mirror of
https://github.com/dialect-app/po.git
synced 2026-06-19 05:22:42 +00:00
2323 lines
38 KiB
Text
2323 lines
38 KiB
Text
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n"
|
||
"Language: te_IN\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
msgctxt "aa"
|
||
msgid "Afar"
|
||
msgstr "అఫార్"
|
||
|
||
msgctxt "ab"
|
||
msgid "Abkhazian"
|
||
msgstr "అబ్ఖాజియన్"
|
||
|
||
msgctxt "ace"
|
||
msgid "Acehnese"
|
||
msgstr "ఆఖినీస్"
|
||
|
||
msgctxt "ach"
|
||
msgid "Acoli"
|
||
msgstr "అకోలి"
|
||
|
||
msgctxt "ada"
|
||
msgid "Adangme"
|
||
msgstr "అడాంగ్మే"
|
||
|
||
msgctxt "ady"
|
||
msgid "Adyghe"
|
||
msgstr "అడిగాబ్జే"
|
||
|
||
msgctxt "ae"
|
||
msgid "Avestan"
|
||
msgstr "అవేస్టాన్"
|
||
|
||
msgctxt "aeb"
|
||
msgid "Tunisian Arabic"
|
||
msgstr "టునీషియా అరబిక్"
|
||
|
||
msgctxt "af"
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "ఆఫ్రికాన్స్"
|
||
|
||
msgctxt "afh"
|
||
msgid "Afrihili"
|
||
msgstr "అఫ్రిహిలి"
|
||
|
||
msgctxt "agq"
|
||
msgid "Aghem"
|
||
msgstr "అగేమ్"
|
||
|
||
msgctxt "ain"
|
||
msgid "Ainu"
|
||
msgstr "ఐను"
|
||
|
||
msgctxt "ak"
|
||
msgid "Akan"
|
||
msgstr "అకాన్"
|
||
|
||
msgctxt "akk"
|
||
msgid "Akkadian"
|
||
msgstr "అక్కాడియాన్"
|
||
|
||
msgctxt "ale"
|
||
msgid "Aleut"
|
||
msgstr "అలియుట్"
|
||
|
||
msgctxt "alt"
|
||
msgid "Southern Altai"
|
||
msgstr "దక్షిణ ఆల్టై"
|
||
|
||
msgctxt "am"
|
||
msgid "Amharic"
|
||
msgstr "అమ్హారిక్"
|
||
|
||
msgctxt "an"
|
||
msgid "Aragonese"
|
||
msgstr "అరగోనిస్"
|
||
|
||
msgctxt "ang"
|
||
msgid "Old English"
|
||
msgstr "ప్రాచీన ఆంగ్లం"
|
||
|
||
msgctxt "ann"
|
||
msgid "Obolo"
|
||
msgstr "ఒబోలో"
|
||
|
||
msgctxt "anp"
|
||
msgid "Angika"
|
||
msgstr "ఆంగిక"
|
||
|
||
msgctxt "ar"
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "అరబిక్"
|
||
|
||
msgctxt "ar-001"
|
||
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||
msgstr "ఆధునిక ప్రామాణిక అరబిక్"
|
||
|
||
msgctxt "arc"
|
||
msgid "Aramaic"
|
||
msgstr "అరామైక్"
|
||
|
||
msgctxt "arn"
|
||
msgid "Mapuche"
|
||
msgstr "మపుచే"
|
||
|
||
msgctxt "arp"
|
||
msgid "Arapaho"
|
||
msgstr "అరాపాహో"
|
||
|
||
msgctxt "ars"
|
||
msgid "Najdi Arabic"
|
||
msgstr "నజ్ది అరబిక్"
|
||
|
||
msgctxt "arw"
|
||
msgid "Arawak"
|
||
msgstr "అరావాక్"
|
||
|
||
msgctxt "arz"
|
||
msgid "Egyptian Arabic"
|
||
msgstr "ఈజిప్షియన్ అరబిక్"
|
||
|
||
msgctxt "as"
|
||
msgid "Assamese"
|
||
msgstr "అస్సామీస్"
|
||
|
||
msgctxt "asa"
|
||
msgid "Asu"
|
||
msgstr "అసు"
|
||
|
||
msgctxt "ast"
|
||
msgid "Asturian"
|
||
msgstr "ఆస్టూరియన్"
|
||
|
||
msgctxt "atj"
|
||
msgid "Atikamekw"
|
||
msgstr "అతికామెక్వ"
|
||
|
||
msgctxt "av"
|
||
msgid "Avaric"
|
||
msgstr "అవారిక్"
|
||
|
||
msgctxt "awa"
|
||
msgid "Awadhi"
|
||
msgstr "అవధి"
|
||
|
||
msgctxt "ay"
|
||
msgid "Aymara"
|
||
msgstr "ఐమారా"
|
||
|
||
msgctxt "az"
|
||
msgid "Azerbaijani"
|
||
msgstr "అజర్బైజాని"
|
||
|
||
msgctxt "az-alt-short"
|
||
msgid "Azeri"
|
||
msgstr "అజెరి"
|
||
|
||
msgctxt "ba"
|
||
msgid "Bashkir"
|
||
msgstr "బాష్కిర్"
|
||
|
||
msgctxt "bal"
|
||
msgid "Baluchi"
|
||
msgstr "బలూచి"
|
||
|
||
msgctxt "ban"
|
||
msgid "Balinese"
|
||
msgstr "బాలినీస్"
|
||
|
||
msgctxt "bas"
|
||
msgid "Basaa"
|
||
msgstr "బసా"
|
||
|
||
msgctxt "be"
|
||
msgid "Belarusian"
|
||
msgstr "బెలారుషియన్"
|
||
|
||
msgctxt "bej"
|
||
msgid "Beja"
|
||
msgstr "బేజా"
|
||
|
||
msgctxt "bem"
|
||
msgid "Bemba"
|
||
msgstr "బెంబా"
|
||
|
||
msgctxt "bez"
|
||
msgid "Bena"
|
||
msgstr "బెనా"
|
||
|
||
msgctxt "bg"
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "బల్గేరియన్"
|
||
|
||
msgctxt "bgc"
|
||
msgid "Haryanvi"
|
||
msgstr "హర్యాన్వి"
|
||
|
||
msgctxt "bgn"
|
||
msgid "Western Balochi"
|
||
msgstr "పశ్చిమ బలూచీ"
|
||
|
||
msgctxt "bho"
|
||
msgid "Bhojpuri"
|
||
msgstr "భోజ్పురి"
|
||
|
||
msgctxt "bi"
|
||
msgid "Bislama"
|
||
msgstr "బిస్లామా"
|
||
|
||
msgctxt "bik"
|
||
msgid "Bikol"
|
||
msgstr "బికోల్"
|
||
|
||
msgctxt "bin"
|
||
msgid "Bini"
|
||
msgstr "బిని"
|
||
|
||
msgctxt "bla"
|
||
msgid "Siksiká"
|
||
msgstr "సిక్సికా"
|
||
|
||
msgctxt "blo"
|
||
msgid "Anii"
|
||
msgstr "అని"
|
||
|
||
msgctxt "bm"
|
||
msgid "Bambara"
|
||
msgstr "బంబారా"
|
||
|
||
msgctxt "bn"
|
||
msgid "Bangla"
|
||
msgstr "బంగ్లా"
|
||
|
||
msgctxt "bo"
|
||
msgid "Tibetan"
|
||
msgstr "టిబెటన్"
|
||
|
||
msgctxt "bpy"
|
||
msgid "Bishnupriya"
|
||
msgstr "బిష్ణుప్రియ"
|
||
|
||
msgctxt "br"
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "బ్రెటన్"
|
||
|
||
msgctxt "bra"
|
||
msgid "Braj"
|
||
msgstr "బ్రాజ్"
|
||
|
||
msgctxt "brx"
|
||
msgid "Bodo"
|
||
msgstr "బోడో"
|
||
|
||
msgctxt "bs"
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "బోస్నియన్"
|
||
|
||
msgctxt "bua"
|
||
msgid "Buriat"
|
||
msgstr "బురియట్"
|
||
|
||
msgctxt "bug"
|
||
msgid "Buginese"
|
||
msgstr "బుగినీస్"
|
||
|
||
msgctxt "byn"
|
||
msgid "Blin"
|
||
msgstr "బ్లిన్"
|
||
|
||
msgctxt "ca"
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "కాటలాన్"
|
||
|
||
msgctxt "cad"
|
||
msgid "Caddo"
|
||
msgstr "కేడ్డో"
|
||
|
||
msgctxt "car"
|
||
msgid "Carib"
|
||
msgstr "కేరిబ్"
|
||
|
||
msgctxt "cay"
|
||
msgid "Cayuga"
|
||
msgstr "సేయుగా"
|
||
|
||
msgctxt "cch"
|
||
msgid "Atsam"
|
||
msgstr "అట్సామ్"
|
||
|
||
msgctxt "ccp"
|
||
msgid "Chakma"
|
||
msgstr "చక్మా"
|
||
|
||
msgctxt "ce"
|
||
msgid "Chechen"
|
||
msgstr "చెచెన్"
