mirror of
https://github.com/dialect-app/po.git
synced 2026-06-19 05:22:42 +00:00
2311 lines
38 KiB
Text
2311 lines
38 KiB
Text
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n"
|
||
"Language: kn\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
msgctxt "aa"
|
||
msgid "Afar"
|
||
msgstr "ಅಫಾರ್"
|
||
|
||
msgctxt "ab"
|
||
msgid "Abkhazian"
|
||
msgstr "ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ace"
|
||
msgid "Acehnese"
|
||
msgstr "ಅಛಿನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "ach"
|
||
msgid "Acoli"
|
||
msgstr "ಅಕೋಲಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ada"
|
||
msgid "Adangme"
|
||
msgstr "ಅಡಂಗ್ಮೆ"
|
||
|
||
msgctxt "ady"
|
||
msgid "Adyghe"
|
||
msgstr "ಅಡೈಘೆ"
|
||
|
||
msgctxt "ae"
|
||
msgid "Avestan"
|
||
msgstr "ಅವೆಸ್ಟನ್"
|
||
|
||
msgctxt "af"
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "afh"
|
||
msgid "Afrihili"
|
||
msgstr "ಆಫ್ರಿಹಿಲಿ"
|
||
|
||
msgctxt "agq"
|
||
msgid "Aghem"
|
||
msgstr "ಅಘೆಮ್"
|
||
|
||
msgctxt "ain"
|
||
msgid "Ainu"
|
||
msgstr "ಐನು"
|
||
|
||
msgctxt "ak"
|
||
msgid "Akan"
|
||
msgstr "ಅಕಾನ್"
|
||
|
||
msgctxt "akk"
|
||
msgid "Akkadian"
|
||
msgstr "ಅಕ್ಕಾಡಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ale"
|
||
msgid "Aleut"
|
||
msgstr "ಅಲೆಯುಟ್"
|
||
|
||
msgctxt "alt"
|
||
msgid "Southern Altai"
|
||
msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಅಲ್ಟಾಯ್"
|
||
|
||
msgctxt "am"
|
||
msgid "Amharic"
|
||
msgstr "ಅಂಹರಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "an"
|
||
msgid "Aragonese"
|
||
msgstr "ಅರಗೊನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "ang"
|
||
msgid "Old English"
|
||
msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "ann"
|
||
msgid "Obolo"
|
||
msgstr "ಒಬೊಲೊ"
|
||
|
||
msgctxt "anp"
|
||
msgid "Angika"
|
||
msgstr "ಆಂಗಿಕಾ"
|
||
|
||
msgctxt "ar"
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "ಅರೇಬಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "ar-001"
|
||
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||
msgstr "ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅರೇಬಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "arc"
|
||
msgid "Aramaic"
|
||
msgstr "ಅರಾಮಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "arn"
|
||
msgid "Mapuche"
|
||
msgstr "ಮಪುಚೆ"
|
||
|
||
msgctxt "arp"
|
||
msgid "Arapaho"
|
||
msgstr "ಅರಪಾಹೋ"
|
||
|
||
msgctxt "ars"
|
||
msgid "Najdi Arabic"
|
||
msgstr "ನ್ಯಾಜ್ಡಿ ಅರೇಬಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "arw"
|
||
msgid "Arawak"
|
||
msgstr "ಅರಾವಾಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "as"
|
||
msgid "Assamese"
|
||
msgstr "ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "asa"
|
||
msgid "Asu"
|
||
msgstr "ಅಸು"
|
||
|
||
msgctxt "ast"
|
||
msgid "Asturian"
|
||
msgstr "ಆಸ್ಟುರಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "atj"
|
||
msgid "Atikamekw"
|
||
msgstr "ಅತಿಕಮೆಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "av"
|
||
msgid "Avaric"
|
||
msgstr "ಅವರಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "awa"
|
||
msgid "Awadhi"
|
||
msgstr "ಅವಧಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ay"
|
||
msgid "Aymara"
|
||
msgstr "ಅಯ್ಮಾರಾ"
|
||
|
||
msgctxt "az"
|
||
msgid "Azerbaijani"
|
||
msgstr "ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ"
|
||
|
||
msgctxt "az-alt-short"
|
||
msgid "Azeri"
|
||
msgstr "ಅಝೆರಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ba"
|
||
msgid "Bashkir"
|
||
msgstr "ಬಶ್ಕಿರ್"
|
||
|
||
msgctxt "bal"
|
||
msgid "Baluchi"
|
||
msgstr "ಬಲೂಚಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ban"
|
||
msgid "Balinese"
|
||
msgstr "ಬಲಿನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "bas"
|
||
msgid "Basaa"
|
||
msgstr "ಬಸಾ"
|
||
|
||
msgctxt "be"
|
||
msgid "Belarusian"
|
||
msgstr "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "bej"
|
||
msgid "Beja"
|
||
msgstr "ಬೇಜಾ"
|
||
|
||
msgctxt "bem"
|
||
msgid "Bemba"
|
||
msgstr "ಬೆಂಬಾ"
|
||
|
||
msgctxt "bez"
|
||
msgid "Bena"
|
||
msgstr "ಬೆನ"
|
||
|
||
msgctxt "bg"
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "bgc"
|
||
msgid "Haryanvi"
|
||
msgstr "ಹರ್ಯಾನ್ವಿ"
|
||
|
||
msgctxt "bgn"
|
||
msgid "Western Balochi"
|
||
msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ ಬಲೊಚಿ"
|
||
|
||
msgctxt "bho"
|
||
msgid "Bhojpuri"
|
||
msgstr "ಭೋಜಪುರಿ"
|
||
|
||
msgctxt "bi"
|
||
msgid "Bislama"
|
||
msgstr "ಬಿಸ್ಲಾಮಾ"
|
||
|
||
msgctxt "bik"
|
||
msgid "Bikol"
|
||
msgstr "ಬಿಕೊಲ್"
|
||
|
||
msgctxt "bin"
|
||
msgid "Bini"
|
||
msgstr "ಬಿನಿ"
|
||
|
||
msgctxt "bla"
|
||
msgid "Siksiká"
|
||
msgstr "ಸಿಕ್ಸಿಕಾ"
|
||
|
||
msgctxt "blo"
|
||
msgid "Anii"
|
||
msgstr "ಅನೀ"
|
||
|
||
msgctxt "bm"
|
||
msgid "Bambara"
|
||
msgstr "ಬಂಬಾರಾ"
|
||
|
||
msgctxt "bn"
|
||
msgid "Bangla"
|
||
msgstr "ಬಾಂಗ್ಲಾ"
|
||
|
||
msgctxt "bo"
|
||
msgid "Tibetan"
|
||
msgstr "ಟಿಬೇಟಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "br"
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "ಬ್ರೆಟನ್"
|
||
|
||
msgctxt "bra"
|
||
msgid "Braj"
|
||
msgstr "ಬ್ರಜ್"
|
||
|
||
msgctxt "brx"
|
||
msgid "Bodo"
|
||
msgstr "ಬೋಡೊ"
|
||
|
||
msgctxt "bs"
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "ಬೋಸ್ನಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "bua"
|
||
msgid "Buriat"
|
||
msgstr "ಬುರಿಯಟ್"
|
||
|
||
msgctxt "bug"
|
||
msgid "Buginese"
|
||
msgstr "ಬುಗಿನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "byn"
|
||
msgid "Blin"
|
||
msgstr "ಬ್ಲಿನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ca"
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "ಕೆಟಲಾನ್"
|
||
|
||
msgctxt "cad"
|
||
msgid "Caddo"
|
||
msgstr "ಕ್ಯಾಡ್ಡೋ"
|
||
|
||
msgctxt "car"
|
||
msgid "Carib"
|
||
msgstr "ಕಾರಿಬ್"
|
||
|
||
msgctxt "cay"
|
||
msgid "Cayuga"
|
||
msgstr "ಕಯುಗಾ"
|
||
|
||
msgctxt "cch"
|
||
msgid "Atsam"
|
||
msgstr "ಅಟ್ಸಮ್"
|
||
|
||
msgctxt "ccp"
|
||
msgid "Chakma"
|
||
msgstr "ಚಕ್ಮಾ"
|
||
|
||
msgctxt "ce"
|
||
msgid "Chechen"
|
||
msgstr "ಚಚೆನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ceb"
|
||
msgid "Cebuano"
|
||
msgstr "ಸೆಬುವಾನೊ"
|
