dialect-po/cldr-langs/am.po
2023-09-15 13:55:54 +00:00

1564 lines
22 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n"
"Language: am\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Afar"
msgstr "አፋርኛ"
msgid "Abkhazian"
msgstr "አብሐዚኛ"
msgid "Achinese"
msgstr "አቻይንኛ"
msgid "Acoli"
msgstr "አኮሊኛ"
msgid "Adangme"
msgstr "አዳንግሜ"
msgid "Adyghe"
msgstr "አድይግሄ"
msgid "Avestan"
msgstr "አቬስታን"
msgid "Afrikaans"
msgstr "አፍሪካንኛ"
msgid "Afrihili"
msgstr "አፍሪሂሊ"
msgid "Aghem"
msgstr "አገም"
msgid "Ainu"
msgstr "አይኑ"
msgid "Akan"
msgstr "አካንኛ"
msgid "Akkadian"
msgstr "አካዲያን"
msgid "Alabama"
msgstr "አላባማ"
msgid "Aleut"
msgstr "አልዩት"
msgid "Southern Altai"
msgstr "ደቡባዊ አልታይ"
msgid "Amharic"
msgstr "አማርኛ"
msgid "Aragonese"
msgstr "አራጎንስ"
msgid "Obolo"
msgstr "ኦቦሎ"
msgid "Angika"
msgstr "አንጊካ"
msgid "Arabic"
msgstr "ዓረብኛ"
msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "ዘመናዊ መደበኛ ዓረብኛ"
msgid "Aramaic"
msgstr "አራማይክ"
msgid "Mapuche"
msgstr "ማፑቼ"
msgid "Araona"
msgstr "አራኦና"
msgid "Arapaho"
msgstr "አራፓሆ"
msgid "Algerian Arabic"
msgstr "የአልጄሪያ ዓረብኛ"
msgid "Najdi Arabic"
msgstr "ናጅዲ አረብኛ"
msgid "Arawak"
msgstr "አራዋክ"
msgid "Assamese"
msgstr "አሳሜዛዊ"
msgid "Asu"
msgstr "አሱ"
msgid "American Sign Language"
msgstr "የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ"
msgid "Asturian"
msgstr "አስቱሪያን"
msgid "Atikamekw"
msgstr "አቲካምከው"
msgid "Avaric"
msgstr "አቫሪክ"
msgid "Awadhi"
msgstr "አዋድሂ"
msgid "Aymara"
msgstr "አያማርኛ"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "አዘርባጃንኛ"
msgid "Azeri"
msgstr "አዜሪ"
msgid "Bashkir"
msgstr "ባስኪርኛ"
msgid "Baluchi"
msgstr "ባሉቺ"
msgid "Balinese"
msgstr "ባሊኔስ"
msgid "Bavarian"
msgstr "ባቫሪያን"
msgid "Basaa"
msgstr "ባሳ"
msgid "Bamun"
msgstr "ባሙን"
msgid "Batak Toba"
msgstr "ባታካ ቶባ"
msgid "Belarusian"
msgstr "ቤላራሻኛ"
msgid "Beja"
msgstr "ቤጃ"
msgid "Bemba"
msgstr "ቤምባ"
msgid "Betawi"
msgstr "ቤታዊ"
msgid "Bena"
msgstr "ቤና"
msgid "Bafut"
msgstr "ባፉት"
msgid "Badaga"
msgstr "ባዳጋ"
msgid "Bulgarian"
msgstr "ቡልጋሪኛ"
msgid "Haryanvi"
msgstr "ሃርያንቪ"
msgid "Western Balochi"
msgstr "የምዕራብ ባሎቺ"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "ቦጁሪ"
msgid "Bislama"
msgstr "ቢስላምኛ"
msgid "Bikol"
msgstr "ቢኮል"
msgid "Bini"
msgstr "ቢኒ"
msgid "Banjar"
msgstr "ባንጃር"
msgid "Siksiká"
msgstr "ሲክሲካ"
msgid "Bambara"
msgstr "ባምባርኛ"
msgid "Bangla"
msgstr "ቤንጋሊኛ"
