dialect-po/cldr-langs/ru.po

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n"
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgctxt "aa"
msgid "Afar"
msgstr "афарский"

msgctxt "ab"
msgid "Abkhazian"
msgstr "абхазский"

msgctxt "ace"
msgid "Acehnese"
msgstr "ачехский"

msgctxt "ach"
msgid "Acoli"
msgstr "ачоли"

msgctxt "ada"
msgid "Adangme"
msgstr "адангме"

msgctxt "ady"
msgid "Adyghe"
msgstr "адыгейский"

msgctxt "ae"
msgid "Avestan"
msgstr "авестийский"

msgctxt "af"
msgid "Afrikaans"
msgstr "африкаанс"

msgctxt "afh"
msgid "Afrihili"
msgstr "африхили"

msgctxt "agq"
msgid "Aghem"
msgstr "агем"

msgctxt "ain"
msgid "Ainu"
msgstr "айнский"

msgctxt "ak"
msgid "Akan"
msgstr "акан"

msgctxt "akk"
msgid "Akkadian"
msgstr "аккадский"

msgctxt "ale"
msgid "Aleut"
msgstr "алеутский"

msgctxt "alt"
msgid "Southern Altai"
msgstr "южноалтайский"

msgctxt "am"
msgid "Amharic"
msgstr "амхарский"

msgctxt "an"
msgid "Aragonese"
msgstr "арагонский"

msgctxt "ang"
msgid "Old English"
msgstr "староанглийский"

msgctxt "ann"
msgid "Obolo"
msgstr "оболо"

msgctxt "anp"
msgid "Angika"
msgstr "ангика"

msgctxt "ar"
msgid "Arabic"
msgstr "арабский"

msgctxt "ar-001"
msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "арабский литературный"

msgctxt "arc"
msgid "Aramaic"
msgstr "арамейский"

msgctxt "arn"
msgid "Mapuche"
msgstr "мапуче"

msgctxt "arp"
msgid "Arapaho"
msgstr "арапахо"

msgctxt "ars"
msgid "Najdi Arabic"
msgstr "недждийский арабский"

msgctxt "ars-alt-menu"
msgid "Arabic, Najdi"
msgstr "арабский (недждийский)"

msgctxt "arw"
msgid "Arawak"
msgstr "аравакский"

msgctxt "as"
msgid "Assamese"
msgstr "ассамский"

msgctxt "asa"
msgid "Asu"
msgstr "асу"

msgctxt "ast"
msgid "Asturian"
msgstr "астурийский"

msgctxt "atj"
msgid "Atikamekw"
msgstr "атикамек"

msgctxt "av"
msgid "Avaric"
msgstr "аварский"

msgctxt "awa"
msgid "Awadhi"
msgstr "авадхи"

msgctxt "ay"
msgid "Aymara"
msgstr "аймара"

msgctxt "az"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "азербайджанский"

msgctxt "ba"
msgid "Bashkir"
msgstr "башкирский"

msgctxt "bal"
msgid "Baluchi"
msgstr "белуджский"

msgctxt "ban"
msgid "Balinese"
msgstr "балийский"

msgctxt "bas"
msgid "Basaa"
msgstr "баса"

msgctxt "bax"
msgid "Bamun"
msgstr "бамум"

msgctxt "bbj"
msgid "Ghomala"
msgstr "гомала"

msgctxt "be"
msgid "Belarusian"
msgstr "белорусский"

msgctxt "bej"
msgid "Beja"
msgstr "беджа"

msgctxt "bem"
msgid "Bemba"
msgstr "бемба"

msgctxt "bez"
msgid "Bena"
msgstr "бена"

msgctxt "bfd"
msgid "Bafut"
msgstr "бафут"

msgctxt "bg"
msgid "Bulgarian"
msgstr "болгарский"

msgctxt "bgc"
msgid "Haryanvi"
msgstr "харианви"

msgctxt "bgn"
msgid "Western Balochi"
msgstr "западный белуджский"

msgctxt "bho"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "бходжпури"

msgctxt "bi"
msgid "Bislama"
msgstr "бислама"

msgctxt "bik"
msgid "Bikol"
msgstr "бикольский"

msgctxt "bin"
msgid "Bini"
msgstr "бини"

msgctxt "bkm"
msgid "Kom"
msgstr "ком"

msgctxt "bla"
msgid "Siksiká"
msgstr "сиксика"

msgctxt "blo"
msgid "Anii"
msgstr "ании"

msgctxt "bm"
msgid "Bambara"
msgstr "бамбара"

msgctxt "bn"
msgid "Bangla"
msgstr "бенгальский"

msgctxt "bo"
msgid "Tibetan"
msgstr "тибетский"

msgctxt "br"
msgid "Breton"
msgstr "бретонский"

msgctxt "bra"
msgid "Braj"
msgstr "брауи"

msgctxt "brx"
msgid "Bodo"
msgstr "бодо"

msgctxt "bs"
msgid "Bosnian"
msgstr "боснийский"

msgctxt "bss"
msgid "Akoose"
msgstr "акоосе"

msgctxt "bua"
msgid "Buriat"
msgstr "бурятский"

msgctxt "bug"
msgid "Buginese"
msgstr "бугийский"

msgctxt "bum"
msgid "Bulu"
msgstr "булу"

msgctxt "byn"
msgid "Blin"
msgstr "билин"

msgctxt "byv"
msgid "Medumba"
msgstr "медумба"

msgctxt "ca"
msgid "Catalan"
msgstr "каталанский"

msgctxt "cad"
msgid "Caddo"
msgstr "каддо"

msgctxt "car"
msgid "Carib"
msgstr "кариб"