||
|
||
msgctxt "cgg"
|
||
msgid "Chiga"
|
||
msgstr "ಚಿಗಾ"
|
||
|
||
msgctxt "ch"
|
||
msgid "Chamorro"
|
||
msgstr "ಕಮೊರೊ"
|
||
|
||
msgctxt "chb"
|
||
msgid "Chibcha"
|
||
msgstr "ಚಿಬ್ಚಾ"
|
||
|
||
msgctxt "chg"
|
||
msgid "Chagatai"
|
||
msgstr "ಚಗಟಾಯ್"
|
||
|
||
msgctxt "chk"
|
||
msgid "Chuukese"
|
||
msgstr "ಚೂಕಿಸೆ"
|
||
|
||
msgctxt "chm"
|
||
msgid "Mari"
|
||
msgstr "ಮಾರಿ"
|
||
|
||
msgctxt "chn"
|
||
msgid "Chinook Jargon"
|
||
msgstr "ಚಿನೂಕ್ ಜಾರ್ಗೋನ್"
|
||
|
||
msgctxt "cho"
|
||
msgid "Choctaw"
|
||
msgstr "ಚೋಕ್ಟಾವ್"
|
||
|
||
msgctxt "chp"
|
||
msgid "Chipewyan"
|
||
msgstr "ಚಿಪೆವ್ಯಾನ್"
|
||
|
||
msgctxt "chr"
|
||
msgid "Cherokee"
|
||
msgstr "ಚೆರೋಕಿ"
|
||
|
||
msgctxt "chy"
|
||
msgid "Cheyenne"
|
||
msgstr "ಚೀಯೆನ್ನೇ"
|
||
|
||
msgctxt "ckb"
|
||
msgid "Central Kurdish"
|
||
msgstr "ಮಧ್ಯ ಕುರ್ದಿಶ್"
|
||
|
||
msgctxt "ckb-alt-variant"
|
||
msgid "Kurdish, Sorani"
|
||
msgstr "ಕುರ್ದಿಶ್, ಸೊರಾನಿ"
|
||
|
||
msgctxt "clc"
|
||
msgid "Chilcotin"
|
||
msgstr "ಚಿಲ್ಕೋಟಿನ್"
|
||
|
||
msgctxt "co"
|
||
msgid "Corsican"
|
||
msgstr "ಕೋರ್ಸಿಕನ್"
|
||
|
||
msgctxt "cop"
|
||
msgid "Coptic"
|
||
msgstr "ಕೊಪ್ಟಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "cr"
|
||
msgid "Cree"
|
||
msgstr "ಕ್ರೀ"
|
||
|
||
msgctxt "crg"
|
||
msgid "Michif"
|
||
msgstr "ಮಿಚಿಫ್"
|
||
|
||
msgctxt "crh"
|
||
msgid "Crimean Tatar"
|
||
msgstr "ಕ್ರಿಮೀಯನ್ ಟರ್ಕಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "crj"
|
||
msgid "Southern East Cree"
|
||
msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವ ಕ್ರೀ"
|
||
|
||
msgctxt "crk"
|
||
msgid "Plains Cree"
|
||
msgstr "ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ಕ್ರೀ"
|
||
|
||
msgctxt "crl"
|
||
msgid "Northern East Cree"
|
||
msgstr "ಉತ್ತರ ಪೂರ್ವ ಕ್ರೀ"
|
||
|
||
msgctxt "crm"
|
||
msgid "Moose Cree"
|
||
msgstr "ಮೂಸ್ ಕ್ರೀ"
|
||
|
||
msgctxt "crr"
|
||
msgid "Carolina Algonquian"
|
||
msgstr "ಕೆರೊಲಿನಾ ಅಲ್ಗೊಂಕ್ವಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "crs"
|
||
msgid "Seselwa Creole French"
|
||
msgstr "ಸೆಸೆಲ್ವಾ ಕ್ರಯೋಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್"
|
||
|
||
msgctxt "cs"
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "ಜೆಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "csb"
|
||
msgid "Kashubian"
|
||
msgstr "ಕಶುಬಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "csw"
|
||
msgid "Swampy Cree"
|
||
msgstr "ಸ್ವಾಂಪಿ ಕ್ರೀ"
|
||
|
||
msgctxt "cu"
|
||
msgid "Church Slavic"
|
||
msgstr "ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "cv"
|
||
msgid "Chuvash"
|
||
msgstr "ಚುವಾಶ್"
|
||
|
||
msgctxt "cy"
|
||
msgid "Welsh"
|
||
msgstr "ವೆಲ್ಶ್"
|
||
|
||
msgctxt "da"
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "ಡ್ಯಾನಿಶ್"
|
||
|
||
msgctxt "dak"
|
||
msgid "Dakota"
|
||
msgstr "ಡಕೋಟಾ"
|
||
|
||
msgctxt "dar"
|
||
msgid "Dargwa"
|
||
msgstr "ದರ್ಗ್ವಾ"
|
||
|
||
msgctxt "dav"
|
||
msgid "Taita"
|
||
msgstr "ಟೈಟ"
|
||
|
||
msgctxt "de"
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "ಜರ್ಮನ್"
|
||
|
||
msgctxt "de-AT"
|
||
msgid "Austrian German"
|
||
msgstr "ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಜರ್ಮನ್"
|
||
|
||
msgctxt "de-CH"
|
||
msgid "Swiss High German"
|
||
msgstr "ಸ್ವಿಸ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್"
|
||
|
||
msgctxt "del"
|
||
msgid "Delaware"
|
||
msgstr "ಡೆಲಾವೇರ್"
|
||
|
||
msgctxt "den"
|
||
msgid "Slave"
|
||
msgstr "ಸ್ಲೇವ್"
|
||
|
||
msgctxt "dgr"
|
||
msgid "Dogrib"
|
||
msgstr "ಡೋಗ್ರಿಬ್"
|
||
|
||
msgctxt "din"
|
||
msgid "Dinka"
|
||
msgstr "ಡಿಂಕಾ"
|
||
|
||
msgctxt "dje"
|
||
msgid "Zarma"
|
||
msgstr "ಜರ್ಮಾ"
|
||
|
||
msgctxt "doi"
|
||
msgid "Dogri"
|
||
msgstr "ಡೋಗ್ರಿ"
|
||
|
||
msgctxt "dsb"
|
||
msgid "Lower Sorbian"
|
||
msgstr "ಲೋವರ್ ಸರ್ಬಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "dua"
|
||
msgid "Duala"
|
||
msgstr "ಡುವಾಲಾ"
|
||
|
||
msgctxt "dum"
|
||
msgid "Middle Dutch"
|
||
msgstr "ಮಧ್ಯ ಡಚ್"
|
||
|
||
msgctxt "dv"
|
||
msgid "Divehi"
|
||
msgstr "ದಿವೆಹಿ"
|
||
|
||
msgctxt "dyo"
|
||
msgid "Jola-Fonyi"
|
||
msgstr "ಜೊಲ-ಫೊನ್ಯಿ"
|
||
|
||
msgctxt "dyu"
|
||
msgid "Dyula"
|
||
msgstr "ಡ್ಯೂಲಾ"
|
||
|
||
msgctxt "dz"
|
||
msgid "Dzongkha"
|
||
msgstr "ಜೋಂಗ್ಖಾ"
|
||
|
||
msgctxt "dzg"
|
||
msgid "Dazaga"
|
||
msgstr "ಡಜಾಗ"
|
||
|
||
msgctxt "ebu"
|
||
msgid "Embu"
|
||
msgstr "ಎಂಬು"
|
||
|
||
msgctxt "ee"
|
||
msgid "Ewe"
|
||
msgstr "ಈವ್"
|
||
|
||
msgctxt "efi"
|
||
msgid "Efik"
|
||
msgstr "ಎಫಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "egy"
|
||
msgid "Ancient Egyptian"
|
||
msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "eka"
|
||
msgid "Ekajuk"
|
||
msgstr "ಎಕಾಜುಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "el"
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "ಗ್ರೀಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "elx"
|
||
msgid "Elamite"
|
||
msgstr "ಎಲಾಮೈಟ್"
|
||
|
||
msgctxt "en"
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "en-AU"
|
||
msgid "Australian English"
|
||
msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "en-CA"
|
||
msgid "Canadian English"
|
||
msgstr "ಕೆನೆಡಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "en-GB"
|
||
msgid "British English"
|
||
msgstr "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "en-GB-alt-short"
|
||
msgid "UK English"
|
||
msgstr "ಯು.ಕೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "en-US"
|
||
msgid "American English"
|
||
msgstr "ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "en-US-alt-short"
|
||
msgid "US English"
|
||
msgstr "ಯು.ಎಸ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "enm"
|
||
msgid "Middle English"
|
||
msgstr "ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "eo"
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ"
|
||
|
||
msgctxt "es"
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "es-419"
|
||
msgid "Latin American Spanish"
|
||
msgstr "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "es-ES"
|
||
msgid "European Spanish"
|
||
msgstr "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "es-MX"
|
||
msgid "Mexican Spanish"
|
||
