower Sorbian"
|
||
msgstr "ქვემოსორბული"
|
||
|
||
msgid "Duala"
|
||
msgstr "დუალა"
|
||
|
||
msgid "Middle Dutch"
|
||
msgstr "საშუალო ჰოლანდიური"
|
||
|
||
msgid "Divehi"
|
||
msgstr "დივეჰი"
|
||
|
||
msgid "Jola-Fonyi"
|
||
msgstr "დიოლა"
|
||
|
||
msgid "Dyula"
|
||
msgstr "დიულა"
|
||
|
||
msgid "Dzongkha"
|
||
msgstr "ძონგკხა"
|
||
|
||
msgid "Dazaga"
|
||
msgstr "დაზაგა"
|
||
|
||
msgid "Embu"
|
||
msgstr "ემბუ"
|
||
|
||
msgid "Ewe"
|
||
msgstr "ევე"
|
||
|
||
msgid "Efik"
|
||
msgstr "ეფიკი"
|
||
|
||
msgid "Ancient Egyptian"
|
||
msgstr "ძველეგვიპტური"
|
||
|
||
msgid "Ekajuk"
|
||
msgstr "ეკაჯუკი"
|
||
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "ბერძნული"
|
||
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "ინგლისური"
|
||
|
||
msgid "Australian English"
|
||
msgstr "ავსტრალიური ინგლისური"
|
||
|
||
msgid "Canadian English"
|
||
msgstr "კანადური ინგლისური"
|
||
|
||
msgid "British English"
|
||
msgstr "ბრიტანული ინგლისური"
|
||
|
||
msgid "UK English"
|
||
msgstr "ინგლისური (გაერთიანებული სამეფო)"
|
||
|
||
msgid "American English"
|
||
msgstr "ამერიკული ინგლისური"
|
||
|
||
msgid "US English"
|
||
msgstr "აშშ ინგლისური"
|
||
|
||
msgid "Middle English"
|
||
msgstr "საშუალო ინგლისური"
|
||
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "ესპერანტო"
|
||
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "ესპანური"
|
||
|
||
msgid "Latin American Spanish"
|
||
msgstr "ლათინურ ამერიკული ესპანური"
|
||
|
||
msgid "European Spanish"
|
||
msgstr "ევროპული ესპანური"
|
||
|
||
msgid "Mexican Spanish"
|
||
msgstr "მექსიკური ესპანური"
|
||
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "ესტონური"
|
||
|
||
msgid "Basque"
|
||
msgstr "ბასკური"
|
||
|
||
msgid "Ewondo"
|
||
msgstr "ევონდო"
|
||
|
||
msgid "Persian"
|
||
msgstr "სპარსული"
|
||
|
||
msgid "Dari"
|
||
msgstr "დარი"
|
||
|
||
msgid "Fula"
|
||
msgstr "ფულა"
|
||
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "ფინური"
|
||
|
||
msgid "Filipino"
|
||
msgstr "ფილიპინური"
|
||
|
||
msgid "Fijian"
|
||
msgstr "ფიჯი"
|
||
|
||
msgid "Faroese"
|
||
msgstr "ფარერული"
|
||
|
||
msgid "Fon"
|
||
msgstr "ფონი"
|
||
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "ფრანგული"
|
||
|
||
msgid "Canadian French"
|
||
msgstr "კანადური ფრანგული"
|
||
|
||
msgid "Swiss French"
|
||
msgstr "შვეიცარიული ფრანგული"
|
||
|
||
msgid "Cajun French"
|
||
msgstr "კაჟუნური ფრანგული"
|
||
|
||
msgid "Middle French"
|
||
msgstr "საშუალო ფრანგული"
|
||
|
||
msgid "Old French"
|
||
msgstr "ძველი ფრანგული"
|
||
|
||
msgid "Northern Frisian"
|
||
msgstr "ჩრდილოფრიზიული"
|
||
|
||
msgid "Eastern Frisian"
|
||
msgstr "აღმოსავლეთფრიზიული"
|
||
|
||
msgid "Friulian"
|
||
msgstr "ფრიულური"
|
||
|
||
msgid "Western Frisian"
|
||
msgstr "დასავლეთფრიზიული"
|
||
|
||
msgid "Irish"
|
||
msgstr "ირლანდიური"
|
||
|
||
msgid "Ga"
|
||
msgstr "გა"
|
||
