dialect-po/cldr-langs/fy.po
2025-04-02 21:49:05 +00:00

1546 lines
18 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n"
"Language: fy\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Afar"
msgstr "Afar"
msgid "Abkhazian"
msgstr "Abchazysk"
msgid "Acehnese"
msgstr "Atjeesk"
msgid "Acoli"
msgstr "Akoli"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
msgid "Adyghe"
msgstr "Adyghe"
msgid "Avestan"
msgstr "Avestysk"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaansk"
msgid "Afrihili"
msgstr "Afrihili"
msgid "Aghem"
msgstr "Aghem"
msgid "Ainu"
msgstr "Ainu"
msgid "Akan"
msgstr "Akan"
msgid "Akkadian"
msgstr "Akkadysk"
msgid "Aleut"
msgstr "Aleut"
msgid "Southern Altai"
msgstr "Sûd-Altaïsk"
msgid "Amharic"
msgstr "Amhaarsk"
msgid "Aragonese"
msgstr "Aragoneesk"
msgid "Old English"
msgstr "âldingelsk"
msgid "Angika"
msgstr "Angika"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabysk"
msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "Modern standert Arabysk"
msgid "Aramaic"
msgstr "Arameesk"
msgid "Mapuche"
msgstr "Araukaansk"
msgid "Arapaho"
msgstr "Arapaho"
msgid "Arawak"
msgstr "Arawak"
msgid "Assamese"
msgstr "Assameesk"
msgid "Asu"
msgstr "Asu"
msgid "Asturian"
msgstr "Asturysk"
msgid "Avaric"
msgstr "Avarysk"
msgid "Awadhi"
msgstr "Awadhi"
msgid "Aymara"
msgstr "Aymara"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbeidzjaansk"
msgid "Azeri"
msgstr "Azeri"
msgid "Bashkir"
msgstr "Basjkiersk"
msgid "Baluchi"
msgstr "Baloetsjysk"
msgid "Balinese"
msgstr "Balineesk"
msgid "Basaa"
msgstr "Basa"
msgid "Bamun"
msgstr "Bamoun"
msgid "Ghomala"
msgstr "Ghomala"
msgid "Belarusian"
msgstr "Wyt-Russysk"
msgid "Beja"
msgstr "Beja"
msgid "Bemba"
msgstr "Bemba"
msgid "Bena"
msgstr "Bena"
msgid "Bafut"
msgstr "Bafut"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaarsk"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"
msgid "Bislama"
msgstr "Bislama"
msgid "Bikol"
msgstr "Bikol"
msgid "Bini"
msgstr "Bini"
msgid "Kom"
msgstr "Kom"
msgid "Siksiká"
msgstr "Siksika"
msgid "Bambara"
msgstr "Bambara"
msgid "Bangla"
msgstr "Bengaalsk"
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetaansk"
msgid "Breton"
msgstr "Bretonsk"
msgid "Braj"
msgstr "Braj"
msgid "Bodo"
msgstr "Bodo"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnysk"
msgid "Akoose"
msgstr "Akoose"
msgid "Buriat"
msgstr "Buriat"
msgid "Buginese"
msgstr "Bugineesk"
msgid "Bulu"
msgstr "Bulu"
msgid "Blin"
msgstr "Blin"
msgid "Medumba"
msgstr "Medumba"
msgid "Catalan"
msgstr "Katalaansk"
msgid "Caddo"
msgstr "Kaddo"
msgid "Carib"
msgstr "Karibysk"
msgid "Cayuga"
msgstr "Cayuga"
msgid "Atsam"
msgstr "Atsam"
msgid "Chechen"
msgstr "Tsjetsjeensk"
msgid "Cebuano"
msgstr "Cebuano"
msgid "Chiga"
msgstr "Chiga"
msgid "Chamorro"
msgstr "Chamorro"
msgid "Chibcha"
msgstr "Chibcha"
msgid "Chagatai"
msgstr "Chagatai"
msgid "Chuukese"
msgstr "Chuukeesk"
msgid "Mari"
msgstr "Mari"
msgid "Chinook Jargon"
msgstr "Chinook-jargon"
msgid "Choctaw"
msgstr "Choctaw"
msgid "Chipewyan"
msgstr "Chipewyan"
msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"
msgid "Cheyenne"
msgstr "Cheyenne"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "Soranî"
msgid "Corsican"
msgstr "Korsikaansk"
msgid "Coptic"
msgstr "Koptysk"
msgid "Cree"
msgstr "Cree"