msgstr "ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "et"
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "ಎಸ್ಟೊನಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "eu"
|
||
msgid "Basque"
|
||
msgstr "ಬಾಸ್ಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "ewo"
|
||
msgid "Ewondo"
|
||
msgstr "ಇವಾಂಡೋ"
|
||
|
||
msgctxt "fa"
|
||
msgid "Persian"
|
||
msgstr "ಪರ್ಶಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "fa-AF"
|
||
msgid "Dari"
|
||
msgstr "ದರಿ"
|
||
|
||
msgctxt "fan"
|
||
msgid "Fang"
|
||
msgstr "ಫಾಂಗ್"
|
||
|
||
msgctxt "fat"
|
||
msgid "Fanti"
|
||
msgstr "ಫಾಂಟಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ff"
|
||
msgid "Fula"
|
||
msgstr "ಫುಲಾ"
|
||
|
||
msgctxt "fi"
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "ಫಿನ್ನಿಶ್"
|
||
|
||
msgctxt "fil"
|
||
msgid "Filipino"
|
||
msgstr "ಫಿಲಿಪಿನೊ"
|
||
|
||
msgctxt "fj"
|
||
msgid "Fijian"
|
||
msgstr "ಫಿಜಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "fo"
|
||
msgid "Faroese"
|
||
msgstr "ಫರೋಸಿ"
|
||
|
||
msgctxt "fon"
|
||
msgid "Fon"
|
||
msgstr "ಫೋನ್"
|
||
|
||
msgctxt "fr"
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್"
|
||
|
||
msgctxt "fr-CA"
|
||
msgid "Canadian French"
|
||
msgstr "ಕೆನೆಡಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್"
|
||
|
||
msgctxt "fr-CH"
|
||
msgid "Swiss French"
|
||
msgstr "ಸ್ವಿಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್"
|
||
|
||
msgctxt "frc"
|
||
msgid "Cajun French"
|
||
msgstr "ಕಾಜುನ್ ಫ್ರೆಂಚ್"
|
||
|
||
msgctxt "frm"
|
||
msgid "Middle French"
|
||
msgstr "ಮಧ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್"
|
||
|
||
msgctxt "fro"
|
||
msgid "Old French"
|
||
msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಫ್ರೆಂಚ್"
|
||
|
||
msgctxt "frr"
|
||
msgid "Northern Frisian"
|
||
msgstr "ಉತ್ತರ ಫ್ರಿಸಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "frs"
|
||
msgid "Eastern Frisian"
|
||
msgstr "ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "fur"
|
||
msgid "Friulian"
|
||
msgstr "ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "fy"
|
||
msgid "Western Frisian"
|
||
msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ga"
|
||
msgid "Irish"
|
||
msgstr "ಐರಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "gaa"
|
||
msgid "Ga"
|
||
msgstr "ಗ"
|
||
|
||
msgctxt "gag"
|
||
msgid "Gagauz"
|
||
msgstr "ಗಗೌಜ್"
|
||
|
||
msgctxt "gan"
|
||
msgid "Gan Chinese"
|
||
msgstr "ಗಾನ್ ಚೀನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "gay"
|
||
msgid "Gayo"
|
||
msgstr "ಗಾಯೋ"
|
||
|
||
msgctxt "gba"
|
||
msgid "Gbaya"
|
||
msgstr "ಗ್ಬಾಯಾ"
|
||
|
||
msgctxt "gd"
|
||
msgid "Scottish Gaelic"
|
||
msgstr "ಸ್ಕಾಟಿಶ್ ಗೆಲಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "gez"
|
||
msgid "Geez"
|
||
msgstr "ಗೀಝ್"
|
||
|
||
msgctxt "gil"
|
||
msgid "Gilbertese"
|
||
msgstr "ಗಿಲ್ಬರ್ಟೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "gl"
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "gmh"
|
||
msgid "Middle High German"
|
||
msgstr "ಮಧ್ಯ ಹೈ ಜರ್ಮನ್"
|
||
|
||
msgctxt "gn"
|
||
msgid "Guarani"
|
||
msgstr "ಗೌರಾನಿ"
|
||
|
||
msgctxt "goh"
|
||
msgid "Old High German"
|
||
msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಹೈ ಜರ್ಮನ್"
|
||
|
||
msgctxt "gon"
|
||
msgid "Gondi"
|
||
msgstr "ಗೊಂಡಿ"
|
||
|
||
msgctxt "gor"
|
||
msgid "Gorontalo"
|
||
msgstr "ಗೊರೊಂಟಾಲೋ"
|
||
|
||
msgctxt "got"
|
||
msgid "Gothic"
|
||
msgstr "ಗೋಥಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "grb"
|
||
msgid "Grebo"
|
||
msgstr "ಗ್ರೇಬೋ"
|
||
|
||
msgctxt "grc"
|
||
msgid "Ancient Greek"
|
||
msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "gsw"
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "ಸ್ವಿಸ್ ಜರ್ಮನ್"
|
||
|
||
msgctxt "gu"
|
||
msgid "Gujarati"
|
||
msgstr "ಗುಜರಾತಿ"
|
||
|
||
msgctxt "guz"
|
||
msgid "Gusii"
|
||
msgstr "ಗುಸಿ"
|
||
|
||
msgctxt "gv"
|
||
msgid "Manx"
|
||
msgstr "ಮ್ಯಾಂಕ್ಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "gwi"
|
||
msgid "Gwichʼin"
|
||
msgstr "ಗ್ವಿಚ್ಇನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ha"
|
||
msgid "Hausa"
|
||
msgstr "ಹೌಸಾ"
|
||
|
||
msgctxt "hai"
|
||
msgid "Haida"
|
||
msgstr "ಹೈಡಾ"
|
||
|
||
msgctxt "hak"
|
||
msgid "Hakka Chinese"
|
||
msgstr "ಹಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "haw"
|
||
msgid "Hawaiian"
|
||
msgstr "ಹವಾಯಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "hax"
|
||
msgid "Southern Haida"
|
||
msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಹೈಡಾ"
|
||
|
||
msgctxt "he"
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "ಹೀಬ್ರೂ"
|
||
|
||
msgctxt "hi"
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "ಹಿಂದಿ"
|
||
|
||
msgctxt "hi-Latn-alt-variant"
|
||
msgid "Hinglish"
|
||
msgstr "ಹಿಂಗ್ಲಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "hil"
|
||
msgid "Hiligaynon"
|
||
msgstr "ಹಿಲಿಗೇನನ್"
|
||
|
||
msgctxt "hit"
|
||
msgid "Hittite"
|
||
msgstr "ಹಿಟ್ಟಿಟೆ"
|
||
|
||
msgctxt "hmn"
|
||
msgid "Hmong"
|
||
msgstr "ಮೋಂಗ್"
|
||
|
||
msgctxt "ho"
|
||
msgid "Hiri Motu"
|
||
msgstr "ಹಿರಿ ಮೊಟು"
|
||
|
||
msgctxt "hr"
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "hsb"
|
||
msgid "Upper Sorbian"
|
||
msgstr "ಅಪ್ಪರ್ ಸರ್ಬಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "hsn"
|
||
msgid "Xiang Chinese"
|
||
msgstr "ಶಯಾಂಗ್ ಚೀನೀಸೇ"
|
||
|
||
msgctxt "ht"
|
||
msgid "Haitian Creole"
|
||
msgstr "ಹೈಟಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲಿ"
|
||
|
||
msgctxt "hu"
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "hup"
|
||
msgid "Hupa"
|
||
msgstr "ಹೂಪಾ"
|
||
|
||
msgctxt "hur"
|
||
msgid "Halkomelem"
|
||
msgstr "ಹಾಲ್ಕೊಮೆಲೆಮ್"
|
||
|
||
msgctxt "hy"
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "hz"
|
||
msgid "Herero"
|
||
msgstr "ಹೆರೆರೊ"
|
||
|
||
msgctxt "ia"
|
||
msgid "Interlingua"
|
||
msgstr "ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ವಾ"
|
||
|
||
msgctxt "iba"
|
||
msgid "Iban"
|
||
msgstr "ಇಬಾನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ibb"
|
||
msgid "Ibibio"
|
||
msgstr "ಇಬಿಬಿಯೋ"
|
||
|
||
msgctxt "id"
|
||
msgid "Indonesian"
|
||
