#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n"
"Language: ia\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgctxt "aa"
msgid "Afar"
msgstr "afar"

msgctxt "ab"
msgid "Abkhazian"
msgstr "abkhazo"

msgctxt "ace"
msgid "Acehnese"
msgstr "acehnese"

msgctxt "ada"
msgid "Adangme"
msgstr "adangme"

msgctxt "ady"
msgid "Adyghe"
msgstr "adygeano"

msgctxt "af"
msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaans"

msgctxt "agq"
msgid "Aghem"
msgstr "aghem"

msgctxt "ain"
msgid "Ainu"
msgstr "ainu"

msgctxt "ak"
msgid "Akan"
msgstr "akan"

msgctxt "ale"
msgid "Aleut"
msgstr "aleuto"

msgctxt "alt"
msgid "Southern Altai"
msgstr "altai del sud"

msgctxt "am"
msgid "Amharic"
msgstr "amharico"

msgctxt "an"
msgid "Aragonese"
msgstr "aragonese"

msgctxt "ann"
msgid "Obolo"
msgstr "obolo"

msgctxt "anp"
msgid "Angika"
msgstr "angika"

msgctxt "ar"
msgid "Arabic"
msgstr "arabe"

msgctxt "ar-001"
msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "arabe standard moderne"

msgctxt "arn"
msgid "Mapuche"
msgstr "mapuche"

msgctxt "arp"
msgid "Arapaho"
msgstr "arapaho"

msgctxt "ars"
msgid "Najdi Arabic"
msgstr "arabe najdi"

msgctxt "as"
msgid "Assamese"
msgstr "assamese"

msgctxt "asa"
msgid "Asu"
msgstr "asu"

msgctxt "ast"
msgid "Asturian"
msgstr "asturiano"

msgctxt "atj"
msgid "Atikamekw"
msgstr "atikamekw"

msgctxt "av"
msgid "Avaric"
msgstr "avaro"

msgctxt "awa"
msgid "Awadhi"
msgstr "awadhi"

msgctxt "ay"
msgid "Aymara"
msgstr "aymara"

msgctxt "az"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "azerbaidzhano"

msgctxt "az-alt-short"
msgid "Azeri"
msgstr "azeri"

msgctxt "ba"
msgid "Bashkir"
msgstr "bashkir"

msgctxt "bal"
msgid "Baluchi"
msgstr "baluchi"

msgctxt "ban"
msgid "Balinese"
msgstr "balinese"

msgctxt "bas"
msgid "Basaa"
msgstr "basaa"

msgctxt "be"
msgid "Belarusian"
msgstr "bielorusso"

msgctxt "bem"
msgid "Bemba"
msgstr "bemba"

msgctxt "bew"
msgid "Betawi"
msgstr "betawi"

msgctxt "bez"
msgid "Bena"
msgstr "bena"

msgctxt "bg"
msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgaro"

msgctxt "bgc"
msgid "Haryanvi"
msgstr "haryanvi"

msgctxt "bgn"
msgid "Western Balochi"
msgstr "baluchi occidental"

msgctxt "bho"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhojpuri"

msgctxt "bi"
msgid "Bislama"
msgstr "bislama"

msgctxt "bin"
msgid "Bini"
msgstr "bini"

msgctxt "bla"
msgid "Siksiká"
msgstr "siksika"

msgctxt "blo"
msgid "Anii"
msgstr "anii"

msgctxt "blt"
msgid "Tai Dam"
msgstr "tai dam"

msgctxt "bm"
msgid "Bambara"
msgstr "bambara"

msgctxt "bn"
msgid "Bangla"
msgstr "bengalese"

msgctxt "bo"
msgid "Tibetan"
msgstr "tibetano"

msgctxt "bqi"
msgid "Bakhtiari"
msgstr "bakhtiari"

msgctxt "br"
msgid "Breton"
msgstr "breton"

msgctxt "brx"
msgid "Bodo"
msgstr "bodo"

msgctxt "bs"
msgid "Bosnian"
msgstr "bosniaco"

msgctxt "bss"
msgid "Akoose"
msgstr "akoose"

msgctxt "bua"
msgid "Buriat"
msgstr "buriato"

msgctxt "bug"
msgid "Buginese"
msgstr "buginese"

msgctxt "byn"
msgid "Blin"
msgstr "blin"

msgctxt "ca"
msgid "Catalan"
msgstr "catalano"