|
||
msgid "Gagauz"
|
||
msgstr "გაგაუზური"
|
||
|
||
msgid "Gbaya"
|
||
msgstr "გბაია"
|
||
|
||
msgid "Scottish Gaelic"
|
||
msgstr "შოტლანდიური გელური"
|
||
|
||
msgid "Geez"
|
||
msgstr "გეეზი"
|
||
|
||
msgid "Gilbertese"
|
||
msgstr "გილბერტული"
|
||
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "გალისიური"
|
||
|
||
msgid "Middle High German"
|
||
msgstr "საშუალო ზემოგერმანული"
|
||
|
||
msgid "Guarani"
|
||
msgstr "გუარანი"
|
||
|
||
msgid "Old High German"
|
||
msgstr "ძველი ზემოგერმანული"
|
||
|
||
msgid "Gondi"
|
||
msgstr "გონდი"
|
||
|
||
msgid "Gorontalo"
|
||
msgstr "გორონტალო"
|
||
|
||
msgid "Gothic"
|
||
msgstr "გოთური"
|
||
|
||
msgid "Ancient Greek"
|
||
msgstr "ძველი ბერძნული"
|
||
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "შვეიცარიული გერმანული"
|
||
|
||
msgid "Gujarati"
|
||
msgstr "გუჯარათი"
|
||
|
||
msgid "Gusii"
|
||
msgstr "გუსიი"
|
||
|
||
msgid "Manx"
|
||
msgstr "მენური"
|
||
|
||
msgid "Gwichʼin"
|
||
msgstr "გვიჩინი"
|
||
|
||
msgid "Hausa"
|
||
msgstr "ჰაუსა"
|
||
|
||
msgid "Haida"
|
||
msgstr "ჰაიდა"
|
||
|
||
msgid "Hawaiian"
|
||
msgstr "ჰავაიური"
|
||
|
||
msgid "Southern Haida"
|
||
msgstr "სამხრეთული ჰაიდა"
|
||
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "ებრაული"
|
||
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "ჰინდი"
|
||
|
||
msgid "Hinglish"
|
||
msgstr "ჰინგლისური"
|
||
|
||
msgid "Hiligaynon"
|
||
msgstr "ჰილიგაინონი"
|
||
|
||
msgid "Hittite"
|
||
msgstr "ხეთური"
|
||
|
||
msgid "Hmong"
|
||
msgstr "ჰმონგი"
|
||
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "ხორვატული"
|
||
|
||
msgid "Upper Sorbian"
|
||
msgstr "ზემოსორბული"
|
||
|
||
msgid "Haitian Creole"
|
||
msgstr "ჰაიტიური კრეოლი"
|
||
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "უნგრული"
|
||
|
||
msgid "Hupa"
|
||
msgstr "ჰუპა"
|
||
|
||
msgid "Halkomelem"
|
||
msgstr "ჰალკომელემი"
|
||
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "სომხური"
|
||
|
||
msgid "Herero"
|
||
msgstr "ჰერერო"
|
||
|
||
msgid "Interlingua"
|
||
msgstr "ინტერლინგუალური"
|
||
|
||
msgid "Iban"
|
||
msgstr "იბანი"
|
||
|
||
msgid "Ibibio"
|
||
msgstr "იბიბიო"
|
||
|
||
msgid "Indonesian"
|
||
msgstr "ინდონეზიური"
|
||
|
||
msgid "Interlingue"
|
||
msgstr "ინტერლინგი"
|
||
|
||
msgid "Igbo"
|
||
msgstr "იგბო"
|
||
|
||
msgid "Sichuan Yi"
|
||
msgstr "სიჩუანის ი"
|
||
|
||
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||
msgstr "დასავლეთ-კანადური ინუკტიტუტი"
|
||
|
||
msgid "Iloko"
|
||
msgstr "ილოკო"
|
||
|
||
msgid "Ingush"
|
||
msgstr "ინგუშური"
|
||
|
||
msgid "Ido"
|
||
msgstr "იდო"
|
||
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "ისლანდიური"
|
||
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "იტალიური"
|
||
|
||
msgid "Inuktitut"
|
||
msgstr "ინუკტიტუტი"
|
||
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "იაპონური"
|
||
|
||