msgstr "ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ie"
|
||
msgid "Interlingue"
|
||
msgstr "ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್"
|
||
|
||
msgctxt "ig"
|
||
msgid "Igbo"
|
||
msgstr "ಇಗ್ಬೊ"
|
||
|
||
msgctxt "ii"
|
||
msgid "Sichuan Yi"
|
||
msgstr "ಸಿಚುಅನ್ ಯಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ik"
|
||
msgid "Inupiaq"
|
||
msgstr "ಇನುಪಿಯಾಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "ikt"
|
||
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||
msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ ಕೆನಡಿಯನ್ ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್"
|
||
|
||
msgctxt "ilo"
|
||
msgid "Iloko"
|
||
msgstr "ಇಲ್ಲಿಕೋ"
|
||
|
||
msgctxt "inh"
|
||
msgid "Ingush"
|
||
msgstr "ಇಂಗುಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "io"
|
||
msgid "Ido"
|
||
msgstr "ಇಡೊ"
|
||
|
||
msgctxt "is"
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "it"
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "iu"
|
||
msgid "Inuktitut"
|
||
msgstr "ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್"
|
||
|
||
msgctxt "ja"
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "ಜಾಪನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "jbo"
|
||
msgid "Lojban"
|
||
msgstr "ಲೊಜ್ಬಾನ್"
|
||
|
||
msgctxt "jgo"
|
||
msgid "Ngomba"
|
||
msgstr "ನೊಂಬಾ"
|
||
|
||
msgctxt "jmc"
|
||
msgid "Machame"
|
||
msgstr "ಮ್ಯಕಮೆ"
|
||
|
||
msgctxt "jpr"
|
||
msgid "Judeo-Persian"
|
||
msgstr "ಜೂಡಿಯೋ-ಪರ್ಶಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "jrb"
|
||
msgid "Judeo-Arabic"
|
||
msgstr "ಜೂಡಿಯೋ-ಅರೇಬಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "jv"
|
||
msgid "Javanese"
|
||
msgstr "ಜಾವಾನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "ka"
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "ಜಾರ್ಜಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "kaa"
|
||
msgid "Kara-Kalpak"
|
||
msgstr "ಕಾರಾ-ಕಲ್ಪಾಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "kab"
|
||
msgid "Kabyle"
|
||
msgstr "ಕಬೈಲ್"
|
||
|
||
msgctxt "kac"
|
||
msgid "Kachin"
|
||
msgstr "ಕಚಿನ್"
|
||
|
||
msgctxt "kaj"
|
||
msgid "Jju"
|
||
msgstr "ಜ್ಜು"
|
||
|
||
msgctxt "kam"
|
||
msgid "Kamba"
|
||
msgstr "ಕಂಬಾ"
|
||
|
||
msgctxt "kaw"
|
||
msgid "Kawi"
|
||
msgstr "ಕಾವಿ"
|
||
|
||
msgctxt "kbd"
|
||
msgid "Kabardian"
|
||
msgstr "ಕಬರ್ಡಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "kcg"
|
||
msgid "Tyap"
|
||
msgstr "ಟ್ಯಾಪ್"
|
||
|
||
msgctxt "kde"
|
||
msgid "Makonde"
|
||
msgstr "ಮ್ಯಾಕೊಂಡ್"
|
||
|
||
msgctxt "kea"
|
||
msgid "Kabuverdianu"
|
||
msgstr "ಕಬುವೆರ್ಡಿಯನು"
|
||
|
||
msgctxt "kfo"
|
||
msgid "Koro"
|
||
msgstr "ಕೋರೋ"
|
||
|
||
msgctxt "kg"
|
||
msgid "Kongo"
|
||
msgstr "ಕಾಂಗೋ"
|
||
|
||
msgctxt "kgp"
|
||
msgid "Kaingang"
|
||
msgstr "ಕೈಗಂಗ್"
|
||
|
||
msgctxt "kha"
|
||
msgid "Khasi"
|
||
msgstr "ಖಾಸಿ"
|
||
|
||
msgctxt "kho"
|
||
msgid "Khotanese"
|
||
msgstr "ಖೋಟಾನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "khq"
|
||
msgid "Koyra Chiini"
|
||
msgstr "ಕೊಯ್ರ ಚೀನಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ki"
|
||
msgid "Kikuyu"
|
||
msgstr "ಕಿಕುಯು"
|
||
|
||
msgctxt "kj"
|
||
msgid "Kuanyama"
|
||
msgstr "ಕ್ವಾನ್ಯಾಮಾ"
|
||
|
||
msgctxt "kk"
|
||
msgid "Kazakh"
|
||
msgstr "ಕಝಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "kkj"
|
||
msgid "Kako"
|
||
msgstr "ಕಾಕೊ"
|
||
|
||
msgctxt "kl"
|
||
msgid "Kalaallisut"
|
||
msgstr "ಕಲಾಲ್ಲಿಸುಟ್"
|
||
|
||
msgctxt "kln"
|
||
msgid "Kalenjin"
|
||
msgstr "ಕಲೆಂಜಿನ್"
|
||
|
||
msgctxt "km"
|
||
msgid "Khmer"
|
||
msgstr "ಖಮೇರ್"
|
||
|
||
msgctxt "kmb"
|
||
msgid "Kimbundu"
|
||
msgstr "ಕಿಂಬುಂಡು"
|
||
|
||
msgctxt "kn"
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "ಕನ್ನಡ"
|
||
|
||
msgctxt "ko"
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "ಕೊರಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "koi"
|
||
msgid "Komi-Permyak"
|
||
msgstr "ಕೋಮಿ-ಪರ್ಮ್ಯಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "kok"
|
||
msgid "Konkani"
|
||
msgstr "ಕೊಂಕಣಿ"
|
||
|
||
msgctxt "kos"
|
||
msgid "Kosraean"
|
||
msgstr "ಕೊಸರಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "kpe"
|
||
msgid "Kpelle"
|
||
msgstr "ಕಪೆಲ್ಲೆ"
|
||
|
||
msgctxt "kr"
|
||
msgid "Kanuri"
|
||
msgstr "ಕನುರಿ"
|
||
|
||
msgctxt "krc"
|
||
msgid "Karachay-Balkar"
|
||
msgstr "ಕರಚಯ್-ಬಲ್ಕಾರ್"
|
||
|
||
msgctxt "krl"
|
||
msgid "Karelian"
|
||
msgstr "ಕರೇಲಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "kru"
|
||
msgid "Kurukh"
|
||
msgstr "ಕುರುಖ್"
|
||
|
||
msgctxt "ks"
|
||
msgid "Kashmiri"
|
||
msgstr "ಕಾಶ್ಮೀರಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ksb"
|
||
msgid "Shambala"
|
||
msgstr "ಶಂಬಲ"
|
||
|
||
msgctxt "ksf"
|
||
msgid "Bafia"
|
||
msgstr "ಬಫಿಯ"
|
||
|
||
msgctxt "ksh"
|
||
msgid "Colognian"
|
||
msgstr "ಕಲೊಗ್ನಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ku"
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "ಕುರ್ದಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "ku-menu-core"
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "ಕುರ್ದಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "ku-menu-extension"
|
||
msgid "Kurmanji"
|
||
msgstr "ಕುರ್ಮಂಜಿ"
|
||
|
||
msgctxt "kum"
|
||
msgid "Kumyk"
|
||
msgstr "ಕುಮೈಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "kut"
|
||
msgid "Kutenai"
|
||
msgstr "ಕುಟೇನಾಯ್"
|
||
|
||
msgctxt "kv"
|
||
msgid "Komi"
|
||
msgstr "ಕೋಮಿ"
|
||
|
||
msgctxt "kw"
|
||
msgid "Cornish"
|
||
msgstr "ಕಾರ್ನಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "kwk"
|
||
msgid "Kwakʼwala"
|
||
msgstr "ಕ್ವಾಕ್ವಾಲಾ"
|
||
|
||
msgctxt "kxv"
|
||
msgid "Kuvi"
|
||
msgstr "ಕುವಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ky"
|
||
msgid "Kyrgyz"
|
||
msgstr "ಕಿರ್ಗಿಜ್"
|
||
|
||
msgctxt "la"
|
||
msgid "Latin"
|
||
msgstr "ಲ್ಯಾಟಿನ್"
|
||
|
||
msgctxt "lad"
|
||
msgid "Ladino"
|
||
msgstr "ಲ್ಯಾಡಿನೋ"
|
||
|
||
msgctxt "lag"
|
||
msgid "Langi"
|
||
msgstr "ಲಾಂಗಿ"
|
||
|
||
msgctxt "lah"
|
||
msgid "Western Panjabi"
|
||
msgstr "ಲಹಂಡಾ"
|
||
|
||
msgctxt "lam"
|
||
msgid "Lamba"
|
||
msgstr "ಲಂಬಾ"
|
||
|
||
msgctxt "lb"
|
||
msgid "Luxembourgish"
|