msgid "Crimean Tatar"
msgstr "Krim-Tataarsk"
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechysk"
msgid "Kashubian"
msgstr "Kasjoebysk"
msgid "Church Slavic"
msgstr "Kerkslavysk"
msgid "Chuvash"
msgstr "Tsjoevasjysk"
msgid "Welsh"
msgstr "Welsk"
msgid "Danish"
msgstr "Deensk"
msgid "Dakota"
msgstr "Dakota"
msgid "Dargwa"
msgstr "Dargwa"
msgid "Taita"
msgstr "Taita"
msgid "German"
msgstr "Dútsk"
msgid "Austrian German"
msgstr "Eastenryks Dútsk"
msgid "Swiss High German"
msgstr "Switsersk Heechdútsk"
msgid "Delaware"
msgstr "Delaware"
msgid "Slave"
msgstr "Slave"
msgid "Dogrib"
msgstr "Dogrib"
msgid "Dinka"
msgstr "Dinka"
msgid "Zarma"
msgstr "Zarma"
msgid "Dogri"
msgstr "Dogri"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "Nedersorbysk"
msgid "Duala"
msgstr "Duala"
msgid "Middle Dutch"
msgstr "Middelnederlânsk"
msgid "Divehi"
msgstr "Divehi"
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "Jola-Fonyi"
msgid "Dyula"
msgstr "Dyula"
msgid "Dzongkha"
msgstr "Dzongkha"
msgid "Dazaga"
msgstr "Dazaga"
msgid "Embu"
msgstr "Embu"
msgid "Ewe"
msgstr "Ewe"
msgid "Efik"
msgstr "Efik"
msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "Aldegyptysk"
msgid "Ekajuk"
msgstr "Ekajuk"
msgid "Greek"
msgstr "Gryks"
msgid "Elamite"
msgstr "Elamitysk"
msgid "English"
msgstr "Ingelsk"
msgid "Australian English"
msgstr "Australysk Ingelsk"
msgid "Canadian English"
msgstr "Kanadeesk Ingelsk"
msgid "British English"
msgstr "Britsk Ingelsk"
msgid "American English"
msgstr "Amerikaansk Ingelsk"
msgid "Middle English"
msgstr "Middelingelsk"
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaansk"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "Latynsk-Amerikaansk Spaansk"
msgid "European Spanish"
msgstr "Europeesk Spaansk"
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Meksikaansk Spaansk"
msgid "Estonian"
msgstr "Estlânsk"
msgid "Basque"
msgstr "Baskysk"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
msgid "Persian"
msgstr "Perzysk"
msgid "Fang"
msgstr "Fang"
msgid "Fanti"
msgstr "Fanti"
msgid "Fula"
msgstr "Fulah"
msgid "Finnish"
msgstr "Finsk"
msgid "Filipino"
msgstr "Filipynsk"
msgid "Fijian"
msgstr "Fijysk"
msgid "Faroese"
msgstr "Faeröersk"
msgid "Fon"
msgstr "Fon"
msgid "French"
msgstr "Frânsk"
msgid "Canadian French"
msgstr "Kanadeesk Frânsk"
msgid "Swiss French"
msgstr "Switserse Frânsk"
msgid "Middle French"
msgstr "Middelfrânsk"
msgid "Old French"
msgstr "Aldfrânsk"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "Noard-Frysk"
msgid "Eastern Frisian"
msgstr "East-Frysk"
msgid "Friulian"
msgstr "Friulysk"
msgid "Western Frisian"
msgstr "Frysk"
msgid "Irish"
msgstr "Iersk"
msgid "Ga"
msgstr "Ga"
msgid "Gayo"
msgstr "Gayo"
msgid "Gbaya"
msgstr "Gbaya"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Schotsk Gaelic"
msgid "Geez"
msgstr "Geez"
msgid "Gilbertese"
msgstr "Gilberteesk"
msgid "Galician"
msgstr "Galisysk"
msgid "Middle High German"
msgstr "Middelheechdútsk"
msgid "Guarani"
msgstr "Guaraní"
msgid "Old High German"
msgstr "Alsheechdútsk"
msgid "Gondi"
msgstr "Gondi"
msgid "Gorontalo"
msgstr "Gorontalo"
msgid "Gothic"
msgstr "Gothysk"
msgid "Grebo"
msgstr "Grebo"
msgid "Ancient Greek"
msgstr "Aldgryks"
msgid "Swiss German"
msgstr "Switsers Dútsk"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