|
||
|
||
msgctxt "ceb"
|
||
msgid "Cebuano"
|
||
msgstr "సెబువానో"
|
||
|
||
msgctxt "cgg"
|
||
msgid "Chiga"
|
||
msgstr "చిగా"
|
||
|
||
msgctxt "ch"
|
||
msgid "Chamorro"
|
||
msgstr "చమర్రో"
|
||
|
||
msgctxt "chb"
|
||
msgid "Chibcha"
|
||
msgstr "చిబ్చా"
|
||
|
||
msgctxt "chg"
|
||
msgid "Chagatai"
|
||
msgstr "చాగటై"
|
||
|
||
msgctxt "chk"
|
||
msgid "Chuukese"
|
||
msgstr "చూకీస్"
|
||
|
||
msgctxt "chm"
|
||
msgid "Mari"
|
||
msgstr "మారి"
|
||
|
||
msgctxt "chn"
|
||
msgid "Chinook Jargon"
|
||
msgstr "చినూక్ జార్గన్"
|
||
|
||
msgctxt "cho"
|
||
msgid "Choctaw"
|
||
msgstr "చక్టా"
|
||
|
||
msgctxt "chp"
|
||
msgid "Chipewyan"
|
||
msgstr "చిపెవ్యాన్"
|
||
|
||
msgctxt "chr"
|
||
msgid "Cherokee"
|
||
msgstr "చెరోకీ"
|
||
|
||
msgctxt "chy"
|
||
msgid "Cheyenne"
|
||
msgstr "చేయేన్"
|
||
|
||
msgctxt "ckb"
|
||
msgid "Central Kurdish"
|
||
msgstr "సెంట్రల్ కర్డిష్"
|
||
|
||
msgctxt "ckb-alt-menu"
|
||
msgid "Kurdish, Central"
|
||
msgstr "కర్డిష్, సెంట్రల్"
|
||
|
||
msgctxt "ckb-alt-variant"
|
||
msgid "Kurdish, Sorani"
|
||
msgstr "కర్డిష్, సోరానీ"
|
||
|
||
msgctxt "clc"
|
||
msgid "Chilcotin"
|
||
msgstr "చిల్కటిన్"
|
||
|
||
msgctxt "co"
|
||
msgid "Corsican"
|
||
msgstr "కోర్సికన్"
|
||
|
||
msgctxt "cop"
|
||
msgid "Coptic"
|
||
msgstr "కోప్టిక్"
|
||
|
||
msgctxt "cr"
|
||
msgid "Cree"
|
||
msgstr "క్రి"
|
||
|
||
msgctxt "crg"
|
||
msgid "Michif"
|
||
msgstr "మిచిఫ్"
|
||
|
||
msgctxt "crh"
|
||
msgid "Crimean Tatar"
|
||
msgstr "క్రిమియన్ టర్కిష్"
|
||
|
||
msgctxt "crj"
|
||
msgid "Southern East Cree"
|
||
msgstr "దక్షిణ తూర్పు క్రీ"
|
||
|
||
msgctxt "crk"
|
||
msgid "Plains Cree"
|
||
msgstr "ప్లెయిన్స్ క్రీ"
|
||
|
||
msgctxt "crl"
|
||
msgid "Northern East Cree"
|
||
msgstr "ఉత్తర తూర్పు క్రీ"
|
||
|
||
msgctxt "crm"
|
||
msgid "Moose Cree"
|
||
msgstr "మూస్ క్రీ"
|
||
|
||
msgctxt "crr"
|
||
msgid "Carolina Algonquian"
|
||
msgstr "కరోలినా అల్గోన్క్వియన్"
|
||
|
||
msgctxt "crs"
|
||
msgid "Seselwa Creole French"
|
||
msgstr "సెసేల్వా క్రియోల్ ఫ్రెంచ్"
|
||
|
||
msgctxt "cs"
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "చెక్"
|
||
|
||
msgctxt "csb"
|
||
msgid "Kashubian"
|
||
msgstr "కషుబియన్"
|
||
|
||
msgctxt "csw"
|
||
msgid "Swampy Cree"
|
||
msgstr "స్వాంపీ క్రీ"
|
||
|
||
msgctxt "cu"
|
||
msgid "Church Slavic"
|
||
msgstr "చర్చ్ స్లావిక్"
|
||
|
||
msgctxt "cv"
|
||
msgid "Chuvash"
|
||
msgstr "చువాష్"
|
||
|
||
msgctxt "cy"
|
||
msgid "Welsh"
|
||
msgstr "వెల్ష్"
|
||
|
||
msgctxt "da"
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "డానిష్"
|
||
|
||
msgctxt "dak"
|
||
msgid "Dakota"
|
||
msgstr "డకోటా"
|
||
|
||
msgctxt "dar"
|
||
msgid "Dargwa"
|
||
msgstr "డార్గ్వా"
|
||
|
||
msgctxt "dav"
|
||
msgid "Taita"
|
||
msgstr "టైటా"
|
||
|
||
msgctxt "de"
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "జర్మన్"
|
||
|
||
msgctxt "de-AT"
|
||
msgid "Austrian German"
|
||
msgstr "ఆస్ట్రియన్ జర్మన్"
|
||
|
||
msgctxt "de-CH"
|
||
msgid "Swiss High German"
|
||
msgstr "స్విస్ హై జర్మన్"
|
||
|
||
msgctxt "del"
|
||
msgid "Delaware"
|
||
msgstr "డెలావేర్"
|
||
|
||
msgctxt "den"
|
||
msgid "Slave"
|
||
msgstr "స్లేవ్"
|
||
|
||
msgctxt "dgr"
|
||
msgid "Dogrib"
|
||
msgstr "డోగ్రిబ్"
|
||
|
||
msgctxt "din"
|
||
msgid "Dinka"
|
||
msgstr "డింకా"
|
||
|
||
msgctxt "dje"
|
||
msgid "Zarma"
|
||
msgstr "జార్మా"
|
||
|
||
msgctxt "doi"
|
||
msgid "Dogri"
|
||
msgstr "డోగ్రి"
|
||
|
||
msgctxt "dsb"
|
||
msgid "Lower Sorbian"
|
||
msgstr "లోయర్ సోర్బియన్"
|
||
|
||
msgctxt "dua"
|
||
msgid "Duala"
|
||
msgstr "డ్యూలా"
|
||
|
||
msgctxt "dum"
|
||
msgid "Middle Dutch"
|
||
msgstr "మధ్యమ డచ్"
|
||
|
||
msgctxt "dv"
|
||
msgid "Divehi"
|
||
msgstr "దివేహి"
|
||
|
||
msgctxt "dyo"
|
||
msgid "Jola-Fonyi"
|
||
msgstr "జోలా-ఫోనయి"
|
||
|
||
msgctxt "dyu"
|
||
msgid "Dyula"
|
||
msgstr "డ్యులా"
|
||
|
||
msgctxt "dz"
|
||
msgid "Dzongkha"
|
||
msgstr "జోంఖా"
|
||
|
||
msgctxt "dzg"
|
||
msgid "Dazaga"
|
||
msgstr "డాజాగా"
|
||
|
||
msgctxt "ebu"
|
||
msgid "Embu"
|
||
msgstr "ఇంబు"
|
||
|
||
msgctxt "ee"
|
||
msgid "Ewe"
|
||
msgstr "యూ"
|
||
|
||
msgctxt "efi"
|
||
msgid "Efik"
|
||
msgstr "ఎఫిక్"
|
||
|
||
msgctxt "egy"
|
||
msgid "Ancient Egyptian"
|
||
msgstr "ప్రాచీన ఈజిప్షియన్"
|
||
|
||
msgctxt "eka"
|
||
msgid "Ekajuk"
|
||
msgstr "ఏకాజక్"
|
||
|
||
msgctxt "el"
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "గ్రీక్"
|
||
|
||
msgctxt "elx"
|
||
msgid "Elamite"
|
||
msgstr "ఎలామైట్"
|
||
|
||
msgctxt "en"
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "ఇంగ్లీష్"
|
||
|
||
msgctxt "en-AU"
|
||
msgid "Australian English"
|
||
msgstr "ఆస్ట్రేలియన్ ఇంగ్లీష్"
|
||
|
||
msgctxt "en-CA"
|
||
msgid "Canadian English"
|
||
msgstr "కెనడియన్ ఇంగ్లీష్"
|
||
|
||
msgctxt "en-GB"
|
||
msgid "British English"
|
||
msgstr "బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్"
|
||
|
||
msgctxt "en-GB-alt-short"
|
||
msgid "UK English"
|
||
msgstr "యు.కె. ఇంగ్లీష్"
|
||
|
||
msgctxt "en-US"
|
||
msgid "American English"
|
||
msgstr "అమెరికన్ ఇంగ్లీష్"
|
||
|
||
msgctxt "en-US-alt-short"
|
||
msgid "US English"
|
||
msgstr "యు.ఎస్. ఇంగ్లీష్"
|
||
|
||
msgctxt "enm"
|
||
msgid "Middle English"
|
||
msgstr "మధ్యమ ఆంగ్లం"
|
||
|
||
msgctxt "eo"
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "ఎస్పెరాంటో"
|
||
|
||
msgctxt "es"
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "స్పానిష్"