||
msgstr "ಲಕ್ಸಂಬರ್ಗಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "lez"
|
||
msgid "Lezghian"
|
||
msgstr "ಲೆಜ್ಘಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "lg"
|
||
msgid "Ganda"
|
||
msgstr "ಗಾಂಡಾ"
|
||
|
||
msgctxt "li"
|
||
msgid "Limburgish"
|
||
msgstr "ಲಿಂಬರ್ಗಿಶ್"
|
||
|
||
msgctxt "lij"
|
||
msgid "Ligurian"
|
||
msgstr "ಲಿಗುರಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "lil"
|
||
msgid "Lillooet"
|
||
msgstr "ಲಿಲ್ಲೂವೆಟ್"
|
||
|
||
msgctxt "lkt"
|
||
msgid "Lakota"
|
||
msgstr "ಲಕೊಟ"
|
||
|
||
msgctxt "lmo"
|
||
msgid "Lombard"
|
||
msgstr "ಲೋಂಬರ್ಡ್"
|
||
|
||
msgctxt "ln"
|
||
msgid "Lingala"
|
||
msgstr "ಲಿಂಗಾಲ"
|
||
|
||
msgctxt "lo"
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "ಲಾವೋ"
|
||
|
||
msgctxt "lol"
|
||
msgid "Mongo"
|
||
msgstr "ಮೊಂಗೋ"
|
||
|
||
msgctxt "lou"
|
||
msgid "Louisiana Creole"
|
||
msgstr "ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಕ್ರಿಯೋಲ್"
|
||
|
||
msgctxt "loz"
|
||
msgid "Lozi"
|
||
msgstr "ಲೋಝಿ"
|
||
|
||
msgctxt "lrc"
|
||
msgid "Northern Luri"
|
||
msgstr "ಉತ್ತರ ಲೂರಿ"
|
||
|
||
msgctxt "lsm"
|
||
msgid "Saamia"
|
||
msgstr "ಸಾಮಿಯಾ"
|
||
|
||
msgctxt "lt"
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "ಲಿಥುವೇನಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "lu"
|
||
msgid "Luba-Katanga"
|
||
msgstr "ಲೂಬಾ-ಕಟಾಂಗಾ"
|
||
|
||
msgctxt "lua"
|
||
msgid "Luba-Lulua"
|
||
msgstr "ಲುಬ-ಲುಲಾ"
|
||
|
||
msgctxt "lui"
|
||
msgid "Luiseno"
|
||
msgstr "ಲೂಯಿಸೆನೋ"
|
||
|
||
msgctxt "lun"
|
||
msgid "Lunda"
|
||
msgstr "ಲುಂಡಾ"
|
||
|
||
msgctxt "luo"
|
||
msgid "Luo"
|
||
msgstr "ಲುವೋ"
|
||
|
||
msgctxt "lus"
|
||
msgid "Mizo"
|
||
msgstr "ಮಿಝೋ"
|
||
|
||
msgctxt "luy"
|
||
msgid "Luyia"
|
||
msgstr "ಲುಯಿಯ"
|
||
|
||
msgctxt "lv"
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "ಲಾಟ್ವಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "mad"
|
||
msgid "Madurese"
|
||
msgstr "ಮದುರೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "mag"
|
||
msgid "Magahi"
|
||
msgstr "ಮಗಾಹಿ"
|
||
|
||
msgctxt "mai"
|
||
msgid "Maithili"
|
||
msgstr "ಮೈಥಿಲಿ"
|
||
|
||
msgctxt "mak"
|
||
msgid "Makasar"
|
||
msgstr "ಮಕಾಸರ್"
|
||
|
||
msgctxt "man"
|
||
msgid "Mandingo"
|
||
msgstr "ಮಂಡಿಂಗೊ"
|
||
|
||
msgctxt "mas"
|
||
msgid "Masai"
|
||
msgstr "ಮಸಾಯ್"
|
||
|
||
msgctxt "mdf"
|
||
msgid "Moksha"
|
||
msgstr "ಮೋಕ್ಷ"
|
||
|
||
msgctxt "mdr"
|
||
msgid "Mandar"
|
||
msgstr "ಮಂದಾರ್"
|
||
|
||
msgctxt "men"
|
||
msgid "Mende"
|
||
msgstr "ಮೆಂಡೆ"
|
||
|
||
msgctxt "mer"
|
||
msgid "Meru"
|
||
msgstr "ಮೆರು"
|
||
|
||
msgctxt "mfe"
|
||
msgid "Morisyen"
|
||
msgstr "ಮೊರಿಸನ್"
|
||
|
||
msgctxt "mg"
|
||
msgid "Malagasy"
|
||
msgstr "ಮಲಗಾಸಿ"
|
||
|
||
msgctxt "mga"
|
||
msgid "Middle Irish"
|
||
msgstr "ಮಧ್ಯ ಐರಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "mgh"
|
||
msgid "Makhuwa-Meetto"
|
||
msgstr "ಮ್ಯಖುವಾ- ಮೀಟ್ಟೊ"
|
||
|
||
msgctxt "mgo"
|
||
msgid "Metaʼ"
|
||
msgstr "ಮೆಟಾ"
|
||
|
||
msgctxt "mh"
|
||
msgid "Marshallese"
|
||
msgstr "ಮಾರ್ಶಲ್ಲೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "mi"
|
||
msgid "Māori"
|
||
msgstr "ಮಾವೋರಿ"
|
||
|
||
msgctxt "mic"
|
||
msgid "Mi'kmaw"
|
||
msgstr "ಮಿಕ್ಮ್ಯಾಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "min"
|
||
msgid "Minangkabau"
|
||
msgstr "ಮಿನಂಗ್ಕಬಾವು"
|
||
|
||
msgctxt "mk"
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ml"
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "ಮಲಯಾಳಂ"
|
||
|
||
msgctxt "mn"
|
||
msgid "Mongolian"
|
||
msgstr "ಮಂಗೋಲಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "mnc"
|
||
msgid "Manchu"
|
||
msgstr "ಮಂಚು"
|
||
|
||
msgctxt "mni"
|
||
msgid "Manipuri"
|
||
msgstr "ಮಣಿಪುರಿ"
|
||
|
||
msgctxt "moe"
|
||
msgid "Innu-aimun"
|
||
msgstr "ಇನ್ನು-ಐಮುನ್"
|
||
|
||
msgctxt "moh"
|
||
msgid "Mohawk"
|
||
msgstr "ಮೊಹಾವ್ಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "mos"
|
||
msgid "Mossi"
|
||
msgstr "ಮೊಸ್ಸಿ"
|
||
|
||
msgctxt "mr"
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "ಮರಾಠಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ms"
|
||
msgid "Malay"
|
||
msgstr "ಮಲಯ್"
|
||
|
||
msgctxt "mt"
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "ಮಾಲ್ಟೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "mua"
|
||
msgid "Mundang"
|
||
msgstr "ಮುಂಡಂಗ್"
|
||
|
||
msgctxt "mul"
|
||
msgid "Multiple languages"
|
||
msgstr "ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷೆಗಳು"
|
||
|
||
msgctxt "mus"
|
||
msgid "Muscogee"
|
||
msgstr "ಕ್ರೀಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "mwl"
|
||
msgid "Mirandese"
|
||
msgstr "ಮಿರಾಂಡೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "mwr"
|
||
msgid "Marwari"
|
||
msgstr "ಮಾರ್ವಾಡಿ"
|
||
|
||
msgctxt "my"
|
||
msgid "Burmese"
|
||
msgstr "ಬರ್ಮೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "myv"
|
||
msgid "Erzya"
|
||
msgstr "ಎರ್ಝ್ಯಾ"
|
||
|
||
msgctxt "mzn"
|
||
msgid "Mazanderani"
|
||
msgstr "ಮಜಂದೆರಾನಿ"
|
||
|
||
msgctxt "na"
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "ನೌರು"
|
||
|
||
msgctxt "nan"
|
||
msgid "Min Nan Chinese"
|
||
msgstr "ನಾನ್"
|
||
|
||
msgctxt "nap"
|
||
msgid "Neapolitan"
|
||
msgstr "ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್"
|
||
|
||
msgctxt "naq"
|
||
msgid "Nama"
|
||
msgstr "ನಮ"
|
||
|
||
msgctxt "nb"
|
||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
msgstr "ನಾರ್ವೆಜಿಯನ್ ಬೊಕ್ಮಲ್"
|
||
|
||
msgctxt "nd"
|
||
msgid "North Ndebele"
|
||
msgstr "ಉತ್ತರ ದೆಬೆಲೆ"
|
||
|
||
msgctxt "nds"
|
||
msgid "Low German"
|
||
msgstr "ಲೋ ಜರ್ಮನ್"
|
||
|
||
msgctxt "nds-NL"
|
||
msgid "Low Saxon"
|
||
msgstr "ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ne"
|
||
msgid "Nepali"
|
||
msgstr "ನೇಪಾಳಿ"
|
||
|
||
msgctxt "new"
|
||
msgid "Newari"
|
||
msgstr "ನೇವಾರೀ"
|
||
|
||
msgctxt "ng"
|
||
msgid "Ndonga"
|
||
msgstr "ಡೋಂಗಾ"
|
||
|
||
msgctxt "nia"
|
||
msgid "Nias"
|
||
msgstr "ನಿಯಾಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "niu"
|
||
msgid "Niuean"
|
||
msgstr "ನಿಯುವನ್"
|
||
|
||
msgctxt "nl"
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "ಡಚ್"
|
||
|
||
msgctxt "nl-BE"
|
||