msgid "Lojban"
|
||
msgstr "ლოჟბანი"
|
||
|
||
msgid "Ngomba"
|
||
msgstr "ნგომბა"
|
||
|
||
msgid "Machame"
|
||
msgstr "კიმაშამი"
|
||
|
||
msgid "Judeo-Persian"
|
||
msgstr "იუდეო-სპარსული"
|
||
|
||
msgid "Judeo-Arabic"
|
||
msgstr "იუდეო-არაბული"
|
||
|
||
msgid "Javanese"
|
||
msgstr "იავური"
|
||
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "ქართული"
|
||
|
||
msgid "Kara-Kalpak"
|
||
msgstr "ყარაყალფახური"
|
||
|
||
msgid "Kabyle"
|
||
msgstr "კაბილური"
|
||
|
||
msgid "Kachin"
|
||
msgstr "კაჩინი"
|
||
|
||
msgid "Jju"
|
||
msgstr "კაჯი"
|
||
|
||
msgid "Kamba"
|
||
msgstr "კამბა"
|
||
|
||
msgid "Kabardian"
|
||
msgstr "ყაბარდოული"
|
||
|
||
msgid "Tyap"
|
||
msgstr "ტიაპი"
|
||
|
||
msgid "Makonde"
|
||
msgstr "მაკონდე"
|
||
|
||
msgid "Kabuverdianu"
|
||
msgstr "კაბუვერდიანუ"
|
||
|
||
msgid "Koro"
|
||
msgstr "კორო"
|
||
|
||
msgid "Kongo"
|
||
msgstr "კონგო"
|
||
|
||
msgid "Kaingang"
|
||
msgstr "კაინგანგი"
|
||
|
||
msgid "Khasi"
|
||
msgstr "ხასი"
|
||
|
||
msgid "Koyra Chiini"
|
||
msgstr "კოირა-ჩიინი"
|
||
|
||
msgid "Kikuyu"
|
||
msgstr "კიკუიუ"
|
||
|
||
msgid "Kuanyama"
|
||
msgstr "კუნამა"
|
||
|
||
msgid "Kazakh"
|
||
msgstr "ყაზახური"
|
||
|
||
msgid "Kako"
|
||
msgstr "კაკო"
|
||
|
||
msgid "Kalaallisut"
|
||
msgstr "დასავლეთ გრენლანდიური"
|
||
|
||
msgid "Kalenjin"
|
||
msgstr "კალენჯინი"
|
||
|
||
msgid "Khmer"
|
||
msgstr "ქმერული"
|
||
|
||
msgid "Kimbundu"
|
||
msgstr "კიმბუნდუ"
|
||
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "კანადა"
|
||
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "კორეული"
|
||
|
||
msgid "Komi-Permyak"
|
||
msgstr "კომი-პერმიაკული"
|
||
|
||
msgid "Konkani"
|
||
msgstr "კონკანი"
|
||
|
||
msgid "Kosraean"
|
||
msgstr "კუსაიე"
|
||
|
||
msgid "Kpelle"
|
||
msgstr "კპელე"
|
||
|
||
msgid "Kanuri"
|
||
msgstr "კანური"
|
||
|
||
msgid "Karachay-Balkar"
|
||
msgstr "ყარაჩაულ-ბალყარული"
|
||
|
||
msgid "Karelian"
|
||
msgstr "კარელიური"
|
||
|
||
msgid "Kurukh"
|
||
msgstr "კურუქი"
|
||
|
||
msgid "Kashmiri"
|
||
msgstr "ქაშმირული"
|
||
|
||
msgid "Shambala"
|
||
msgstr "შამბალა"
|
||
|
||
msgid "Bafia"
|
||
msgstr "ბაფია"
|
||
|
||
msgid "Colognian"
|
||
msgstr "კიოლში"
|
||
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "ქურთული"
|
||
|
||
msgid "Kumyk"
|
||
msgstr "ყუმუხური"
|
||
|
||
msgid "Kutenai"
|
||
msgstr "კუტენაი"
|
||
|
||
msgid "Komi"
|
||
msgstr "კომი"
|
||
|
||
msgid "Cornish"
|
||
msgstr "კორნული"
|
||
|
||
msgid "Kwakʼwala"
|
||
msgstr "კვაკვალა"
|
||
|
||
msgid "Kyrgyz"
|
||
msgstr "ყირგიზული"
|
||
|
||
msgid "Latin"
|
||
msgstr "ლათინური"
|
||
|
||
msgid "Ladino"
|
||
msgstr "ლადინო"
|
||
|
||
msgid "Langi"
|
||
msgstr "ლანგი"
|
||
|
||
msgid "Western Panjabi"
|
||
msgstr "ლანდა"
|
||
|
||
msgid "Lamba"
|
||
msgstr "ლამბა"
|
||
|
||
msgid "Luxembourgish"
|
||
msgstr "ლუქსემბურგული"
|
||
|
||
msgid "Lezghian"
|
||
