mirror of
https://github.com/dialect-app/po.git
synced 2025-06-18 20:26:26 +00:00
1675 lines
25 KiB
Text
1675 lines
25 KiB
Text
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n"
|
||
"Language: sr\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
msgid "Afar"
|
||
msgstr "афарски"
|
||
|
||
msgid "Abkhazian"
|
||
msgstr "абхаски"
|
||
|
||
msgid "Achinese"
|
||
msgstr "ацешки"
|
||
|
||
msgid "Acoli"
|
||
msgstr "аколи"
|
||
|
||
msgid "Adangme"
|
||
msgstr "адангме"
|
||
|
||
msgid "Adyghe"
|
||
msgstr "адигејски"
|
||
|
||
msgid "Avestan"
|
||
msgstr "авестански"
|
||
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "африканс"
|
||
|
||
msgid "Afrihili"
|
||
msgstr "африхили"
|
||
|
||
msgid "Aghem"
|
||
msgstr "агем"
|
||
|
||
msgid "Ainu"
|
||
msgstr "аину"
|
||
|
||
msgid "Akan"
|
||
msgstr "акански"
|
||
|
||
msgid "Akkadian"
|
||
msgstr "акадијски"
|
||
|
||
msgid "Aleut"
|
||
msgstr "алеутски"
|
||
|
||
msgid "Southern Altai"
|
||
msgstr "јужноалтајски"
|
||
|
||
msgid "Amharic"
|
||
msgstr "амхарски"
|
||
|
||
msgid "Aragonese"
|
||
msgstr "арагонски"
|
||
|
||
msgid "Old English"
|
||
msgstr "староенглески"
|
||
|
||
msgid "Obolo"
|
||
msgstr "оболо"
|
||
|
||
msgid "Angika"
|
||
msgstr "ангика"
|
||
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "арапски"
|
||
|
||
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||
msgstr "савремени стандардни арапски"
|
||
|
||
msgid "Aramaic"
|
||
msgstr "арамејски"
|
||
|
||
msgid "Mapuche"
|
||
msgstr "мапуче"
|
||
|
||
msgid "Arapaho"
|
||
msgstr "арапахо"
|
||
|
||
msgid "Najdi Arabic"
|
||
msgstr "најдиарапски"
|
||
|
||
msgid "Arawak"
|
||
msgstr "аравачки"
|
||
|
||
msgid "Assamese"
|
||
msgstr "асамски"
|
||
|
||
msgid "Asu"
|
||
msgstr "асу"
|
||
|
||
msgid "Asturian"
|
||
msgstr "астуријски"
|
||
|
||
msgid "Atikamekw"
|
||
msgstr "атикамеку"
|
||
|
||
msgid "Avaric"
|
||
msgstr "аварски"
|
||
|
||
msgid "Awadhi"
|
||
msgstr "авади"
|
||
|
||
msgid "Aymara"
|
||
msgstr "ајмара"
|
||
|
||
msgid "Azerbaijani"
|
||
msgstr "азербејџански"
|
||
|
||
msgid "Azeri"
|
||
msgstr "азерски"
|
||
|
||
msgid "Bashkir"
|
||
msgstr "башкирски"
|
||
|
||
msgid "Baluchi"
|
||
msgstr "белучки"
|
||
|
||
msgid "Balinese"
|
||
msgstr "балијски"
|
||
|
||
msgid "Basaa"
|
||
msgstr "баса"
|
||
|
||
msgid "Belarusian"
|
||
msgstr "белоруски"
|
||
|
||
msgid "Beja"
|
||
msgstr "беџа"
|
||
|
||
msgid "Bemba"
|
||
msgstr "бемба"
|
||
|
||
msgid "Bena"
|
||
msgstr "бена"
|
||
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "бугарски"
|
||
|
||
msgid "Western Balochi"
|
||
msgstr "западни белучки"
|
||
|
||
msgid "Bhojpuri"
|
||
msgstr "боџпури"
|
||
|
||
msgid "Bislama"
|
||
msgstr "бислама"
|
||
|
||
msgid "Bikol"
|
||
msgstr "бикол"
|
||
|
||
msgid "Bini"
|
||
msgstr "бини"
|
||
|
||
msgid "Siksiká"
|
||
msgstr "сисика"
|
||
|
||
msgid "Bambara"
|
||
msgstr "бамбара"
|
||
|
||
msgid "Bangla"
|
||
msgstr "бенгалски"
|
||
|
||
msgid "Tibetan"
|
||
msgstr "тибетански"
|
||
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "бретонски"
|
||
|
||
msgid "Braj"
|
||
msgstr "брај"
|
||
|
||
msgid "Bodo"
|
||
msgstr "бодо"
|
||
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "босански"
|
||
|
||
msgid "Buriat"
|
||
msgstr "бурјатски"
|
||
|
||
msgid "Buginese"
|
||
msgstr "бугијски"
|
||
|
||
msgid "Blin"
|
||
msgstr "блински"
|
||
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "каталонски"
|
||
|
||
msgid "Caddo"
|
||
msgstr "кадо"
|
||
|
||
msgid "Carib"
|
||
msgstr "карипски"
|
||
|
||
msgid "Cayuga"
|
||
msgstr "кајуга"
|
||
|
||
msgid "Atsam"
|
||
msgstr "атсам"
|
||
|
||
msgid "Chakma"
|
||
msgstr "чакма"
|
||
|
||
msgid "Chechen"
|
||
msgstr "чеченски"
|
||
|
||
msgid "Cebuano"
|
||