msgctxt "cad"
msgid "Caddo"
msgstr "caddo"

msgctxt "cay"
msgid "Cayuga"
msgstr "cayuga"

msgctxt "cch"
msgid "Atsam"
msgstr "atsam"

msgctxt "ccp"
msgid "Chakma"
msgstr "chakma"

msgctxt "ce"
msgid "Chechen"
msgstr "checheno"

msgctxt "ceb"
msgid "Cebuano"
msgstr "cebuano"

msgctxt "cgg"
msgid "Chiga"
msgstr "chiga"

msgctxt "ch"
msgid "Chamorro"
msgstr "chamorro"

msgctxt "chk"
msgid "Chuukese"
msgstr "chuukese"

msgctxt "chm"
msgid "Mari"
msgstr "mari"

msgctxt "cho"
msgid "Choctaw"
msgstr "choctaw"

msgctxt "chp"
msgid "Chipewyan"
msgstr "chipewyan"

msgctxt "chr"
msgid "Cherokee"
msgstr "cherokee"

msgctxt "chy"
msgid "Cheyenne"
msgstr "cheyenne"

msgctxt "cic"
msgid "Chickasaw"
msgstr "chickasaw"

msgctxt "ckb"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "kurdo central"

msgctxt "ckb-alt-variant"
msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "kurdo sorani"

msgctxt "clc"
msgid "Chilcotin"
msgstr "chilcotin"

msgctxt "co"
msgid "Corsican"
msgstr "corso"

msgctxt "cop"
msgid "Coptic"
msgstr "copto"

msgctxt "crg"
msgid "Michif"
msgstr "mitchif"

msgctxt "crj"
msgid "Southern East Cree"
msgstr "cree del sud-est"

msgctxt "crk"
msgid "Plains Cree"
msgstr "cree del planas"

msgctxt "crl"
msgid "Northern East Cree"
msgstr "cree del nord-est"

msgctxt "crm"
msgid "Moose Cree"
msgstr "cree moose"

msgctxt "crr"
msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "algonquino de Carolina"

msgctxt "crs"
msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "creolo seychellese"

msgctxt "cs"
msgid "Czech"
msgstr "checo"

msgctxt "csw"
msgid "Swampy Cree"
msgstr "cree del paludes"

msgctxt "cu"
msgid "Church Slavic"
msgstr "slavo ecclesiastic"

msgctxt "cv"
msgid "Chuvash"
msgstr "chuvash"

msgctxt "cy"
msgid "Welsh"
msgstr "gallese"

msgctxt "da"
msgid "Danish"
msgstr "danese"

msgctxt "dak"
msgid "Dakota"
msgstr "dakota"

msgctxt "dar"
msgid "Dargwa"
msgstr "dargwa"

msgctxt "dav"
msgid "Taita"
msgstr "taita"

msgctxt "de"
msgid "German"
msgstr "germano"

msgctxt "dgr"
msgid "Dogrib"
msgstr "dogrib"

msgctxt "dje"
msgid "Zarma"
msgstr "zarma"

msgctxt "doi"
msgid "Dogri"
msgstr "dogri"

msgctxt "dsb"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "basse sorabo"

msgctxt "dua"
msgid "Duala"
msgstr "duala"

msgctxt "dv"
msgid "Divehi"
msgstr "divehi"

msgctxt "dyo"
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "jola-fonyi"

msgctxt "dz"
msgid "Dzongkha"
msgstr "dzongkha"

msgctxt "dzg"
msgid "Dazaga"
msgstr "dazaga"

msgctxt "ebu"
msgid "Embu"
msgstr "embu"

msgctxt "ee"
msgid "Ewe"
msgstr "ewe"

msgctxt "efi"
msgid "Efik"
msgstr "efik"

msgctxt "eka"
msgid "Ekajuk"
msgstr "ekajuk"

msgctxt "el"
msgid "Greek"
msgstr "greco"

msgctxt "en"
msgid "English"
msgstr "anglese"

msgctxt "en-GB-alt-short"
msgid "UK English"
msgstr "anglese (RU)"

msgctxt "en-US-alt-short"
msgid "US English"
msgstr "anglese (SUA)"

msgctxt "eo"
msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"

msgctxt "es"
msgid "Spanish"
msgstr "espaniol"

msgctxt "et"
msgid "Estonian"
msgstr "estoniano"