msgid "Gusii"
msgstr "Gusii"
msgid "Manx"
msgstr "Manks"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "Gwichʼin"
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
msgid "Haida"
msgstr "Haida"
msgid "Hawaiian"
msgstr "Hawaïaansk"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuwsk"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon"
msgid "Hittite"
msgstr "Hettitysk"
msgid "Hmong"
msgstr "Hmong"
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri Motu"
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatysk"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Oppersorbysk"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "Haïtiaansk"
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaarsk"
msgid "Hupa"
msgstr "Hupa"
msgid "Armenian"
msgstr "Armeensk"
msgid "Herero"
msgstr "Herero"
msgid "Interlingua"
msgstr "Interlingua"
msgid "Iban"
msgstr "Iban"
msgid "Ibibio"
msgstr "Ibibio"
msgid "Indonesian"
msgstr "Yndonezysk"
msgid "Interlingue"
msgstr "Interlingue"
msgid "Igbo"
msgstr "Igbo"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Sichuan Yi"
msgid "Inupiaq"
msgstr "Inupiaq"
msgid "Iloko"
msgstr "Iloko"
msgid "Ingush"
msgstr "Ingoesj"
msgid "Ido"
msgstr "Ido"
msgid "Icelandic"
msgstr "Yslâns"
msgid "Italian"
msgstr "Italiaansk"
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"
msgid "Lojban"
msgstr "Lojban"
msgid "Ngomba"
msgstr "Ngomba"
msgid "Machame"
msgstr "Machame"
msgid "Judeo-Persian"
msgstr "Judeo-Perzysk"
msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "Judeo-Arabysk"
msgid "Javanese"
msgstr "Javaansk"
msgid "Georgian"
msgstr "Georgysk"
msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "Karakalpaks"
msgid "Kabyle"
msgstr "Kabyle"
msgid "Kachin"
msgstr "Kachin"
msgid "Jju"
msgstr "Jju"
msgid "Kamba"
msgstr "Kamba"
msgid "Kawi"
msgstr "Kawi"
msgid "Kabardian"
msgstr "Kabardysk"
msgid "Kanembu"
msgstr "Kanembu"
msgid "Tyap"
msgstr "Tyap"
msgid "Makonde"
msgstr "Makonde"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Kaapverdysk Creools"
msgid "Koro"
msgstr "Koro"
msgid "Kongo"
msgstr "Kongo"
msgid "Khasi"
msgstr "Khasi"
msgid "Khotanese"
msgstr "Khotaneesk"
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "Koyra Chiini"
msgid "Kikuyu"
msgstr "Kikuyu"
msgid "Kuanyama"
msgstr "Kuanyama"
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazachs"
msgid "Kako"
msgstr "Kako"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Grienlâns"
msgid "Kalenjin"
msgstr "Kalenjin"
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"
msgid "Kimbundu"
msgstr "Kimbundu"
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
msgid "Korean"
msgstr "Koreaansk"
msgid "Konkani"
msgstr "Konkani"
msgid "Kosraean"
msgstr "Kosraeaansk"
msgid "Kpelle"
msgstr "Kpelle"
msgid "Kanuri"
msgstr "Kanuri"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "Karachay-Balkar"
msgid "Karelian"
msgstr "Karelysk"
msgid "Kurukh"
msgstr "Kurukh"
msgid "Kashmiri"
msgstr "Kasjmiri"
msgid "Shambala"
msgstr "Shambala"
msgid "Bafia"
msgstr "Bafia"
msgid "Colognian"
msgstr "Kölsch"
msgid "Kurdish"
msgstr "Koerdysk"
msgid "Kumyk"
msgstr "Koemuks"
msgid "Kutenai"
msgstr "Kutenai"
msgid "Komi"
msgstr "Komi"
msgid "Cornish"
msgstr "Cornish"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgizysk"
msgid "Latin"