|
||
|
||
msgctxt "es-419"
|
||
msgid "Latin American Spanish"
|
||
msgstr "లాటిన్ అమెరికన్ స్పానిష్"
|
||
|
||
msgctxt "es-ES"
|
||
msgid "European Spanish"
|
||
msgstr "యూరోపియన్ స్పానిష్"
|
||
|
||
msgctxt "es-MX"
|
||
msgid "Mexican Spanish"
|
||
msgstr "మెక్సికన్ స్పానిష్"
|
||
|
||
msgctxt "et"
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "ఎస్టోనియన్"
|
||
|
||
msgctxt "eu"
|
||
msgid "Basque"
|
||
msgstr "బాస్క్యూ"
|
||
|
||
msgctxt "ewo"
|
||
msgid "Ewondo"
|
||
msgstr "ఎవోండొ"
|
||
|
||
msgctxt "fa"
|
||
msgid "Persian"
|
||
msgstr "పర్షియన్"
|
||
|
||
msgctxt "fa-AF"
|
||
msgid "Dari"
|
||
msgstr "డారి"
|
||
|
||
msgctxt "fan"
|
||
msgid "Fang"
|
||
msgstr "ఫాంగ్"
|
||
|
||
msgctxt "fat"
|
||
msgid "Fanti"
|
||
msgstr "ఫాంటి"
|
||
|
||
msgctxt "ff"
|
||
msgid "Fula"
|
||
msgstr "ఫూలా"
|
||
|
||
msgctxt "fi"
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "ఫిన్నిష్"
|
||
|
||
msgctxt "fil"
|
||
msgid "Filipino"
|
||
msgstr "ఫిలిపినో"
|
||
|
||
msgctxt "fj"
|
||
msgid "Fijian"
|
||
msgstr "ఫిజియన్"
|
||
|
||
msgctxt "fo"
|
||
msgid "Faroese"
|
||
msgstr "ఫారోస్"
|
||
|
||
msgctxt "fon"
|
||
msgid "Fon"
|
||
msgstr "ఫాన్"
|
||
|
||
msgctxt "fr"
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "ఫ్రెంచ్"
|
||
|
||
msgctxt "fr-CA"
|
||
msgid "Canadian French"
|
||
msgstr "కెనడియెన్ ఫ్రెంచ్"
|
||
|
||
msgctxt "fr-CH"
|
||
msgid "Swiss French"
|
||
msgstr "స్విస్ ఫ్రెంచ్"
|
||
|
||
msgctxt "frc"
|
||
msgid "Cajun French"
|
||
msgstr "కాజున్ ఫ్రెంచ్"
|
||
|
||
msgctxt "frm"
|
||
msgid "Middle French"
|
||
msgstr "మధ్యమ ప్రెంచ్"
|
||
|
||
msgctxt "fro"
|
||
msgid "Old French"
|
||
msgstr "ప్రాచీన ఫ్రెంచ్"
|
||
|
||
msgctxt "frr"
|
||
msgid "Northern Frisian"
|
||
msgstr "ఉత్తర ఫ్రిసియన్"
|
||
|
||
msgctxt "frs"
|
||
msgid "Eastern Frisian"
|
||
msgstr "తూర్పు ఫ్రిసియన్"
|
||
|
||
msgctxt "fur"
|
||
msgid "Friulian"
|
||
msgstr "ఫ్రియులియన్"
|
||
|
||
msgctxt "fy"
|
||
msgid "Western Frisian"
|
||
msgstr "పశ్చిమ ఫ్రిసియన్"
|
||
|
||
msgctxt "ga"
|
||
msgid "Irish"
|
||
msgstr "ఐరిష్"
|
||
|
||
msgctxt "gaa"
|
||
msgid "Ga"
|
||
msgstr "గా"
|
||
|
||
msgctxt "gag"
|
||
msgid "Gagauz"
|
||
msgstr "గాగౌజ్"
|
||
|
||
msgctxt "gan"
|
||
msgid "Gan Chinese"
|
||
msgstr "గాన్ చైనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "gay"
|
||
msgid "Gayo"
|
||
msgstr "గాయో"
|
||
|
||
msgctxt "gba"
|
||
msgid "Gbaya"
|
||
msgstr "గ్బాయా"
|
||
|
||
msgctxt "gd"
|
||
msgid "Scottish Gaelic"
|
||
msgstr "స్కాటిష్ గేలిక్"
|
||
|
||
msgctxt "gez"
|
||
msgid "Geez"
|
||
msgstr "జీజ్"
|
||
|
||
msgctxt "gil"
|
||
msgid "Gilbertese"
|
||
msgstr "గిల్బర్టీస్"
|
||
|
||
msgctxt "gl"
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "గాలిషియన్"
|
||
|
||
msgctxt "gmh"
|
||
msgid "Middle High German"
|
||
msgstr "మధ్యమ హై జర్మన్"
|
||
|
||
msgctxt "gn"
|
||
msgid "Guarani"
|
||
msgstr "గ్వారనీ"
|
||
|
||
msgctxt "goh"
|
||
msgid "Old High German"
|
||
msgstr "ప్రాచీన హై జర్మన్"
|
||
|
||
msgctxt "gon"
|
||
msgid "Gondi"
|
||
msgstr "గోండి"
|
||
|
||
msgctxt "gor"
|
||
msgid "Gorontalo"
|
||
msgstr "గోరోంటలా"
|
||
|
||
msgctxt "got"
|
||
msgid "Gothic"
|
||
msgstr "గోథిక్"
|
||
|
||
msgctxt "grb"
|
||
msgid "Grebo"
|
||
msgstr "గ్రేబో"
|
||
|
||
msgctxt "grc"
|
||
msgid "Ancient Greek"
|
||
msgstr "ప్రాచీన గ్రీక్"
|
||
|
||
msgctxt "gsw"
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "స్విస్ జర్మన్"
|
||
|
||
msgctxt "gu"
|
||
msgid "Gujarati"
|
||
msgstr "గుజరాతీ"
|
||
|
||
msgctxt "guz"
|
||
msgid "Gusii"
|
||
msgstr "గుస్సీ"
|
||
|
||
msgctxt "gv"
|
||
msgid "Manx"
|
||
msgstr "మాంక్స్"
|
||
|
||
msgctxt "gwi"
|
||
msgid "Gwichʼin"
|
||
msgstr "గ్విచిన్"
|
||
|
||
msgctxt "ha"
|
||
msgid "Hausa"
|
||
msgstr "హౌసా"
|
||
|
||
msgctxt "hai"
|
||
msgid "Haida"
|
||
msgstr "హైడా"
|
||
|
||
msgctxt "hak"
|
||
msgid "Hakka Chinese"
|
||
msgstr "హక్కా చైనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "haw"
|
||
msgid "Hawaiian"
|
||
msgstr "హవాయియన్"
|
||
|
||
msgctxt "hax"
|
||
msgid "Southern Haida"
|
||
msgstr "దక్షిణ హైదా"
|
||
|
||
msgctxt "he"
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "హీబ్రూ"
|
||
|
||
msgctxt "hi"
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "హిందీ"
|
||
|
||
msgctxt "hi-Latn-alt-variant"
|
||
msgid "Hinglish"
|
||
msgstr "హింగ్లీష్"
|
||
|
||
msgctxt "hil"
|
||
msgid "Hiligaynon"
|
||
msgstr "హిలిగెనాన్"
|
||
|
||
msgctxt "hit"
|
||
msgid "Hittite"
|
||
msgstr "హిట్టిటే"
|
||
|
||
msgctxt "hmn"
|
||
msgid "Hmong"
|
||
msgstr "మోంగ్"
|
||
|
||
msgctxt "ho"
|
||
msgid "Hiri Motu"
|
||
msgstr "హిరి మోటు"
|
||
|
||
msgctxt "hr"
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "క్రొయేషియన్"
|
||
|
||
msgctxt "hsb"
|
||
msgid "Upper Sorbian"
|
||
msgstr "అప్పర్ సోర్బియన్"
|
||
|
||
msgctxt "hsn"
|
||
msgid "Xiang Chinese"
|
||
msgstr "జియాంగ్ చైనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "ht"
|
||
msgid "Haitian Creole"
|
||
msgstr "హైటియన్ క్రియోల్"
|
||
|
||
msgctxt "hu"
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "హంగేరియన్"
|
||
|
||
msgctxt "hup"
|
||
msgid "Hupa"
|
||
msgstr "హుపా"
|
||
|
||
msgctxt "hur"
|
||
msgid "Halkomelem"
|
||
msgstr "హల్కోమెలెమ్"
|
||
|
||
msgctxt "hy"
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "ఆర్మీనియన్"
|
||
|
||
msgctxt "hz"
|
||
msgid "Herero"
|
||
msgstr "హెరెరో"
|
||
|
||
msgctxt "ia"
|
||