msgctxt "eu"
msgid "Basque"
msgstr "basco"

msgctxt "ewo"
msgid "Ewondo"
msgstr "ewondo"

msgctxt "fa"
msgid "Persian"
msgstr "persa"

msgctxt "fa-AF"
msgid "Dari"
msgstr "dari"

msgctxt "ff"
msgid "Fula"
msgstr "fula"

msgctxt "fi"
msgid "Finnish"
msgstr "finnese"

msgctxt "fil"
msgid "Filipino"
msgstr "filipino"

msgctxt "fj"
msgid "Fijian"
msgstr "fijiano"

msgctxt "fo"
msgid "Faroese"
msgstr "feroese"

msgctxt "fon"
msgid "Fon"
msgstr "fon"

msgctxt "fr"
msgid "French"
msgstr "francese"

msgctxt "frc"
msgid "Cajun French"
msgstr "francese cajun"

msgctxt "frr"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "frison septentrional"

msgctxt "fur"
msgid "Friulian"
msgstr "friulano"

msgctxt "fy"
msgid "Western Frisian"
msgstr "frison occidental"

msgctxt "ga"
msgid "Irish"
msgstr "irlandese"

msgctxt "gaa"
msgid "Ga"
msgstr "ga"

msgctxt "gd"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "gaelico scotese"

msgctxt "gez"
msgid "Geez"
msgstr "ge’ez"

msgctxt "gil"
msgid "Gilbertese"
msgstr "gilbertese"

msgctxt "gl"
msgid "Galician"
msgstr "galleco"

msgctxt "gn"
msgid "Guarani"
msgstr "guarani"

msgctxt "gor"
msgid "Gorontalo"
msgstr "gorontalo"

msgctxt "gsw"
msgid "Swiss German"
msgstr "germano suisse"

msgctxt "gu"
msgid "Gujarati"
msgstr "gujarati"

msgctxt "guz"
msgid "Gusii"
msgstr "gusii"

msgctxt "gv"
msgid "Manx"
msgstr "mannese"

msgctxt "gwi"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "gwich’in"

msgctxt "ha"
msgid "Hausa"
msgstr "hausa"

msgctxt "hai"
msgid "Haida"
msgstr "haida"

msgctxt "haw"
msgid "Hawaiian"
msgstr "hawaiano"

msgctxt "hax"
msgid "Southern Haida"
msgstr "haida del sud"

msgctxt "he"
msgid "Hebrew"
msgstr "hebreo"

msgctxt "hi"
msgid "Hindi"
msgstr "hindi"

msgctxt "hil"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligaynon"

msgctxt "hmn"
msgid "Hmong"
msgstr "hmong"

msgctxt "hnj"
msgid "Hmong Njua"
msgstr "hmong njua"

msgctxt "hr"
msgid "Croatian"
msgstr "croato"

msgctxt "hsb"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "alte sorabo"

msgctxt "ht"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "creolo haitian"

msgctxt "hu"
msgid "Hungarian"
msgstr "hungaro"

msgctxt "hup"
msgid "Hupa"
msgstr "hupa"

msgctxt "hur"
msgid "Halkomelem"
msgstr "halkomelem"

msgctxt "hy"
msgid "Armenian"
msgstr "armenio"

msgctxt "hz"
msgid "Herero"
msgstr "herero"

msgctxt "ia"
msgid "Interlingua"
msgstr "interlingua"

msgctxt "iba"
msgid "Iban"
msgstr "iban"

msgctxt "ibb"
msgid "Ibibio"
msgstr "ibibio"

msgctxt "id"
msgid "Indonesian"
msgstr "indonesiano"

msgctxt "ie"
msgid "Interlingue"
msgstr "interlingue"

msgctxt "ig"
msgid "Igbo"
msgstr "igbo"

msgctxt "ii"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "yi de Sichuan"

msgctxt "ikt"
msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "inuktitut del west canadian"

msgctxt "ilo"
msgid "Iloko"
msgstr "ilocano"

msgctxt "inh"
msgid "Ingush"
msgstr "ingush"

msgctxt "io"
msgid "Ido"
msgstr "ido"

msgctxt "is"
msgid "Icelandic"
msgstr "islandese"

msgctxt "it"
msgid "Italian"
msgstr "italiano"

msgctxt "iu"
msgid "Inuktitut"
msgstr "inuktitut"

msgctxt "ja"
msgid "Japanese"
msgstr "japonese"

