# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" "Language: si\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "අෆාර්" msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "ඇබ්කාසියානු" msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "අචයිනිස්" msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "අඩන්ග්මෙ" msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "අඩිඝෙ" msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "ටියුනිසියනු අරාබි" msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "අෆ්‍රිකාන්ස්" msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "ඇගම්" msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "අයිනු" msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "අකාන්" msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "ඇලුඑට්" msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "සතර්න් අල්ටය්" msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "ඇම්හාරික්" msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "ඇරගොනීස්" msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "ඔබලෝ" msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "අන්ගික" msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "අරාබි" msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "නූතන සම්මත අරාබි" msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "මපුචෙ" msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "ඇරපහො" msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "නජ්ඩි අරාබි" msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "ඇසෑම්" msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "අසු" msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "ඇස්ටියුරියන්" msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "ඇටිකමෙක්ව්" msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "ඇවරික්" msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "අවදි" msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "අයිමරා" msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "අසර්බයිජාන්" msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "අසීරී" msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "බාෂ්කිර්" msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "බලුචි" msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "බැලිනීස්" msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "බසා" msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "බෙලරුසියානු" msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "බෙම්බා" msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "බෙනා" msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "බල්ගේරියානු" msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "හර්යාන්වි" msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "බටහිර බලොචි" msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "බොජ්පුරි" msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "බිස්ලමා" msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "බිනි" msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "සික්සිකා" msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "අනී" msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "බම්බරා" msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "බෙංගාලි" msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "ටිබෙට්" msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "බ්‍රේටොන්" msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "බොඩො" msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "බොස්නියානු" msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "බුගිනීස්" msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "බ්ලින්" msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "කැටලන්" msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "කයුගා" msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "චක්මා" msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "චෙච්නියානු" msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "සෙබුඅනො" msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "චිගා" msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "චමොරො" msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "චූකීස්" msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "මරි" msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "චොක්ටොව්" msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "චිපෙවියන්" msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "චෙරොකී" msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "චෙයෙන්නෙ" msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "සොරානි කුර්දිෂ්" msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "කුර්දිෂ්, මධ්‍යම" msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "කුර්දිෂ්, සොරානි" msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "චිල්කොටින්" msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "කෝසිකානු" msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "මිචිෆ්" msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "දකුණු නැගෙනහිර ක්‍රී" msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "ප්ලේන්ස් ක්‍රී" msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "උතුරු නැගෙනහිර ක්‍රී" msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "මූස් ක්‍රී" msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "කැරොලිනා ඇල්ගොන්කියන්" msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "සෙසෙල්ව ක්‍රොල් ෆ්‍රෙන්ච්" msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "චෙක්" msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "මඩ වගුරු ක්‍රී" msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "චර්ච් ස්ලැවික්" msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "චවේෂ්" msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "වෙල්ෂ්" msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "ඩැනිශ්" msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "ඩකොටා" msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "ඩාර්ග්වා" msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "ටයිටා" msgctxt "de" msgid "German" msgstr "ජර්මන්" msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "ඔස්ට්‍රියානු ජර්මන්" msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "ස්විස් උසස් ජර්මන්" msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "ඩොග්‍රිබ්" msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "සර්මා" msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "ඩොග්රි" msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "පහළ සෝබියානු" msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "ඩුආලා" msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "ඩිවෙහි" msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "ජොල-ෆෝනියි" msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "ඩිසොන්කා" msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "ඩසාගා" msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "එම්බු" msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ඉව්" msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "එෆික්" msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "එකජුක්" msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "ග්‍රීක" msgctxt "en" msgid "English" msgstr "ඉංග්‍රීසි" msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "ඕස්ට්‍රේලියානු ඉංග්‍රීසි" msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "කැනේඩියානු ඉංග්‍රීසි" msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි" msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "එ.රා ඉංග්‍රීසි" msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි" msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "එ.