msgctxt "cay"
msgid "Cayuga"
msgstr "кайюга"

msgctxt "cch"
msgid "Atsam"
msgstr "атсам"

msgctxt "ccp"
msgid "Chakma"
msgstr "чакма"

msgctxt "ce"
msgid "Chechen"
msgstr "чеченский"

msgctxt "ceb"
msgid "Cebuano"
msgstr "себуано"

msgctxt "cgg"
msgid "Chiga"
msgstr "кига"

msgctxt "ch"
msgid "Chamorro"
msgstr "чаморро"

msgctxt "chb"
msgid "Chibcha"
msgstr "чибча"

msgctxt "chg"
msgid "Chagatai"
msgstr "чагатайский"

msgctxt "chk"
msgid "Chuukese"
msgstr "чукотский"

msgctxt "chm"
msgid "Mari"
msgstr "марийский"

msgctxt "chn"
msgid "Chinook Jargon"
msgstr "чинук жаргон"

msgctxt "cho"
msgid "Choctaw"
msgstr "чоктавский"

msgctxt "chp"
msgid "Chipewyan"
msgstr "чипевьян"

msgctxt "chr"
msgid "Cherokee"
msgstr "чероки"

msgctxt "chy"
msgid "Cheyenne"
msgstr "шайенский"

msgctxt "ckb"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "центральнокурдский"

msgctxt "ckb-alt-menu"
msgid "Kurdish, Central"
msgstr "курдский (сорани)"

msgctxt "clc"
msgid "Chilcotin"
msgstr "чилкотин"

msgctxt "co"
msgid "Corsican"
msgstr "корсиканский"

msgctxt "cop"
msgid "Coptic"
msgstr "коптский"

msgctxt "cr"
msgid "Cree"
msgstr "кри"

msgctxt "crg"
msgid "Michif"
msgstr "мичиф"

msgctxt "crh"
msgid "Crimean Tatar"
msgstr "крымско-татарский"

msgctxt "crj"
msgid "Southern East Cree"
msgstr "юго-восточный кри"

msgctxt "crk"
msgid "Plains Cree"
msgstr "равнинный кри"

msgctxt "crl"
msgid "Northern East Cree"
msgstr "северо-восточный кри"

msgctxt "crm"
msgid "Moose Cree"
msgstr "мусский кри"

msgctxt "crr"
msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "каролинский алгонкинский"

msgctxt "crs"
msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "сейшельский креольский"

msgctxt "cs"
msgid "Czech"
msgstr "чешский"

msgctxt "csb"
msgid "Kashubian"
msgstr "кашубский"

msgctxt "csw"
msgid "Swampy Cree"
msgstr "болотный кри"

msgctxt "cu"
msgid "Church Slavic"
msgstr "церковнославянский"

msgctxt "cv"
msgid "Chuvash"
msgstr "чувашский"

msgctxt "cy"
msgid "Welsh"
msgstr "валлийский"

msgctxt "da"
msgid "Danish"
msgstr "датский"

msgctxt "dak"
msgid "Dakota"
msgstr "дакота"

msgctxt "dar"
msgid "Dargwa"
msgstr "даргинский"

msgctxt "dav"
msgid "Taita"
msgstr "таита"

msgctxt "de"
msgid "German"
msgstr "немецкий"

msgctxt "de-AT"
msgid "Austrian German"
msgstr "австрийский немецкий"

msgctxt "de-CH"
msgid "Swiss High German"
msgstr "литературный швейцарский немецкий"

msgctxt "del"
msgid "Delaware"
msgstr "делаварский"

msgctxt "den"
msgid "Slave"
msgstr "слейви"

msgctxt "dgr"
msgid "Dogrib"
msgstr "догриб"

msgctxt "din"
msgid "Dinka"
msgstr "динка"

msgctxt "dje"
msgid "Zarma"
msgstr "джерма"

msgctxt "doi"
msgid "Dogri"
msgstr "догри"

msgctxt "dsb"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "нижнелужицкий"

msgctxt "dua"
msgid "Duala"
msgstr "дуала"

msgctxt "dum"
msgid "Middle Dutch"
msgstr "средненидерландский"

msgctxt "dv"
msgid "Divehi"
msgstr "мальдивский"

msgctxt "dyo"
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "диола-фоньи"

msgctxt "dyu"
msgid "Dyula"
msgstr "диула"

msgctxt "dz"
msgid "Dzongkha"
msgstr "дзонг-кэ"

msgctxt "dzg"
msgid "Dazaga"
msgstr "даза"

msgctxt "ebu"
msgid "Embu"
msgstr "эмбу"

msgctxt "ee"
msgid "Ewe"
msgstr "эве"

msgctxt "efi"
msgid "Efik"
msgstr "эфик"

msgctxt "egy"
msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "древнеегипетский"

msgctxt "eka"
msgid "Ekajuk"
msgstr "экаджук"

msgctxt "el"
msgid "Greek"
msgstr "греческий"

msgctxt "elx"
msgid "Elamite"
msgstr "эламский"

msgctxt "en"
msgid "English"
msgstr "английский"

msgctxt "en-AU"
msgid "Australian English"
msgstr "австралийский английский"

msgctxt "en-CA"
msgid "Canadian English"
msgstr "канадский английский"

msgctxt "en-GB"
msgid "British English"
msgstr "британский английский"

msgctxt "en-US"
msgid "American English"
msgstr "американский английский"

msgctxt "enm"
msgid "Middle English"
msgstr "среднеанглийский"

msgctxt "eo"
msgid "Esperanto"
msgstr "эсперанто"

