dialect-po/cldr-langs/kmr.po

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n"
"Language: kmr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Afar"
msgstr "afarî"

msgid "Abkhazian"
msgstr "abxazî"

msgid "Acehnese"
msgstr "açehî"

msgid "Adangme"
msgstr "adangmeyî"

msgid "Adyghe"
msgstr "adîgeyî"

msgid "Afrikaans"
msgstr "afrîkansî"

msgid "Aghem"
msgstr "aghemî"

msgid "Ainu"
msgstr "aynuyî"

msgid "Akan"
msgstr "akanî"

msgid "Aleut"
msgstr "alêwîtî"

msgid "Southern Altai"
msgstr "altayîya başûrî"

msgid "Amharic"
msgstr "amharî"

msgid "Aragonese"
msgstr "aragonî"

msgid "Obolo"
msgstr "obolo"

msgid "Angika"
msgstr "angîkayî"

msgid "Arabic"
msgstr "erebî"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "erebîya modern a standard"

msgid "Mapuche"
msgstr "mapuçî"

msgid "Arapaho"
msgstr "arapahoyî"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "erebîya necdî"

msgid "Assamese"
msgstr "asamî"

msgid "Asu"
msgstr "asûyî"

msgid "Asturian"
msgstr "astûrî"

msgid "Atikamekw"
msgstr "atîkamekî"

msgid "Avaric"
msgstr "avarî"

msgid "Awadhi"
msgstr "awadhî"

msgid "Aymara"
msgstr "aymarayî"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "azerî"

msgid "Bashkir"
msgstr "başkîrî"

msgid "Baluchi"
msgstr "belûcî"

msgid "Balinese"
msgstr "balînî"

msgid "Basaa"
msgstr "basayî"

msgid "Belarusian"
msgstr "belarûsî"

msgid "Bemba"
msgstr "bembayî"

msgid "Betawi"
msgstr "betawî"

msgid "Bena"
msgstr "benayî"

msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgarî"

msgid "Haryanvi"
msgstr "haryanvîyî"

msgid "Western Balochi"
msgstr "belucîya rojavayî"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "bojpûrî"

msgid "Bislama"
msgstr "bîslamayî"

msgid "Bini"
msgstr "bînîyî"

msgid "Siksiká"
msgstr "blakfotî"

msgid "Anii"
msgstr "bloyî"

msgid "Tai Dam"
msgstr "tay dam"

msgid "Bambara"
msgstr "bambarayî"

msgid "Bangla"
msgstr "bengalî"

msgid "Tibetan"
msgstr "tîbetî"

msgid "Breton"
msgstr "bretonî"

msgid "Bodo"
msgstr "bodoyî"

msgid "Bosnian"
msgstr "bosnî"

msgid "Akoose"
msgstr "akooseyî"

msgid "Buginese"
msgstr "bugî"

msgid "Blin"
msgstr "blînî"

msgid "Catalan"
msgstr "katalanî"

msgid "Caddo"
msgstr "kadoyî"

msgid "Cayuga"
msgstr "kayugayî"

msgid "Atsam"
msgstr "atsamî"

msgid "Chakma"
msgstr "çakmayî"

msgid "Chechen"
msgstr "çeçenî"

msgid "Cebuano"
msgstr "sebwanoyî"

msgid "Chiga"
msgstr "kîgayî"

msgid "Chamorro"
msgstr "çamoroyî"

msgid "Chuukese"
msgstr "çûkî"

msgid "Mari"
msgstr "marî"

msgid "Choctaw"
msgstr "çoktavî"

msgid "Chipewyan"
msgstr "çîpevyayî"

msgid "Cherokee"
msgstr "çerokî"

msgid "Cheyenne"
msgstr "çeyenî"

msgid "Chickasaw"
msgstr "çîkasawî"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "kurdî (soranî)"

msgid "Kurdish, Central"
msgstr "kurdî (navîn)"

msgid "Chilcotin"
msgstr "çilkotînî"

msgid "Corsican"
msgstr "korsîkayî"

msgid "Michif"
msgstr "mîçîfî"