ජ ඉංග්‍රීසි" msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "එස්පැරන්ටෝ" msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "ස්පාඤ්ඤ" msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "ලතින් ඇමරිකානු ස්පාඤ්ඤ" msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "යුරෝපීය ස්පාඤ්ඤ" msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "මෙක්සිකානු ස්පාඤ්ඤ" msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "එස්තෝනියානු" msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "බාස්ක්" msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "එවොන්ඩො" msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "පර්සියානු" msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "ඩාරි" msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "ෆුලාහ්" msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "ෆින්ලන්ත" msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "පිලිපීන" msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "ෆීජි" msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "ෆාරෝස්" msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "ෆොන්" msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "ප්‍රංශ" msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "කැනේඩියානු ප්‍රංශ" msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "ස්විස් ප්‍රංශ" msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "කජුන් ප්‍රංශ" msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "උතුරු ෆ්‍රිසියානු" msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "ෆ්‍රියුලියන්" msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "බටහිර ෆ්‍රිසියානු" msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "අයර්ලන්ත" msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ගා" msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "ගගාස්" msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "ගැන් චයිනිස්" msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "ස්කොට්ටිශ් ගෙලික්" msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "ගීස්" msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "ගිල්බර්ටීස්" msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "ගැලීසියානු" msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "ගුවාරනි" msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "ගොරොන්ටාලො" msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "ස්විස් ජර්මානු" msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "ගුජරාටි" msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "ගුසී" msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "මැන්ක්ස්" msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "ග්විචින්" msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "හෝසා" msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "හයිඩා" msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "හකා චයිනිස්" msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "හවායි" msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "දකුණු හයිඩා" msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "හීබෲ" msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "හින්දි" msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "හිංග්ලිෂ්" msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "හිලිගෙනන්" msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "මොන්ග්" msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "කෝඒෂියානු" msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "ඉහළ සෝබියානු" msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "සියැන් චීන" msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "හයිටි" msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "හන්ගේරියානු" msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "හුපා" msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "හල්කොමලෙම්" msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "ආර්මේනියානු" msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "හෙරෙරො" msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "ඉන්ටලින්ගුආ" msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ඉබන්" msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ඉබිබියො" msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "ඉන්දුනීසියානු" msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "ඉන්ටර්ලින්ග්" msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "ඉග්බෝ" msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "සිචුආන් යී" msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "බටහිර කැනේඩියානු ඉනුක්ටිටුට්" msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ඉලොකො" msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ඉන්ගුෂ්" msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ඉඩො" msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "අයිස්ලන්ත" msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "ඉතාලි" msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "ඉනුක්ටිටුට්" msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "ජපන්" msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "ලොජ්බන්" msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "නොම්බා" msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "මැකාමී" msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "ජාවා" msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "ජෝර්ජියානු" msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "කාබිල්" msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "කචින්" msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "ජ්ජු" msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "කැම්බා" msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "කබාර්ඩියන්" msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "ට්යප්" msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "මැකොන්ඩ්" msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "කබුවෙර්ඩියානු" msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "කොරො" msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "කයිංගං" msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "ඛසි" msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "කොයිරා චිනි" msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "කිකුයු" msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "කුයන්යමා" msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "කසාඛ්" msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "කකො" msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "කලාලිසට්" msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "කලෙන්ජන්" msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "කමර්" msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "කිම්බුන්ඩු" msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "කණ්ණඩ" msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "කොරියානු" msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "කොමි-පර්මියාක්" msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "කොන්කනි" msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "ක්පෙලෙ" msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "කනුරි" msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "කරන්චි-බාකර්" msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "කැරෙලියන්" msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "කුරුඛ්" msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "කාෂ්මීර්" msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "ශාම්බලා" msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "බාෆියා" msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "කොලොග්නියන්" msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "කුර්දි" msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "කුර්දි" msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "කුර්මන්ජි" msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "කුමික්" msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "කොමි" msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "කෝනීසියානු" msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "ක්වාක්වාලා" msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "කුවි" msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "කිර්ගිස්" msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "ලතින්" msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ලඩිනො" msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "ලංගි" msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "ලක්සැම්බර්ග්" msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "ලෙස්ගියන්" msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ගන්ඩා" msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "ලිම්බර්ගිශ්" msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ලිගුරියන්" msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "ලිලූට්" msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "ලකොට" msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "ලොම්බාර්ඩ්" msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "ලින්ගලා" msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "ලාඕ" msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "ලුසියානා