msgid "Interlingua"
|
||
msgstr "ఇంటర్లింగ్వా"
|
||
|
||
msgctxt "iba"
|
||
msgid "Iban"
|
||
msgstr "ఐబాన్"
|
||
|
||
msgctxt "ibb"
|
||
msgid "Ibibio"
|
||
msgstr "ఇబిబియో"
|
||
|
||
msgctxt "id"
|
||
msgid "Indonesian"
|
||
msgstr "ఇండోనేషియన్"
|
||
|
||
msgctxt "ie"
|
||
msgid "Interlingue"
|
||
msgstr "ఇంటర్లింగ్"
|
||
|
||
msgctxt "ig"
|
||
msgid "Igbo"
|
||
msgstr "ఇగ్బో"
|
||
|
||
msgctxt "ii"
|
||
msgid "Sichuan Yi"
|
||
msgstr "శిషువన్ ఈ"
|
||
|
||
msgctxt "ik"
|
||
msgid "Inupiaq"
|
||
msgstr "ఇనుపైయాక్"
|
||
|
||
msgctxt "ikt"
|
||
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||
msgstr "పశ్చిమ కెనేడియన్ ఇన్నూక్టిటూట్"
|
||
|
||
msgctxt "ilo"
|
||
msgid "Iloko"
|
||
msgstr "ఐలోకో"
|
||
|
||
msgctxt "inh"
|
||
msgid "Ingush"
|
||
msgstr "ఇంగుష్"
|
||
|
||
msgctxt "io"
|
||
msgid "Ido"
|
||
msgstr "ఈడో"
|
||
|
||
msgctxt "is"
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "ఐస్లాండిక్"
|
||
|
||
msgctxt "it"
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "ఇటాలియన్"
|
||
|
||
msgctxt "iu"
|
||
msgid "Inuktitut"
|
||
msgstr "ఇనుక్టిటుట్"
|
||
|
||
msgctxt "ja"
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "జపనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "jbo"
|
||
msgid "Lojban"
|
||
msgstr "లోజ్బాన్"
|
||
|
||
msgctxt "jgo"
|
||
msgid "Ngomba"
|
||
msgstr "గోంబా"
|
||
|
||
msgctxt "jmc"
|
||
msgid "Machame"
|
||
msgstr "మకొమ్"
|
||
|
||
msgctxt "jpr"
|
||
msgid "Judeo-Persian"
|
||
msgstr "జ్యుడియో-పర్షియన్"
|
||
|
||
msgctxt "jrb"
|
||
msgid "Judeo-Arabic"
|
||
msgstr "జ్యుడియో-అరబిక్"
|
||
|
||
msgctxt "jv"
|
||
msgid "Javanese"
|
||
msgstr "జావనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "ka"
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "జార్జియన్"
|
||
|
||
msgctxt "kaa"
|
||
msgid "Kara-Kalpak"
|
||
msgstr "కారా-కల్పాక్"
|
||
|
||
msgctxt "kab"
|
||
msgid "Kabyle"
|
||
msgstr "కాబిల్"
|
||
|
||
msgctxt "kac"
|
||
msgid "Kachin"
|
||
msgstr "కాచిన్"
|
||
|
||
msgctxt "kaj"
|
||
msgid "Jju"
|
||
msgstr "జ్యూ"
|
||
|
||
msgctxt "kam"
|
||
msgid "Kamba"
|
||
msgstr "కంబా"
|
||
|
||
msgctxt "kaw"
|
||
msgid "Kawi"
|
||
msgstr "కావి"
|
||
|
||
msgctxt "kbd"
|
||
msgid "Kabardian"
|
||
msgstr "కబార్డియన్"
|
||
|
||
msgctxt "kcg"
|
||
msgid "Tyap"
|
||
msgstr "ట్యాప్"
|
||
|
||
msgctxt "kde"
|
||
msgid "Makonde"
|
||
msgstr "మకొండే"
|
||
|
||
msgctxt "kea"
|
||
msgid "Kabuverdianu"
|
||
msgstr "కాబువేర్దియను"
|
||
|
||
msgctxt "kfo"
|
||
msgid "Koro"
|
||
msgstr "కోరో"
|
||
|
||
msgctxt "kg"
|
||
msgid "Kongo"
|
||
msgstr "కోంగో"
|
||
|
||
msgctxt "kgp"
|
||
msgid "Kaingang"
|
||
msgstr "కైన్గ్యాంగ్"
|
||
|
||
msgctxt "kha"
|
||
msgid "Khasi"
|
||
msgstr "ఖాసి"
|
||
|
||
msgctxt "kho"
|
||
msgid "Khotanese"
|
||
msgstr "ఖోటనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "khq"
|
||
msgid "Koyra Chiini"
|
||
msgstr "కొయరా చీన్నీ"
|
||
|
||
msgctxt "ki"
|
||
msgid "Kikuyu"
|
||
msgstr "కికుయు"
|
||
|
||
msgctxt "kj"
|
||
msgid "Kuanyama"
|
||
msgstr "క్వాన్యామ"
|
||
|
||
msgctxt "kk"
|
||
msgid "Kazakh"
|
||
msgstr "కజఖ్"
|
||
|
||
msgctxt "kkj"
|
||
msgid "Kako"
|
||
msgstr "కాకో"
|
||
|
||
msgctxt "kl"
|
||
msgid "Kalaallisut"
|
||
msgstr "కలాల్లిసూట్"
|
||
|
||
msgctxt "kln"
|
||
msgid "Kalenjin"
|
||
msgstr "కలెంజిన్"
|
||
|
||
msgctxt "km"
|
||
msgid "Khmer"
|
||
msgstr "ఖ్మేర్"
|
||
|
||
msgctxt "kmb"
|
||
msgid "Kimbundu"
|
||
msgstr "కిమ్బుండు"
|
||
|
||
msgctxt "kn"
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "కన్నడ"
|
||
|
||
msgctxt "ko"
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "కొరియన్"
|
||
|
||
msgctxt "koi"
|
||
msgid "Komi-Permyak"
|
||
msgstr "కోమి-పర్మాక్"
|
||
|
||
msgctxt "kok"
|
||
msgid "Konkani"
|
||
msgstr "కొంకణి"
|
||
|
||
msgctxt "kos"
|
||
msgid "Kosraean"
|
||
msgstr "కోస్రేయన్"
|
||
|
||
msgctxt "kpe"
|
||
msgid "Kpelle"
|
||
msgstr "పెల్లే"
|
||
|
||
msgctxt "kr"
|
||
msgid "Kanuri"
|
||
msgstr "కానురి"
|
||
|
||
msgctxt "krc"
|
||
msgid "Karachay-Balkar"
|
||
msgstr "కరచే-బల్కార్"
|
||
|
||
msgctxt "krl"
|
||
msgid "Karelian"
|
||
msgstr "కరేలియన్"
|
||
|
||
msgctxt "kru"
|
||
msgid "Kurukh"
|
||
msgstr "కూరుఖ్"
|
||
|
||
msgctxt "ks"
|
||
msgid "Kashmiri"
|
||
msgstr "కాశ్మీరి"
|
||
|
||
msgctxt "ksb"
|
||
msgid "Shambala"
|
||
msgstr "శంబాలా"
|
||
|
||
msgctxt "ksf"
|
||
msgid "Bafia"
|
||
msgstr "బాఫియ"
|
||
|
||
msgctxt "ksh"
|
||
msgid "Colognian"
|
||
msgstr "కొలోనియన్"
|
||
|
||
msgctxt "ku"
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "కుర్దిష్"
|
||
|
||
msgctxt "ku-menu-core"
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "కర్డిష్"
|
||
|
||
msgctxt "ku-menu-extension"
|
||
msgid "Kurmanji"
|
||
msgstr "కర్మాంజి"
|
||
|
||
msgctxt "kum"
|
||
msgid "Kumyk"
|
||
msgstr "కుమ్యిక్"
|
||
|
||
msgctxt "kut"
|
||
msgid "Kutenai"
|
||
msgstr "కుటేనై"
|
||
|
||
msgctxt "kv"
|
||
msgid "Komi"
|
||
msgstr "కోమి"
|
||
|
||
msgctxt "kw"
|
||
msgid "Cornish"
|
||
msgstr "కోర్నిష్"
|
||
|
||
msgctxt "kwk"
|
||
msgid "Kwakʼwala"
|
||
msgstr "క్వాక్వాలా"
|
||
|
||
msgctxt "kxv"
|
||
msgid "Kuvi"
|
||
msgstr "కువి"
|
||
|
||
msgctxt "ky"
|
||
msgid "Kyrgyz"
|
||
msgstr "కిర్గిజ్"
|
||
|
||
msgctxt "la"
|
||
msgid "Latin"
|
||
msgstr "లాటిన్"
|
||
|
||
msgctxt "lad"
|
||
msgid "Ladino"
|
||
msgstr "లాడినో"
|
||
|
||
msgctxt "lag"
|
||
msgid "Langi"
|
||
msgstr "లాంగీ"
|
||
|
||
msgctxt "lah"
|
||
msgid "Western Panjabi"