msgstr "себуански"
|
||
|
||
msgid "Chiga"
|
||
msgstr "чига"
|
||
|
||
msgid "Chamorro"
|
||
msgstr "чаморо"
|
||
|
||
msgid "Chibcha"
|
||
msgstr "чипча"
|
||
|
||
msgid "Chagatai"
|
||
msgstr "чагатај"
|
||
|
||
msgid "Chuukese"
|
||
msgstr "чучки"
|
||
|
||
msgid "Mari"
|
||
msgstr "мари"
|
||
|
||
msgid "Chinook Jargon"
|
||
msgstr "чинучки"
|
||
|
||
msgid "Choctaw"
|
||
msgstr "чоктавски"
|
||
|
||
msgid "Chipewyan"
|
||
msgstr "чипевјански"
|
||
|
||
msgid "Cherokee"
|
||
msgstr "чероки"
|
||
|
||
msgid "Cheyenne"
|
||
msgstr "чејенски"
|
||
|
||
msgid "Central Kurdish"
|
||
msgstr "централни курдски"
|
||
|
||
msgid "Kurdish, Central"
|
||
msgstr "централни курдски"
|
||
|
||
msgid "Kurdish, Sorani"
|
||
msgstr "централни курдски"
|
||
|
||
msgid "Chilcotin"
|
||
msgstr "чилкотин"
|
||
|
||
msgid "Corsican"
|
||
msgstr "корзикански"
|
||
|
||
msgid "Coptic"
|
||
msgstr "коптски"
|
||
|
||
msgid "Cree"
|
||
msgstr "кри"
|
||
|
||
msgid "Michif"
|
||
msgstr "мичиф"
|
||
|
||
msgid "Crimean Tatar"
|
||
msgstr "кримскотатарски"
|
||
|
||
msgid "Southern East Cree"
|
||
msgstr "југоисточни кри"
|
||
|
||
msgid "Plains Cree"
|
||
msgstr "плаинскри"
|
||
|
||
msgid "Northern East Cree"
|
||
msgstr "североисточни кри"
|
||
|
||
msgid "Moose Cree"
|
||
msgstr "музкри"
|
||
|
||
msgid "Carolina Algonquian"
|
||
msgstr "каролиншки алгонквијан"
|
||
|
||
msgid "Seselwa Creole French"
|
||
msgstr "сејшелски креолски француски"
|
||
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "чешки"
|
||
|
||
msgid "Kashubian"
|
||
msgstr "кашупски"
|
||
|
||
msgid "Swampy Cree"
|
||
msgstr "мочварни кри"
|
||
|
||
msgid "Church Slavic"
|
||
msgstr "црквенословенски"
|
||
|
||
msgid "Chuvash"
|
||
msgstr "чувашки"
|
||
|
||
msgid "Welsh"
|
||
msgstr "велшки"
|
||
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "дански"
|
||
|
||
msgid "Dakota"
|
||
msgstr "дакота"
|
||
|
||
msgid "Dargwa"
|
||
msgstr "даргински"
|
||
|
||
msgid "Taita"
|
||
msgstr "таита"
|
||
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "немачки"
|
||
|
||
msgid "Austrian German"
|
||
msgstr "аустријски немачки"
|
||
|
||
msgid "Swiss High German"
|
||
msgstr "швајцарски високи немачки"
|
||
|
||
msgid "Delaware"
|
||
msgstr "делаверски"
|
||
|
||
msgid "Slave"
|
||
msgstr "слејви"
|
||
|
||
msgid "Dogrib"
|
||
msgstr "догрипски"
|
||
|
||
msgid "Dinka"
|
||
msgstr "динка"
|
||
|
||
msgid "Zarma"
|
||
msgstr "зарма"
|
||
|
||
msgid "Dogri"
|
||
msgstr "догри"
|
||
|
||
msgid "Lower Sorbian"
|
||
msgstr "доњолужичкосрпски"
|
||
|
||
msgid "Duala"
|
||
msgstr "дуала"
|
||
|
||
msgid "Middle Dutch"
|
||
msgstr "средњехоландски"
|
||
|
||
msgid "Divehi"
|
||
msgstr "малдивски"
|
||
|
||
msgid "Jola-Fonyi"
|
||
msgstr "џола фоњи"
|
||
|
||
msgid "Dyula"
|
||
msgstr "ђула"
|
||
|
||
msgid "Dzongkha"
|
||
msgstr "џонга"
|
||
|
||
msgid "Dazaga"
|
||
msgstr "дазага"
|
||
|
||
msgid "Embu"
|
||
msgstr "ембу"
|
||
|
||
msgid "Ewe"
|
||
msgstr "еве"
|
||
|
||
msgid "Efik"
|
||
msgstr "ефички"
|
||
|
||
msgid "Ancient Egyptian"
|
||
msgstr "староегипатски"
|
||
|
||
msgid "Ekajuk"
|
||
msgstr "екаџук"
|
||
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "грчки"
|
||
|
||
msgid "Elamite"
|
||
msgstr "еламитски"
|
||
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "енглески"
|
||
|
||
msgid "British English"
|
||
msgstr "енглески (Велика Британија)"
|
||
|
||
msgid "UK English"
|
||
msgstr "енглески (УК)"
|
||
|
||
msgid "American English"
|
||
msgstr "енглески (Сједињене Америчке Државе)"
|
||
|
||
msgid "US English"
|
||
msgstr "енглески (САД)"
|
||
|
||
msgid "Middle English"
|
||
msgstr "средњеенглески"
|
||
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "есперанто"
|
||