msgid "Tibetan"
msgstr "ቲቤታንኛ"
msgid "Bishnupriya"
msgstr "ቢሹንፑሪያ"
msgid "Bakhtiari"
msgstr "ባክህቲያሪ"
msgid "Breton"
msgstr "ብሬቶንኛ"
msgid "Braj"
msgstr "ብራጅ"
msgid "Brahui"
msgstr "ብራሁዪ"
msgid "Bodo"
msgstr "ቦዶ"
msgid "Bosnian"
msgstr "ቦስኒያንኛ"
msgid "Akoose"
msgstr "አኮስ"
msgid "Buriat"
msgstr "ቡሪያት"
msgid "Buginese"
msgstr "ቡጊኔዝ"
msgid "Bulu"
msgstr "ቡሉ"
msgid "Blin"
msgstr "ብሊን"
msgid "Catalan"
msgstr "ካታላንኛ"
msgid "Caddo"
msgstr "ካዶ"
msgid "Carib"
msgstr "ካሪብ"
msgid "Cayuga"
msgstr "ካዩጋ"
msgid "Atsam"
msgstr "አትሳም"
msgid "Chakma"
msgstr "ቻክማ"
msgid "Chechen"
msgstr "ችችን"
msgid "Cebuano"
msgstr "ካቡዋኖ"
msgid "Chiga"
msgstr "ቺጋኛ"
msgid "Chamorro"
msgstr "ቻሞሮ"
msgid "Chibcha"
msgstr "ቺብቻ"
msgid "Chagatai"
msgstr "ቻጋታይ"
msgid "Chuukese"
msgstr "ቹክስ"
msgid "Mari"
msgstr "ማሪ"
msgid "Chinook Jargon"
msgstr "ቺኑክ ጃርጎን"
msgid "Choctaw"
msgstr "ቾክታዋ"
msgid "Chipewyan"
msgstr "ቺፔውያን"
msgid "Cherokee"
msgstr "ቼሮኬኛ"
msgid "Cheyenne"
msgstr "ችዬኔ"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "የሶራኒ ኩርድኛ"
msgid "Kurdish, Central"
msgstr "የሶራኒ ኩርድኛ"
msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "የሶራኒ ኩርድኛ"
msgid "Chilcotin"
msgstr "ቺልኮቲን"
msgid "Corsican"
msgstr "ኮርሲካኛ"
msgid "Coptic"
msgstr "ኮፕቲክ"
msgid "Capiznon"
msgstr "ካፒዝኖን"
msgid "Cree"
msgstr "ክሪ"
msgid "Michif"
msgstr "ሚቺፍ"
msgid "Crimean Tatar"
msgstr "ክሪሚያን ተርኪሽ"
msgid "Southern East Cree"
msgstr "ደቡብ ምዕራባዊ ክሪ"
msgid "Plains Cree"
msgstr "ፕላይንስ ክሪ"
msgid "Northern East Cree"
msgstr "ሰሜን ምስራቃዊ ክሪ"
msgid "Moose Cree"
msgstr "ሙዝ ክሪ"
msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "ካሮሊና አልጎንክዊያን"
msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "ሰሰላዊ ክሬኦሊ ፈረንሳይኛ"
msgid "Czech"
msgstr "ቼክኛ"
msgid "Swampy Cree"
msgstr "ስዋምፒ ክሪ"
msgid "Church Slavic"
msgstr "ቸርች ስላቪክ"
msgid "Chuvash"
msgstr "ቹቫሽ"
msgid "Welsh"
msgstr "ወልሽ"
msgid "Danish"
msgstr "ዴኒሽ"
msgid "Dakota"
msgstr "ዳኮታ"
msgid "Dargwa"
msgstr "ዳርግዋ"
msgid "Taita"
msgstr "ታይታ"
msgid "German"
msgstr "ጀርመንኛ"
msgid "Austrian German"
msgstr "የኦስትሪያ ጀርመንኛ"
msgid "Swiss High German"
msgstr "የስዊዝ ከፍተኛ ጀርመንኛ"
msgid "Delaware"
msgstr "ዳላዌር"
msgid "Dogrib"
msgstr "ዶግሪብ"
msgid "Dinka"
msgstr "ዲንካ"
msgid "Zarma"
msgstr "ዛርማኛ"
msgid "Dogri"
msgstr "ዶግሪ"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "የታችኛው ሰርቢያኛ"
msgid "Central Dusun"