msgctxt "jbo"
msgid "Lojban"
msgstr "lojban"

msgctxt "jgo"
msgid "Ngomba"
msgstr "ngomba"

msgctxt "jmc"
msgid "Machame"
msgstr "machame"

msgctxt "jv"
msgid "Javanese"
msgstr "javanese"

msgctxt "ka"
msgid "Georgian"
msgstr "georgiano"

msgctxt "kaa"
msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "kara-kalpak"

msgctxt "kab"
msgid "Kabyle"
msgstr "kabylo"

msgctxt "kac"
msgid "Kachin"
msgstr "kachin"

msgctxt "kaj"
msgid "Jju"
msgstr "jju"

msgctxt "kam"
msgid "Kamba"
msgstr "kamba"

msgctxt "kbd"
msgid "Kabardian"
msgstr "cabardiano"

msgctxt "kcg"
msgid "Tyap"
msgstr "tyap"

msgctxt "kde"
msgid "Makonde"
msgstr "makonde"

msgctxt "kea"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "capoverdiano"

msgctxt "kek"
msgid "Qʼeqchiʼ"
msgstr "kekchi"

msgctxt "ken"
msgid "Kenyang"
msgstr "kenyang"

msgctxt "kfo"
msgid "Koro"
msgstr "koro"

msgctxt "kgp"
msgid "Kaingang"
msgstr "kaingang"

msgctxt "kha"
msgid "Khasi"
msgstr "khasi"

msgctxt "khq"
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "koyra chiini"

msgctxt "ki"
msgid "Kikuyu"
msgstr "kikuyu"

msgctxt "kj"
msgid "Kuanyama"
msgstr "kuanyama"

msgctxt "kk"
msgid "Kazakh"
msgstr "kazakh"

msgctxt "kkj"
msgid "Kako"
msgstr "kako"

msgctxt "kl"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "groenlandese"

msgctxt "kln"
msgid "Kalenjin"
msgstr "kalenjin"

msgctxt "km"
msgid "Khmer"
msgstr "khmer"

msgctxt "kmb"
msgid "Kimbundu"
msgstr "kimbundu"

msgctxt "kn"
msgid "Kannada"
msgstr "kannada"

msgctxt "ko"
msgid "Korean"
msgstr "coreano"

msgctxt "kok"
msgid "Konkani"
msgstr "konkani"

msgctxt "kpe"
msgid "Kpelle"
msgstr "kpelle"

msgctxt "kr"
msgid "Kanuri"
msgstr "kanuri"

msgctxt "krc"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "karachay-balkaro"

msgctxt "krl"
msgid "Karelian"
msgstr "careliano"

msgctxt "kru"
msgid "Kurukh"
msgstr "kurukh"

msgctxt "ks"
msgid "Kashmiri"
msgstr "kashmiri"

msgctxt "ksb"
msgid "Shambala"
msgstr "shambala"

msgctxt "ksf"
msgid "Bafia"
msgstr "bafia"

msgctxt "ksh"
msgid "Colognian"
msgstr "coloniese"

msgctxt "ku"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdo"

msgctxt "ku-menu-core"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdo"

msgctxt "ku-menu-extension"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmanji"

msgctxt "kum"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumyko"

msgctxt "kv"
msgid "Komi"
msgstr "komi"

msgctxt "kw"
msgid "Cornish"
msgstr "cornico"

msgctxt "kwk"
msgid "Kwakʼwala"
msgstr "kwakwala"

msgctxt "kxv"
msgid "Kuvi"
msgstr "kuvi"

msgctxt "ky"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "kirghizo"

msgctxt "la"
msgid "Latin"
msgstr "latino"

msgctxt "lad"
msgid "Ladino"
msgstr "judeo-espaniol"

msgctxt "lag"
msgid "Langi"
msgstr "langi"

msgctxt "lb"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "luxemburgese"

msgctxt "lez"
msgid "Lezghian"
msgstr "lezghiano"

msgctxt "lg"
msgid "Ganda"
msgstr "luganda"

msgctxt "li"
msgid "Limburgish"
msgstr "limburgese"

msgctxt "lij"
msgid "Ligurian"
msgstr "ligure"

msgctxt "lil"
msgid "Lillooet"
msgstr "lillooet"

msgctxt "lkt"
msgid "Lakota"
msgstr "lakota"

msgctxt "lmo"
msgid "Lombard"
msgstr "lombardo"