msgctxt "es"
msgid "Spanish"
msgstr "испанский"

msgctxt "es-419"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "латиноамериканский испанский"

msgctxt "es-ES"
msgid "European Spanish"
msgstr "европейский испанский"

msgctxt "es-MX"
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "мексиканский испанский"

msgctxt "et"
msgid "Estonian"
msgstr "эстонский"

msgctxt "eu"
msgid "Basque"
msgstr "баскский"

msgctxt "ewo"
msgid "Ewondo"
msgstr "эвондо"

msgctxt "fa"
msgid "Persian"
msgstr "персидский"

msgctxt "fa-AF"
msgid "Dari"
msgstr "дари"

msgctxt "fan"
msgid "Fang"
msgstr "фанг"

msgctxt "fat"
msgid "Fanti"
msgstr "фанти"

msgctxt "ff"
msgid "Fula"
msgstr "фулах"

msgctxt "fi"
msgid "Finnish"
msgstr "финский"

msgctxt "fil"
msgid "Filipino"
msgstr "филиппинский"

msgctxt "fj"
msgid "Fijian"
msgstr "фиджи"

msgctxt "fo"
msgid "Faroese"
msgstr "фарерский"

msgctxt "fon"
msgid "Fon"
msgstr "фон"

msgctxt "fr"
msgid "French"
msgstr "французский"

msgctxt "fr-CA"
msgid "Canadian French"
msgstr "канадский французский"

msgctxt "fr-CH"
msgid "Swiss French"
msgstr "швейцарский французский"

msgctxt "frc"
msgid "Cajun French"
msgstr "каджунский французский"

msgctxt "frm"
msgid "Middle French"
msgstr "среднефранцузский"

msgctxt "fro"
msgid "Old French"
msgstr "старофранцузский"

msgctxt "frr"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "северный фризский"

msgctxt "frs"
msgid "Eastern Frisian"
msgstr "восточный фризский"

msgctxt "fur"
msgid "Friulian"
msgstr "фриульский"

msgctxt "fy"
msgid "Western Frisian"
msgstr "западнофризский"

msgctxt "ga"
msgid "Irish"
msgstr "ирландский"

msgctxt "gaa"
msgid "Ga"
msgstr "га"

msgctxt "gag"
msgid "Gagauz"
msgstr "гагаузский"

msgctxt "gan"
msgid "Gan Chinese"
msgstr "гань"

msgctxt "gay"
msgid "Gayo"
msgstr "гайо"

msgctxt "gba"
msgid "Gbaya"
msgstr "гбая"

msgctxt "gd"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "гэльский"

msgctxt "gez"
msgid "Geez"
msgstr "геэз"

msgctxt "gil"
msgid "Gilbertese"
msgstr "гилбертский"

msgctxt "gl"
msgid "Galician"
msgstr "галисийский"

msgctxt "gmh"
msgid "Middle High German"
msgstr "средневерхненемецкий"

msgctxt "gn"
msgid "Guarani"
msgstr "гуарани"

msgctxt "goh"
msgid "Old High German"
msgstr "древневерхненемецкий"

msgctxt "gon"
msgid "Gondi"
msgstr "гонди"

msgctxt "gor"
msgid "Gorontalo"
msgstr "горонтало"

msgctxt "got"
msgid "Gothic"
msgstr "готский"

msgctxt "grb"
msgid "Grebo"
msgstr "гребо"

msgctxt "grc"
msgid "Ancient Greek"
msgstr "древнегреческий"

msgctxt "gsw"
msgid "Swiss German"
msgstr "швейцарский немецкий"

msgctxt "gu"
msgid "Gujarati"
msgstr "гуджарати"

msgctxt "guz"
msgid "Gusii"
msgstr "гусии"

msgctxt "gv"
msgid "Manx"
msgstr "мэнский"

msgctxt "gwi"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "гвичин"

msgctxt "ha"
msgid "Hausa"
msgstr "хауса"

msgctxt "hai"
msgid "Haida"
msgstr "хайда"

msgctxt "hak"
msgid "Hakka Chinese"
msgstr "хакка"

msgctxt "haw"
msgid "Hawaiian"
msgstr "гавайский"

msgctxt "hax"
msgid "Southern Haida"
msgstr "южный хайда"

msgctxt "he"
msgid "Hebrew"
msgstr "иврит"

msgctxt "hi"
msgid "Hindi"
msgstr "хинди"

msgctxt "hi-Latn-alt-variant"
msgid "Hinglish"
msgstr "хинглиш"

msgctxt "hil"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "хилигайнон"

msgctxt "hit"
msgid "Hittite"
msgstr "хеттский"

msgctxt "hmn"
msgid "Hmong"
msgstr "хмонг"

msgctxt "ho"
msgid "Hiri Motu"
msgstr "хиримоту"

msgctxt "hr"
msgid "Croatian"
msgstr "хорватский"

msgctxt "hsb"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "верхнелужицкий"

msgctxt "hsn"
msgid "Xiang Chinese"
msgstr "сян"

msgctxt "ht"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "гаитянский"

msgctxt "hu"
msgid "Hungarian"
msgstr "венгерский"

msgctxt "hup"
msgid "Hupa"
msgstr "хупа"

msgctxt "hur"
msgid "Halkomelem"
msgstr "халкомелем"

msgctxt "hy"
msgid "Armenian"
msgstr "армянский"

msgctxt "hz"
msgid "Herero"
msgstr "гереро"

msgctxt "ia"
msgid "Interlingua"
msgstr "интерлингва"

msgctxt "iba"
msgid "Iban"
msgstr "ибанский"

msgctxt "ibb"
msgid "Ibibio"
msgstr "ибибио"