msgid "Southern East Cree"
msgstr "krîya rojhilat ya başûrî"

msgid "Plains Cree"
msgstr "kriya bejayî"

msgid "Northern East Cree"
msgstr "krîya rojhilat ya bakurî"

msgid "Moose Cree"
msgstr "krîya mûsî"

msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "zimanê karolina algonquianî"

msgid "Czech"
msgstr "çekî"

msgid "Swampy Cree"
msgstr "krîya swampî"

msgid "Church Slavic"
msgstr "slavîya kenîseyî"

msgid "Chuvash"
msgstr "çuvaşî"

msgid "Welsh"
msgstr "weylsî"

msgid "Danish"
msgstr "danmarkî"

msgid "Dakota"
msgstr "dakotayî"

msgid "Dargwa"
msgstr "dargînî"

msgid "Taita"
msgstr "tayîtayî"

msgid "German"
msgstr "almanî"

msgid "Dogrib"
msgstr "dogrîbî"

msgid "Zarma"
msgstr "zarma"

msgid "Dogri"
msgstr "dogrîyî"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "sorbîya jêrîn"

msgid "Duala"
msgstr "diwalayî"

msgid "Divehi"
msgstr "divehî"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "jola-fonyi"

msgid "Dzongkha"
msgstr "conxayî"

msgid "Dazaga"
msgstr "dazagayî"

msgid "Embu"
msgstr "embuyî"

msgid "Ewe"
msgstr "eweyî"

msgid "Efik"
msgstr "efîkî"

msgid "Ekajuk"
msgstr "ekajukî"

msgid "Greek"
msgstr "yûnanî"

msgid "English"
msgstr "îngilîzî"

msgid "British English"
msgstr "îngilîzî (Qiralîyeta Yekbûyî)"

msgid "UK English"
msgstr "îngilîzî (QY)"

msgid "Esperanto"
msgstr "esperantoyî"

msgid "Spanish"
msgstr "spanî"

msgid "European Spanish"
msgstr "spanî (Ewropa)"

msgid "Estonian"
msgstr "estonî"

msgid "Basque"
msgstr "baskî"

msgid "Ewondo"
msgstr "ewondoyî"

msgid "Persian"
msgstr "farisî"

msgid "Dari"
msgstr "derî"

msgid "Fula"
msgstr "fulahî"

msgid "Finnish"
msgstr "fînî"

msgid "Filipino"
msgstr "fîlîpînoyî"

msgid "Fijian"
msgstr "fîjî"

msgid "Faroese"
msgstr "ferî"

msgid "Fon"
msgstr "fonî"

msgid "French"
msgstr "fransizî"

msgid "Canadian French"
msgstr "fransizî (Kanada)"

msgid "Swiss French"
msgstr "fransizî (Swîsre)"

msgid "Cajun French"
msgstr "fransizîya kajûnê"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "frîsîya bakur"

msgid "Friulian"
msgstr "frîyolî"

msgid "Western Frisian"
msgstr "frîsî"

msgid "Irish"
msgstr "îrlendî"

msgid "Ga"
msgstr "gayî"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "gaelîka skotî"

msgid "Geez"
msgstr "geez"

msgid "Gilbertese"
msgstr "kîrîbatî"

msgid "Galician"
msgstr "galîsî"

msgid "Guarani"
msgstr "guwaranî"

msgid "Gorontalo"
msgstr "gorontaloyî"

msgid "Swiss German"
msgstr "elmanîşî"

msgid "Gujarati"
msgstr "gujaratî"

msgid "Gusii"
msgstr "gusîî"

msgid "Manx"
msgstr "manksî"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "gwichʼin"

msgid "Hausa"
msgstr "hawsayî"

msgid "Haida"
msgstr "haydayî"

msgid "Hawaiian"
msgstr "hawayî"

msgid "Southern Haida"
msgstr "haîdaya başûrî"

msgid "Hebrew"
msgstr "îbranî"

msgid "Hindi"
msgstr "hindî"

msgid "Hinglish"
msgstr "hîngilîzî"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "hîlîgaynonî"

msgid "Hmong"
msgstr "hmongî"