|
||
msgstr "లాహండా"
|
||
|
||
msgctxt "lam"
|
||
msgid "Lamba"
|
||
msgstr "లాంబా"
|
||
|
||
msgctxt "lb"
|
||
msgid "Luxembourgish"
|
||
msgstr "లక్సెంబర్గిష్"
|
||
|
||
msgctxt "lez"
|
||
msgid "Lezghian"
|
||
msgstr "లేజ్ఘియన్"
|
||
|
||
msgctxt "lg"
|
||
msgid "Ganda"
|
||
msgstr "గాండా"
|
||
|
||
msgctxt "li"
|
||
msgid "Limburgish"
|
||
msgstr "లిమ్బర్గిష్"
|
||
|
||
msgctxt "lij"
|
||
msgid "Ligurian"
|
||
msgstr "లిగూరియన్"
|
||
|
||
msgctxt "lil"
|
||
msgid "Lillooet"
|
||
msgstr "లిలూయెట్"
|
||
|
||
msgctxt "lkt"
|
||
msgid "Lakota"
|
||
msgstr "లకొటా"
|
||
|
||
msgctxt "lmo"
|
||
msgid "Lombard"
|
||
msgstr "లొంబార్ద్"
|
||
|
||
msgctxt "ln"
|
||
msgid "Lingala"
|
||
msgstr "లింగాల"
|
||
|
||
msgctxt "lo"
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "లావో"
|
||
|
||
msgctxt "lol"
|
||
msgid "Mongo"
|
||
msgstr "మొంగో"
|
||
|
||
msgctxt "lou"
|
||
msgid "Louisiana Creole"
|
||
msgstr "లూసియానా క్రియోల్"
|
||
|
||
msgctxt "loz"
|
||
msgid "Lozi"
|
||
msgstr "లోజి"
|
||
|
||
msgctxt "lrc"
|
||
msgid "Northern Luri"
|
||
msgstr "ఉత్తర లూరీ"
|
||
|
||
msgctxt "lsm"
|
||
msgid "Saamia"
|
||
msgstr "సామియా"
|
||
|
||
msgctxt "lt"
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "లిథువేనియన్"
|
||
|
||
msgctxt "lu"
|
||
msgid "Luba-Katanga"
|
||
msgstr "లూబ-కటాంగ"
|
||
|
||
msgctxt "lua"
|
||
msgid "Luba-Lulua"
|
||
msgstr "లుబా-లులువ"
|
||
|
||
msgctxt "lui"
|
||
msgid "Luiseno"
|
||
msgstr "లుయిసెనో"
|
||
|
||
msgctxt "lun"
|
||
msgid "Lunda"
|
||
msgstr "లుండా"
|
||
|
||
msgctxt "luo"
|
||
msgid "Luo"
|
||
msgstr "లువో"
|
||
|
||
msgctxt "lus"
|
||
msgid "Mizo"
|
||
msgstr "మిజో"
|
||
|
||
msgctxt "luy"
|
||
msgid "Luyia"
|
||
msgstr "లుయియ"
|
||
|
||
msgctxt "lv"
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "లాట్వియన్"
|
||
|
||
msgctxt "mad"
|
||
msgid "Madurese"
|
||
msgstr "మాదురీస్"
|
||
|
||
msgctxt "mag"
|
||
msgid "Magahi"
|
||
msgstr "మగాహి"
|
||
|
||
msgctxt "mai"
|
||
msgid "Maithili"
|
||
msgstr "మైథిలి"
|
||
|
||
msgctxt "mak"
|
||
msgid "Makasar"
|
||
msgstr "మకాసార్"
|
||
|
||
msgctxt "man"
|
||
msgid "Mandingo"
|
||
msgstr "మండింగో"
|
||
|
||
msgctxt "mas"
|
||
msgid "Masai"
|
||
msgstr "మాసై"
|
||
|
||
msgctxt "mdf"
|
||
msgid "Moksha"
|
||
msgstr "మోక్ష"
|
||
|
||
msgctxt "mdr"
|
||
msgid "Mandar"
|
||
msgstr "మండార్"
|
||
|
||
msgctxt "men"
|
||
msgid "Mende"
|
||
msgstr "మెండే"
|
||
|
||
msgctxt "mer"
|
||
msgid "Meru"
|
||
msgstr "మెరు"
|
||
|
||
msgctxt "mfe"
|
||
msgid "Morisyen"
|
||
msgstr "మొరిస్యేన్"
|
||
|
||
msgctxt "mg"
|
||
msgid "Malagasy"
|
||
msgstr "మలగాసి"
|
||
|
||
msgctxt "mga"
|
||
msgid "Middle Irish"
|
||
msgstr "మధ్యమ ఐరిష్"
|
||
|
||
msgctxt "mgh"
|
||
msgid "Makhuwa-Meetto"
|
||
msgstr "మక్వా-మిట్టో"
|
||
|
||
msgctxt "mgo"
|
||
msgid "Metaʼ"
|
||
msgstr "మెటా"
|
||
|
||
msgctxt "mh"
|
||
msgid "Marshallese"
|
||
msgstr "మార్షలీస్"
|
||
|
||
msgctxt "mi"
|
||
msgid "Māori"
|
||
msgstr "మావొరీ"
|
||
|
||
msgctxt "mic"
|
||
msgid "Mi'kmaw"
|
||
msgstr "మికమాక్"
|
||
|
||
msgctxt "min"
|
||
msgid "Minangkabau"
|
||
msgstr "మినాంగ్కాబో"
|
||
|
||
msgctxt "mk"
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "మాసిడోనియన్"
|
||
|
||
msgctxt "ml"
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "మలయాళం"
|
||
|
||
msgctxt "mn"
|
||
msgid "Mongolian"
|
||
msgstr "మంగోలియన్"
|
||
|
||
msgctxt "mnc"
|
||
msgid "Manchu"
|
||
msgstr "మంచు"
|
||
|
||
msgctxt "mni"
|
||
msgid "Manipuri"
|
||
msgstr "మణిపురి"
|
||
|
||
msgctxt "moe"
|
||
msgid "Innu-aimun"
|
||
msgstr "ఇన్ను-ఐమున్"
|
||
|
||
msgctxt "moh"
|
||
msgid "Mohawk"
|
||
msgstr "మోహాక్"
|
||
|
||
msgctxt "mos"
|
||
msgid "Mossi"
|
||
msgstr "మోస్సి"
|
||
|
||
msgctxt "mr"
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "మరాఠీ"
|
||
|
||
msgctxt "ms"
|
||
msgid "Malay"
|
||
msgstr "మలయ్"
|
||
|
||
msgctxt "mt"
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "మాల్టీస్"
|
||
|
||
msgctxt "mua"
|
||
msgid "Mundang"
|
||
msgstr "మండాంగ్"
|
||
|
||
msgctxt "mul"
|
||
msgid "Multiple languages"
|
||
msgstr "బహుళ భాషలు"
|
||
|
||
msgctxt "mus"
|
||
msgid "Muscogee"
|
||
msgstr "క్రీక్"
|
||
|
||
msgctxt "mwl"
|
||
msgid "Mirandese"
|
||
msgstr "మిరాండిస్"
|
||
|
||
msgctxt "mwr"
|
||
msgid "Marwari"
|
||
msgstr "మార్వాడి"
|
||
|
||
msgctxt "my"
|
||
msgid "Burmese"
|
||
msgstr "బర్మీస్"
|
||
|
||
msgctxt "myv"
|
||
msgid "Erzya"
|
||
msgstr "ఎర్జియా"
|
||
|
||
msgctxt "mzn"
|
||
msgid "Mazanderani"
|
||
msgstr "మాసన్దెరాని"
|
||
|
||
msgctxt "na"
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "నౌరు"
|
||
|
||
msgctxt "nan"
|
||
msgid "Min Nan Chinese"
|
||
msgstr "మిన్ నాన్ చైనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "nap"
|
||
msgid "Neapolitan"
|
||
msgstr "నియాపోలిటన్"
|
||
|
||
msgctxt "naq"
|
||
msgid "Nama"
|
||
msgstr "నమ"
|
||
|
||
msgctxt "nb"
|
||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
msgstr "నార్వేజియన్ బొక్మాల్"
|
||
|
||
msgctxt "nd"
|
||
msgid "North Ndebele"
|
||
msgstr "ఉత్తర దెబెలె"
|
||
|
||
msgctxt "nds"
|
||
msgid "Low German"
|
||
msgstr "లో జర్మన్"
|
||
|
||
msgctxt "nds-NL"
|
||
msgid "Low Saxon"
|
||
msgstr "లో సాక్సన్"
|
||
|
||
msgctxt "ne"
|
||
msgid "Nepali"
|
||
msgstr "నేపాలీ"
|
||
|
||
msgctxt "new"
|
||
msgid "Newari"
|
||
msgstr "నెవారి"
|
||
|
||
msgctxt "ng"
|
||
msgid "Ndonga"
|
||
msgstr "డోంగా"
|
||
|
||
msgctxt "nia"
|
||