msgstr "ሴንተራል ዱሰን"
msgid "Duala"
msgstr "ዱዋላኛ"
msgid "Divehi"
msgstr "ዲቬሂ"
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "ጆላ-ፎንዪ"
msgid "Dyula"
msgstr "ድዩላ"
msgid "Dzongkha"
msgstr "ድዞንግኻኛ"
msgid "Dazaga"
msgstr "ዳዛጋ"
msgid "Embu"
msgstr "ኢምቡ"
msgid "Ewe"
msgstr "ኢዊ"
msgid "Efik"
msgstr "ኤፊክ"
msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "የጥንታዊ ግብጽኛ"
msgid "Ekajuk"
msgstr "ኤካጁክ"
msgid "Greek"
msgstr "ግሪክኛ"
msgid "English"
msgstr "እንግሊዝኛ"
msgid "Australian English"
msgstr "የአውስትራሊያ እንግሊዝኛ"
msgid "Canadian English"
msgstr "የካናዳ እንግሊዝኛ"
msgid "British English"
msgstr "የብሪቲሽ እንግሊዝኛ"
msgid "UK English"
msgstr "የዩናይትድ ኪንግደም እንግሊዝኛ"
msgid "American English"
msgstr "የአሜሪካ እንግሊዝኛ"
msgid "US English"
msgstr "የዩ ኤስ እንግሊዝኛ"
msgid "Esperanto"
msgstr "ኤስፐራንቶ"
msgid "Spanish"
msgstr "ስፓኒሽ"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "የላቲን አሜሪካ ስፓኒሽ"
msgid "European Spanish"
msgstr "የአውሮፓ ስፓኒሽ"
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "የሜክሲኮ ስፓኒሽ"
msgid "Central Yupik"
msgstr "ሴንተራል ዩፒክ"
msgid "Estonian"
msgstr "ኢስቶኒያንኛ"
msgid "Basque"
msgstr "ባስክኛ"
msgid "Ewondo"
msgstr "ኤዎንዶ"
msgid "Persian"
msgstr "ፐርሺያኛ"
msgid "Dari"
msgstr "ዳሪ"
msgid "Fula"
msgstr "ፉላ"
msgid "Finnish"
msgstr "ፊኒሽ"
msgid "Filipino"
msgstr "ፊሊፒንኛ"
msgid "Fijian"
msgstr "ፊጂኛ"
msgid "Faroese"
msgstr "ፋሮኛ"
msgid "Fon"
msgstr "ፎን"
msgid "French"
msgstr "ፈረንሳይኛ"
msgid "Canadian French"
msgstr "የካናዳ ፈረንሳይኛ"
msgid "Swiss French"
msgstr "የስዊዝ ፈረንሳይኛ"
msgid "Cajun French"
msgstr "ካጁን ፍሬንች"
msgid "Arpitan"
msgstr "አርፒታን"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "ሰሜናዊ ፍሪስያን"
msgid "Friulian"
msgstr "ፍሩሊያን"
msgid "Western Frisian"
msgstr "ምዕራባዊ ፍሪሲኛ"
msgid "Irish"
msgstr "አይሪሽ"
msgid "Ga"
msgstr "ጋ"
msgid "Gagauz"
msgstr "ጋጉዝኛ"
msgid "Gan Chinese"
msgstr "ጋን ቻይንኛ"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "ስኮቲሽ ጋይሊክ"
msgid "Geez"
msgstr "ግዕዝኛ"
msgid "Gilbertese"
msgstr "ጅልበርትስ"
msgid "Galician"
msgstr "ጋሊሽያዊ"
msgid "Guarani"
msgstr "ጓራኒኛ"
msgid "Gorontalo"
msgstr "ጎሮንታሎ"
msgid "Ancient Greek"
msgstr "የጥንታዊ ግሪክ"
msgid "Swiss German"
msgstr "ስዊዝ ጀርመንኛ"
msgid "Gujarati"
msgstr "ጉጃርቲኛ"
msgid "Gusii"
msgstr "ጉስሊኛ"
msgid "Manx"
msgstr "ማንክስ"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "ግዊቺን"
msgid "Hausa"
msgstr "ሃውሳኛ"
msgid "Haida"
msgstr "ሃይዳ"