msgid "Flemish"
|
||
msgstr "ಫ್ಲೆಮಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "nmg"
|
||
msgid "Kwasio"
|
||
msgstr "ಖ್ವಾಸಿಯೊ"
|
||
|
||
msgctxt "nn"
|
||
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನೈನಾರ್ಸ್ಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "nnh"
|
||
msgid "Ngiemboon"
|
||
msgstr "ನಿಂಬೂನ್"
|
||
|
||
msgctxt "no"
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "nog"
|
||
msgid "Nogai"
|
||
msgstr "ನೊಗಾಯ್"
|
||
|
||
msgctxt "non"
|
||
msgid "Old Norse"
|
||
msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ನೋರ್ಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "nqo"
|
||
msgid "N’Ko"
|
||
msgstr "ಎನ್ಕೋ"
|
||
|
||
msgctxt "nr"
|
||
msgid "South Ndebele"
|
||
msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ದೆಬೆಲೆ"
|
||
|
||
msgctxt "nso"
|
||
msgid "Northern Sotho"
|
||
msgstr "ಉತ್ತರ ಸೋಥೋ"
|
||
|
||
msgctxt "nus"
|
||
msgid "Nuer"
|
||
msgstr "ನೂಯರ್"
|
||
|
||
msgctxt "nv"
|
||
msgid "Navajo"
|
||
msgstr "ನವಾಜೊ"
|
||
|
||
msgctxt "nwc"
|
||
msgid "Classical Newari"
|
||
msgstr "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೇವಾರಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ny"
|
||
msgid "Nyanja"
|
||
msgstr "ನ್ಯಾಂಜಾ"
|
||
|
||
msgctxt "nym"
|
||
msgid "Nyamwezi"
|
||
msgstr "ನ್ಯಾಮ್ವೆಂಜಿ"
|
||
|
||
msgctxt "nyn"
|
||
msgid "Nyankole"
|
||
msgstr "ನ್ಯಾನ್ಕೋಲೆ"
|
||
|
||
msgctxt "nyo"
|
||
msgid "Nyoro"
|
||
msgstr "ನ್ಯೋರೋ"
|
||
|
||
msgctxt "nzi"
|
||
msgid "Nzima"
|
||
msgstr "ಜೀಮಾ"
|
||
|
||
msgctxt "oc"
|
||
msgid "Occitan"
|
||
msgstr "ಒಸಿಟನ್"
|
||
|
||
msgctxt "oj"
|
||
msgid "Ojibwa"
|
||
msgstr "ಒಜಿಬ್ವಾ"
|
||
|
||
msgctxt "ojb"
|
||
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||
msgstr "ವಾಯುವ್ಯ ಓಜಿಬ್ವಾ"
|
||
|
||
msgctxt "ojc"
|
||
msgid "Central Ojibwa"
|
||
msgstr "ಮಧ್ಯ ಓಜಿಬ್ವಾ"
|
||
|
||
msgctxt "ojs"
|
||
msgid "Oji-Cree"
|
||
msgstr "ಓಜಿ-ಕ್ರೀ"
|
||
|
||
msgctxt "ojw"
|
||
msgid "Western Ojibwa"
|
||
msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ ಓಜಿಬ್ವಾ"
|
||
|
||
msgctxt "oka"
|
||
msgid "Okanagan"
|
||
msgstr "ಒಕನಾಗನ್"
|
||
|
||
msgctxt "om"
|
||
msgid "Oromo"
|
||
msgstr "ಒರೊಮೊ"
|
||
|
||
msgctxt "or"
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "ಒಡಿಯ"
|
||
|
||
msgctxt "os"
|
||
msgid "Ossetic"
|
||
msgstr "ಒಸ್ಸೆಟಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "osa"
|
||
msgid "Osage"
|
||
msgstr "ಓಸಾಜ್"
|
||
|
||
msgctxt "ota"
|
||
msgid "Ottoman Turkish"
|
||
msgstr "ಒಟ್ಟೋಮನ್ ತುರ್ಕಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "pa"
|
||
msgid "Punjabi"
|
||
msgstr "ಪಂಜಾಬಿ"
|
||
|
||
msgctxt "pag"
|
||
msgid "Pangasinan"
|
||
msgstr "ಪಂಗಾಸಿನನ್"
|
||
|
||
msgctxt "pal"
|
||
msgid "Pahlavi"
|
||
msgstr "ಪಹ್ಲವಿ"
|
||
|
||
msgctxt "pam"
|
||
msgid "Pampanga"
|
||
msgstr "ಪಂಪಾಂಗಾ"
|
||
|
||
msgctxt "pap"
|
||
msgid "Papiamento"
|
||
msgstr "ಪಪಿಯಾಮೆಂಟೊ"
|
||
|
||
msgctxt "pau"
|
||
msgid "Palauan"
|
||
msgstr "ಪಲುಆನ್"
|
||
|
||
msgctxt "pcm"
|
||
msgid "Nigerian Pidgin"
|
||
msgstr "ನೈಜೀರಿಯನ್ ಪಿಡ್ಗಿನ್"
|
||
|
||
msgctxt "peo"
|
||
msgid "Old Persian"
|
||
msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಪರ್ಶಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "phn"
|
||
msgid "Phoenician"
|
||
msgstr "ಫೀನಿಷಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "pi"
|
||
msgid "Pali"
|
||
msgstr "ಪಾಲಿ"
|
||
|
||
msgctxt "pis"
|
||
msgid "Pijin"
|
||
msgstr "ಪಿಜಿನ್"
|
||
|
||
msgctxt "pl"
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "ಪೊಲಿಶ್"
|
||
|
||
msgctxt "pon"
|
||
msgid "Pohnpeian"
|
||
msgstr "ಪೋನ್ಪಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "pqm"
|
||
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||
msgstr "ಮ್ಯಾಲಿಸೀಟ್-ಪಸ್ಸಾಮಕ್ವಾಡ್ಡಿ"
|
||
|
||
msgctxt "prg"
|
||
msgid "Prussian"
|
||
msgstr "ಪ್ರಶಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "pro"
|
||
msgid "Old Provençal"
|
||
msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರೊವೆನ್ಶಿಯಲ್"
|
||
|
||
msgctxt "ps"
|
||
msgid "Pashto"
|
||
msgstr "ಪಾಷ್ಟೋ"
|
||
|
||
msgctxt "ps-alt-variant"
|
||
msgid "Pushto"
|
||
msgstr "ಪುಶ್ತೋ"
|
||
|
||
msgctxt "pt"
|
||
msgid "Portuguese"
|
||
msgstr "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "pt-BR"
|
||
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||
msgstr "ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "pt-PT"
|
||
msgid "European Portuguese"
|
||
msgstr "ಯೂರೋಪಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "qu"
|
||
msgid "Quechua"
|
||
msgstr "ಕ್ವೆಚುವಾ"
|
||
|
||
msgctxt "quc"
|
||
msgid "Kʼicheʼ"
|
||
msgstr "ಕಿಷೆ"
|
||
|
||
msgctxt "raj"
|
||
msgid "Rajasthani"
|
||
msgstr "ರಾಜಸ್ಥಾನಿ"
|
||
|
||
msgctxt "rap"
|
||
msgid "Rapanui"
|
||
msgstr "ರಾಪಾನುಯಿ"
|
||
|
||
msgctxt "rar"
|
||
msgid "Rarotongan"
|
||
msgstr "ರಾರೋಟೊಂಗನ್"
|
||
|
||
msgctxt "rhg"
|
||
msgid "Rohingya"
|
||
msgstr "ರೋಹಿಂಗ್ಯಾ"
|
||
|
||
msgctxt "rm"
|
||
msgid "Romansh"
|
||
msgstr "ರೊಮಾನ್ಶ್"
|
||
|
||
msgctxt "rn"
|
||
msgid "Rundi"
|
||
msgstr "ರುಂಡಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ro"
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "ರೊಮೇನಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ro-MD"
|
||
msgid "Moldavian"
|
||
msgstr "ಮಾಲ್ಡೇವಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "rof"
|
||
msgid "Rombo"
|
||
msgstr "ರೊಂಬೊ"
|
||
|
||
msgctxt "rom"
|
||
msgid "Romany"
|
||
msgstr "ರೋಮಾನಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ru"
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "ರಷ್ಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "rup"
|
||
msgid "Aromanian"
|
||
msgstr "ಅರೋಮಾನಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "rw"
|
||
msgid "Kinyarwanda"
|
||
msgstr "ಕಿನ್ಯಾರ್ವಾಂಡಾ"
|
||
|
||
msgctxt "rwk"
|
||
msgid "Rwa"
|
||
msgstr "ರುವ"
|
||
|
||
msgctxt "sa"
|
||
msgid "Sanskrit"
|
||
msgstr "ಸಂಸ್ಕೃತ"
|
||
|
||
msgctxt "sad"
|
||
msgid "Sandawe"
|
||
msgstr "ಸಂಡಾವೇ"
|
||
|
||
msgctxt "sah"
|
||
msgid "Yakut"
|
||
msgstr "ಸಖಾ"
|
||
|
||
msgctxt "sam"
|
||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||
msgstr "ಸಮರಿಟನ್ ಅರಾಮಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "saq"