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "шпански"
|
||
|
||
msgid "European Spanish"
|
||
msgstr "шпански (Европа)"
|
||
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "естонски"
|
||
|
||
msgid "Basque"
|
||
msgstr "баскијски"
|
||
|
||
msgid "Ewondo"
|
||
msgstr "евондо"
|
||
|
||
msgid "Persian"
|
||
msgstr "персијски"
|
||
|
||
msgid "Dari"
|
||
msgstr "дари"
|
||
|
||
msgid "Fang"
|
||
msgstr "фанг"
|
||
|
||
msgid "Fanti"
|
||
msgstr "фанти"
|
||
|
||
msgid "Fula"
|
||
msgstr "фула"
|
||
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "фински"
|
||
|
||
msgid "Filipino"
|
||
msgstr "филипински"
|
||
|
||
msgid "Fijian"
|
||
msgstr "фиџијски"
|
||
|
||
msgid "Faroese"
|
||
msgstr "фарски"
|
||
|
||
msgid "Fon"
|
||
msgstr "фон"
|
||
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "француски"
|
||
|
||
msgid "Cajun French"
|
||
msgstr "кајунски француски"
|
||
|
||
msgid "Middle French"
|
||
msgstr "средњефранцуски"
|
||
|
||
msgid "Old French"
|
||
msgstr "старофранцуски"
|
||
|
||
msgid "Northern Frisian"
|
||
msgstr "севернофризијски"
|
||
|
||
msgid "Eastern Frisian"
|
||
msgstr "источнофризијски"
|
||
|
||
msgid "Friulian"
|
||
msgstr "фриулски"
|
||
|
||
msgid "Western Frisian"
|
||
msgstr "западни фризијски"
|
||
|
||
msgid "Irish"
|
||
msgstr "ирски"
|
||
|
||
msgid "Ga"
|
||
msgstr "га"
|
||
|
||
msgid "Gagauz"
|
||
msgstr "гагауз"
|
||
|
||
msgid "Gayo"
|
||
msgstr "гајо"
|
||
|
||
msgid "Gbaya"
|
||
msgstr "гбаја"
|
||
|
||
msgid "Scottish Gaelic"
|
||
msgstr "шкотски гелски"
|
||
|
||
msgid "Geez"
|
||
msgstr "геез"
|
||
|
||
msgid "Gilbertese"
|
||
msgstr "гилбертски"
|
||
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "галицијски"
|
||
|
||
msgid "Middle High German"
|
||
msgstr "средњи високонемачки"
|
||
|
||
msgid "Guarani"
|
||
msgstr "гварани"
|
||
|
||
msgid "Old High German"
|
||
msgstr "старонемачки"
|
||
|
||
msgid "Gondi"
|
||
msgstr "гонди"
|
||
|
||
msgid "Gorontalo"
|
||
msgstr "горонтало"
|
||
|
||
msgid "Gothic"
|
||
msgstr "готски"
|
||
|
||
msgid "Grebo"
|
||
msgstr "гребо"
|
||
|
||
msgid "Ancient Greek"
|
||
msgstr "старогрчки"
|
||
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "немачки (Швајцарска)"
|
||
|
||
msgid "Gujarati"
|
||
msgstr "гуџарати"
|
||
|
||
msgid "Gusii"
|
||
msgstr "гуси"
|
||
|
||
msgid "Manx"
|
||
msgstr "манкс"
|
||
|
||
msgid "Gwichʼin"
|
||
msgstr "гвичински"
|
||
|
||
msgid "Hausa"
|
||
msgstr "хауса"
|
||
|
||
msgid "Haida"
|
||
msgstr "хаида"
|
||
|
||
msgid "Hawaiian"
|
||
msgstr "хавајски"
|
||
|
||
msgid "Southern Haida"
|
||
msgstr "јужни хаида"
|
||
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "хебрејски"
|
||
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "хинди"
|
||
|
||
msgid "Hinglish"
|
||
msgstr "хинглиш"
|
||
|
||
msgid "Hiligaynon"
|
||
msgstr "хилигајнонски"
|
||
|
||
msgid "Hittite"
|
||
msgstr "хетитски"
|
||
|
||
msgid "Hmong"
|
||
msgstr "хмоншки"
|
||
|
||
msgid "Hiri Motu"
|
||
msgstr "хири моту"
|
||
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "хрватски"
|
||
|
||
msgid "Upper Sorbian"
|
||
msgstr "горњолужичкосрпски"
|
||
|
||
msgid "Haitian Creole"
|
||
msgstr "хаићански"
|
||
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "мађарски"
|
||
|
||
msgid "Hupa"
|
||
msgstr "хупа"
|
||
|
||
msgid "Halkomelem"
|
||
msgstr "халкомелем"
|
||
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "јерменски"
|
||
|
||
msgid "Herero"
|
||
msgstr "хереро"
|
||
|
||
msgid "Interlingua"
|
||
msgstr "интерлингва"
|
||
|
||
msgid "Iban"
|
||
msgstr "ибански"
|
||
|
||
msgid "Ibibio"
|
||
msgstr "ибибио"
|
||
|
||
msgid "Indonesian"
|
||
msgstr "индонежански"
|
||
|
||
msgid "Interlingue"
|
||
msgstr "интерлингве"
|
||
|
||
msgid "Igbo"
|
||