msgid "Hmong Njua"
msgstr "hmongîya njuayî"

msgid "Croatian"
msgstr "xirwatî"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "sorbîya jorîn"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "haîtî"

msgid "Hungarian"
msgstr "mecarî"

msgid "Hupa"
msgstr "hupayî"

msgid "Halkomelem"
msgstr "halkomelemî"

msgid "Armenian"
msgstr "ermenî"

msgid "Herero"
msgstr "hereroyî"

msgid "Interlingua"
msgstr "înterlîngua"

msgid "Iban"
msgstr "iban"

msgid "Ibibio"
msgstr "îbîbîoyî"

msgid "Indonesian"
msgstr "endonezyayî"

msgid "Interlingue"
msgstr "înterlîngue"

msgid "Igbo"
msgstr "îgboyî"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "yîyîya siçuwayî"

msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "inuvialuktun"

msgid "Iloko"
msgstr "îlokanoyî"

msgid "Ingush"
msgstr "îngûşî"

msgid "Ido"
msgstr "îdoyî"

msgid "Icelandic"
msgstr "îzlendî"

msgid "Italian"
msgstr "îtalî"

msgid "Inuktitut"
msgstr "înuîtî"

msgid "Japanese"
msgstr "japonî"

msgid "Lojban"
msgstr "lojbanî"

msgid "Ngomba"
msgstr "ngomba"

msgid "Machame"
msgstr "machame"

msgid "Javanese"
msgstr "javayî"

msgid "Georgian"
msgstr "gurcî"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "kara-kalpakî"

msgid "Kabyle"
msgstr "kabîlî"

msgid "Kachin"
msgstr "cingphoyî"

msgid "Jju"
msgstr "jju"

msgid "Kamba"
msgstr "kambayî"

msgid "Kabardian"
msgstr "kabardî"

msgid "Tyap"
msgstr "tyap"

msgid "Makonde"
msgstr "makondeyî"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "kapverdî"

msgid "Kenyang"
msgstr "kenyangî"

msgid "Koro"
msgstr "koro"

msgid "Kaingang"
msgstr "kayingangî"

msgid "Khasi"
msgstr "khasi"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "koyra chiini"

msgid "Kikuyu"
msgstr "kîkûyûyî"

msgid "Kuanyama"
msgstr "kwanyamayî"

msgid "Kazakh"
msgstr "qazaxî"

msgid "Kako"
msgstr "kako"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "kalalîsûtî"

msgid "Kalenjin"
msgstr "kalencînî"

msgid "Khmer"
msgstr "ximêrî"

msgid "Kimbundu"
msgstr "kîmbunduyî"

msgid "Kannada"
msgstr "kannadayî"

msgid "Korean"
msgstr "koreyî"

msgid "Konkani"
msgstr "konkanî"

msgid "Kpelle"
msgstr "kpelleyî"

msgid "Kanuri"
msgstr "kanurîyî"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "karaçay-balkarî"

msgid "Karelian"
msgstr "karelî"

msgid "Kurukh"
msgstr "kurukh"

msgid "Kashmiri"
msgstr "keşmîrî"

msgid "Shambala"
msgstr "shambala"

msgid "Bafia"
msgstr "bafyayî"

msgid "Colognian"
msgstr "rîpwarî"

msgid "Kurdish"
msgstr "kurdî (kurmancî)"

msgid "Kumyk"
msgstr "kumikî"

msgid "Komi"
msgstr "komî"

msgid "Cornish"
msgstr "kornî"

msgid "Kwakʼwala"
msgstr "kwak’walayî"

msgid "Kuvi"
msgstr "kuvî"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "kirgizî"

msgid "Latin"
msgstr "latînî"

msgid "Ladino"
msgstr "ladînoyî"

msgid "Langi"
msgstr "langî"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "luksembûrgî"

msgid "Lezghian"
msgstr "lezgînî"

msgid "Ganda"
msgstr "lugandayî"

msgid "Limburgish"
msgstr "lîmbûrgî"

msgid "Ligurian"
msgstr "lîgûrî"

msgid "Lillooet"
msgstr "lillooet"