ක්‍රියෝල්" msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "ලොසි" msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "උතුරු ලුරි" msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "සාමියා" msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "ලිතුවේනියානු" msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "ලුබා-කටන්ගා" msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "ලුබ-ලුලුඅ" msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "ලුන්ඩ" msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "ලුඔ" msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "මිසො" msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "ලුයියා" msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "ලැට්වියානු" msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "මදුරීස්" msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "මඝහි" msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "මයිතිලි" msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "මකාසාර්" msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "මසායි" msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "මොක්ශා" msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "මෙන්ඩෙ" msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "මෙරු" msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "මොරිස්යෙම්" msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "මලගාසි" msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "මඛුවා-මීටෝ" msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "මෙටා" msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "මාශලීස්" msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "මාවොරි" msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "මික්මැක්" msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "මිනන්ග්කබාවු" msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "මැසිඩෝනියානු" msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "මලයාලම්" msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "මොංගෝලියානු" msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "මනිපුරි" msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "ඉනු-අයිමුන්" msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "මොහොව්ක්" msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "මොස්සි" msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "මරාති" msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "මැලේ" msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "මොල්ටිස්" msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "මුන්ඩන්" msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "බහු භාෂා" msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "ක්‍රීක්" msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "මිරන්ඩීස්" msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "බුරුම" msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "එර්ස්යා" msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "මැසන්ඩරනි" msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "නෞරු" msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "මින් නන් චයිනිස්" msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "නියාපොලිටන්" msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "නාමා" msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "නෝර්වීජියානු බොක්මල්" msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "උතුරු එන්ඩිබෙලෙ" msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "පහළ ජර්මන්" msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "පහළ සැක්සන්" msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "නේපාල" msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "නෙවාරි" msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "න්ඩොන්ගා" msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "නියාස්" msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "නියුඑන්" msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "ලන්දේසි" msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "ෆ්ලෙමිශ්" msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "කුවාසිඔ" msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "නෝර්වීජියානු නයිනෝර්ස්ක්" msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "න්ගියාම්බූන්" msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "නෝර්වීජියානු" msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "නොගායි" msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "එන්‘කෝ" msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "සෞත් ඩ්බේල්" msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "නොදර්න් සොතො" msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "නොයර්" msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "නවාජො" msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "න්යන්ජා" msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "නයන්කෝලෙ" msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "ඔසිටාන්" msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "වයඹ ඔජිබ්වා" msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "මධ්‍යම ඔජිබ්වා" msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "ඔජි-ක්‍රී" msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "බටහිර ඔජිබ්වා" msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "ඔකනගන්" msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "ඔරොමෝ" msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "ඔඩියා" msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ඔසිටෙක්" msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "පන්ජාබි" msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "පන්ගසීනන්" msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "පන්පන්ග" msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "පපියමෙන්ටො" msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "පලවුවන්" msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "නෛජීරියන් පෙන්ගින්" msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "පිජින්" msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "පෝලන්ත" msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "මලිසීට්-පස්සමකුඩි" msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "පෘශියන්" msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "පෂ්ටො" msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "පෘතුගීසි" msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "බ්‍රසීල පෘතුගීසි" msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "යුරෝපීය පෘතුගීසි" msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "ක්වීචුවා" msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "කියිචේ" msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "රාජස්ථානි" msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "රපනුයි" msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "රරොටොන්ගන්" msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "රෝහින්ග්‍යා" msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "රොමෑන්ශ්" msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "රුන්ඩි" msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "රොමේනියානු" msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "මොල්ඩවිආනු" msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "රෝම්බෝ" msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "රුසියානු" msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "ඇරොමානියානු" msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "කින්යර්වන්ඩා" msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "ර්වා" msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "සංස්කෘත" msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "සන්ඩවෙ" msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "සඛා" msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "සම්බුරු" msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "සෑන්ටලි" msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "න්ගම්බෙ" msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "සංගු" msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "සාර්ඩිනිඅන්" msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "සිසිලියන්" msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "ස්කොට්ස්" msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "සින්ධි" msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "දකුණු