msgid "Hakka Chinese"
msgstr "ሃካ ቻይንኛ"
msgid "Hawaiian"
msgstr "ሃዊያኛ"
msgid "Southern Haida"
msgstr "ደቡባዊ ሃይዳ"
msgid "Hebrew"
msgstr "ዕብራይስጥ"
msgid "Hindi"
msgstr "ሒንዱኛ"
msgid "Hinglish"
msgstr "ሂንግሊሽ"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "ሂሊጋይኖን"
msgid "Hmong"
msgstr "ህሞንግ"
msgid "Croatian"
msgstr "ክሮሽያንኛ"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "የላይኛው ሶርቢያንኛ"
msgid "Xiang Chinese"
msgstr "ዢያንግ ቻይንኛ"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "ሃይትኛ ክሮሌ"
msgid "Hungarian"
msgstr "ሀንጋሪኛ"
msgid "Hupa"
msgstr "ሁፓ"
msgid "Halkomelem"
msgstr "ሃልኮመልም"
msgid "Armenian"
msgstr "አርመናዊ"
msgid "Herero"
msgstr "ሄሬሮ"
msgid "Interlingua"
msgstr "ኢንቴርሊንጓ"
msgid "Iban"
msgstr "ኢባን"
msgid "Ibibio"
msgstr "ኢቢብዮ"
msgid "Indonesian"
msgstr "ኢንዶኔዥያኛ"
msgid "Interlingue"
msgstr "እንተርሊንግወ"
msgid "Igbo"
msgstr "ኢግቦኛ"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "ሲቹዋን ዪ"
msgid "Inupiaq"
msgstr "እኑፒያቅኛ"
msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "የምዕራባዊ ካናዳ ኢኑክቲቱት"
msgid "Iloko"
msgstr "ኢሎኮ"
msgid "Ingush"
msgstr "ኢንጉሽ"
msgid "Ido"
msgstr "ኢዶ"
msgid "Icelandic"
msgstr "አይስላንድኛ"
msgid "Italian"
msgstr "ጣሊያንኛ"
msgid "Inuktitut"
msgstr "እኑክቲቱትኛ"
msgid "Japanese"
msgstr "ጃፓንኛ"
msgid "Lojban"
msgstr "ሎጅባን"
msgid "Ngomba"
msgstr "ንጎምባ"
msgid "Machame"
msgstr "ማቻሜኛ"
msgid "Javanese"
msgstr "ጃቫኒዝ"
msgid "Georgian"
msgstr "ጆርጂያዊ"
msgid "Kabyle"
msgstr "ካብይል"
msgid "Kachin"
msgstr "ካቺን"
msgid "Jju"
msgstr "ጅጁ"
msgid "Kamba"
msgstr "ካምባ"
msgid "Kabardian"
msgstr "ካባርዲያን"
msgid "Tyap"
msgstr "ታያፕ"
msgid "Makonde"
msgstr "ማኮንዴ"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "ካቡቨርዲያኑ"
msgid "Koro"
msgstr "ኮሮ"
msgid "Kongo"
msgstr "ኮንጎኛ"
msgid "Kaingang"
msgstr "ካይንጋንግ"
msgid "Khasi"
msgstr "ካሲ"
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "ኮይራ ቺኒ"
msgid "Kikuyu"
msgstr "ኪኩዩ"
msgid "Kuanyama"
msgstr "ኩዋንያማ"
msgid "Kazakh"
msgstr "ካዛክኛ"
msgid "Kako"
msgstr "ካኮ"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "ካላሊሱት"
msgid "Kalenjin"
msgstr "ካለንጂን"
msgid "Khmer"
msgstr "ክመር"
msgid "Kimbundu"
msgstr "ኪምቡንዱ"
msgid "Kannada"
msgstr "ካናዳ"
msgid "Korean"
msgstr "ኮሪያኛ"
msgid "Komi-Permyak"
msgstr "ኮሚ ፔርምያክ"
msgid "Konkani"
msgstr "ኮንካኒ"
msgid "Kpelle"
msgstr "ክፔሌ"
msgid "Kanuri"
msgstr "ካኑሪ"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "ካራቻይ-ባልካር"