msgctxt "id"
msgid "Indonesian"
msgstr "индонезийский"

msgctxt "ie"
msgid "Interlingue"
msgstr "интерлингве"

msgctxt "ig"
msgid "Igbo"
msgstr "игбо"

msgctxt "ii"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "носу"

msgctxt "ik"
msgid "Inupiaq"
msgstr "инупиак"

msgctxt "ikt"
msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "восточноканадский инуктитут"

msgctxt "ilo"
msgid "Iloko"
msgstr "илоко"

msgctxt "inh"
msgid "Ingush"
msgstr "ингушский"

msgctxt "io"
msgid "Ido"
msgstr "идо"

msgctxt "is"
msgid "Icelandic"
msgstr "исландский"

msgctxt "it"
msgid "Italian"
msgstr "итальянский"

msgctxt "iu"
msgid "Inuktitut"
msgstr "инуктитут"

msgctxt "ja"
msgid "Japanese"
msgstr "японский"

msgctxt "jbo"
msgid "Lojban"
msgstr "ложбан"

msgctxt "jgo"
msgid "Ngomba"
msgstr "нгомба"

msgctxt "jmc"
msgid "Machame"
msgstr "мачаме"

msgctxt "jpr"
msgid "Judeo-Persian"
msgstr "еврейско-персидский"

msgctxt "jrb"
msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "еврейско-арабский"

msgctxt "jv"
msgid "Javanese"
msgstr "яванский"

msgctxt "ka"
msgid "Georgian"
msgstr "грузинский"

msgctxt "kaa"
msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "каракалпакский"

msgctxt "kab"
msgid "Kabyle"
msgstr "кабильский"

msgctxt "kac"
msgid "Kachin"
msgstr "качинский"

msgctxt "kaj"
msgid "Jju"
msgstr "каджи"

msgctxt "kam"
msgid "Kamba"
msgstr "камба"

msgctxt "kaw"
msgid "Kawi"
msgstr "кави"

msgctxt "kbd"
msgid "Kabardian"
msgstr "кабардинский"

msgctxt "kbl"
msgid "Kanembu"
msgstr "канембу"

msgctxt "kcg"
msgid "Tyap"
msgstr "тьяп"

msgctxt "kde"
msgid "Makonde"
msgstr "маконде"

msgctxt "kea"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "кабувердьяну"

msgctxt "kfo"
msgid "Koro"
msgstr "коро"

msgctxt "kg"
msgid "Kongo"
msgstr "конго"

msgctxt "kgp"
msgid "Kaingang"
msgstr "каинганг"

msgctxt "kha"
msgid "Khasi"
msgstr "кхаси"

msgctxt "kho"
msgid "Khotanese"
msgstr "хотанский"

msgctxt "khq"
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "койра чиини"

msgctxt "ki"
msgid "Kikuyu"
msgstr "кикуйю"

msgctxt "kj"
msgid "Kuanyama"
msgstr "кунама"

msgctxt "kk"
msgid "Kazakh"
msgstr "казахский"

msgctxt "kkj"
msgid "Kako"
msgstr "како"

msgctxt "kl"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "гренландский"

msgctxt "kln"
msgid "Kalenjin"
msgstr "календжин"

msgctxt "km"
msgid "Khmer"
msgstr "кхмерский"

msgctxt "kmb"
msgid "Kimbundu"
msgstr "кимбунду"

msgctxt "kn"
msgid "Kannada"
msgstr "каннада"

msgctxt "ko"
msgid "Korean"
msgstr "корейский"

msgctxt "koi"
msgid "Komi-Permyak"
msgstr "коми-пермяцкий"

msgctxt "kok"
msgid "Konkani"
msgstr "конкани"

msgctxt "kos"
msgid "Kosraean"
msgstr "косраенский"

msgctxt "kpe"
msgid "Kpelle"
msgstr "кпелле"

msgctxt "kr"
msgid "Kanuri"
msgstr "канури"

msgctxt "krc"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "карачаево-балкарский"

msgctxt "krl"
msgid "Karelian"
msgstr "карельский"

msgctxt "kru"
msgid "Kurukh"
msgstr "курух"

msgctxt "ks"
msgid "Kashmiri"
msgstr "кашмири"

msgctxt "ksb"
msgid "Shambala"
msgstr "шамбала"

msgctxt "ksf"
msgid "Bafia"
msgstr "бафия"

msgctxt "ksh"
msgid "Colognian"
msgstr "кёльнский"

msgctxt "ku"
msgid "Kurdish"
msgstr "курдский"

msgctxt "ku-menu-core"
msgid "Kurdish"
msgstr "курдский"

msgctxt "ku-menu-extension"
msgid "Kurmanji"
msgstr "курманджи"

msgctxt "kum"
msgid "Kumyk"
msgstr "кумыкский"

msgctxt "kut"
msgid "Kutenai"
msgstr "кутенаи"

msgctxt "kv"
msgid "Komi"
msgstr "коми"

msgctxt "kw"
msgid "Cornish"
msgstr "корнский"

msgctxt "kwk"
msgid "Kwakʼwala"
msgstr "квакиутль"

msgctxt "kxv"
msgid "Kuvi"
msgstr "куви"

msgctxt "ky"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "киргизский"

msgctxt "la"
msgid "Latin"
msgstr "латинский"

msgctxt "lad"
msgid "Ladino"
msgstr "ладино"

msgctxt "lag"
msgid "Langi"
msgstr "ланго"

msgctxt "lah"
msgid "Western Panjabi"
msgstr "лахнда"

msgctxt "lam"
msgid "Lamba"
msgstr "ламба"