msgid "Nias"
|
||
msgstr "నియాస్"
|
||
|
||
msgctxt "niu"
|
||
msgid "Niuean"
|
||
msgstr "నియాన్"
|
||
|
||
msgctxt "nl"
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "డచ్"
|
||
|
||
msgctxt "nl-BE"
|
||
msgid "Flemish"
|
||
msgstr "ఫ్లెమిష్"
|
||
|
||
msgctxt "nmg"
|
||
msgid "Kwasio"
|
||
msgstr "క్వాసియె"
|
||
|
||
msgctxt "nn"
|
||
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
msgstr "నార్వేజియాన్ న్యోర్స్క్"
|
||
|
||
msgctxt "nnh"
|
||
msgid "Ngiemboon"
|
||
msgstr "గింబూన్"
|
||
|
||
msgctxt "no"
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "నార్వేజియన్"
|
||
|
||
msgctxt "nog"
|
||
msgid "Nogai"
|
||
msgstr "నోగై"
|
||
|
||
msgctxt "non"
|
||
msgid "Old Norse"
|
||
msgstr "ప్రాచిన నోర్స్"
|
||
|
||
msgctxt "nqo"
|
||
msgid "N’Ko"
|
||
msgstr "న్కో"
|
||
|
||
msgctxt "nr"
|
||
msgid "South Ndebele"
|
||
msgstr "దక్షిణ దెబెలె"
|
||
|
||
msgctxt "nso"
|
||
msgid "Northern Sotho"
|
||
msgstr "ఉత్తర సోతో"
|
||
|
||
msgctxt "nus"
|
||
msgid "Nuer"
|
||
msgstr "న్యుర్"
|
||
|
||
msgctxt "nv"
|
||
msgid "Navajo"
|
||
msgstr "నవాజొ"
|
||
|
||
msgctxt "nwc"
|
||
msgid "Classical Newari"
|
||
msgstr "సాంప్రదాయ న్యూయారీ"
|
||
|
||
msgctxt "ny"
|
||
msgid "Nyanja"
|
||
msgstr "న్యాన్జా"
|
||
|
||
msgctxt "nym"
|
||
msgid "Nyamwezi"
|
||
msgstr "న్యంవేజి"
|
||
|
||
msgctxt "nyn"
|
||
msgid "Nyankole"
|
||
msgstr "న్యాన్కోలె"
|
||
|
||
msgctxt "nyo"
|
||
msgid "Nyoro"
|
||
msgstr "నేయోరో"
|
||
|
||
msgctxt "nzi"
|
||
msgid "Nzima"
|
||
msgstr "జీమా"
|
||
|
||
msgctxt "oc"
|
||
msgid "Occitan"
|
||
msgstr "ఆక్సిటన్"
|
||
|
||
msgctxt "oj"
|
||
msgid "Ojibwa"
|
||
msgstr "చేవా"
|
||
|
||
msgctxt "ojb"
|
||
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||
msgstr "వాయువ్య ఓజిబ్వా"
|
||
|
||
msgctxt "ojc"
|
||
msgid "Central Ojibwa"
|
||
msgstr "సెంట్రల్ ఓజిబ్వా"
|
||
|
||
msgctxt "ojs"
|
||
msgid "Oji-Cree"
|
||
msgstr "ఓజి-క్రీ"
|
||
|
||
msgctxt "ojw"
|
||
msgid "Western Ojibwa"
|
||
msgstr "పశ్చిమ ఓజిబ్వా"
|
||
|
||
msgctxt "oka"
|
||
msgid "Okanagan"
|
||
msgstr "ఒకానగన్"
|
||
|
||
msgctxt "om"
|
||
msgid "Oromo"
|
||
msgstr "ఒరోమో"
|
||
|
||
msgctxt "or"
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "ఒడియా"
|
||
|
||
msgctxt "os"
|
||
msgid "Ossetic"
|
||
msgstr "ఒసేటిక్"
|
||
|
||
msgctxt "osa"
|
||
msgid "Osage"
|
||
msgstr "ఒసాజ్"
|
||
|
||
msgctxt "ota"
|
||
msgid "Ottoman Turkish"
|
||
msgstr "ఒట్టోమన్ టర్కిష్"
|
||
|
||
msgctxt "pa"
|
||
msgid "Punjabi"
|
||
msgstr "పంజాబీ"
|
||
|
||
msgctxt "pag"
|
||
msgid "Pangasinan"
|
||
msgstr "పంగాసినాన్"
|
||
|
||
msgctxt "pal"
|
||
msgid "Pahlavi"
|
||
msgstr "పహ్లావి"
|
||
|
||
msgctxt "pam"
|
||
msgid "Pampanga"
|
||
msgstr "పంపన్గా"
|
||
|
||
msgctxt "pap"
|
||
msgid "Papiamento"
|
||
msgstr "పపియమేంటో"
|
||
|
||
msgctxt "pau"
|
||
msgid "Palauan"
|
||
msgstr "పలావెన్"
|
||
|
||
msgctxt "pcm"
|
||
msgid "Nigerian Pidgin"
|
||
msgstr "నైజీరియన్ పిడ్గిన్"
|
||
|
||
msgctxt "peo"
|
||
msgid "Old Persian"
|
||
msgstr "ప్రాచీన పర్షియన్"
|
||
|
||
msgctxt "phn"
|
||
msgid "Phoenician"
|
||
msgstr "ఫోనికన్"
|
||
|
||
msgctxt "pi"
|
||
msgid "Pali"
|
||
msgstr "పాలీ"
|
||
|
||
msgctxt "pis"
|
||
msgid "Pijin"
|
||
msgstr "పిజిన్"
|
||
|
||
msgctxt "pl"
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "పోలిష్"
|
||
|
||
msgctxt "pon"
|
||
msgid "Pohnpeian"
|
||
msgstr "పోహ్న్పెయన్"
|
||
|
||
msgctxt "pqm"
|
||
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||
msgstr "మలిసీట్-పస్సమాక్వొడ్డీ"
|
||
|
||
msgctxt "prg"
|
||
msgid "Prussian"
|
||
msgstr "ప్రష్యన్"
|
||
|
||
msgctxt "pro"
|
||
msgid "Old Provençal"
|
||
msgstr "ప్రాచీన ప్రోవెంసాల్"
|
||
|
||
msgctxt "ps"
|
||
msgid "Pashto"
|
||
msgstr "పాష్టో"
|
||
|
||
msgctxt "pt"
|
||
msgid "Portuguese"
|
||
msgstr "పోర్చుగీస్"
|
||
|
||
msgctxt "pt-BR"
|
||
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||
msgstr "బ్రెజీలియన్ పోర్చుగీస్"
|
||
|
||
msgctxt "pt-PT"
|
||
msgid "European Portuguese"
|
||
msgstr "యూరోపియన్ పోర్చుగీస్"
|
||
|
||
msgctxt "qu"
|
||
msgid "Quechua"
|
||
msgstr "కెచువా"
|
||
|
||
msgctxt "quc"
|
||
msgid "Kʼicheʼ"
|
||
msgstr "కిచే"
|
||
|
||
msgctxt "raj"
|
||
msgid "Rajasthani"
|
||
msgstr "రాజస్తానీ"
|
||
|
||
msgctxt "rap"
|
||
msgid "Rapanui"
|
||
msgstr "రాపన్యుయి"
|
||
|
||
msgctxt "rar"
|
||
msgid "Rarotongan"
|
||
msgstr "రారోటొంగాన్"
|
||
|
||
msgctxt "rhg"
|
||
msgid "Rohingya"
|
||
msgstr "రోహింగ్యా"
|
||
|
||
msgctxt "rm"
|
||
msgid "Romansh"
|
||
msgstr "రోమన్ష్"
|
||
|
||
msgctxt "rn"
|
||
msgid "Rundi"
|
||
msgstr "రుండి"
|
||
|
||
msgctxt "ro"
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "రొమేనియన్"
|
||
|
||
msgctxt "ro-MD"
|
||
msgid "Moldavian"
|
||
msgstr "మొల్డావియన్"
|
||
|
||
msgctxt "rof"
|
||
msgid "Rombo"
|
||
msgstr "రోంబో"
|
||
|
||
msgctxt "rom"
|
||
msgid "Romany"
|
||
msgstr "రోమానీ"
|
||
|
||
msgctxt "ru"
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "రష్యన్"
|
||
|
||
msgctxt "rup"
|
||
msgid "Aromanian"
|
||
msgstr "ఆరోమేనియన్"
|
||
|
||
msgctxt "rw"
|
||
msgid "Kinyarwanda"
|
||
msgstr "కిన్యర్వాండా"
|
||
|
||
msgctxt "rwk"
|
||
msgid "Rwa"
|
||
msgstr "ర్వా"
|
||
|
||
msgctxt "sa"
|
||
msgid "Sanskrit"
|
||
msgstr "సంస్కృతం"
|
||
|
||
msgctxt "sad"
|
||
msgid "Sandawe"
|
||
msgstr "సండావి"
|
||
|
||
msgctxt "sah"
|
||
msgid "Yakut"
|
||
msgstr "సాఖా"
|
||
|
||
msgctxt "sam"
|
||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||