msgid "Karelian"
msgstr "ካረሊያን"
msgid "Kurukh"
msgstr "ኩሩክ"
msgid "Kashmiri"
msgstr "ካሽሚርኛ"
msgid "Shambala"
msgstr "ሻምባላ"
msgid "Bafia"
msgstr "ባፊያ"
msgid "Colognian"
msgstr "ኮሎኝኛ"
msgid "Kurdish"
msgstr "ኩርድሽ"
msgid "Kumyk"
msgstr "ኩማይክ"
msgid "Komi"
msgstr "ኮሚ"
msgid "Cornish"
msgstr "ኮርኒሽ"
msgid "Kwakʼwala"
msgstr "ክዋክዋላ"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "ክይርግይዝ"
msgid "Latin"
msgstr "ላቲንኛ"
msgid "Ladino"
msgstr "ላዲኖ"
msgid "Langi"
msgstr "ላንጊ"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "ሉክሰምበርግኛ"
msgid "Lezghian"
msgstr "ሌዝጊያን"
msgid "Ganda"
msgstr "ጋንዳኛ"
msgid "Limburgish"
msgstr "ሊምቡርጊሽ"
msgid "Lillooet"
msgstr "ሊሎኤት"
msgid "Lakota"
msgstr "ላኮታ"
msgid "Lingala"
msgstr "ሊንጋላ"
msgid "Lao"
msgstr "ላኦኛ"
msgid "Louisiana Creole"
msgstr "ሉዊዚያና ክሬኦል"
msgid "Lozi"
msgstr "ሎዚ"
msgid "Northern Luri"
msgstr "ሰሜናዊ ሉሪ"
msgid "Saamia"
msgstr "ሳሚያ"
msgid "Lithuanian"
msgstr "ሉቴንያንኛ"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "ሉባ-ካታንጋ"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "ሉባ-ሉሏ"
msgid "Lunda"
msgstr "ሉንዳ"
msgid "Luo"
msgstr "ሉኦ"
msgid "Mizo"
msgstr "ሚዞ"
msgid "Luyia"
msgstr "ሉያ"
msgid "Latvian"
msgstr "ላትቪያን"
msgid "Madurese"
msgstr "ማዱረስ"
msgid "Magahi"
msgstr "ማጋሂ"
msgid "Maithili"
msgstr "ማይቲሊ"
msgid "Makasar"
msgstr "ማካሳር"
msgid "Masai"
msgstr "ማሳይ"
msgid "Moksha"
msgstr "ሞክሻ"
msgid "Mende"
msgstr "ሜንዴ"
msgid "Meru"
msgstr "ሜሩ"
msgid "Morisyen"
msgstr "ሞሪስየን"
msgid "Malagasy"
msgstr "ማላጋስይ"
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "ማኩዋ-ሜቶ"
msgid "Metaʼ"
msgstr "ሜታ"
msgid "Marshallese"
msgstr "ማርሻሊዝ"
msgid "Māori"
msgstr "ማኦሪ"
msgid "Mi'kmaw"
msgstr "ሚክማው"
msgid "Minangkabau"
msgstr "ሚናንግካባኡ"
msgid "Macedonian"
msgstr "ሜቄዶንኛ"
msgid "Malayalam"
msgstr "ማላያላም"
msgid "Mongolian"
msgstr "ሞንጎሊያኛ"
msgid "Manipuri"
msgstr "ማኒፑሪ"
msgid "Innu-aimun"
msgstr "ኢኑ-አይመን"
msgid "Mohawk"
msgstr "ሞሃውክ"
msgid "Mossi"
msgstr "ሞሲ"
msgid "Marathi"
msgstr "ማራቲ"
msgid "Malay"
msgstr "ማላይ"
msgid "Maltese"
msgstr "ማልቲስ"
msgid "Mundang"
msgstr "ሙንዳንግ"
msgid "Multiple languages"
msgstr "ባለብዙ ቋንቋዎች"
msgid "Muscogee"
msgstr "ሙስኮኪ"
msgid "Mirandese"
msgstr "ሚራንዴዝ"
msgid "Burmese"
msgstr "ቡርማኛ"
msgid "Erzya"
msgstr "ኤርዝያ"
msgid "Mazanderani"
msgstr "ማዛንደራኒ"
msgid "Nauru"
msgstr "ናኡሩ"
msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "ሚን ኛን ቻይንኛ"
msgid "Neapolitan"
msgstr "ኒአፖሊታን"
msgid "Nama"
msgstr "ናማ"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "የኖርዌይ ቦክማል"
msgid "North Ndebele"
msgstr "ሰሜን ንዴብሌ"
msgid "Low German"
msgstr "የታችኛው ጀርመንኛ"
msgid "Low Saxon"
msgstr "የታችኛው ሳክሰን"
msgid "Nepali"
msgstr "ኔፓሊኛ"
msgid "Newari"
msgstr "ኒዋሪ(ኔፓል)"
msgid "Ndonga"
msgstr "ንዶንጋ"
msgid "Nias"
msgstr "ኒአስ"
msgid "Niuean"
msgstr "ኒዩአንኛ"
msgid "Ao Naga"
msgstr "ኦ ናጋ"
msgid "Dutch"
msgstr "ደች"
msgid "Flemish"
msgstr "ፍሌሚሽ"
msgid "Kwasio"
msgstr "ክዋሲዮ"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "የኖርዌይ ናይኖርስክ"
msgid "Ngiemboon"
msgstr "ኒጊምቡን"
msgid "Norwegian"
msgstr "ኖርዌጂያን"
msgid "Nogai"
msgstr "ኖጋይ"
msgid "NKo"
msgstr "ንኮ"
msgid "South Ndebele"
msgstr "ደቡብ ንደቤሌ"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "ሰሜናዊ ሶቶ"
msgid "Nuer"
msgstr "ኑዌር"
msgid "Navajo"
msgstr "ናቫጆ"
msgid "Classical Newari"
msgstr "ክላሲክ ኔዋሪ"
msgid "Nyanja"
msgstr "ንያንጃ"
msgid "Nyankole"
msgstr "ኒያንኮል"
msgid "Occitan"
msgstr "ኦሲታን"
msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "ሰሜን ምዕራባዊ ኦጂብዋ"
msgid "Central Ojibwa"
msgstr "ማዕከላዊ ኦጂብዋ"
msgid "Oji-Cree"
msgstr "ኦጂ-ክሪ"
msgid "Western Ojibwa"
msgstr "ምዕራባዊ ኦጂቡዋ"
msgid "Okanagan"
msgstr "ኦካናጋን"
msgid "Oromo"
msgstr "ኦሮሚኛ"
msgid "Odia"
msgstr "ኦዲያ"
msgid "Ossetic"
msgstr "ኦሴቲክ"
msgid "Punjabi"
msgstr "ፑንጃብኛ"
msgid "Pangasinan"
msgstr "ፓንጋሲናን"
msgid "Pampanga"
msgstr "ፓምፓንጋ"
msgid "Papiamento"
msgstr "ፓፒያሜንቶ"
msgid "Palauan"
msgstr "ፓሉዋን"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "የናይጄሪያ ፒጂን"
msgid "Pijin"
msgstr "ፒጂን"
msgid "Polish"
msgstr "ፖሊሽ"
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "ማሊሴት-ፓሳማኩዎድይ"
msgid "Prussian"
msgstr "ፐሩሳንኛ"
msgid "Pashto"
msgstr "ፓሽቶ"
msgid "Pushto"
msgstr "ፑሽቶ"
msgid "Portuguese"
msgstr "ፖርቹጋልኛ"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "የብራዚል ፖርቹጋልኛ"
msgid "European Portuguese"
msgstr "የአውሮፓ ፖርቹጋልኛ"
msgid "Quechua"
msgstr "ኩዌቹዋ"
msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "ኪቼ"
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
msgstr "ቺምቦራዞ ሃይላንድ ኩቹዋ"
msgid "Rajasthani"
msgstr "ራጃስታኒ"
msgid "Rapanui"
msgstr "ራፓኑኢ"
msgid "Rarotongan"
msgstr "ራሮቶንጋን"
msgid "Rohingya"
msgstr "ሮሂንግያ"
msgid "Romansh"
msgstr "ሮማንሽ"
msgid "Rundi"
msgstr "ሩንዲ"
msgid "Romanian"