msgid "Lakota"
msgstr "lakotayî"

msgid "Lombard"
msgstr "lombardî"

msgid "Lingala"
msgstr "lingalayî"

msgid "Lao"
msgstr "lawsî"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "kreyolîya louisianayê"

msgid "Lozi"
msgstr "lozî"

msgid "Northern Luri"
msgstr "lurîya bakur"

msgid "Saamia"
msgstr "saamia"

msgid "Lithuanian"
msgstr "lîtwanî"

msgid "Latgalian"
msgstr "latgalî"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "luba-katangayî"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "luba-kasayî"

msgid "Lunda"
msgstr "lunda"

msgid "Luo"
msgstr "luoyî"

msgid "Mizo"
msgstr "mizoyî"

msgid "Luyia"
msgstr "luhyayî"

msgid "Latvian"
msgstr "latvîyayî"

msgid "Madurese"
msgstr "madurayî"

msgid "Magahi"
msgstr "magahî"

msgid "Maithili"
msgstr "maithili"

msgid "Makasar"
msgstr "makasarî"

msgid "Masai"
msgstr "masayî"

msgid "Moksha"
msgstr "mokşayî"

msgid "Mende"
msgstr "mende"

msgid "Meru"
msgstr "meruyî"

msgid "Morisyen"
msgstr "morisyenî"

msgid "Malagasy"
msgstr "malagasî"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "makhuwa-meetto"

msgid "Metaʼ"
msgstr "meta’"

msgid "Marshallese"
msgstr "marşalî"

msgid "Māori"
msgstr "maorî"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "mîkmakî"

msgid "Minangkabau"
msgstr "mînangkabawî"

msgid "Macedonian"
msgstr "makedonî"

msgid "Malayalam"
msgstr "malayalamî"

msgid "Mongolian"
msgstr "moxolî"

msgid "Manipuri"
msgstr "manipuri"

msgid "Innu-aimun"
msgstr "înûyîya rojhilatî"

msgid "Mohawk"
msgstr "mohawkî"

msgid "Mossi"
msgstr "moreyî"

msgid "Marathi"
msgstr "maratî"

msgid "Malay"
msgstr "malezî"

msgid "Maltese"
msgstr "maltayî"

msgid "Mundang"
msgstr "mundangî"

msgid "Multiple languages"
msgstr "pirzimanî"

msgid "Muscogee"
msgstr "krîkî"

msgid "Mirandese"
msgstr "mîrandî"

msgid "Burmese"
msgstr "burmayî"

msgid "Erzya"
msgstr "erzayî"

msgid "Mazanderani"
msgstr "mazenderanî"

msgid "Nauru"
msgstr "nawrûyî"

msgid "Neapolitan"
msgstr "napolîtanî"

msgid "Nama"
msgstr "namayî"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "norwecî (bokmål)"

msgid "North Ndebele"
msgstr "ndebelîya bakurî"

msgid "Low German"
msgstr "nedersaksî"

msgid "Nepali"
msgstr "nepalî"

msgid "Newari"
msgstr "newarî"

msgid "Ndonga"
msgstr "ndongayî"

msgid "Nias"
msgstr "nîasî"

msgid "Niuean"
msgstr "nîwî"

msgid "Dutch"
msgstr "holendî"

msgid "Flemish"
msgstr "flamî"

msgid "Kwasio"
msgstr "kwasio"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "norwecî (nynorsk)"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "ngiemboon"

msgid "Norwegian"
msgstr "norwecî"

msgid "Nogai"
msgstr "nogayî"

msgid "N’Ko"
msgstr "n’Ko"

msgid "South Ndebele"
msgstr "ndebelîya başûrî"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "sotoyîya bakur"

msgid "Nuer"
msgstr "nuer"

msgid "Navajo"
msgstr "navajoyî"

msgid "Nyanja"
msgstr "çîçewayî"

msgid "Nyankole"
msgstr "nyankole"

msgid "Occitan"
msgstr "oksîtanî"

msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "ojibweyîya bakurî"

msgid "Central Ojibwa"
msgstr "ojibwayîya navîn"