msgstr "ლეზგიური"
|
||
|
||
msgid "Ganda"
|
||
msgstr "განდა"
|
||
|
||
msgid "Limburgish"
|
||
msgstr "ლიმბურგული"
|
||
|
||
msgid "Lillooet"
|
||
msgstr "ლილიეტი"
|
||
|
||
msgid "Lakota"
|
||
msgstr "ლაკოტა"
|
||
|
||
msgid "Lingala"
|
||
msgstr "ლინგალა"
|
||
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "ლაოსური"
|
||
|
||
msgid "Mongo"
|
||
msgstr "მონგო"
|
||
|
||
msgid "Louisiana Creole"
|
||
msgstr "ლუიზიანას კრეოლური"
|
||
|
||
msgid "Lozi"
|
||
msgstr "ლოზი"
|
||
|
||
msgid "Northern Luri"
|
||
msgstr "ჩრდილოეთ ლური"
|
||
|
||
msgid "Saamia"
|
||
msgstr "სამია"
|
||
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "ლიეტუვური"
|
||
|
||
msgid "Luba-Katanga"
|
||
msgstr "ლუბა-კატანგა"
|
||
|
||
msgid "Luba-Lulua"
|
||
msgstr "ლუბა-ლულუა"
|
||
|
||
msgid "Luiseno"
|
||
msgstr "ლუისენიო"
|
||
|
||
msgid "Lunda"
|
||
msgstr "ლუნდა"
|
||
|
||
msgid "Luo"
|
||
msgstr "ლუო"
|
||
|
||
msgid "Mizo"
|
||
msgstr "მიზო"
|
||
|
||
msgid "Luyia"
|
||
msgstr "ლუჰია"
|
||
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "ლატვიური"
|
||
|
||
msgid "Madurese"
|
||
msgstr "მადურული"
|
||
|
||
msgid "Mafa"
|
||
msgstr "მაფა"
|
||
|
||
msgid "Magahi"
|
||
msgstr "მაგაჰი"
|
||
|
||
msgid "Maithili"
|
||
msgstr "მაითილი"
|
||
|
||
msgid "Makasar"
|
||
msgstr "მაკასარი"
|
||
|
||
msgid "Masai"
|
||
msgstr "მასაი"
|
||
|
||
msgid "Maba"
|
||
msgstr "მაბა"
|
||
|
||
msgid "Moksha"
|
||
msgstr "მოქშა"
|
||
|
||
msgid "Mende"
|
||
msgstr "მენდე"
|
||
|
||
msgid "Meru"
|
||
msgstr "მერუ"
|
||
|
||
msgid "Morisyen"
|
||
msgstr "მორისიენი"
|
||
|
||
msgid "Malagasy"
|
||
msgstr "მალაგასიური"
|
||
|
||
msgid "Middle Irish"
|
||
msgstr "საშუალო ირლანდიური"
|
||
|
||
msgid "Makhuwa-Meetto"
|
||
msgstr "მაქუვა-მეეტო"
|
||
|
||
msgid "Metaʼ"
|
||
msgstr "მეტა-ენა"
|
||
|
||
msgid "Marshallese"
|
||
msgstr "მარშალური"
|
||
|
||
msgid "Māori"
|
||
msgstr "მაორი"
|
||
|
||
msgid "Mi'kmaw"
|
||
msgstr "მიკმაკი"
|
||
|
||
msgid "Minangkabau"
|
||
msgstr "მინანგკაბაუ"
|
||
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "მაკედონური"
|
||
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "მალაიალამური"
|
||
|
||
msgid "Mongolian"
|
||
msgstr "მონღოლური"
|
||
|
||
msgid "Manchu"
|
||
msgstr "მანჯურიული"
|
||
|
||
msgid "Manipuri"
|
||
msgstr "მანიპური"
|
||
|
||
msgid "Innu-aimun"
|
||
msgstr "ინუ-აიმუნი"
|
||
|
||
msgid "Mohawk"
|
||
msgstr "მოჰაუკური"
|
||
|
||
msgid "Mossi"
|
||
msgstr "მოსი"
|
||
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "მარათჰი"
|
||
|
||
msgid "Malay"
|
||
msgstr "მალაიური"
|
||
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "მალტური"
|
||
|
||
msgid "Mundang"
|
||
msgstr "მუნდანგი"
|
||
|
||
msgid "Multiple languages"
|
||
msgstr "სხვადასხვა ენა"
|
||
|
||
msgid "Muscogee"
|
||
msgstr "კრიკი"
|
||
|
||
msgid "Mirandese"
|
||
msgstr "მირანდული"
|
||
|
||
msgid "Marwari"
|
||