msgstr "ሮማኒያኛ"
msgid "Moldavian"
msgstr "ሞልዳቪያንኛ"
msgid "Rombo"
msgstr "ሮምቦ"
msgid "Russian"
msgstr "ራሽያኛ"
msgid "Aromanian"
msgstr "አሮማንያን"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "ኪንያርዋንዳ"
msgid "Rwa"
msgstr "ርዋ"
msgid "Sanskrit"
msgstr "ሳንስክሪት"
msgid "Sandawe"
msgstr "ሳንዳዌ"
msgid "Yakut"
msgstr "ሳክሃ"
msgid "Samburu"
msgstr "ሳምቡሩ"
msgid "Santali"
msgstr "ሳንታሊ"
msgid "Ngambay"
msgstr "ንጋምባይ"
msgid "Sangu"
msgstr "ሳንጉ"
msgid "Sardinian"
msgstr "ሳርዲንያን"
msgid "Sicilian"
msgstr "ሲሲሊያንኛ"
msgid "Scots"
msgstr "ስኮትስ"
msgid "Sindhi"
msgstr "ሲንዲ"
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "ደቡባዊ ኩርዲሽ"
msgid "Northern Sami"
msgstr "ሰሜናዊ ሳሚ"
msgid "Sena"
msgstr "ሴና"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "ኮይራቦሮ ሴኒ"
msgid "Sango"
msgstr "ሳንጎ"
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "ሰርቦ-ክሮኤሽያኛ"
msgid "Tachelhit"
msgstr "ታቼልሂት"
msgid "Shan"
msgstr "ሻን"
msgid "Chadian Arabic"
msgstr "ቻዲያን ዓረብኛ"
msgid "Sinhala"
msgstr "ሲንሃላ"
msgid "Sidamo"
msgstr "ሲዳምኛ"
msgid "Slovak"
msgstr "ስሎቫክኛ"
msgid "Slovenian"
msgstr "ስሎቬንኛ"
msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "ደቡባዊ ሉሹትሲድ"
msgid "Samoan"
msgstr "ሳሞኣን"
msgid "Southern Sami"
msgstr "ደቡባዊ ሳሚ"
msgid "Lule Sami"
msgstr "ሉሌ ሳሚ"
msgid "Inari Sami"
msgstr "ኢናሪ ሳሚ"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "ስኮልት ሳሚ"
msgid "Shona"
msgstr "ሾና"
msgid "Soninke"
msgstr "ሶኒንኬ"
msgid "Somali"
msgstr "ሱማልኛ"
msgid "Albanian"
msgstr "አልባንያንኛ"
msgid "Serbian"
msgstr "ሰርብያኛ"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "ስራናን ቶንጎ"
msgid "Swati"
msgstr "ስዋቲ"
msgid "Saho"
msgstr "ሳሆኛ"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "ደቡባዊ ሶቶ"
msgid "Straits Salish"
msgstr "ስትሬይትስ ስታሊሽ"
msgid "Sundanese"
msgstr "ሱዳንኛ"
msgid "Sukuma"
msgstr "ሱኩማ"
msgid "Swedish"
msgstr "ስዊድንኛ"
msgid "Swahili"
msgstr "ስዋሂሊኛ"
msgid "Congo Swahili"
msgstr "ኮንጎ ስዋሂሊ"
msgid "Comorian"
msgstr "ኮሞሪያን"
msgid "Classical Syriac"
msgstr "ክላሲክ ኔይራ"
msgid "Syriac"
msgstr "ሲሪያክ"
msgid "Tamil"
msgstr "ታሚል"
msgid "Southern Tutchone"
msgstr "ደቡባዊ ቱትቾን"
msgid "Telugu"
msgstr "ተሉጉ"
msgid "Timne"
msgstr "ቲምኔ"
msgid "Teso"
msgstr "ቴሶ"
msgid "Tetum"
msgstr "ቴተም"
msgid "Tajik"
msgstr "ታጂክ"
msgid "Tagish"
msgstr "ታጊሽ"
msgid "Thai"
msgstr "ታይ"
msgid "Tahltan"
msgstr "ታህልታን"
msgid "Tigrinya"
msgstr "ትግርኛ"