msgid "Oji-Cree"
msgstr "oji-cree"

msgid "Western Ojibwa"
msgstr "ojîbweyîya rojavayî"

msgid "Okanagan"
msgstr "okanagan"

msgid "Oromo"
msgstr "oromoyî"

msgid "Odia"
msgstr "oriyayî"

msgid "Ossetic"
msgstr "osetî"

msgid "Osage"
msgstr "osageyî"

msgid "Punjabi"
msgstr "puncabî"

msgid "Pangasinan"
msgstr "pangasînanî"

msgid "Pampanga"
msgstr "kapampanganî"

msgid "Papiamento"
msgstr "papyamentoyî"

msgid "Palauan"
msgstr "palawî"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "pîdgînîya nîjeryayî"

msgid "Pijin"
msgstr "pijînî"

msgid "Polish"
msgstr "polonî"

msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "malecite-passamaquoddy"

msgid "Prussian"
msgstr "prûsyayî"

msgid "Pashto"
msgstr "peştûyî"

msgid "Portuguese"
msgstr "portugalî"

msgid "European Portuguese"
msgstr "portugalî (Ewropa)"

msgid "Quechua"
msgstr "keçwayî"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "k’iche’"

msgid "Rajasthani"
msgstr "rajasthanî"

msgid "Rapanui"
msgstr "rapanuyî"

msgid "Rarotongan"
msgstr "rarotongî"

msgid "Rohingya"
msgstr "rohingyayî"

msgid "Riffian"
msgstr "tarifit"

msgid "Romansh"
msgstr "romancî"

msgid "Rundi"
msgstr "rundî"

msgid "Romanian"
msgstr "romanî"

msgid "Rombo"
msgstr "rombo"

msgid "Russian"
msgstr "rûsî"

msgid "Aromanian"
msgstr "aromanî"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "kînyariwandayî"

msgid "Rwa"
msgstr "rwa"

msgid "Sanskrit"
msgstr "sanskrîtî"

msgid "Sandawe"
msgstr "sandawe"

msgid "Yakut"
msgstr "yakutî"

msgid "Samburu"
msgstr "samburuyî"

msgid "Santali"
msgstr "santalî"

msgid "Ngambay"
msgstr "ngambay"

msgid "Sangu"
msgstr "sanguyî"

msgid "Sardinian"
msgstr "sardînî"

msgid "Sicilian"
msgstr "sicîlî"

msgid "Scots"
msgstr "skotî"

msgid "Sindhi"
msgstr "sindhî"

msgid "Southern Kurdish"
msgstr "kurdîya başûrî"

msgid "Northern Sami"
msgstr "samîya bakur"

msgid "Sena"
msgstr "sena"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "sonxayî"

msgid "Sango"
msgstr "sangoyî"

msgid "Tachelhit"
msgstr "taşelhîtî"

msgid "Shan"
msgstr "şanî"

msgid "Sinhala"
msgstr "kîngalî"

msgid "Sidamo"
msgstr "sîdamo"

msgid "Slovak"
msgstr "slovakî"

msgid "Slovenian"
msgstr "slovenî"

msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "lushootseeda başûrî"

msgid "Samoan"
msgstr "samoayî"

msgid "Southern Sami"
msgstr "samîya başûr"

msgid "Lule Sami"
msgstr "samiya lule"

msgid "Inari Sami"
msgstr "samîya înarî"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "samîya skoltî"

msgid "Shona"
msgstr "şonayî"

msgid "Soninke"
msgstr "soninke"

msgid "Somali"
msgstr "somalî"

msgid "Albanian"
msgstr "arnawidî"

msgid "Serbian"
msgstr "sirbî"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "sirananî"

msgid "Swati"
msgstr "swazî"

msgid "Saho"
msgstr "sahoyî"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "sotoyîya başûr"

msgid "Straits Salish"
msgstr "saanîçî"

msgid "Sundanese"
msgstr "sundanî"

msgid "Sukuma"
msgstr "sukuma"

msgid "Swedish"
msgstr "swêdî"

msgid "Swahili"
msgstr "swahîlî"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "swahîlîya kongoyî"