msgstr "მარვარი"
|
||
|
||
msgid "Burmese"
|
||
msgstr "ბირმული"
|
||
|
||
msgid "Myene"
|
||
msgstr "მიენე"
|
||
|
||
msgid "Erzya"
|
||
msgstr "ერზია"
|
||
|
||
msgid "Mazanderani"
|
||
msgstr "მაზანდერანული"
|
||
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "ნაურუ"
|
||
|
||
msgid "Neapolitan"
|
||
msgstr "ნეაპოლიტანური"
|
||
|
||
msgid "Nama"
|
||
msgstr "ნამა"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
msgstr "ნორვეგიული ბუკმოლი"
|
||
|
||
msgid "North Ndebele"
|
||
msgstr "ჩრდილოეთ ნდებელე"
|
||
|
||
msgid "Low German"
|
||
msgstr "ქვემოგერმანული"
|
||
|
||
msgid "Low Saxon"
|
||
msgstr "ქვემოსაქსონური"
|
||
|
||
msgid "Nepali"
|
||
msgstr "ნეპალური"
|
||
|
||
msgid "Newari"
|
||
msgstr "ნევარი"
|
||
|
||
msgid "Ndonga"
|
||
msgstr "ნდონგა"
|
||
|
||
msgid "Nias"
|
||
msgstr "ნიასი"
|
||
|
||
msgid "Niuean"
|
||
msgstr "ნიუე"
|
||
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "ნიდერლანდური"
|
||
|
||
msgid "Flemish"
|
||
msgstr "ფლამანდიური"
|
||
|
||
msgid "Kwasio"
|
||
msgstr "კვასიო"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
msgstr "ნორვეგიული ნიუნორსკი"
|
||
|
||
msgid "Ngiemboon"
|
||
msgstr "ნგიმბუნი"
|
||
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "ნორვეგიული"
|
||
|
||
msgid "Nogai"
|
||
msgstr "ნოღაური"
|
||
|
||
msgid "Old Norse"
|
||
msgstr "ძველსკანდინავიური"
|
||
|
||
msgid "N’Ko"
|
||
msgstr "ნკო"
|
||
|
||
msgid "South Ndebele"
|
||
msgstr "სამხრეთ ნდებელური"
|
||
|
||
msgid "Northern Sotho"
|
||
msgstr "ჩრდილოეთ სოთო"
|
||
|
||
msgid "Nuer"
|
||
msgstr "ნუერი"
|
||
|
||
msgid "Navajo"
|
||
msgstr "ნავახო"
|
||
|
||
msgid "Classical Newari"
|
||
msgstr "კლასიკური ნევარული"
|
||
|
||
msgid "Nyanja"
|
||
msgstr "ნიანჯა"
|
||
|
||
msgid "Nyamwezi"
|
||
msgstr "ნიამვეზი"
|
||
|
||
msgid "Nyankole"
|
||
msgstr "ნიანკოლე"
|
||
|
||
msgid "Nyoro"
|
||
msgstr "ნიორო"
|
||
|
||
msgid "Nzima"
|
||
msgstr "ნზიმა"
|
||
|
||
msgid "Occitan"
|
||
msgstr "ოქსიტანური"
|
||
|
||
msgid "Ojibwa"
|
||
msgstr "ოჯიბვე"
|
||
|
||
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||
msgstr "ჩრდილო-დასავლეთის ოჯიბვა"
|
||
|
||
msgid "Central Ojibwa"
|
||
msgstr "ცენტრალური ოჯიბვე"
|
||
|
||
msgid "Oji-Cree"
|
||
msgstr "ოჯი-კრი"
|
||
|
||
msgid "Western Ojibwa"
|
||
msgstr "დასავლეთის ოჯიბვა"
|
||
|
||
msgid "Okanagan"
|
||
msgstr "ოკანაგანი"
|
||
|
||
msgid "Oromo"
|
||
msgstr "ორომო"
|
||
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "ორია"
|
||
|
||
msgid "Ossetic"
|
||
msgstr "ოსური"
|
||
|
||
msgid "Punjabi"
|
||
msgstr "პენჯაბური"
|
||
|
||
msgid "Pangasinan"
|
||
msgstr "პანგასინანი"
|
||
|
||
msgid "Pahlavi"
|
||
msgstr "ფალაური"
|
||
|
||
msgid "Pampanga"
|
||
msgstr "პამპანგა"
|
||
|
||
msgid "Papiamento"
|
||
msgstr "პაპიამენტო"
|
||
|
||
msgid "Palauan"
|
||
msgstr "ფალაუანი"
|
||
|
||
msgid "Nigerian Pidgin"
|
||
msgstr "ნიგერიული კრეოლური"
|
||
|