msgctxt "lb"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "люксембургский"

msgctxt "lez"
msgid "Lezghian"
msgstr "лезгинский"

msgctxt "lg"
msgid "Ganda"
msgstr "ганда"

msgctxt "li"
msgid "Limburgish"
msgstr "лимбургский"

msgctxt "lij"
msgid "Ligurian"
msgstr "лигурский"

msgctxt "lil"
msgid "Lillooet"
msgstr "лиллуэт"

msgctxt "lkt"
msgid "Lakota"
msgstr "лакота"

msgctxt "lmo"
msgid "Lombard"
msgstr "ломбардский"

msgctxt "ln"
msgid "Lingala"
msgstr "лингала"

msgctxt "lo"
msgid "Lao"
msgstr "лаосский"

msgctxt "lol"
msgid "Mongo"
msgstr "монго"

msgctxt "lou"
msgid "Louisiana Creole"
msgstr "луизианский креольский"

msgctxt "loz"
msgid "Lozi"
msgstr "лози"

msgctxt "lrc"
msgid "Northern Luri"
msgstr "севернолурский"

msgctxt "lsm"
msgid "Saamia"
msgstr "саамиа"

msgctxt "lt"
msgid "Lithuanian"
msgstr "литовский"

msgctxt "lu"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "луба-катанга"

msgctxt "lua"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "луба-лулуа"

msgctxt "lui"
msgid "Luiseno"
msgstr "луисеньо"

msgctxt "lun"
msgid "Lunda"
msgstr "лунда"

msgctxt "luo"
msgid "Luo"
msgstr "луо"

msgctxt "lus"
msgid "Mizo"
msgstr "мизо"

msgctxt "luy"
msgid "Luyia"
msgstr "лухья"

msgctxt "lv"
msgid "Latvian"
msgstr "латышский"

msgctxt "mad"
msgid "Madurese"
msgstr "мадурский"

msgctxt "maf"
msgid "Mafa"
msgstr "мафа"

msgctxt "mag"
msgid "Magahi"
msgstr "магахи"

msgctxt "mai"
msgid "Maithili"
msgstr "майтхили"

msgctxt "mak"
msgid "Makasar"
msgstr "макассарский"

msgctxt "man"
msgid "Mandingo"
msgstr "мандинго"

msgctxt "mas"
msgid "Masai"
msgstr "масаи"

msgctxt "mde"
msgid "Maba"
msgstr "маба"

msgctxt "mdf"
msgid "Moksha"
msgstr "мокшанский"

msgctxt "mdr"
msgid "Mandar"
msgstr "мандарский"

msgctxt "men"
msgid "Mende"
msgstr "менде"

msgctxt "mer"
msgid "Meru"
msgstr "меру"

msgctxt "mfe"
msgid "Morisyen"
msgstr "маврикийский креольский"

msgctxt "mg"
msgid "Malagasy"
msgstr "малагасийский"

msgctxt "mga"
msgid "Middle Irish"
msgstr "среднеирландский"

msgctxt "mgh"
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "макуа-меетто"

msgctxt "mgo"
msgid "Metaʼ"
msgstr "мета"

msgctxt "mh"
msgid "Marshallese"
msgstr "маршалльский"

msgctxt "mi"
msgid "Māori"
msgstr "маори"

msgctxt "mic"
msgid "Mi'kmaw"
msgstr "микмак"

msgctxt "min"
msgid "Minangkabau"
msgstr "минангкабау"

msgctxt "mk"
msgid "Macedonian"
msgstr "македонский"

msgctxt "ml"
msgid "Malayalam"
msgstr "малаялам"

msgctxt "mn"
msgid "Mongolian"
msgstr "монгольский"

msgctxt "mnc"
msgid "Manchu"
msgstr "маньчжурский"

msgctxt "mni"
msgid "Manipuri"
msgstr "манипурский"

msgctxt "moe"
msgid "Innu-aimun"
msgstr "инну-аймун"

msgctxt "moh"
msgid "Mohawk"
msgstr "мохаук"

msgctxt "mos"
msgid "Mossi"
msgstr "моси"

msgctxt "mr"
msgid "Marathi"
msgstr "маратхи"

msgctxt "ms"
msgid "Malay"
msgstr "малайский"

msgctxt "mt"
msgid "Maltese"
msgstr "мальтийский"

msgctxt "mua"
msgid "Mundang"
msgstr "мунданг"

msgctxt "mul"
msgid "Multiple languages"
msgstr "языки разных семей"

msgctxt "mus"
msgid "Muscogee"
msgstr "крик"

msgctxt "mwl"
msgid "Mirandese"
msgstr "мирандский"

msgctxt "mwr"
msgid "Marwari"
msgstr "марвари"

msgctxt "my"
msgid "Burmese"
msgstr "бирманский"

msgctxt "mye"
msgid "Myene"
msgstr "миене"

msgctxt "myv"
msgid "Erzya"
msgstr "эрзянский"

msgctxt "mzn"
msgid "Mazanderani"
msgstr "мазандеранский"

msgctxt "na"
msgid "Nauru"
msgstr "науру"

msgctxt "nan"
msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "миньнань"

msgctxt "nap"
msgid "Neapolitan"
msgstr "неаполитанский"

msgctxt "naq"
msgid "Nama"
msgstr "нама"

msgctxt "nb"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "норвежский букмол"

msgctxt "nd"
msgid "North Ndebele"
msgstr "северный ндебеле"

msgctxt "nds"
msgid "Low German"
msgstr "нижненемецкий"

msgctxt "nds-NL"
msgid "Low Saxon"
msgstr "нижнесаксонский"