msgstr "Latyn"
msgid "Ladino"
msgstr "Ladino"
msgid "Langi"
msgstr "Langi"
msgid "Western Panjabi"
msgstr "Lahnda"
msgid "Lamba"
msgstr "Lamba"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luxemburgs"
msgid "Lezghian"
msgstr "Lezgysk"
msgid "Ganda"
msgstr "Ganda"
msgid "Limburgish"
msgstr "Limburgs"
msgid "Lakota"
msgstr "Lakota"
msgid "Lingala"
msgstr "Lingala"
msgid "Lao"
msgstr "Laotiaansk"
msgid "Mongo"
msgstr "Mongo"
msgid "Lozi"
msgstr "Lozi"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Luba-Katanga"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "Luba-Lulua"
msgid "Luiseno"
msgstr "Luiseno"
msgid "Lunda"
msgstr "Lunda"
msgid "Luo"
msgstr "Luo"
msgid "Mizo"
msgstr "Lushai"
msgid "Luyia"
msgstr "Luyia"
msgid "Latvian"
msgstr "Letlâns"
msgid "Madurese"
msgstr "Madurees"
msgid "Mafa"
msgstr "Mafa"
msgid "Magahi"
msgstr "Magahi"
msgid "Maithili"
msgstr "Maithili"
msgid "Makasar"
msgstr "Makassaars"
msgid "Mandingo"
msgstr "Mandingo"
msgid "Masai"
msgstr "Masai"
msgid "Maba"
msgstr "Maba"
msgid "Moksha"
msgstr "Moksha"
msgid "Mandar"
msgstr "Mandar"
msgid "Mende"
msgstr "Mende"
msgid "Meru"
msgstr "Meru"
msgid "Morisyen"
msgstr "Morisyen"
msgid "Malagasy"
msgstr "Malagasysk"
msgid "Middle Irish"
msgstr "Middeliers"
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "Makhuwa-Meetto"
msgid "Metaʼ"
msgstr "Meta"
msgid "Marshallese"
msgstr "Marshallees"
msgid "Māori"
msgstr "Maori"
msgid "Mi'kmaw"
msgstr "Mikmaq"
msgid "Minangkabau"
msgstr "Minangkabau"
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonysk"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongools"
msgid "Manchu"
msgstr "Mantsjoe"
msgid "Manipuri"
msgstr "Manipoeri"
msgid "Mohawk"
msgstr "Mohawk"
msgid "Mossi"
msgstr "Mossi"
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"
msgid "Malay"
msgstr "Maleis"
msgid "Maltese"
msgstr "Maltees"
msgid "Mundang"
msgstr "Mundang"
msgid "Multiple languages"
msgstr "Meardere talen"
msgid "Muscogee"
msgstr "Creek"
msgid "Mirandese"
msgstr "Mirandees"
msgid "Marwari"
msgstr "Marwari"
msgid "Burmese"
msgstr "Birmees"
msgid "Myene"
msgstr "Myene"
msgid "Erzya"
msgstr "Erzja"
msgid "Nauru"
msgstr "Nauruaansk"
msgid "Neapolitan"
msgstr "Napolitaansk"
msgid "Nama"
msgstr "Nama"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Noors - Bokmål"
msgid "North Ndebele"
msgstr "Noard-Ndbele"
msgid "Low German"
msgstr "Laagduits"
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalees"
msgid "Newari"
msgstr "Newari"
msgid "Ndonga"
msgstr "Ndonga"
msgid "Nias"
msgstr "Nias"
msgid "Niuean"
msgstr "Niueaansk"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlânsk"
msgid "Flemish"
msgstr "Vlaams"
msgid "Kwasio"
msgstr "Ngumba"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Noors - Nynorsk"
msgid "Ngiemboon"
msgstr "Ngiemboon"
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"
msgid "Nogai"
msgstr "Nogai"
msgid "Old Norse"
msgstr "Aldnoarsk"
msgid "NKo"
msgstr "Nko"
msgid "South Ndebele"
msgstr "Sûd-Ndbele"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "Noard-Sotho"
msgid "Nuer"
msgstr "Nuer"
msgid "Navajo"
msgstr "Navajo"
msgid "Classical Newari"
msgstr "Klassiek Newari"
msgid "Nyanja"
msgstr "Nyanja"
msgid "Nyamwezi"
msgstr "Nyamwezi"
msgid "Nyankole"
msgstr "Nyankole"
msgid "Nyoro"
msgstr "Nyoro"