||
msgid "Old Persian"
|
||
msgstr "ძველი სპარსული"
|
||
|
||
msgid "Phoenician"
|
||
msgstr "ფინიკიური"
|
||
|
||
msgid "Pali"
|
||
msgstr "პალი"
|
||
|
||
msgid "Pijin"
|
||
msgstr "პიჯინი"
|
||
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "პოლონური"
|
||
|
||
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||
msgstr "მალისეტ-პასამაკვოდი"
|
||
|
||
msgid "Prussian"
|
||
msgstr "პრუსიული"
|
||
|
||
msgid "Old Provençal"
|
||
msgstr "ძველი პროვანსული"
|
||
|
||
msgid "Pashto"
|
||
msgstr "პუშტუ"
|
||
|
||
msgid "Portuguese"
|
||
msgstr "პორტუგალიური"
|
||
|
||
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||
msgstr "ბრაზილიური პორტუგალიური"
|
||
|
||
msgid "European Portuguese"
|
||
msgstr "ევროპული პორტუგალიური"
|
||
|
||
msgid "Quechua"
|
||
msgstr "კეჩუა"
|
||
|
||
msgid "Kʼicheʼ"
|
||
msgstr "კიჩე"
|
||
|
||
msgid "Rajasthani"
|
||
msgstr "რაჯასთანი"
|
||
|
||
msgid "Rapanui"
|
||
msgstr "რაპანუი"
|
||
|
||
msgid "Rarotongan"
|
||
msgstr "რაროტონგული"
|
||
|
||
msgid "Rohingya"
|
||
msgstr "როჰინგა"
|
||
|
||
msgid "Romansh"
|
||
msgstr "რეტორომანული"
|
||
|
||
msgid "Rundi"
|
||
msgstr "რუნდი"
|
||
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "რუმინული"
|
||
|
||
msgid "Moldavian"
|
||
msgstr "მოლდავური"
|
||
|
||
msgid "Rombo"
|
||
msgstr "რომბო"
|
||
|
||
msgid "Romany"
|
||
msgstr "ბოშური"
|
||
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "რუსული"
|
||
|
||
msgid "Aromanian"
|
||
msgstr "არომანული"
|
||
|
||
msgid "Kinyarwanda"
|
||
msgstr "კინიარუანდა"
|
||
|
||
msgid "Rwa"
|
||
msgstr "რუა"
|
||
|
||
msgid "Sanskrit"
|
||
msgstr "სანსკრიტი"
|
||
|
||
msgid "Sandawe"
|
||
msgstr "სანდავე"
|
||
|
||
msgid "Yakut"
|
||
msgstr "იაკუტური"
|
||
|
||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||
msgstr "სამარიულ-არამეული"
|
||
|
||
msgid "Samburu"
|
||
msgstr "სამბურუ"
|
||
|
||
msgid "Santali"
|
||
msgstr "სანტალი"
|
||
|
||
msgid "Ngambay"
|
||
msgstr "ნგამბაი"
|
||
|
||
msgid "Sangu"
|
||
msgstr "სანგუ"
|
||
|
||
msgid "Sardinian"
|
||
msgstr "სარდინიული"
|
||
|
||
msgid "Sicilian"
|
||
msgstr "სიცილიური"
|
||
|
||
msgid "Scots"
|
||
msgstr "შოტლანდიური"
|
||
|
||
msgid "Sindhi"
|
||
msgstr "სინდჰური"
|
||
|
||
msgid "Southern Kurdish"
|
||
msgstr "სამხრეთქურთული"
|
||
|
||
msgid "Northern Sami"
|
||
msgstr "ჩრდილოეთ საამური"
|
||
|
||
msgid "Seneca"
|
||
msgstr "სენეკა"
|
||
|
||
msgid "Sena"
|
||
msgstr "სენა"
|
||
|
||
msgid "Selkup"
|
||
msgstr "სელკუპური"
|
||
|
||
msgid "Koyraboro Senni"
|
||
msgstr "კოირაბორო-სენი"
|
||
|
||
msgid "Sango"
|
||
msgstr "სანგო"
|
||
|
||
msgid "Old Irish"
|
||
msgstr "ძველი ირლანდიური"
|
||
|
||
msgid "Serbo-Croatian"
|
||
msgstr "სერბულ-ხორვატული"
|
||
|
||
msgid "Tachelhit"
|
||
msgstr "შილჰა"
|
||
|
||
msgid "Shan"
|
||
msgstr "შანი"
|
||
|
||
msgid "Chadian Arabic"
|
||
msgstr "ჩადური არაბული"
|
||
|
||
msgid "Sinhala"