|
||
msgid "Samburu"
|
||
msgstr "ಸಂಬುರು"
|
||
|
||
msgctxt "sas"
|
||
msgid "Sasak"
|
||
msgstr "ಸಸಾಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "sat"
|
||
msgid "Santali"
|
||
msgstr "ಸಂತಾಲಿ"
|
||
|
||
msgctxt "sba"
|
||
msgid "Ngambay"
|
||
msgstr "ನಂಬೇ"
|
||
|
||
msgctxt "sbp"
|
||
msgid "Sangu"
|
||
msgstr "ಸಂಗು"
|
||
|
||
msgctxt "sc"
|
||
msgid "Sardinian"
|
||
msgstr "ಸರ್ಡೀನಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "scn"
|
||
msgid "Sicilian"
|
||
msgstr "ಸಿಸಿಲಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "sco"
|
||
msgid "Scots"
|
||
msgstr "ಸ್ಕೋಟ್ಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "sd"
|
||
msgid "Sindhi"
|
||
msgstr "ಸಿಂಧಿ"
|
||
|
||
msgctxt "sdh"
|
||
msgid "Southern Kurdish"
|
||
msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಕುರ್ದಿಶ್"
|
||
|
||
msgctxt "se"
|
||
msgid "Northern Sami"
|
||
msgstr "ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ"
|
||
|
||
msgctxt "seh"
|
||
msgid "Sena"
|
||
msgstr "ಸೆನ"
|
||
|
||
msgctxt "sel"
|
||
msgid "Selkup"
|
||
msgstr "ಸೆಲ್ಕಪ್"
|
||
|
||
msgctxt "ses"
|
||
msgid "Koyraboro Senni"
|
||
msgstr "ಕೊಯ್ರಬೊರೊ ಸೆನ್ನಿ"
|
||
|
||
msgctxt "sg"
|
||
msgid "Sango"
|
||
msgstr "ಸಾಂಗೋ"
|
||
|
||
msgctxt "sga"
|
||
msgid "Old Irish"
|
||
msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಐರಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "sh"
|
||
msgid "Serbo-Croatian"
|
||
msgstr "ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "shi"
|
||
msgid "Tachelhit"
|
||
msgstr "ಟಷೆಲ್ಹಿಟ್"
|
||
|
||
msgctxt "shn"
|
||
msgid "Shan"
|
||
msgstr "ಶಾನ್"
|
||
|
||
msgctxt "si"
|
||
msgid "Sinhala"
|
||
msgstr "ಸಿಂಹಳ"
|
||
|
||
msgctxt "sid"
|
||
msgid "Sidamo"
|
||
msgstr "ಸಿಡಾಮೋ"
|
||
|
||
msgctxt "sk"
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "ಸ್ಲೋವಾಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "sl"
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "slh"
|
||
msgid "Southern Lushootseed"
|
||
msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಲುಶೂಟ್ಸೀಡ್"
|
||
|
||
msgctxt "sm"
|
||
msgid "Samoan"
|
||
msgstr "ಸಮೋವನ್"
|
||
|
||
msgctxt "sma"
|
||
msgid "Southern Sami"
|
||
msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಸಾಮಿ"
|
||
|
||
msgctxt "smj"
|
||
msgid "Lule Sami"
|
||
msgstr "ಲೂಲ್ ಸಾಮಿ"
|
||
|
||
msgctxt "smn"
|
||
msgid "Inari Sami"
|
||
msgstr "ಇನಾರಿ ಸಮೀ"
|
||
|
||
msgctxt "sms"
|
||
msgid "Skolt Sami"
|
||
msgstr "ಸ್ಕೋಟ್ ಸಾಮಿ"
|
||
|
||
msgctxt "sn"
|
||
msgid "Shona"
|
||
msgstr "ಶೋನಾ"
|
||
|
||
msgctxt "snk"
|
||
msgid "Soninke"
|
||
msgstr "ಸೋನಿಂಕೆ"
|
||
|
||
msgctxt "so"
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "ಸೊಮಾಲಿ"
|
||
|
||
msgctxt "sog"
|
||
msgid "Sogdien"
|
||
msgstr "ಸೋಗ್ಡಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "sq"
|
||
msgid "Albanian"
|
||
msgstr "ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "sr"
|
||
msgid "Serbian"
|
||
msgstr "ಸೆರ್ಬಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "srn"
|
||
msgid "Sranan Tongo"
|
||
msgstr "ಸ್ರಾನನ್ ಟೋಂಗೋ"
|
||
|
||
msgctxt "srr"
|
||
msgid "Serer"
|
||
msgstr "ಸೇರೇರ್"
|
||
|
||
msgctxt "ss"
|
||
msgid "Swati"
|
||
msgstr "ಸ್ವಾತಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ssy"
|
||
msgid "Saho"
|
||
msgstr "ಸಹೊ"
|
||
|
||
msgctxt "st"
|
||
msgid "Southern Sotho"
|
||
msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಸೋಥೋ"
|
||
|
||
msgctxt "str"
|
||
msgid "Straits Salish"
|
||
msgstr "ಸ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಸೆಲಿಶ್"
|
||
|
||
msgctxt "su"
|
||
msgid "Sundanese"
|
||
msgstr "ಸುಂಡಾನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "suk"
|
||
msgid "Sukuma"
|
||
msgstr "ಸುಕುಮಾ"
|
||
|
||
msgctxt "sus"
|
||
msgid "Susu"
|
||
msgstr "ಸುಸು"
|
||
|
||
msgctxt "sux"
|
||
msgid "Sumerian"
|
||
msgstr "ಸುಮೇರಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "sv"
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "ಸ್ವೀಡಿಷ್"
|
||
|
||
msgctxt "sw"
|
||
msgid "Swahili"
|
||
msgstr "ಸ್ವಹಿಲಿ"
|
||
|
||
msgctxt "sw-CD"
|
||
msgid "Congo Swahili"
|
||
msgstr "ಕಾಂಗೊ ಸ್ವಹಿಲಿ"
|
||
|
||
msgctxt "swb"
|
||
msgid "Comorian"
|
||
msgstr "ಕೊಮೊರಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "syc"
|
||
msgid "Classical Syriac"
|
||
msgstr "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಿರಿಯಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "syr"
|
||
msgid "Syriac"
|
||
msgstr "ಸಿರಿಯಾಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "szl"
|
||
msgid "Silesian"
|
||
msgstr "ಸಿಲೆಸಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ta"
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "ತಮಿಳು"
|
||
|
||
msgctxt "tce"
|
||
msgid "Southern Tutchone"
|
||
msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಟಚ್ವನ್"
|
||
|
||
msgctxt "te"
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "ತೆಲುಗು"
|
||
|
||
msgctxt "tem"
|
||
msgid "Timne"
|
||
msgstr "ಟಿಮ್ನೆ"
|
||
|
||
msgctxt "teo"
|
||
msgid "Teso"
|
||
msgstr "ಟೆಸೊ"
|
||
|
||
msgctxt "ter"
|
||
msgid "Tereno"
|
||
msgstr "ಟೆರೆನೋ"
|
||
|
||
msgctxt "tet"
|
||
msgid "Tetum"
|
||
msgstr "ಟೇಟಮ್"
|
||
|
||
msgctxt "tg"
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "ತಾಜಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "tgx"
|
||
msgid "Tagish"
|
||
msgstr "ಟಾಗಿಶ್"
|
||
|
||
msgctxt "th"
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "ಥಾಯ್"
|
||
|
||
msgctxt "tht"
|
||
msgid "Tahltan"
|
||
msgstr "ಟಾಹ್ಲ್ಟನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ti"
|
||
msgid "Tigrinya"
|
||
msgstr "ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ"
|
||
|
||
msgctxt "tig"
|
||
msgid "Tigre"
|
||
msgstr "ಟೈಗ್ರೆ"
|
||
|
||
msgctxt "tiv"
|
||
msgid "Tiv"
|
||
msgstr "ಟಿವ್"
|
||
|
||
msgctxt "tk"
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "ಟರ್ಕ್ಮೆನ್"
|
||
|
||
msgctxt "tkl"
|
||
msgid "Tokelauan"
|
||
msgstr "ಟೊಕೆಲಾವ್"
|
||
|
||
msgctxt "tl"
|
||
msgid "Tagalog"
|
||
msgstr "ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್"
|
||
|
||
msgctxt "tlh"
|
||
msgid "Klingon"
|
||
msgstr "ಕ್ಲಿಂಗನ್"
|
||
|
||
msgctxt "tli"
|
||