msgctxt "ne"
msgid "Nepali"
msgstr "непальский"

msgctxt "new"
msgid "Newari"
msgstr "неварский"

msgctxt "ng"
msgid "Ndonga"
msgstr "ндонга"

msgctxt "nia"
msgid "Nias"
msgstr "ниас"

msgctxt "niu"
msgid "Niuean"
msgstr "ниуэ"

msgctxt "nl"
msgid "Dutch"
msgstr "нидерландский"

msgctxt "nl-BE"
msgid "Flemish"
msgstr "фламандский"

msgctxt "nmg"
msgid "Kwasio"
msgstr "квасио"

msgctxt "nn"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "нюнорск"

msgctxt "nnh"
msgid "Ngiemboon"
msgstr "нгиембунд"

msgctxt "no"
msgid "Norwegian"
msgstr "норвежский"

msgctxt "nog"
msgid "Nogai"
msgstr "ногайский"

msgctxt "non"
msgid "Old Norse"
msgstr "старонорвежский"

msgctxt "nqo"
msgid "N’Ko"
msgstr "нко"

msgctxt "nr"
msgid "South Ndebele"
msgstr "южный ндебеле"

msgctxt "nso"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "северный сото"

msgctxt "nus"
msgid "Nuer"
msgstr "нуэр"

msgctxt "nv"
msgid "Navajo"
msgstr "навахо"

msgctxt "nwc"
msgid "Classical Newari"
msgstr "классический невари"

msgctxt "ny"
msgid "Nyanja"
msgstr "ньянджа"

msgctxt "nym"
msgid "Nyamwezi"
msgstr "ньямвези"

msgctxt "nyn"
msgid "Nyankole"
msgstr "ньянколе"

msgctxt "nyo"
msgid "Nyoro"
msgstr "ньоро"

msgctxt "nzi"
msgid "Nzima"
msgstr "нзима"

msgctxt "oc"
msgid "Occitan"
msgstr "окситанский"

msgctxt "oj"
msgid "Ojibwa"
msgstr "оджибва"

msgctxt "ojb"
msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "северо-западный оджибве"

msgctxt "ojc"
msgid "Central Ojibwa"
msgstr "центральный оджибве"

msgctxt "ojs"
msgid "Oji-Cree"
msgstr "оджи-кри"

msgctxt "ojw"
msgid "Western Ojibwa"
msgstr "западный оджибве"

msgctxt "oka"
msgid "Okanagan"
msgstr "оканаган"

msgctxt "om"
msgid "Oromo"
msgstr "оромо"

msgctxt "or"
msgid "Odia"
msgstr "ория"

msgctxt "os"
msgid "Ossetic"
msgstr "осетинский"

msgctxt "osa"
msgid "Osage"
msgstr "оседжи"

msgctxt "ota"
msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "старотурецкий"

msgctxt "pa"
msgid "Punjabi"
msgstr "панджаби"

msgctxt "pag"
msgid "Pangasinan"
msgstr "пангасинан"

msgctxt "pal"
msgid "Pahlavi"
msgstr "пехлевийский"

msgctxt "pam"
msgid "Pampanga"
msgstr "пампанга"

msgctxt "pap"
msgid "Papiamento"
msgstr "папьяменто"

msgctxt "pau"
msgid "Palauan"
msgstr "палау"

msgctxt "pcm"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "нигерийско-креольский"

msgctxt "peo"
msgid "Old Persian"
msgstr "староперсидский"

msgctxt "phn"
msgid "Phoenician"
msgstr "финикийский"

msgctxt "pi"
msgid "Pali"
msgstr "пали"

msgctxt "pis"
msgid "Pijin"
msgstr "соломонский пиджин"

msgctxt "pl"
msgid "Polish"
msgstr "польский"

msgctxt "pon"
msgid "Pohnpeian"
msgstr "понапе"

msgctxt "pqm"
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "малесит-пассамакводди"

msgctxt "prg"
msgid "Prussian"
msgstr "прусский"

msgctxt "pro"
msgid "Old Provençal"
msgstr "старопровансальский"

msgctxt "ps"
msgid "Pashto"
msgstr "пушту"

msgctxt "pt"
msgid "Portuguese"
msgstr "португальский"

msgctxt "pt-BR"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "бразильский португальский"

msgctxt "pt-PT"
msgid "European Portuguese"
msgstr "европейский португальский"

msgctxt "qu"
msgid "Quechua"
msgstr "кечуа"

msgctxt "quc"
msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "киче"

msgctxt "raj"
msgid "Rajasthani"
msgstr "раджастхани"

msgctxt "rap"
msgid "Rapanui"
msgstr "рапануйский"

msgctxt "rar"
msgid "Rarotongan"
msgstr "раротонга"

msgctxt "rhg"
msgid "Rohingya"
msgstr "рохинджа"

msgctxt "rm"
msgid "Romansh"
msgstr "романшский"

msgctxt "rn"
msgid "Rundi"
msgstr "рунди"

msgctxt "ro"
msgid "Romanian"
msgstr "румынский"

msgctxt "ro-MD"
msgid "Moldavian"
msgstr "молдавский"

msgctxt "rof"
msgid "Rombo"
msgstr "ромбо"

msgctxt "rom"
msgid "Romany"
msgstr "цыганский"

msgctxt "ru"
msgid "Russian"
msgstr "русский"

msgctxt "rup"
msgid "Aromanian"
msgstr "арумынский"

msgctxt "rw"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "киньяруанда"

msgctxt "rwk"
msgid "Rwa"
msgstr "руанда"

msgctxt "sa"
msgid "Sanskrit"
msgstr "санскрит"