msgctxt "ln"
msgid "Lingala"
msgstr "lingala"

msgctxt "lo"
msgid "Lao"
msgstr "laotiano"

msgctxt "lou"
msgid "Louisiana Creole"
msgstr "creolo louisianese"

msgctxt "loz"
msgid "Lozi"
msgstr "lozi"

msgctxt "lrc"
msgid "Northern Luri"
msgstr "luri del nord"

msgctxt "lsm"
msgid "Saamia"
msgstr "samia"

msgctxt "lt"
msgid "Lithuanian"
msgstr "lithuano"

msgctxt "ltg"
msgid "Latgalian"
msgstr "latgaliano"

msgctxt "lu"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "luba-katanga"

msgctxt "lua"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "luba-lulua"

msgctxt "lun"
msgid "Lunda"
msgstr "lunda"

msgctxt "lus"
msgid "Mizo"
msgstr "mizo"

msgctxt "luy"
msgid "Luyia"
msgstr "luyia"

msgctxt "lv"
msgid "Latvian"
msgstr "letton"

msgctxt "lzz"
msgid "Laz"
msgstr "laz"

msgctxt "mad"
msgid "Madurese"
msgstr "madurese"

msgctxt "mag"
msgid "Magahi"
msgstr "magahi"

msgctxt "mai"
msgid "Maithili"
msgstr "maithili"

msgctxt "mak"
msgid "Makasar"
msgstr "macassarese"

msgctxt "mas"
msgid "Masai"
msgstr "masai"

msgctxt "mdf"
msgid "Moksha"
msgstr "moksha"

msgctxt "men"
msgid "Mende"
msgstr "mende"

msgctxt "mer"
msgid "Meru"
msgstr "meri"

msgctxt "mfe"
msgid "Morisyen"
msgstr "creolo mauritian"

msgctxt "mg"
msgid "Malagasy"
msgstr "malgache"

msgctxt "mgh"
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "macua de Metto"

msgctxt "mgo"
msgid "Metaʼ"
msgstr "metaʼ"

msgctxt "mh"
msgid "Marshallese"
msgstr "marshallese"

msgctxt "mi"
msgid "Māori"
msgstr "maori"

msgctxt "mic"
msgid "Mi'kmaw"
msgstr "micmac"

msgctxt "min"
msgid "Minangkabau"
msgstr "minangkabau"

msgctxt "mk"
msgid "Macedonian"
msgstr "macedone"

msgctxt "ml"
msgid "Malayalam"
msgstr "malayalam"

msgctxt "mn"
msgid "Mongolian"
msgstr "mongol"

msgctxt "mni"
msgid "Manipuri"
msgstr "manipuri"

msgctxt "moe"
msgid "Innu-aimun"
msgstr "innu-aimun"

msgctxt "moh"
msgid "Mohawk"
msgstr "mohawk"

msgctxt "mos"
msgid "Mossi"
msgstr "mossi"

msgctxt "mr"
msgid "Marathi"
msgstr "marathi"

msgctxt "ms"
msgid "Malay"
msgstr "malay"

msgctxt "mt"
msgid "Maltese"
msgstr "maltese"

msgctxt "mua"
msgid "Mundang"
msgstr "mundang"

msgctxt "mul"
msgid "Multiple languages"
msgstr "plure linguas"

msgctxt "mus"
msgid "Muscogee"
msgstr "creek"

msgctxt "mwl"
msgid "Mirandese"
msgstr "mirandese"

msgctxt "my"
msgid "Burmese"
msgstr "birmano"

msgctxt "myv"
msgid "Erzya"
msgstr "erzya"

msgctxt "mzn"
msgid "Mazanderani"
msgstr "mazanderani"

msgctxt "na"
msgid "Nauru"
msgstr "nauru"

msgctxt "nan"
msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "min nan"

msgctxt "nap"
msgid "Neapolitan"
msgstr "napolitano"

msgctxt "naq"
msgid "Nama"
msgstr "nama"

msgctxt "nb"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "norvegiano bokmål"

msgctxt "nd"
msgid "North Ndebele"
msgstr "ndebele del nord"

msgctxt "nds"
msgid "Low German"
msgstr "basse germano"

msgctxt "nds-NL"
msgid "Low Saxon"
msgstr "basse saxone"

msgctxt "ne"
msgid "Nepali"
msgstr "nepalese"