msgid "Nzima"
msgstr "Nzima"
msgid "Occitan"
msgstr "Occitaansk"
msgid "Ojibwa"
msgstr "Ojibwa"
msgid "Oromo"
msgstr "Oromo"
msgid "Odia"
msgstr "Odia"
msgid "Ossetic"
msgstr "Ossetysk"
msgid "Osage"
msgstr "Osage"
msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "Ottomaansk-Turks"
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"
msgid "Pangasinan"
msgstr "Pangasinan"
msgid "Pahlavi"
msgstr "Pahlavi"
msgid "Pampanga"
msgstr "Pampanga"
msgid "Papiamento"
msgstr "Papiaments"
msgid "Palauan"
msgstr "Palauaansk"
msgid "Old Persian"
msgstr "Aldperzysk"
msgid "Phoenician"
msgstr "Foenisysk"
msgid "Pali"
msgstr "Pali"
msgid "Polish"
msgstr "Poalsk"
msgid "Pohnpeian"
msgstr "Pohnpeiaansk"
msgid "Old Provençal"
msgstr "Aldprovençaals"
msgid "Pashto"
msgstr "Pasjtoe"
msgid "Pushto"
msgstr "Pashto"
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugeesk"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brazyljaansk Portugees"
msgid "European Portuguese"
msgstr "Europees Portugees"
msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"
msgid "Rajasthani"
msgstr "Rajasthani"
msgid "Rapanui"
msgstr "Rapanui"
msgid "Rarotongan"
msgstr "Rarotongan"
msgid "Romansh"
msgstr "Reto-Romaansk"
msgid "Rundi"
msgstr "Kirundi"
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeensk"
msgid "Moldavian"
msgstr "Moldavysk"
msgid "Rombo"
msgstr "Rombo"
msgid "Romany"
msgstr "Romani"
msgid "Russian"
msgstr "Russysk"
msgid "Aromanian"
msgstr "Aromaniaansk"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda"
msgid "Rwa"
msgstr "Rwa"
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskriet"
msgid "Sandawe"
msgstr "Sandawe"
msgid "Yakut"
msgstr "Jakoets"
msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "Samaritaansk-Arameesk"
msgid "Samburu"
msgstr "Samburu"
msgid "Sasak"
msgstr "Sasak"
msgid "Santali"
msgstr "Santali"
msgid "Ngambay"
msgstr "Ngambay"
msgid "Sangu"
msgstr "Sangu"
msgid "Sardinian"
msgstr "Sardinysk"
msgid "Sicilian"
msgstr "Siciliaansk"
msgid "Scots"
msgstr "Schots"
msgid "Sindhi"
msgstr "Sindhi"
msgid "Northern Sami"
msgstr "Noard-Samysk"
msgid "Seneca"
msgstr "Seneca"
msgid "Sena"
msgstr "Sena"
msgid "Selkup"
msgstr "Selkup"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "Koyraboro Senni"
msgid "Sango"
msgstr "Sango"
msgid "Old Irish"
msgstr "Aldyrsk"
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "Servokroatysk"
msgid "Tachelhit"
msgstr "Tashelhiyt"
msgid "Shan"
msgstr "Shan"
msgid "Chadian Arabic"
msgstr "Tsjadysk Arabysk"
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalees"
msgid "Sidamo"
msgstr "Sidamo"
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveensk"
msgid "Samoan"
msgstr "Samoaansk"
msgid "Southern Sami"
msgstr "Sûd-Samysk"
msgid "Lule Sami"
msgstr "Lule Sami"
msgid "Inari Sami"
msgstr "Inari Sami"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "Skolt Sami"
msgid "Shona"
msgstr "Shona"
msgid "Soninke"
msgstr "Soninke"
msgid "Somali"
msgstr "Somalysk"
msgid "Sogdien"
msgstr "Sogdysk"
msgid "Albanian"
msgstr "Albaneesk"
msgid "Serbian"
msgstr "Servysk"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Sranantongo"
msgid "Serer"
msgstr "Serer"
msgid "Swati"
msgstr "Swazi"
msgid "Saho"
msgstr "Saho"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "Sûd-Sotho"