msgstr "సమారిటన్ అరామైక్"
|
||
|
||
msgctxt "saq"
|
||
msgid "Samburu"
|
||
msgstr "సంబురు"
|
||
|
||
msgctxt "sas"
|
||
msgid "Sasak"
|
||
msgstr "ససక్"
|
||
|
||
msgctxt "sat"
|
||
msgid "Santali"
|
||
msgstr "సంతాలి"
|
||
|
||
msgctxt "sba"
|
||
msgid "Ngambay"
|
||
msgstr "గాంబే"
|
||
|
||
msgctxt "sbp"
|
||
msgid "Sangu"
|
||
msgstr "సాంగు"
|
||
|
||
msgctxt "sc"
|
||
msgid "Sardinian"
|
||
msgstr "సార్డీనియన్"
|
||
|
||
msgctxt "scn"
|
||
msgid "Sicilian"
|
||
msgstr "సిసిలియన్"
|
||
|
||
msgctxt "sco"
|
||
msgid "Scots"
|
||
msgstr "స్కాట్స్"
|
||
|
||
msgctxt "sd"
|
||
msgid "Sindhi"
|
||
msgstr "సింధీ"
|
||
|
||
msgctxt "sdh"
|
||
msgid "Southern Kurdish"
|
||
msgstr "దక్షిణ కుర్డిష్"
|
||
|
||
msgctxt "se"
|
||
msgid "Northern Sami"
|
||
msgstr "ఉత్తర సామి"
|
||
|
||
msgctxt "seh"
|
||
msgid "Sena"
|
||
msgstr "సెనా"
|
||
|
||
msgctxt "sel"
|
||
msgid "Selkup"
|
||
msgstr "సేల్కప్"
|
||
|
||
msgctxt "ses"
|
||
msgid "Koyraboro Senni"
|
||
msgstr "కోయోరాబోరో సెన్నీ"
|
||
|
||
msgctxt "sg"
|
||
msgid "Sango"
|
||
msgstr "సాంగో"
|
||
|
||
msgctxt "sga"
|
||
msgid "Old Irish"
|
||
msgstr "ప్రాచీన ఐరిష్"
|
||
|
||
msgctxt "sh"
|
||
msgid "Serbo-Croatian"
|
||
msgstr "సేర్బో-క్రొయేషియన్"
|
||
|
||
msgctxt "shi"
|
||
msgid "Tachelhit"
|
||
msgstr "టాచెల్హిట్"
|
||
|
||
msgctxt "shn"
|
||
msgid "Shan"
|
||
msgstr "షాన్"
|
||
|
||
msgctxt "si"
|
||
msgid "Sinhala"
|
||
msgstr "సింహళం"
|
||
|
||
msgctxt "sid"
|
||
msgid "Sidamo"
|
||
msgstr "సిడామో"
|
||
|
||
msgctxt "sk"
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "స్లోవక్"
|
||
|
||
msgctxt "sl"
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "స్లోవేనియన్"
|
||
|
||
msgctxt "slh"
|
||
msgid "Southern Lushootseed"
|
||
msgstr "దక్షిణ లూషూట్సీడ్"
|
||
|
||
msgctxt "sm"
|
||
msgid "Samoan"
|
||
msgstr "సమోవన్"
|
||
|
||
msgctxt "sma"
|
||
msgid "Southern Sami"
|
||
msgstr "దక్షిణ సామి"
|
||
|
||
msgctxt "smj"
|
||
msgid "Lule Sami"
|
||
msgstr "లులే సామి"
|
||
|
||
msgctxt "smn"
|
||
msgid "Inari Sami"
|
||
msgstr "ఇనారి సామి"
|
||
|
||
msgctxt "sms"
|
||
msgid "Skolt Sami"
|
||
msgstr "స్కోల్ట్ సామి"
|
||
|
||
msgctxt "sn"
|
||
msgid "Shona"
|
||
msgstr "షోన"
|
||
|
||
msgctxt "snk"
|
||
msgid "Soninke"
|
||
msgstr "సోనింకి"
|
||
|
||
msgctxt "so"
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "సోమాలి"
|
||
|
||
msgctxt "sog"
|
||
msgid "Sogdien"
|
||
msgstr "సోగ్డియన్"
|
||
|
||
msgctxt "sq"
|
||
msgid "Albanian"
|
||
msgstr "అల్బేనియన్"
|
||
|
||
msgctxt "sr"
|
||
msgid "Serbian"
|
||
msgstr "సెర్బియన్"
|
||
|
||
msgctxt "srn"
|
||
msgid "Sranan Tongo"
|
||
msgstr "స్రానన్ టోంగో"
|
||
|
||
msgctxt "srr"
|
||
msgid "Serer"
|
||
msgstr "సెరేర్"
|
||
|
||
msgctxt "ss"
|
||
msgid "Swati"
|
||
msgstr "స్వాతి"
|
||
|
||
msgctxt "ssy"
|
||
msgid "Saho"
|
||
msgstr "సాహో"
|
||
|
||
msgctxt "st"
|
||
msgid "Southern Sotho"
|
||
msgstr "దక్షిణ సోతో"
|
||
|
||
msgctxt "str"
|
||
msgid "Straits Salish"
|
||
msgstr "స్ట్రెయిట్స్ సలీష్"
|
||
|
||
msgctxt "su"
|
||
msgid "Sundanese"
|
||
msgstr "సండానీస్"
|
||
|
||
msgctxt "suk"
|
||
msgid "Sukuma"
|
||
msgstr "సుకుమా"
|
||
|
||
msgctxt "sus"
|
||
msgid "Susu"
|
||
msgstr "సుసు"
|
||
|
||
msgctxt "sux"
|
||
msgid "Sumerian"
|
||
msgstr "సుమేరియాన్"
|
||
|
||
msgctxt "sv"
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "స్వీడిష్"
|
||
|
||
msgctxt "sw"
|
||
msgid "Swahili"
|
||
msgstr "స్వాహిలి"
|
||
|
||
msgctxt "sw-CD"
|
||
msgid "Congo Swahili"
|
||
msgstr "కాంగో స్వాహిలి"
|
||
|
||
msgctxt "swb"
|
||
msgid "Comorian"
|
||
msgstr "కొమొరియన్"
|
||
|
||
msgctxt "syc"
|
||
msgid "Classical Syriac"
|
||
msgstr "సాంప్రదాయ సిరియాక్"
|
||
|
||
msgctxt "syr"
|
||
msgid "Syriac"
|
||
msgstr "సిరియాక్"
|
||
|
||
msgctxt "szl"
|
||
msgid "Silesian"
|
||
msgstr "సైలీషియన్"
|
||
|
||
msgctxt "ta"
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "తమిళం"
|
||
|
||
msgctxt "tce"
|
||
msgid "Southern Tutchone"
|
||
msgstr "దక్షిణ టుట్చోన్"
|
||
|
||
msgctxt "tcy"
|
||
msgid "Tulu"
|
||
msgstr "తుళు"
|
||
|
||
msgctxt "te"
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "తెలుగు"
|
||
|
||
msgctxt "tem"
|
||
msgid "Timne"
|
||
msgstr "టిమ్నే"
|
||
|
||
msgctxt "teo"
|
||
msgid "Teso"
|
||
msgstr "టెసో"
|
||
|
||
msgctxt "ter"
|
||
msgid "Tereno"
|
||
msgstr "టెరెనో"
|
||
|
||
msgctxt "tet"
|
||
msgid "Tetum"
|
||
msgstr "టేటం"
|
||
|
||
msgctxt "tg"
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "తజిక్"
|
||
|
||
msgctxt "tgx"
|
||
msgid "Tagish"
|
||
msgstr "టాగీష్"
|
||
|
||
msgctxt "th"
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "థాయ్"
|
||
|
||
msgctxt "tht"
|
||
msgid "Tahltan"
|
||
msgstr "ట్యాల్టాన్"
|
||
|
||
msgctxt "ti"
|
||
msgid "Tigrinya"
|
||
msgstr "టిగ్రిన్యా"
|
||
|
||
msgctxt "tig"
|
||
msgid "Tigre"
|
||
msgstr "టీగ్రె"
|
||
|
||
msgctxt "tiv"
|
||
msgid "Tiv"
|
||
msgstr "టివ్"
|
||
|
||
msgctxt "tk"
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "తుర్క్మెన్"
|
||
|
||
msgctxt "tkl"
|
||
msgid "Tokelauan"
|
||
msgstr "టోకెలావ్"
|
||
|
||
msgctxt "tl"
|
||
msgid "Tagalog"
|
||
msgstr "టగలాగ్"
|
||
|
||
msgctxt "tlh"
|
||
msgid "Klingon"
|
||
msgstr "క్లింగాన్"
|
||
|
||
msgctxt "tli"
|
||
msgid "Tlingit"
|
||
msgstr "ట్లింగిట్"
|
||
|
||
msgctxt "tmh"
|
||
msgid "Tamashek"
|
||
msgstr "టామషేక్"
|
||
|
||
msgctxt "tn"
|
||
msgid "Tswana"
|
||
msgstr "స్వానా"