|
||
msgstr "სინჰალური"
|
||
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "სლოვაკური"
|
||
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "სლოვენური"
|
||
|
||
msgid "Southern Lushootseed"
|
||
msgstr "სამხრეთული ლუშუციდი"
|
||
|
||
msgid "Samoan"
|
||
msgstr "სამოა"
|
||
|
||
msgid "Southern Sami"
|
||
msgstr "სამხრეთსამური"
|
||
|
||
msgid "Lule Sami"
|
||
msgstr "ლულე-საამური"
|
||
|
||
msgid "Inari Sami"
|
||
msgstr "ინარი-საამური"
|
||
|
||
msgid "Skolt Sami"
|
||
msgstr "სკოლტ-საამური"
|
||
|
||
msgid "Shona"
|
||
msgstr "შონა"
|
||
|
||
msgid "Soninke"
|
||
msgstr "სონინკე"
|
||
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "სომალიური"
|
||
|
||
msgid "Albanian"
|
||
msgstr "ალბანური"
|
||
|
||
msgid "Serbian"
|
||
msgstr "სერბული"
|
||
|
||
msgid "Sranan Tongo"
|
||
msgstr "სრანან ტონგო"
|
||
|
||
msgid "Swati"
|
||
msgstr "სუატი"
|
||
|
||
msgid "Saho"
|
||
msgstr "საჰო"
|
||
|
||
msgid "Southern Sotho"
|
||
msgstr "სამხრეთ სოთოს ენა"
|
||
|
||
msgid "Straits Salish"
|
||
msgstr "სტრეიტს სალიში"
|
||
|
||
msgid "Sundanese"
|
||
msgstr "სუნდური"
|
||
|
||
msgid "Sukuma"
|
||
msgstr "სუკუმა"
|
||
|
||
msgid "Sumerian"
|
||
msgstr "შუმერული"
|
||
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "შვედური"
|
||
|
||
msgid "Swahili"
|
||
msgstr "სუაჰილი"
|
||
|
||
msgid "Congo Swahili"
|
||
msgstr "კონგოს სუაჰილი"
|
||
|
||
msgid "Comorian"
|
||
msgstr "კომორული"
|
||
|
||
msgid "Classical Syriac"
|
||
msgstr "კლასიკური სირიული"
|
||
|
||
msgid "Syriac"
|
||
msgstr "სირიული"
|
||
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "ტამილური"
|
||
|
||
msgid "Southern Tutchone"
|
||
msgstr "სამხრეთ ტუჩონი"
|
||
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "ტელუგუ"
|
||
|
||
msgid "Timne"
|
||
msgstr "ტინმე"
|
||
|
||
msgid "Teso"
|
||
msgstr "ტესო"
|
||
|
||
msgid "Tetum"
|
||
msgstr "ტეტუმი"
|
||
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "ტაჯიკური"
|
||
|
||
msgid "Tagish"
|
||
msgstr "ტაგიში"
|
||
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "ტაილანდური"
|
||
|
||
msgid "Tahltan"
|
||
msgstr "ტალტანი"
|
||
|
||
msgid "Tigrinya"
|
||
msgstr "ტიგრინია"
|
||
|
||
msgid "Tigre"
|
||
msgstr "თიგრე"
|
||
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "თურქმენული"
|
||
|
||
msgid "Klingon"
|
||
msgstr "კლინგონი"
|
||
|
||
msgid "Tlingit"
|
||
msgstr "ტლინგიტი"
|
||
|
||
msgid "Tswana"
|
||
msgstr "ტსვანა"
|
||
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "ტონგანური"
|
||
|
||
msgid "Toki Pona"
|
||
msgstr "ტოკი-პონა"
|
||
|
||
msgid "Tok Pisin"
|
||
msgstr "ტოკ-პისინი"
|
||
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "თურქული"
|
||
|
||
msgid "Taroko"
|
||
msgstr "ტაროკო"
|
||
|
||
msgid "Tsonga"
|
||
msgstr "ტსონგა"
|
||
|
||
msgid "Tatar"
|
||
msgstr "თათრული"
|
||
|
||
msgid "Northern Tutchone"
|
||
msgstr "ჩრდილოეთ ტუჩონი"
|
||