msgid "Comorian"
msgstr "komorî"

msgid "Syriac"
msgstr "siryanî"

msgid "Silesian"
msgstr "silesî"

msgid "Tamil"
msgstr "tamîlî"

msgid "Southern Tutchone"
msgstr "totuçena başûrî"

msgid "Telugu"
msgstr "telûgûyî"

msgid "Timne"
msgstr "temne"

msgid "Teso"
msgstr "teso"

msgid "Tetum"
msgstr "tetûmî"

msgid "Tajik"
msgstr "tacikî"

msgid "Tagish"
msgstr "tagîşî"

msgid "Thai"
msgstr "tayî"

msgid "Tahltan"
msgstr "tahltan"

msgid "Tigrinya"
msgstr "tigrînî"

msgid "Tigre"
msgstr "tigre"

msgid "Turkmen"
msgstr "tirkmenî"

msgid "Klingon"
msgstr "klîngonî"

msgid "Tlingit"
msgstr "tlingit"

msgid "Tswana"
msgstr "tswanayî"

msgid "Tongan"
msgstr "tongî"

msgid "Toki Pona"
msgstr "toki pona"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "tokpisinî"

msgid "Turkish"
msgstr "tirkî"

msgid "Taroko"
msgstr "tarokoyî"

msgid "Torwali"
msgstr "torwalî"

msgid "Tsonga"
msgstr "tsongayî"

msgid "Tatar"
msgstr "teterî"

msgid "Northern Tutchone"
msgstr "tutoçenîya bakur"

msgid "Tumbuka"
msgstr "tumbukayî"

msgid "Tuvalu"
msgstr "tuvalûyî"

msgid "Tasawaq"
msgstr "tasawaq"

msgid "Tahitian"
msgstr "tahîtî"

msgid "Tuvinian"
msgstr "tuvanî"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "temazîxtî"

msgid "Udmurt"
msgstr "udmurtî"

msgid "Uyghur"
msgstr "oygurî"

msgid "Ukrainian"
msgstr "ukraynî"

msgid "Umbundu"
msgstr "umbunduyî"

msgid "Unknown language"
msgstr "zimanê nenas"

msgid "Urdu"
msgstr "urdûyî"

msgid "Uzbek"
msgstr "ozbekî"

msgid "Venetian"
msgstr "venîsî"

msgid "Vietnamese"
msgstr "vîetnamî"

msgid "Makhuwa"
msgstr "makhuwayî"

msgid "Volapük"
msgstr "volapûkî"

msgid "Vunjo"
msgstr "vunjo"

msgid "Walloon"
msgstr "walonî"

msgid "Walser"
msgstr "walserî"

msgid "Wolaytta"
msgstr "wolaytta"

msgid "Waray"
msgstr "warayî"

msgid "Warlpiri"
msgstr "warlpiri"

msgid "Wolof"
msgstr "wolofî"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "çînîya wuyî"

msgid "Kalmyk"
msgstr "kalmîkî"

msgid "Xhosa"
msgstr "xosayî"

msgid "Kangri"
msgstr "kangrî"

msgid "Soga"
msgstr "sogayî"

msgid "Yangben"
msgstr "yangben"

msgid "Yemba"
msgstr "yemba"

msgid "Yiddish"
msgstr "yidîşî"

msgid "Yoruba"
msgstr "yorubayî"

msgid "Nheengatu"
msgstr "nhêngatûyî"

msgid "Cantonese"
msgstr "kantonî"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "çînî, kantonî"

msgid "Zhuang"
msgstr "zhuangî"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "amazîxîya fasî"

msgid "Chinese"
msgstr "çînî"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "çînî, mandarînî"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "çînîya sadekirî"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "çînîya mandarînî ya sadekirî"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "çînîya kevneşopî"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "çînîya mandarînî ya kevneşopî"

msgid "Zulu"
msgstr "zuluyî"

msgid "Zuni"
msgstr "zunîyî"

msgid "No linguistic content"
msgstr "bê naveroka zimanî"

msgid "Zaza"
msgstr "zazakî (kirdkî, kirmanckî)"