|
||
|
||
msgctxt "to"
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "టాంగాన్"
|
||
|
||
msgctxt "tog"
|
||
msgid "Nyasa Tonga"
|
||
msgstr "న్యాసా టోన్గా"
|
||
|
||
msgctxt "tok"
|
||
msgid "Toki Pona"
|
||
msgstr "టోకి పోనా"
|
||
|
||
msgctxt "tpi"
|
||
msgid "Tok Pisin"
|
||
msgstr "టోక్ పిసిన్"
|
||
|
||
msgctxt "tr"
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "టర్కిష్"
|
||
|
||
msgctxt "trv"
|
||
msgid "Taroko"
|
||
msgstr "తరోకో"
|
||
|
||
msgctxt "ts"
|
||
msgid "Tsonga"
|
||
msgstr "సోంగా"
|
||
|
||
msgctxt "tsi"
|
||
msgid "Tsimshian"
|
||
msgstr "శింషీయన్"
|
||
|
||
msgctxt "tt"
|
||
msgid "Tatar"
|
||
msgstr "టాటర్"
|
||
|
||
msgctxt "ttm"
|
||
msgid "Northern Tutchone"
|
||
msgstr "ఉత్తర టుట్చోన్"
|
||
|
||
msgctxt "tum"
|
||
msgid "Tumbuka"
|
||
msgstr "టుంబుకా"
|
||
|
||
msgctxt "tvl"
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "టువాలు"
|
||
|
||
msgctxt "tw"
|
||
msgid "Twi"
|
||
msgstr "ట్వి"
|
||
|
||
msgctxt "twq"
|
||
msgid "Tasawaq"
|
||
msgstr "టసావాఖ్"
|
||
|
||
msgctxt "ty"
|
||
msgid "Tahitian"
|
||
msgstr "తహితియన్"
|
||
|
||
msgctxt "tyv"
|
||
msgid "Tuvinian"
|
||
msgstr "టువినియన్"
|
||
|
||
msgctxt "tzm"
|
||
msgid "Central Atlas Tamazight"
|
||
msgstr "సెంట్రల్ అట్లాస్ టామాజైట్"
|
||
|
||
msgctxt "udm"
|
||
msgid "Udmurt"
|
||
msgstr "ఉడ్ముర్ట్"
|
||
|
||
msgctxt "ug"
|
||
msgid "Uyghur"
|
||
msgstr "ఉయ్ఘర్"
|
||
|
||
msgctxt "uga"
|
||
msgid "Ugaritic"
|
||
msgstr "ఉగారిటిక్"
|
||
|
||
msgctxt "uk"
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "ఉక్రెయినియన్"
|
||
|
||
msgctxt "umb"
|
||
msgid "Umbundu"
|
||
msgstr "ఉమ్బుండు"
|
||
|
||
msgctxt "und"
|
||
msgid "Unknown language"
|
||
msgstr "తెలియని భాష"
|
||
|
||
msgctxt "ur"
|
||
msgid "Urdu"
|
||
msgstr "ఉర్దూ"
|
||
|
||
msgctxt "uz"
|
||
msgid "Uzbek"
|
||
msgstr "ఉజ్బెక్"
|
||
|
||
msgctxt "vai"
|
||
msgid "Vai"
|
||
msgstr "వాయి"
|
||
|
||
msgctxt "ve"
|
||
msgid "Venda"
|
||
msgstr "వెండా"
|
||
|
||
msgctxt "vec"
|
||
msgid "Venetian"
|
||
msgstr "వెనీషియన్"
|
||
|
||
msgctxt "vi"
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "వియత్నామీస్"
|
||
|
||
msgctxt "vmw"
|
||
msgid "Makhuwa"
|
||
msgstr "మఖువా"
|
||
|
||
msgctxt "vo"
|
||
msgid "Volapük"
|
||
msgstr "వోలాపుక్"
|
||
|
||
msgctxt "vot"
|
||
msgid "Votic"
|
||
msgstr "వోటిక్"
|
||
|
||
msgctxt "vun"
|
||
msgid "Vunjo"
|
||
msgstr "వుంజొ"
|
||
|
||
msgctxt "wa"
|
||
msgid "Walloon"
|
||
msgstr "వాలూన్"
|
||
|
||
msgctxt "wae"
|
||
msgid "Walser"
|
||
msgstr "వాల్సర్"
|
||
|
||
msgctxt "wal"
|
||
msgid "Wolaytta"
|
||
msgstr "వాలేట్టా"
|
||
|
||
msgctxt "war"
|
||
msgid "Waray"
|
||
msgstr "వారే"
|
||
|
||
msgctxt "was"
|
||
msgid "Washo"
|
||
msgstr "వాషో"
|
||
|
||
msgctxt "wbp"
|
||
msgid "Warlpiri"
|
||
msgstr "వార్లపిరి"
|
||
|
||
msgctxt "wo"
|
||
msgid "Wolof"
|
||
msgstr "ఉలూఫ్"
|
||
|
||
msgctxt "wuu"
|
||
msgid "Wu Chinese"
|
||
msgstr "వు చైనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "xal"
|
||
msgid "Kalmyk"
|
||
msgstr "కల్మిక్"
|
||
|
||
msgctxt "xh"
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "షోసా"
|
||
|
||
msgctxt "xnr"
|
||
msgid "Kangri"
|
||
msgstr "కాంగ్డీ"
|
||
|
||
msgctxt "xog"
|
||
msgid "Soga"
|
||
msgstr "సొగా"
|
||
|
||
msgctxt "yao"
|
||
msgid "Yao"
|
||
msgstr "యాయే"
|
||
|
||
msgctxt "yap"
|
||
msgid "Yapese"
|
||
msgstr "యాపిస్"
|
||
|
||
msgctxt "yav"
|
||
msgid "Yangben"
|
||
msgstr "యాంగ్బెన్"
|
||
|
||
msgctxt "ybb"
|
||
msgid "Yemba"
|
||
msgstr "యెంబా"
|
||
|
||
msgctxt "yi"
|
||
msgid "Yiddish"
|
||
msgstr "ఇడ్డిష్"
|
||
|
||
msgctxt "yo"
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "యోరుబా"
|
||
|
||
msgctxt "yrl"
|
||
msgid "Nheengatu"
|
||
msgstr "నేహ్గటు"
|
||
|
||
msgctxt "yue"
|
||
msgid "Cantonese"
|
||
msgstr "కాంటనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "yue-alt-menu"
|
||
msgid "Chinese, Cantonese"
|
||
msgstr "చైనీస్, కాంటనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "za"
|
||
msgid "Zhuang"
|
||
msgstr "జువాన్"
|
||
|
||
msgctxt "zap"
|
||
msgid "Zapotec"
|
||
msgstr "జపోటెక్"
|
||
|
||
msgctxt "zbl"
|
||
msgid "Blissymbols"
|
||
msgstr "బ్లిసింబల్స్"
|
||
|
||
msgctxt "zen"
|
||
msgid "Zenaga"
|
||
msgstr "జెనాగా"
|
||
|
||
msgctxt "zgh"
|
||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||
msgstr "ప్రామాణిక మొరొకన్ టామజైట్"
|
||
|
||
msgctxt "zh"
|
||
msgid "Chinese"
|
||
msgstr "చైనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "zh-alt-menu"
|
||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||
msgstr "చైనీస్, మాండరిన్"
|
||
|
||
msgctxt "zh-Hans"
|
||
msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgstr "సరళీకృత చైనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "zh-Hans-alt-long"
|
||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "సరళీకృత మాండరిన్ చైనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "zh-Hant"
|
||
msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgstr "సాంప్రదాయక చైనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "zh-Hant-alt-long"
|
||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "సాంప్రదాయక మాండరిన్ చైనీస్"
|
||
|
||
msgctxt "zu"
|
||
msgid "Zulu"
|
||
msgstr "జూలూ"
|
||
|
||
msgctxt "zun"
|
||
msgid "Zuni"
|
||
msgstr "జుని"
|
||
|
||
msgctxt "zxx"
|
||
msgid "No linguistic content"
|
||
msgstr "లిపి లేదు"
|
||
|
||
msgctxt "zza"
|
||
msgid "Zaza"
|
||
msgstr "జాజా"
|