msgstr "игбо"
|
||
|
||
msgid "Sichuan Yi"
|
||
msgstr "сечуански ји"
|
||
|
||
msgid "Inupiaq"
|
||
msgstr "инупик"
|
||
|
||
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||
msgstr "западноканадски инуктитут"
|
||
|
||
msgid "Iloko"
|
||
msgstr "илоко"
|
||
|
||
msgid "Ingush"
|
||
msgstr "ингушки"
|
||
|
||
msgid "Ido"
|
||
msgstr "идо"
|
||
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "исландски"
|
||
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "италијански"
|
||
|
||
msgid "Inuktitut"
|
||
msgstr "инуктитутски"
|
||
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "јапански"
|
||
|
||
msgid "Lojban"
|
||
msgstr "ложбан"
|
||
|
||
msgid "Ngomba"
|
||
msgstr "нгомба"
|
||
|
||
msgid "Machame"
|
||
msgstr "мачаме"
|
||
|
||
msgid "Judeo-Persian"
|
||
msgstr "јудео-персијски"
|
||
|
||
msgid "Judeo-Arabic"
|
||
msgstr "јудео-арапски"
|
||
|
||
msgid "Javanese"
|
||
msgstr "јавански"
|
||
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "грузијски"
|
||
|
||
msgid "Kara-Kalpak"
|
||
msgstr "кара-калпашки"
|
||
|
||
msgid "Kabyle"
|
||
msgstr "кабиле"
|
||
|
||
msgid "Kachin"
|
||
msgstr "качински"
|
||
|
||
msgid "Jju"
|
||
msgstr "џу"
|
||
|
||
msgid "Kamba"
|
||
msgstr "камба"
|
||
|
||
msgid "Kawi"
|
||
msgstr "кави"
|
||
|
||
msgid "Kabardian"
|
||
msgstr "кабардијски"
|
||
|
||
msgid "Tyap"
|
||
msgstr "тјап"
|
||
|
||
msgid "Makonde"
|
||
msgstr "маконде"
|
||
|
||
msgid "Kabuverdianu"
|
||
msgstr "зеленортски"
|
||
|
||
msgid "Koro"
|
||
msgstr "коро"
|
||
|
||
msgid "Kongo"
|
||
msgstr "конго"
|
||
|
||
msgid "Kaingang"
|
||
msgstr "каинганг"
|
||
|
||
msgid "Khasi"
|
||
msgstr "каси"
|
||
|
||
msgid "Khotanese"
|
||
msgstr "котанешки"
|
||
|
||
msgid "Koyra Chiini"
|
||
msgstr "којра чиини"
|
||
|
||
msgid "Kikuyu"
|
||
msgstr "кикују"
|
||
|
||
msgid "Kuanyama"
|
||
msgstr "квањама"
|
||
|
||
msgid "Kazakh"
|
||
msgstr "казашки"
|
||
|
||
msgid "Kako"
|
||
msgstr "како"
|
||
|
||
msgid "Kalaallisut"
|
||
msgstr "гренландски"
|
||
|
||
msgid "Kalenjin"
|
||
msgstr "каленџински"
|
||
|
||
msgid "Khmer"
|
||
msgstr "кмерски"
|
||
|
||
msgid "Kimbundu"
|
||
msgstr "кимбунду"
|
||
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "канада"
|
||
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "корејски"
|
||
|
||
msgid "Komi-Permyak"
|
||
msgstr "коми-пермски"
|
||
|
||
msgid "Konkani"
|
||
msgstr "конкани"
|
||
|
||
msgid "Kosraean"
|
||
msgstr "косренски"
|
||
|
||
msgid "Kpelle"
|
||
msgstr "кпеле"
|
||
|
||
msgid "Kanuri"
|
||
msgstr "канури"
|
||
|
||
msgid "Karachay-Balkar"
|
||
msgstr "карачајско-балкарски"
|
||
|
||
msgid "Krio"
|
||
msgstr "крио"
|
||
|
||
msgid "Karelian"
|
||
msgstr "карелски"
|
||
|
||
msgid "Kurukh"
|
||
msgstr "курук"
|
||
|
||
msgid "Kashmiri"
|
||
msgstr "кашмирски"
|
||
|
||
msgid "Shambala"
|
||
msgstr "шамбала"
|
||
|
||
msgid "Bafia"
|
||
msgstr "бафија"
|
||
|
||
msgid "Colognian"
|
||
msgstr "келнски"
|
||
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "курдски"
|
||
|
||
msgid "Kumyk"
|
||
msgstr "кумички"
|
||
|
||
msgid "Kutenai"
|
||
msgstr "кутенај"
|
||
|
||
msgid "Komi"
|
||
msgstr "коми"
|
||
|
||
msgid "Cornish"
|
||
msgstr "корнволски"
|
||
|
||
msgid "Kwakʼwala"
|
||
msgstr "кваквала"
|
||
|
||
msgid "Kyrgyz"
|
||
msgstr "киргиски"
|
||
|
||
msgid "Latin"
|
||
msgstr "латински"
|
||
|
||
msgid "Ladino"
|
||
msgstr "ладино"
|
||
|
||
msgid "Langi"
|
||
msgstr "ланги"
|
||
|
||
msgid "Western Panjabi"
|
||
msgstr "ланда"
|
||
|
||
msgid "Lamba"
|
||
msgstr "ламба"
|
||
|
||
msgid "Luxembourgish"
|
||
msgstr "луксембуршки"
|
||
|
||
msgid "Lezghian"
|
||
msgstr "лезгински"
|
||
|
||
msgid "Ganda"
|
||
msgstr "ганда"
|
||
|
||
msgid "Limburgish"
|
||
msgstr "лимбуршки"
|
||