msgctxt "sad"
msgid "Sandawe"
msgstr "сандаве"

msgctxt "sah"
msgid "Yakut"
msgstr "саха"

msgctxt "sam"
msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "самаритянский арамейский"

msgctxt "saq"
msgid "Samburu"
msgstr "самбуру"

msgctxt "sas"
msgid "Sasak"
msgstr "сасакский"

msgctxt "sat"
msgid "Santali"
msgstr "сантали"

msgctxt "sba"
msgid "Ngambay"
msgstr "нгамбайский"

msgctxt "sbp"
msgid "Sangu"
msgstr "сангу"

msgctxt "sc"
msgid "Sardinian"
msgstr "сардинский"

msgctxt "scn"
msgid "Sicilian"
msgstr "сицилийский"

msgctxt "sco"
msgid "Scots"
msgstr "шотландский"

msgctxt "sd"
msgid "Sindhi"
msgstr "синдхи"

msgctxt "sdh"
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "южнокурдский"

msgctxt "se"
msgid "Northern Sami"
msgstr "северносаамский"

msgctxt "see"
msgid "Seneca"
msgstr "сенека"

msgctxt "seh"
msgid "Sena"
msgstr "сена"

msgctxt "sel"
msgid "Selkup"
msgstr "селькупский"

msgctxt "ses"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "койраборо сенни"

msgctxt "sg"
msgid "Sango"
msgstr "санго"

msgctxt "sga"
msgid "Old Irish"
msgstr "староирландский"

msgctxt "sh"
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "сербскохорватский"

msgctxt "shi"
msgid "Tachelhit"
msgstr "ташельхит"

msgctxt "shn"
msgid "Shan"
msgstr "шанский"

msgctxt "shu"
msgid "Chadian Arabic"
msgstr "чадский арабский"

msgctxt "si"
msgid "Sinhala"
msgstr "сингальский"

msgctxt "sid"
msgid "Sidamo"
msgstr "сидама"

msgctxt "sk"
msgid "Slovak"
msgstr "словацкий"

msgctxt "sl"
msgid "Slovenian"
msgstr "словенский"

msgctxt "slh"
msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "южный лушуцид"

msgctxt "sm"
msgid "Samoan"
msgstr "самоанский"

msgctxt "sma"
msgid "Southern Sami"
msgstr "южносаамский"

msgctxt "smj"
msgid "Lule Sami"
msgstr "луле-саамский"

msgctxt "smn"
msgid "Inari Sami"
msgstr "инари-саамский"

msgctxt "sms"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "колтта-саамский"

msgctxt "sn"
msgid "Shona"
msgstr "шона"

msgctxt "snk"
msgid "Soninke"
msgstr "сонинке"

msgctxt "so"
msgid "Somali"
msgstr "сомали"

msgctxt "sog"
msgid "Sogdien"
msgstr "согдийский"

msgctxt "sq"
msgid "Albanian"
msgstr "албанский"

msgctxt "sr"
msgid "Serbian"
msgstr "сербский"

msgctxt "srn"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "сранан-тонго"

msgctxt "srr"
msgid "Serer"
msgstr "серер"

msgctxt "ss"
msgid "Swati"
msgstr "свази"

msgctxt "ssy"
msgid "Saho"
msgstr "сахо"

msgctxt "st"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "южный сото"

msgctxt "str"
msgid "Straits Salish"
msgstr "стрейтс салиш"

msgctxt "su"
msgid "Sundanese"
msgstr "сунданский"

msgctxt "suk"
msgid "Sukuma"
msgstr "сукума"

msgctxt "sus"
msgid "Susu"
msgstr "сусу"

msgctxt "sux"
msgid "Sumerian"
msgstr "шумерский"

msgctxt "sv"
msgid "Swedish"
msgstr "шведский"

msgctxt "sw"
msgid "Swahili"
msgstr "суахили"

msgctxt "sw-CD"
msgid "Congo Swahili"
msgstr "конголезский суахили"

msgctxt "swb"
msgid "Comorian"
msgstr "коморский"

msgctxt "syc"
msgid "Classical Syriac"
msgstr "классический сирийский"

msgctxt "syr"
msgid "Syriac"
msgstr "сирийский"

msgctxt "szl"
msgid "Silesian"
msgstr "силезский"

msgctxt "ta"
msgid "Tamil"
msgstr "тамильский"

msgctxt "tce"
msgid "Southern Tutchone"
msgstr "южный тутчоне"

msgctxt "te"
msgid "Telugu"
msgstr "телугу"

msgctxt "tem"
msgid "Timne"
msgstr "темне"

msgctxt "teo"
msgid "Teso"
msgstr "тесо"

msgctxt "ter"
msgid "Tereno"
msgstr "терено"

msgctxt "tet"
msgid "Tetum"
msgstr "тетум"

msgctxt "tg"
msgid "Tajik"
msgstr "таджикский"

msgctxt "tgx"
msgid "Tagish"
msgstr "тагиш"

msgctxt "th"
msgid "Thai"
msgstr "тайский"

msgctxt "tht"
msgid "Tahltan"
msgstr "талтан"

msgctxt "ti"
msgid "Tigrinya"
msgstr "тигринья"

msgctxt "tig"
msgid "Tigre"
msgstr "тигре"

msgctxt "tiv"
msgid "Tiv"
msgstr "тиви"

msgctxt "tk"
msgid "Turkmen"
msgstr "туркменский"

msgctxt "tkl"
msgid "Tokelauan"
msgstr "токелайский"

msgctxt "tl"
msgid "Tagalog"
msgstr "тагалог"

msgctxt "tlh"
msgid "Klingon"
msgstr "клингонский"