msgid "Sundanese"
msgstr "Soendaneesk"
msgid "Sukuma"
msgstr "Sukuma"
msgid "Susu"
msgstr "Soesoe"
msgid "Sumerian"
msgstr "Soemerysk"
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"
msgid "Congo Swahili"
msgstr "Congo Swahili"
msgid "Comorian"
msgstr "Shimaore"
msgid "Classical Syriac"
msgstr "Klassiek Syrysk"
msgid "Syriac"
msgstr "Syrysk"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
msgid "Timne"
msgstr "Timne"
msgid "Teso"
msgstr "Teso"
msgid "Tereno"
msgstr "Tereno"
msgid "Tetum"
msgstr "Tetun"
msgid "Tajik"
msgstr "Tadzjieks"
msgid "Thai"
msgstr "Thais"
msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigrinya"
msgid "Tigre"
msgstr "Tigre"
msgid "Tiv"
msgstr "Tiv"
msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmeens"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelaus"
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"
msgid "Klingon"
msgstr "Klingon"
msgid "Tlingit"
msgstr "Tlingit"
msgid "Tamashek"
msgstr "Tamashek"
msgid "Tswana"
msgstr "Tswana"
msgid "Tongan"
msgstr "Tongaansk"
msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "Nyasa Tonga"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "Tok Pisin"
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"
msgid "Taroko"
msgstr "Taroko"
msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga"
msgid "Tsimshian"
msgstr "Tsimshian"
msgid "Tatar"
msgstr "Tataars"
msgid "Tumbuka"
msgstr "Toemboeka"
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvaluaansk"
msgid "Twi"
msgstr "Twi"
msgid "Tasawaq"
msgstr "Tasawaq"
msgid "Tahitian"
msgstr "Tahitysk"
msgid "Tuvinian"
msgstr "Tuvinysk"
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Tamazight (Sintraal-Marokko)"
msgid "Udmurt"
msgstr "Oedmoerts"
msgid "Uyghur"
msgstr "Oeigoers"
msgid "Ugaritic"
msgstr "Oegaritysk"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"
msgid "Umbundu"
msgstr "Umbundu"
msgid "Unknown language"
msgstr "Onbekende taal"
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
msgid "Uzbek"
msgstr "Oezbeeks"
msgid "Vai"
msgstr "Vai"
msgid "Venda"
msgstr "Venda"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"
msgid "Volapük"
msgstr "Volapük"
msgid "Votic"
msgstr "Votysk"
msgid "Vunjo"
msgstr "Vunjo"
msgid "Walloon"
msgstr "Waals"
msgid "Walser"
msgstr "Walser"
msgid "Wolaytta"
msgstr "Walamo"
msgid "Waray"
msgstr "Waray"
msgid "Washo"
msgstr "Washo"
msgid "Wolof"
msgstr "Wolof"
msgid "Kalmyk"
msgstr "Kalmyk"
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"
msgid "Soga"
msgstr "Soga"
msgid "Yao"
msgstr "Yao"
msgid "Yapese"
msgstr "Yapees"
msgid "Yangben"
msgstr "Yangben"
msgid "Yemba"
msgstr "Yemba"
msgid "Yiddish"
msgstr "Jiddysk"
msgid "Yoruba"
msgstr "Yoruba"
msgid "Cantonese"
msgstr "Kantoneesk"
msgid "Zhuang"
msgstr "Zhuang"
msgid "Zapotec"
msgstr "Zapotec"
msgid "Blissymbols"
msgstr "Blissymbolen"
msgid "Zenaga"
msgstr "Zenaga"
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "Standert Marokkaanske Tamazight"
msgid "Chinese"
msgstr "Sineesk"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Ferienfâldich Sineesk"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Tradisjoneel Sineesk"
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"
msgid "No linguistic content"
msgstr "Gjin linguïstyske ynhâld"
msgid "Zaza"
msgstr "Zaza"