|
||
msgid "Lillooet"
|
||
msgstr "лилут"
|
||
|
||
msgid "Lakota"
|
||
msgstr "лакота"
|
||
|
||
msgid "Lombard"
|
||
msgstr "ломбард"
|
||
|
||
msgid "Lingala"
|
||
msgstr "лингала"
|
||
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "лаоски"
|
||
|
||
msgid "Mongo"
|
||
msgstr "монго"
|
||
|
||
msgid "Louisiana Creole"
|
||
msgstr "луизијански креолски"
|
||
|
||
msgid "Lozi"
|
||
msgstr "лози"
|
||
|
||
msgid "Northern Luri"
|
||
msgstr "северни лури"
|
||
|
||
msgid "Saamia"
|
||
msgstr "самиа"
|
||
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "литвански"
|
||
|
||
msgid "Luba-Katanga"
|
||
msgstr "луба-катанга"
|
||
|
||
msgid "Luba-Lulua"
|
||
msgstr "луба-лулуа"
|
||
|
||
msgid "Luiseno"
|
||
msgstr "луисењо"
|
||
|
||
msgid "Lunda"
|
||
msgstr "лунда"
|
||
|
||
msgid "Luo"
|
||
msgstr "луо"
|
||
|
||
msgid "Mizo"
|
||
msgstr "мизо"
|
||
|
||
msgid "Luyia"
|
||
msgstr "лујиа"
|
||
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "летонски"
|
||
|
||
msgid "Madurese"
|
||
msgstr "мадурски"
|
||
|
||
msgid "Magahi"
|
||
msgstr "магахи"
|
||
|
||
msgid "Maithili"
|
||
msgstr "маитили"
|
||
|
||
msgid "Makasar"
|
||
msgstr "макасарски"
|
||
|
||
msgid "Mandingo"
|
||
msgstr "мандинго"
|
||
|
||
msgid "Masai"
|
||
msgstr "масајски"
|
||
|
||
msgid "Moksha"
|
||
msgstr "мокша"
|
||
|
||
msgid "Mandar"
|
||
msgstr "мандар"
|
||
|
||
msgid "Mende"
|
||
msgstr "менде"
|
||
|
||
msgid "Meru"
|
||
msgstr "меру"
|
||
|
||
msgid "Morisyen"
|
||
msgstr "морисјен"
|
||
|
||
msgid "Malagasy"
|
||
msgstr "малгашки"
|
||
|
||
msgid "Middle Irish"
|
||
msgstr "средњеирски"
|
||
|
||
msgid "Makhuwa-Meetto"
|
||
msgstr "макува-мито"
|
||
|
||
msgid "Metaʼ"
|
||
msgstr "мета"
|
||
|
||
msgid "Marshallese"
|
||
msgstr "маршалски"
|
||
|
||
msgid "Māori"
|
||
msgstr "маорски"
|
||
|
||
msgid "Mi'kmaq"
|
||
msgstr "микмак"
|
||
|
||
msgid "Minangkabau"
|
||
msgstr "минангкабау"
|
||
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "македонски"
|
||
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "малајалам"
|
||
|
||
msgid "Mongolian"
|
||
msgstr "монголски"
|
||
|
||
msgid "Manchu"
|
||
msgstr "манџурски"
|
||
|
||
msgid "Manipuri"
|
||
msgstr "манипурски"
|
||
|
||
msgid "Innu-aimun"
|
||
msgstr "инуајмун"
|
||
|
||
msgid "Mohawk"
|
||
msgstr "мохочки"
|
||
|
||
msgid "Mossi"
|
||
msgstr "моси"
|
||
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "марати"
|
||
|
||
msgid "Malay"
|
||
msgstr "малајски"
|
||
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "малтешки"
|
||
|
||
msgid "Mundang"
|
||
msgstr "мунданг"
|
||
|
||
msgid "Multiple languages"
|
||
msgstr "Више језика"
|
||
|
||
msgid "Muscogee"
|
||
msgstr "кришки"
|
||
|
||
msgid "Mirandese"
|
||
msgstr "мирандски"
|
||
|
||
msgid "Marwari"
|
||
msgstr "марвари"
|
||
|
||
msgid "Burmese"
|
||
msgstr "бурмански"
|
||
|
||
msgid "Erzya"
|
||
msgstr "ерзја"
|
||
|
||
msgid "Mazanderani"
|
||
msgstr "мазандерански"
|
||
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "науруски"
|
||
|
||
msgid "Neapolitan"
|
||
msgstr "напуљски"
|
||
|
||
msgid "Nama"
|
||
msgstr "нама"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
msgstr "норвешки букмол"
|
||
|
||
msgid "North Ndebele"
|
||
msgstr "северни ндебеле"
|
||
|
||
msgid "Low German"
|
||
msgstr "нисконемачки"
|
||
|
||
msgid "Low Saxon"
|
||
msgstr "нискосаксонски"
|
||
|
||
msgid "Nepali"
|
||
msgstr "непалски"
|
||
|
||
msgid "Newari"
|
||
msgstr "невари"
|
||
|
||
msgid "Ndonga"
|
||
msgstr "ндонга"
|
||
|
||
msgid "Nias"
|
||
msgstr "ниас"
|
||
|
||
msgid "Niuean"
|
||
msgstr "ниуејски"
|
||
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "холандски"
|
||
|
||
msgid "Flemish"
|
||
msgstr "фламански"
|
||
|
||
msgid "Kwasio"