msgid "Tigre"
msgstr "ትግረ"
msgid "Turkmen"
msgstr "ቱርክሜን"
msgid "Tagalog"
msgstr "ታጋሎገኛ"
msgid "Klingon"
msgstr "ክሊንጎን"
msgid "Tlingit"
msgstr "ትሊንጊት"
msgid "Tswana"
msgstr "ጽዋና"
msgid "Tongan"
msgstr "ቶንጋን"
msgid "Toki Pona"
msgstr "ቶኪ ፖና"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "ቶክ ፒሲን"
msgid "Turkish"
msgstr "ቱርክኛ"
msgid "Taroko"
msgstr "ታሮኮ"
msgid "Tsonga"
msgstr "ጾንጋ"
msgid "Tatar"
msgstr "ታታር"
msgid "Northern Tutchone"
msgstr "ሰሜናዊ ቱትቾን"
msgid "Tumbuka"
msgstr "ቱምቡካ"
msgid "Tuvalu"
msgstr "ቱቫሉ"
msgid "Twi"
msgstr "ትዊኛ"
msgid "Tasawaq"
msgstr "ታሳዋክ"
msgid "Tahitian"
msgstr "ታሂታንኛ"
msgid "Tuvinian"
msgstr "ቱቪንያንኛ"
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "መካከለኛው አትላስ ታማዚኛ"
msgid "Udmurt"
msgstr "ኡድሙርት"
msgid "Uyghur"
msgstr "ኡይግሁር"
msgid "Uighur"
msgstr "ኡይገር"
msgid "Ukrainian"
msgstr "ዩክሬንኛ"
msgid "Umbundu"
msgstr "ኡምቡንዱ"
msgid "Unknown language"
msgstr "ያልታወቀ ቋንቋ"
msgid "Urdu"
msgstr "ኡርዱኛ"
msgid "Uzbek"
msgstr "ኡዝቤክኛ"
msgid "Vai"
msgstr "ቫይ"
msgid "Venda"
msgstr "ቬንዳ"
msgid "Vietnamese"
msgstr "ቪየትናምኛ"
msgid "Volapük"
msgstr "ቮላፑክኛ"
msgid "Vunjo"
msgstr "ቩንጆ"
msgid "Walloon"
msgstr "ዋሎን"
msgid "Walser"
msgstr "ዋልሰር"
msgid "Wolaytta"
msgstr "ወላይትኛ"
msgid "Waray"
msgstr "ዋራይ"
msgid "Warlpiri"
msgstr "ዋርልፒሪ"
msgid "Wolof"
msgstr "ዎሎፍኛ"
msgid "Wu Chinese"
msgstr "ዉ ቻይንኛ"
msgid "Kalmyk"
msgstr "ካልማይክ"
msgid "Xhosa"
msgstr "ዞሳኛ"
msgid "Soga"
msgstr "ሶጋ"
msgid "Yangben"
msgstr "ያንግቤንኛ"
msgid "Yemba"
msgstr "የምባ"
msgid "Yiddish"
msgstr "ይዲሽኛ"
msgid "Yoruba"
msgstr "ዮሩባዊኛ"
msgid "Nheengatu"
msgstr "ንሄንጋቱ"
msgid "Cantonese"
msgstr "ካንቶኒዝ"
msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "ቻይና፤ ካንቶንኛ"
msgid "Zhuang"
msgstr "ዡዋንግኛ"
msgid "Blissymbols"
msgstr "ብሊስይምቦልስ"
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "መደበኛ የሞሮኮ ታማዚግት"
msgid "Chinese"
msgstr "ቻይንኛ"
msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "ማንድሪን ቻይንኛ"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "ቀለል ያለ ቻይንኛ"
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "ቀለል ያለ ማንድሪን ቻይንኛ"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "ባህላዊ ቻይንኛ"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "ባህላዊ ማንድሪን ቻይንኛ"
msgid "Zulu"
msgstr "ዙሉኛ"
msgid "Zuni"
msgstr "ዙኒ"
msgid "No linguistic content"
msgstr "ቋንቋዊ ይዘት የለውም"
msgid "Zaza"
msgstr "ዛዛ"