කුර්දි" msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "උතුරු සාමි" msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "සෙනා" msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "කෝයිරාබොරො සෙන්නි" msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "සන්ග්‍රෝ" msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "ටචේල්හිට්" msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "ශාන්" msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "සිංහල" msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "ස්ලෝවැක්" msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "ස්ලෝවේනියානු" msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "දකුණු ලුෂූට්සීඩ්" msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "සෑමොඅන්" msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "දකුණු සාමි" msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "ලුලේ සාමි" msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "ඉනාරි සාමි" msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "ස්කොල්ට් සාමි" msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "ශෝනා" msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "සොනින්කෙ" msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "සෝමාලි" msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "ඇල්බේනියානු" msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "සර්බියානු" msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "ස්‍රන් ටොන්ගො" msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "ස්වති" msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "සහො" msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "සතර්න් සොතො" msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "සාලිෂ්ස මුද්ර සන්ධිය" msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "සන්ඩනීසියානු" msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "සුකුමා" msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "ස්වීඩන්" msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "ස්වාහිලි" msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "කොංගෝ ස්වාහිලි" msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "කොමොරියන්" msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "ස්‍රයෑක්" msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "සිලේසියානු" msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "දෙමළ" msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "දකුණු ටචෝන්" msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "තෙළිඟු" msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "ටිම්නෙ" msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "ටෙසෝ" msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "ටේටම්" msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "ටජික්" msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "ටැගිෂ්" msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "තායි" msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "ටැල්ටන්" msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "ටිග්‍රින්යා" msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "ටීග්‍රෙ" msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "ටර්ක්මෙන්" msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "ක්ලින්ගොන්" msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "ට්ලින්ගිට්" msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "ස්වනා" msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "ටොංගා" msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "ටෝකි පොනා" msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "ටොක් පිසින්" msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "තුර්කි" msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "ටරොකො" msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "සොන්ග" msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "ටාටර්" msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "උතුරු ටචෝන්" msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "ටුම්බුකා" msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "ටුවාලු" msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "ටසවාක්" msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "ටහිටියන්" msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "ටුවිනියන්" msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "මධ්‍යම ඇට්ලස් ටමසිට්" msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "අඩ්මර්ට්" msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "උයිගර්" msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "යුක්රේනියානු" msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "උබුන්ඩු" msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "නොදන්නා භාෂාව" msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "උර්දු" msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "උස්බෙක්" msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "වයි" msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "වෙන්ඩා" msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "වැනේසියානු" msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "වියට්නාම්" msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "මකුවා" msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "වොලපූක්" msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "වුන්ජෝ" msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "වෑලූන්" msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "වොල්සර්" msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "වොලෙට්ට" msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "වොරෙය්" msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "වොපිරි" msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "වොලොෆ්" msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "වූ චයිනිස්" msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "කල්මික්" msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "ශෝසා" msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "කැන්ග්‍රි" msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "සොගා" msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "යන්ග්බෙන්" msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "යෙම්බා" msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "යිඩිශ්" msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "යොරූබා" msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "නොහීඟටු" msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "කැන්ටොනීස්" msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "චීන, කැන්ටොනීස්" msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "ෂුවාං" msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "සම්මත මොරොක්කෝ ටමසිග්ත්" msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "චීන" msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "චීන, මැන්ඩරීන්" msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "සරල චීන" msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "සරල මැන්ඩරීන් චීන" msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "සාම්ප්‍රදායික චීන" msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "සාම්ප්‍රදායික මැන්ඩරීන් චීන" msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "සුලු" msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "සුනි" msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "වාග් විද්‍යා අන්තර්ගතයක් නැත" msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "සාසා"