|
||
msgstr "квасио"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
msgstr "норвешки нинорск"
|
||
|
||
msgid "Ngiemboon"
|
||
msgstr "нгиембун"
|
||
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "норвешки"
|
||
|
||
msgid "Nogai"
|
||
msgstr "ногајски"
|
||
|
||
msgid "Old Norse"
|
||
msgstr "старонордијски"
|
||
|
||
msgid "N’Ko"
|
||
msgstr "нко"
|
||
|
||
msgid "South Ndebele"
|
||
msgstr "јужни ндебеле"
|
||
|
||
msgid "Northern Sotho"
|
||
msgstr "северни сото"
|
||
|
||
msgid "Nuer"
|
||
msgstr "нуер"
|
||
|
||
msgid "Navajo"
|
||
msgstr "навахо"
|
||
|
||
msgid "Classical Newari"
|
||
msgstr "класични неварски"
|
||
|
||
msgid "Nyanja"
|
||
msgstr "њанџа"
|
||
|
||
msgid "Nyamwezi"
|
||
msgstr "њамвези"
|
||
|
||
msgid "Nyankole"
|
||
msgstr "њанколе"
|
||
|
||
msgid "Nyoro"
|
||
msgstr "њоро"
|
||
|
||
msgid "Nzima"
|
||
msgstr "нзима"
|
||
|
||
msgid "Occitan"
|
||
msgstr "окситански"
|
||
|
||
msgid "Ojibwa"
|
||
msgstr "оџибве"
|
||
|
||
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||
msgstr "северозападни оџибва"
|
||
|
||
msgid "Central Ojibwa"
|
||
msgstr "централни оџибва"
|
||
|
||
msgid "Oji-Cree"
|
||
msgstr "оџикри"
|
||
|
||
msgid "Western Ojibwa"
|
||
msgstr "западни оџибва"
|
||
|
||
msgid "Okanagan"
|
||
msgstr "оканган"
|
||
|
||
msgid "Oromo"
|
||
msgstr "оромо"
|
||
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "одија"
|
||
|
||
msgid "Ossetic"
|
||
msgstr "осетински"
|
||
|
||
msgid "Osage"
|
||
msgstr "осаге"
|
||
|
||
msgid "Ottoman Turkish"
|
||
msgstr "османски турски"
|
||
|
||
msgid "Punjabi"
|
||
msgstr "пенџапски"
|
||
|
||
msgid "Pangasinan"
|
||
msgstr "пангасинански"
|
||
|
||
msgid "Pahlavi"
|
||
msgstr "пахлави"
|
||
|
||
msgid "Pampanga"
|
||
msgstr "пампанга"
|
||
|
||
msgid "Papiamento"
|
||
msgstr "папијаменто"
|
||
|
||
msgid "Palauan"
|
||
msgstr "палауски"
|
||
|
||
msgid "Nigerian Pidgin"
|
||
msgstr "нигеријски пиџин"
|
||
|
||
msgid "Old Persian"
|
||
msgstr "староперсијски"
|
||
|
||
msgid "Phoenician"
|
||
msgstr "феничански"
|
||
|
||
msgid "Pali"
|
||
msgstr "пали"
|
||
|
||
msgid "Pijin"
|
||
msgstr "пиџин"
|
||
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "пољски"
|
||
|
||
msgid "Pohnpeian"
|
||
msgstr "понпејски"
|
||
|
||
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||
msgstr "малисепасамакводи"
|
||
|
||
msgid "Prussian"
|
||
msgstr "пруски"
|
||
|
||
msgid "Old Provençal"
|
||
msgstr "староокситански"
|
||
|
||
msgid "Pashto"
|
||
msgstr "паштунски"
|
||
|
||
msgid "Pushto"
|
||
msgstr "пашто"
|
||
|
||
msgid "Portuguese"
|
||
msgstr "португалски"
|
||
|
||
msgid "European Portuguese"
|
||
msgstr "португалски (Португал)"
|
||
|
||
msgid "Quechua"
|
||
msgstr "кечуа"
|
||
|
||
msgid "Kʼicheʼ"
|
||
msgstr "киче"
|
||
|
||
msgid "Rajasthani"
|
||
msgstr "раџастански"
|
||
|
||
msgid "Rapanui"
|
||
msgstr "рапануи"
|
||
|
||
msgid "Rarotongan"
|
||
msgstr "раротонгански"
|
||
|
||
msgid "Rohingya"
|
||
msgstr "рохингја"
|
||
|
||
msgid "Romansh"
|
||
msgstr "романш"
|
||
|
||
msgid "Rundi"
|
||
msgstr "кирунди"
|
||
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "румунски"
|
||
|
||
msgid "Moldavian"
|
||
msgstr "молдавски"
|
||
|
||
msgid "Rombo"
|
||
msgstr "ромбо"
|
||
|
||
msgid "Romany"
|
||
msgstr "ромски"
|
||
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "руски"
|
||
|
||
msgid "Aromanian"
|
||
msgstr "цинцарски"
|
||
|
||
msgid "Kinyarwanda"
|
||
msgstr "кињаруанда"
|
||
|
||
msgid "Rwa"
|
||
msgstr "руа"
|
||
|
||
msgid "Sanskrit"
|
||
msgstr "санскрит"
|
||
|
||
msgid "Sandawe"
|
||
msgstr "сандаве"
|
||
|
||
msgid "Yakut"
|
||
msgstr "саха"
|
||
|
||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||
msgstr "самаријански арамејски"