|
||
msgid "Tumbuka"
|
||
msgstr "ტუმბუკა"
|
||
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "ტუვალუ"
|
||
|
||
msgid "Twi"
|
||
msgstr "თუი"
|
||
|
||
msgid "Tasawaq"
|
||
msgstr "ტასავაქი"
|
||
|
||
msgid "Tahitian"
|
||
msgstr "ტაიტური"
|
||
|
||
msgid "Tuvinian"
|
||
msgstr "ტუვა"
|
||
|
||
msgid "Central Atlas Tamazight"
|
||
msgstr "ცენტრალური მოროკოს ტამაზიგხტი"
|
||
|
||
msgid "Udmurt"
|
||
msgstr "უდმურტული"
|
||
|
||
msgid "Uyghur"
|
||
msgstr "უიღურული"
|
||
|
||
msgid "Ugaritic"
|
||
msgstr "უგარითული"
|
||
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "უკრაინული"
|
||
|
||
msgid "Umbundu"
|
||
msgstr "უმბუნდუ"
|
||
|
||
msgid "Unknown language"
|
||
msgstr "უცნობი ენა"
|
||
|
||
msgid "Urdu"
|
||
msgstr "ურდუ"
|
||
|
||
msgid "Uzbek"
|
||
msgstr "უზბეკური"
|
||
|
||
msgid "Vai"
|
||
msgstr "ვაი"
|
||
|
||
msgid "Venda"
|
||
msgstr "ვენდა"
|
||
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "ვიეტნამური"
|
||
|
||
msgid "Volapük"
|
||
msgstr "ვოლაპუკი"
|
||
|
||
msgid "Vunjo"
|
||
msgstr "ვუნჯო"
|
||
|
||
msgid "Walloon"
|
||
msgstr "ვალონური"
|
||
|
||
msgid "Walser"
|
||
msgstr "ვალსერი"
|
||
|
||
msgid "Wolaytta"
|
||
msgstr "ველაითა"
|
||
|
||
msgid "Waray"
|
||
msgstr "ვარაი"
|
||
|
||
msgid "Warlpiri"
|
||
msgstr "ვალპირი"
|
||
|
||
msgid "Wolof"
|
||
msgstr "ვოლოფური"
|
||
|
||
msgid "Wu Chinese"
|
||
msgstr "ვუ"
|
||
|
||
msgid "Kalmyk"
|
||
msgstr "ყალმუხური"
|
||
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "ქჰოსა"
|
||
|
||
msgid "Soga"
|
||
msgstr "სოგა"
|
||
|
||
msgid "Yangben"
|
||
msgstr "იანგბენი"
|
||
|
||
msgid "Yemba"
|
||
msgstr "იემბა"
|
||
|
||
msgid "Yiddish"
|
||
msgstr "იდიში"
|
||
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "იორუბა"
|
||
|
||
msgid "Nheengatu"
|
||
msgstr "ნენგატუ"
|
||
|
||
msgid "Cantonese"
|
||
msgstr "კანტონური"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Cantonese"
|
||
msgstr "ჩინური, კანტონური"
|
||
|
||
msgid "Blissymbols"
|
||
msgstr "ბლისსიმბოლოები"
|
||
|
||
msgid "Zenaga"
|
||
msgstr "ზენაგა"
|
||
|
||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||
msgstr "სტანდარტული მაროკოული ტამაზიგხტი"
|
||
|
||
msgid "Chinese"
|
||
msgstr "ჩინური"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||
msgstr "ჩინური, მანდარინი"
|
||
|
||
msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgstr "გამარტივებული ჩინური"
|
||
|
||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "გამარტივებული ჩინური მანდარინი"
|
||
|
||
msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgstr "ტრადიციული ჩინური"
|
||
|
||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "ტრადიციული ჩინური მანდარინი"
|
||
|
||
msgid "Zulu"
|
||
msgstr "ზულუ"
|
||
|
||
msgid "Zuni"
|
||
msgstr "ზუნი"
|
||
|
||
msgid "No linguistic content"
|
||
msgstr "ლინგვისტური შიგთავსი არ არის"
|
||
|
||
msgid "Zaza"
|
||
msgstr "ზაზაკი"
|