msgctxt "tli"
msgid "Tlingit"
msgstr "тлингит"

msgctxt "tmh"
msgid "Tamashek"
msgstr "тамашек"

msgctxt "tn"
msgid "Tswana"
msgstr "тсвана"

msgctxt "to"
msgid "Tongan"
msgstr "тонганский"

msgctxt "tog"
msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "тонга"

msgctxt "tok"
msgid "Toki Pona"
msgstr "токипона"

msgctxt "tpi"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "ток-писин"

msgctxt "tr"
msgid "Turkish"
msgstr "турецкий"

msgctxt "tru"
msgid "Turoyo"
msgstr "туройо"

msgctxt "trv"
msgid "Taroko"
msgstr "седекский"

msgctxt "ts"
msgid "Tsonga"
msgstr "тсонга"

msgctxt "tsi"
msgid "Tsimshian"
msgstr "цимшиан"

msgctxt "tt"
msgid "Tatar"
msgstr "татарский"

msgctxt "ttm"
msgid "Northern Tutchone"
msgstr "северный тутчоне"

msgctxt "tum"
msgid "Tumbuka"
msgstr "тумбука"

msgctxt "tvl"
msgid "Tuvalu"
msgstr "тувалу"

msgctxt "tw"
msgid "Twi"
msgstr "тви"

msgctxt "twq"
msgid "Tasawaq"
msgstr "тасавак"

msgctxt "ty"
msgid "Tahitian"
msgstr "таитянский"

msgctxt "tyv"
msgid "Tuvinian"
msgstr "тувинский"

msgctxt "tzm"
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "среднеатласский тамазигхтский"

msgctxt "udm"
msgid "Udmurt"
msgstr "удмуртский"

msgctxt "ug"
msgid "Uyghur"
msgstr "уйгурский"

msgctxt "uga"
msgid "Ugaritic"
msgstr "угаритский"

msgctxt "uk"
msgid "Ukrainian"
msgstr "украинский"

msgctxt "umb"
msgid "Umbundu"
msgstr "умбунду"

msgctxt "und"
msgid "Unknown language"
msgstr "неизвестный язык"

msgctxt "ur"
msgid "Urdu"
msgstr "урду"

msgctxt "uz"
msgid "Uzbek"
msgstr "узбекский"

msgctxt "vai"
msgid "Vai"
msgstr "ваи"

msgctxt "ve"
msgid "Venda"
msgstr "венда"

msgctxt "vec"
msgid "Venetian"
msgstr "венецианский"

msgctxt "vi"
msgid "Vietnamese"
msgstr "вьетнамский"

msgctxt "vmw"
msgid "Makhuwa"
msgstr "макуа"

msgctxt "vo"
msgid "Volapük"
msgstr "волапюк"

msgctxt "vot"
msgid "Votic"
msgstr "водский"

msgctxt "vun"
msgid "Vunjo"
msgstr "вунджо"

msgctxt "wa"
msgid "Walloon"
msgstr "валлонский"

msgctxt "wae"
msgid "Walser"
msgstr "валлисский"

msgctxt "wal"
msgid "Wolaytta"
msgstr "воламо"

msgctxt "war"
msgid "Waray"
msgstr "варай"

msgctxt "was"
msgid "Washo"
msgstr "вашо"

msgctxt "wbp"
msgid "Warlpiri"
msgstr "вальбири"

msgctxt "wo"
msgid "Wolof"
msgstr "волоф"

msgctxt "wuu"
msgid "Wu Chinese"
msgstr "у"

msgctxt "xal"
msgid "Kalmyk"
msgstr "калмыцкий"

msgctxt "xh"
msgid "Xhosa"
msgstr "коса"

msgctxt "xnr"
msgid "Kangri"
msgstr "кангри"

msgctxt "xog"
msgid "Soga"
msgstr "сога"

msgctxt "yao"
msgid "Yao"
msgstr "яо"

msgctxt "yap"
msgid "Yapese"
msgstr "яп"

msgctxt "yav"
msgid "Yangben"
msgstr "янгбен"

msgctxt "ybb"
msgid "Yemba"
msgstr "йемба"

msgctxt "yi"
msgid "Yiddish"
msgstr "идиш"

msgctxt "yo"
msgid "Yoruba"
msgstr "йоруба"

msgctxt "yrl"
msgid "Nheengatu"
msgstr "ньенгату"

msgctxt "yue"
msgid "Cantonese"
msgstr "кантонский"

msgctxt "za"
msgid "Zhuang"
msgstr "чжуань"

msgctxt "zap"
msgid "Zapotec"
msgstr "сапотекский"

msgctxt "zbl"
msgid "Blissymbols"
msgstr "блиссимволика"

msgctxt "zen"
msgid "Zenaga"
msgstr "зенагский"

msgctxt "zgh"
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "тамазигхтский"

msgctxt "zh"
msgid "Chinese"
msgstr "китайский"

msgctxt "zh-alt-menu"
msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "севернокитайский"

msgctxt "zh-Hans"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "китайский, упрощенное письмо"

msgctxt "zh-Hans-alt-long"
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "севернокитайский, упрощенное письмо"

msgctxt "zh-Hant"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "китайский, традиционное письмо"

msgctxt "zh-Hant-alt-long"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "севернокитайский, традиционное письмо"

msgctxt "zu"
msgid "Zulu"
msgstr "зулу"

msgctxt "zun"
msgid "Zuni"
msgstr "зуньи"

msgctxt "zxx"
msgid "No linguistic content"
msgstr "нет языкового материала"

msgctxt "zza"
msgid "Zaza"
msgstr "заза"