|
||
|
||
msgid "Samburu"
|
||
msgstr "самбуру"
|
||
|
||
msgid "Sasak"
|
||
msgstr "сасак"
|
||
|
||
msgid "Santali"
|
||
msgstr "сантали"
|
||
|
||
msgid "Ngambay"
|
||
msgstr "нгамбај"
|
||
|
||
msgid "Sangu"
|
||
msgstr "сангу"
|
||
|
||
msgid "Sardinian"
|
||
msgstr "сардински"
|
||
|
||
msgid "Sicilian"
|
||
msgstr "сицилијански"
|
||
|
||
msgid "Scots"
|
||
msgstr "шкотски"
|
||
|
||
msgid "Sindhi"
|
||
msgstr "синди"
|
||
|
||
msgid "Southern Kurdish"
|
||
msgstr "јужнокурдски"
|
||
|
||
msgid "Northern Sami"
|
||
msgstr "северни сами"
|
||
|
||
msgid "Sena"
|
||
msgstr "сена"
|
||
|
||
msgid "Selkup"
|
||
msgstr "селкупски"
|
||
|
||
msgid "Koyraboro Senni"
|
||
msgstr "којраборо сени"
|
||
|
||
msgid "Sango"
|
||
msgstr "санго"
|
||
|
||
msgid "Old Irish"
|
||
msgstr "староирски"
|
||
|
||
msgid "Serbo-Croatian"
|
||
msgstr "српскохрватски"
|
||
|
||
msgid "Tachelhit"
|
||
msgstr "ташелхит"
|
||
|
||
msgid "Shan"
|
||
msgstr "шански"
|
||
|
||
msgid "Sinhala"
|
||
msgstr "синхалешки"
|
||
|
||
msgid "Sidamo"
|
||
msgstr "сидамо"
|
||
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "словачки"
|
||
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "словеначки"
|
||
|
||
msgid "Southern Lushootseed"
|
||
msgstr "јужни лашутсид"
|
||
|
||
msgid "Samoan"
|
||
msgstr "самоански"
|
||
|
||
msgid "Southern Sami"
|
||
msgstr "јужни сами"
|
||
|
||
msgid "Lule Sami"
|
||
msgstr "луле сами"
|
||
|
||
msgid "Inari Sami"
|
||
msgstr "инари сами"
|
||
|
||
msgid "Skolt Sami"
|
||
msgstr "сколт сами"
|
||
|
||
msgid "Shona"
|
||
msgstr "шона"
|
||
|
||
msgid "Soninke"
|
||
msgstr "сонинке"
|
||
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "сомалски"
|
||
|
||
msgid "Sogdien"
|
||
msgstr "согдијски"
|
||
|
||
msgid "Albanian"
|
||
msgstr "албански"
|
||
|
||
msgid "Serbian"
|
||
msgstr "српски"
|
||
|
||
msgid "Sranan Tongo"
|
||
msgstr "сранан тонго"
|
||
|
||
msgid "Serer"
|
||
msgstr "серерски"
|
||
|
||
msgid "Swati"
|
||
msgstr "свази"
|
||
|
||
msgid "Saho"
|
||
msgstr "сахо"
|
||
|
||
msgid "Southern Sotho"
|
||
msgstr "сесото"
|
||
|
||
msgid "Straits Salish"
|
||
msgstr "стреицсалиш"
|
||
|
||
msgid "Sundanese"
|
||
msgstr "сундански"
|
||
|
||
msgid "Sukuma"
|
||
msgstr "сукума"
|
||
|
||
msgid "Susu"
|
||
msgstr "сусу"
|
||
|
||
msgid "Sumerian"
|
||
msgstr "сумерски"
|
||
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "шведски"
|
||
|
||
msgid "Swahili"
|
||
msgstr "свахили"
|
||
|
||
msgid "Congo Swahili"
|
||
msgstr "кисвахили"
|
||
|
||
msgid "Comorian"
|
||
msgstr "коморски"
|
||
|
||
msgid "Classical Syriac"
|
||
msgstr "сиријачки"
|
||
|
||
msgid "Syriac"
|
||
msgstr "сиријски"
|
||
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "тамилски"
|
||
|
||
msgid "Southern Tutchone"
|
||
msgstr "јужни тачон"
|
||
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "телугу"
|
||
|
||
msgid "Timne"
|
||
msgstr "тимне"
|
||
|
||
msgid "Teso"
|
||
msgstr "тесо"
|
||
|
||
msgid "Tereno"
|
||
msgstr "терено"
|
||
|
||
msgid "Tetum"
|
||
msgstr "тетум"
|
||
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "таџички"
|
||
|
||
msgid "Tagish"
|
||
msgstr "тагиш"
|
||
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "тајски"
|
||
|
||
msgid "Tahltan"
|
||
msgstr "тахлтан"
|
||
|
||
msgid "Tigrinya"
|
||
msgstr "тигриња"
|
||
|
||
msgid "Tigre"
|
||
msgstr "тигре"
|
||
|
||
msgid "Tiv"
|
||
msgstr "тив"
|
||
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "туркменски"
|
||
|
||
msgid "Tokelau"
|
||
msgstr "токелау"
|
||
|
||
msgid "Tagalog"
|
||
msgstr "тагалог"
|
||
|
||
msgid "Klingon"
|
||
msgstr "клингонски"
|
||
|
||
msgid "Tlingit"
|
||
msgstr "тлингит"
|
||
|
||
msgid "Tamashek"
|
||
msgstr "тамашек"
|
||
|
||
msgid "Tswana"