msgid "Tlingit"
|
||
msgstr "ಟ್ಲಿಂಗಿಟ್"
|
||
|
||
msgctxt "tmh"
|
||
msgid "Tamashek"
|
||
msgstr "ಟಮಾಷೆಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "tn"
|
||
msgid "Tswana"
|
||
msgstr "ಸ್ವಾನಾ"
|
||
|
||
msgctxt "to"
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "ಟೋಂಗನ್"
|
||
|
||
msgctxt "tog"
|
||
msgid "Nyasa Tonga"
|
||
msgstr "ನ್ಯಾಸಾ ಟೋಂಗಾ"
|
||
|
||
msgctxt "tok"
|
||
msgid "Toki Pona"
|
||
msgstr "ಟೋಕಿ ಪೋನಾ"
|
||
|
||
msgctxt "tpi"
|
||
msgid "Tok Pisin"
|
||
msgstr "ಟೋಕ್ ಪಿಸಿನ್"
|
||
|
||
msgctxt "tr"
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್"
|
||
|
||
msgctxt "trv"
|
||
msgid "Taroko"
|
||
msgstr "ಟರೊಕೊ"
|
||
|
||
msgctxt "ts"
|
||
msgid "Tsonga"
|
||
msgstr "ಸೋಂಗಾ"
|
||
|
||
msgctxt "tsi"
|
||
msgid "Tsimshian"
|
||
msgstr "ಸಿಂಶಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "tt"
|
||
msgid "Tatar"
|
||
msgstr "ಟಾಟರ್"
|
||
|
||
msgctxt "ttm"
|
||
msgid "Northern Tutchone"
|
||
msgstr "ಉತ್ತರ ಟಚ್ವನ್"
|
||
|
||
msgctxt "tum"
|
||
msgid "Tumbuka"
|
||
msgstr "ತುಂಬುಕಾ"
|
||
|
||
msgctxt "tvl"
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "ಟುವಾಲು"
|
||
|
||
msgctxt "tw"
|
||
msgid "Twi"
|
||
msgstr "ಟ್ವಿ"
|
||
|
||
msgctxt "twq"
|
||
msgid "Tasawaq"
|
||
msgstr "ಟಸವಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "ty"
|
||
msgid "Tahitian"
|
||
msgstr "ಟಹೀಟಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "tyv"
|
||
msgid "Tuvinian"
|
||
msgstr "ಟುವಿನಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "tzm"
|
||
msgid "Central Atlas Tamazight"
|
||
msgstr "ಮಧ್ಯ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಟಮಜೈಟ್"
|
||
|
||
msgctxt "udm"
|
||
msgid "Udmurt"
|
||
msgstr "ಉಡ್ಮುರ್ಟ್"
|
||
|
||
msgctxt "ug"
|
||
msgid "Uyghur"
|
||
msgstr "ಉಯಿಘರ್"
|
||
|
||
msgctxt "ug-alt-variant"
|
||
msgid "Uighur"
|
||
msgstr "ಉಯ್ಗರ್"
|
||
|
||
msgctxt "uga"
|
||
msgid "Ugaritic"
|
||
msgstr "ಉಗಾರಿಟಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "uk"
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "umb"
|
||
msgid "Umbundu"
|
||
msgstr "ಉಂಬುಂಡು"
|
||
|
||
msgctxt "und"
|
||
msgid "Unknown language"
|
||
msgstr "ಅಪರಿಚಿತ ಭಾಷೆ"
|
||
|
||
msgctxt "ur"
|
||
msgid "Urdu"
|
||
msgstr "ಉರ್ದು"
|
||
|
||
msgctxt "uz"
|
||
msgid "Uzbek"
|
||
msgstr "ಉಜ್ಬೇಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "vai"
|
||
msgid "Vai"
|
||
msgstr "ವಾಯಿ"
|
||
|
||
msgctxt "ve"
|
||
msgid "Venda"
|
||
msgstr "ವೆಂಡಾ"
|
||
|
||
msgctxt "vec"
|
||
msgid "Venetian"
|
||
msgstr "ವೆನಿಶಿಯನ್"
|
||
|
||
msgctxt "vi"
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "vmw"
|
||
msgid "Makhuwa"
|
||
msgstr "ಮಖುವಾ"
|
||
|
||
msgctxt "vo"
|
||
msgid "Volapük"
|
||
msgstr "ವೋಲಾಪುಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "vot"
|
||
msgid "Votic"
|
||
msgstr "ವೋಟಿಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "vun"
|
||
msgid "Vunjo"
|
||
msgstr "ವುಂಜೊ"
|
||
|
||
msgctxt "wa"
|
||
msgid "Walloon"
|
||
msgstr "ವಾಲೂನ್"
|
||
|
||
msgctxt "wae"
|
||
msgid "Walser"
|
||
msgstr "ವಾಲ್ಸರ್"
|
||
|
||
msgctxt "wal"
|
||
msgid "Wolaytta"
|
||
msgstr "ವಲಾಯ್ತಾ"
|
||
|
||
msgctxt "war"
|
||
msgid "Waray"
|
||
msgstr "ವರಾಯ್"
|
||
|
||
msgctxt "was"
|
||
msgid "Washo"
|
||
msgstr "ವಾಷೋ"
|
||
|
||
msgctxt "wbp"
|
||
msgid "Warlpiri"
|
||
msgstr "ವಾರ್ಲ್ಪಿರಿ"
|
||
|
||
msgctxt "wo"
|
||
msgid "Wolof"
|
||
msgstr "ವೋಲೋಫ್"
|
||
|
||
msgctxt "wuu"
|
||
msgid "Wu Chinese"
|
||
msgstr "ವು ಚೈನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "xal"
|
||
msgid "Kalmyk"
|
||
msgstr "ಕಲ್ಮೈಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "xh"
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "ಕ್ಸೋಸ"
|
||
|
||
msgctxt "xnr"
|
||
msgid "Kangri"
|
||
msgstr "ಕಂಗ್ರಿ"
|
||
|
||
msgctxt "xog"
|
||
msgid "Soga"
|
||
msgstr "ಸೊಗ"
|
||
|
||
msgctxt "yao"
|
||
msgid "Yao"
|
||
msgstr "ಯಾವೊ"
|
||
|
||
msgctxt "yap"
|
||
msgid "Yapese"
|
||
msgstr "ಯಪೀಸೆ"
|
||
|
||
msgctxt "yav"
|
||
msgid "Yangben"
|
||
msgstr "ಯಾಂಗ್ಬೆನ್"
|
||
|
||
msgctxt "ybb"
|
||
msgid "Yemba"
|
||
msgstr "ಯೆಂಬಾ"
|
||
|
||
msgctxt "yi"
|
||
msgid "Yiddish"
|
||
msgstr "ಯಿಡ್ಡಿಶ್"
|
||
|
||
msgctxt "yo"
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "ಯೊರುಬಾ"
|
||
|
||
msgctxt "yrl"
|
||
msgid "Nheengatu"
|
||
msgstr "ನಿಂಗಾಟು"
|
||
|
||
msgctxt "yue"
|
||
msgid "Cantonese"
|
||
msgstr "ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "yue-alt-menu"
|
||
msgid "Chinese, Cantonese"
|
||
msgstr "ಚೈನೀಸ್, ಕ್ಯಾಂಟೊನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "za"
|
||
msgid "Zhuang"
|
||
msgstr "ಝೂವಾಂಗ್"
|
||
|
||
msgctxt "zap"
|
||
msgid "Zapotec"
|
||
msgstr "ಝೋಪೊಟೆಕ್"
|
||
|
||
msgctxt "zbl"
|
||
msgid "Blissymbols"
|
||
msgstr "ಬ್ಲಿಸ್ಸಿಂಬಲ್ಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "zen"
|
||
msgid "Zenaga"
|
||
msgstr "ಝೆನಾಗಾ"
|
||
|
||
msgctxt "zgh"
|
||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||
msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಮೊರೊಕ್ಕನ್ ಟಮಜೈಟ್"
|
||
|
||
msgctxt "zh"
|
||
msgid "Chinese"
|
||
msgstr "ಚೈನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "zh-alt-menu"
|
||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||
msgstr "ಚೈನೀಸ್, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್"
|
||
|
||
msgctxt "zh-Hans"
|
||
msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgstr "ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "zh-Hans-alt-long"
|
||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "ಸರಳೀಕೃತ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "zh-Hant"
|
||
msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgstr "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "zh-Hant-alt-long"
|
||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್"
|
||
|
||
msgctxt "zu"
|
||
msgid "Zulu"
|
||
msgstr "ಜುಲು"
|
||
|
||
msgctxt "zun"
|
||
msgid "Zuni"
|
||
msgstr "ಝೂನಿ"
|
||
|
||
msgctxt "zxx"
|
||
msgid "No linguistic content"
|
||
msgstr "ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾಸಂಬಂಧಿ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ"
|
||
|
||
msgctxt "zza"
|
||
msgid "Zaza"
|
||
msgstr "ಜಾಝಾ"
|