|
||
msgstr "цвана"
|
||
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "тонгански"
|
||
|
||
msgid "Nyasa Tonga"
|
||
msgstr "њаса тонга"
|
||
|
||
msgid "Toki Pona"
|
||
msgstr "токипона"
|
||
|
||
msgid "Tok Pisin"
|
||
msgstr "ток писин"
|
||
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "турски"
|
||
|
||
msgid "Taroko"
|
||
msgstr "тароко"
|
||
|
||
msgid "Tsonga"
|
||
msgstr "цонга"
|
||
|
||
msgid "Tsimshian"
|
||
msgstr "цимшиан"
|
||
|
||
msgid "Tatar"
|
||
msgstr "татарски"
|
||
|
||
msgid "Northern Tutchone"
|
||
msgstr "северни тучон"
|
||
|
||
msgid "Tumbuka"
|
||
msgstr "тумбука"
|
||
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "тувалу"
|
||
|
||
msgid "Twi"
|
||
msgstr "тви"
|
||
|
||
msgid "Tasawaq"
|
||
msgstr "тасавак"
|
||
|
||
msgid "Tahitian"
|
||
msgstr "тахићански"
|
||
|
||
msgid "Tuvinian"
|
||
msgstr "тувински"
|
||
|
||
msgid "Central Atlas Tamazight"
|
||
msgstr "централноатласки тамазигт"
|
||
|
||
msgid "Udmurt"
|
||
msgstr "удмуртски"
|
||
|
||
msgid "Uyghur"
|
||
msgstr "ујгурски"
|
||
|
||
msgid "Ugaritic"
|
||
msgstr "угаритски"
|
||
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "украјински"
|
||
|
||
msgid "Umbundu"
|
||
msgstr "умбунду"
|
||
|
||
msgid "Unknown language"
|
||
msgstr "непознат језик"
|
||
|
||
msgid "Urdu"
|
||
msgstr "урду"
|
||
|
||
msgid "Uzbek"
|
||
msgstr "узбечки"
|
||
|
||
msgid "Vai"
|
||
msgstr "ваи"
|
||
|
||
msgid "Venda"
|
||
msgstr "венда"
|
||
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "вијетнамски"
|
||
|
||
msgid "Volapük"
|
||
msgstr "волапик"
|
||
|
||
msgid "Votic"
|
||
msgstr "водски"
|
||
|
||
msgid "Vunjo"
|
||
msgstr "вунџо"
|
||
|
||
msgid "Walloon"
|
||
msgstr "валонски"
|
||
|
||
msgid "Walser"
|
||
msgstr "валсерски"
|
||
|
||
msgid "Wolaytta"
|
||
msgstr "волајта"
|
||
|
||
msgid "Waray"
|
||
msgstr "варајски"
|
||
|
||
msgid "Washo"
|
||
msgstr "вашо"
|
||
|
||
msgid "Warlpiri"
|
||
msgstr "варлпири"
|
||
|
||
msgid "Wolof"
|
||
msgstr "волоф"
|
||
|
||
msgid "Wu Chinese"
|
||
msgstr "ву кинески"
|
||
|
||
msgid "Kalmyk"
|
||
msgstr "калмички"
|
||
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "коса"
|
||
|
||
msgid "Soga"
|
||
msgstr "сога"
|
||
|
||
msgid "Yao"
|
||
msgstr "јао"
|
||
|
||
msgid "Yapese"
|
||
msgstr "јапски"
|
||
|
||
msgid "Yangben"
|
||
msgstr "јангбен"
|
||
|
||
msgid "Yemba"
|
||
msgstr "јемба"
|
||
|
||
msgid "Yiddish"
|
||
msgstr "јидиш"
|
||
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "јоруба"
|
||
|
||
msgid "Nheengatu"
|
||
msgstr "нингату"
|
||
|
||
msgid "Cantonese"
|
||
msgstr "кантонски"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Cantonese"
|
||
msgstr "кантонски кинески"
|
||
|
||
msgid "Zhuang"
|
||
msgstr "џуаншки"
|
||
|
||
msgid "Zapotec"
|
||
msgstr "запотечки"
|
||
|
||
msgid "Blissymbols"
|
||
msgstr "блисимболи"
|
||
|
||
msgid "Zenaga"
|
||
msgstr "зенага"
|
||
|
||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||
msgstr "стандардни марокански тамазигт"
|
||
|
||
msgid "Chinese"
|
||
msgstr "кинески"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||
msgstr "мандарински кинески"
|
||
|
||
msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgstr "поједностављени кинески"
|
||
|
||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "поједностављени мандарински кинески"
|
||
|
||
msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgstr "традиционални кинески"
|
||
|
||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "традиционални мандарински кинески"
|
||
|
||
msgid "Zulu"
|
||
msgstr "зулу"
|
||
|
||
msgid "Zuni"
|
||
msgstr "зуни"
|
||
|
||
msgid "No linguistic content"
|
||
msgstr "без лингвистичког садржаја"
|
||
|
||
msgid "Zaza"
|
||
msgstr "заза"
|