msgctxt "new"
msgid "Newari"
msgstr "newari"

msgctxt "ng"
msgid "Ndonga"
msgstr "ndonga"

msgctxt "nia"
msgid "Nias"
msgstr "nias"

msgctxt "niu"
msgid "Niuean"
msgstr "nieuano"

msgctxt "nl"
msgid "Dutch"
msgstr "nederlandese"

msgctxt "nl-BE"
msgid "Flemish"
msgstr "flamingo"

msgctxt "nmg"
msgid "Kwasio"
msgstr "kwasio"

msgctxt "nn"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "norvegiano nynorsk"

msgctxt "nnh"
msgid "Ngiemboon"
msgstr "ngiemboon"

msgctxt "no"
msgid "Norwegian"
msgstr "norvegiano"

msgctxt "nog"
msgid "Nogai"
msgstr "nogai"

msgctxt "nqo"
msgid "N’Ko"
msgstr "n’ko"

msgctxt "nr"
msgid "South Ndebele"
msgstr "ndebele del sud"

msgctxt "nso"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "sotho del nord"

msgctxt "nus"
msgid "Nuer"
msgstr "nuer"

msgctxt "nv"
msgid "Navajo"
msgstr "navajo"

msgctxt "ny"
msgid "Nyanja"
msgstr "nyanja"

msgctxt "nyn"
msgid "Nyankole"
msgstr "nyankole"

msgctxt "oc"
msgid "Occitan"
msgstr "occitano"

msgctxt "ojb"
msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "ojibwa del nord-west"

msgctxt "ojc"
msgid "Central Ojibwa"
msgstr "ojibwa central"

msgctxt "ojs"
msgid "Oji-Cree"
msgstr "oji-cree"

msgctxt "ojw"
msgid "Western Ojibwa"
msgstr "ojibwa del west"

msgctxt "oka"
msgid "Okanagan"
msgstr "okanagan"

msgctxt "om"
msgid "Oromo"
msgstr "oromo"

msgctxt "or"
msgid "Odia"
msgstr "oriya"

msgctxt "os"
msgid "Ossetic"
msgstr "osseto"

msgctxt "osa"
msgid "Osage"
msgstr "osage"

msgctxt "pa"
msgid "Punjabi"
msgstr "punjabi"

msgctxt "pag"
msgid "Pangasinan"
msgstr "pangasinan"

msgctxt "pam"
msgid "Pampanga"
msgstr "pampanga"

msgctxt "pap"
msgid "Papiamento"
msgstr "papiamento"

msgctxt "pau"
msgid "Palauan"
msgstr "palauano"

msgctxt "pcm"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "pidgin nigerian"

msgctxt "pi"
msgid "Pali"
msgstr "pali"

msgctxt "pis"
msgid "Pijin"
msgstr "pijin"

msgctxt "pl"
msgid "Polish"
msgstr "polonese"

msgctxt "pms"
msgid "Piedmontese"
msgstr "pedemontese"

msgctxt "pqm"
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "malecite-passamaquoddy"

msgctxt "prg"
msgid "Prussian"
msgstr "prussiano"

msgctxt "ps"
msgid "Pashto"
msgstr "pashto"

msgctxt "pt"
msgid "Portuguese"
msgstr "portugese"

msgctxt "qu"
msgid "Quechua"
msgstr "quechua"

msgctxt "quc"
msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "kʼicheʼ"

msgctxt "raj"
msgid "Rajasthani"
msgstr "rajasthani"

msgctxt "rap"
msgid "Rapanui"
msgstr "rapanui"

msgctxt "rar"
msgid "Rarotongan"
msgstr "rarotongano"

msgctxt "rhg"
msgid "Rohingya"
msgstr "rohingya"

msgctxt "rif"
msgid "Riffian"
msgstr "rifeno"

msgctxt "rm"
msgid "Romansh"
msgstr "romanche"

msgctxt "rn"
msgid "Rundi"
msgstr "rundi"

msgctxt "ro"
msgid "Romanian"
msgstr "romaniano"

msgctxt "ro-MD"
msgid "Moldavian"
msgstr "moldavo"

msgctxt "rof"
msgid "Rombo"
msgstr "rombo"

msgctxt "ru"
msgid "Russian"
msgstr "russo"

msgctxt "rup"
msgid "Aromanian"
msgstr "aromaniano"

msgctxt "rw"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "kinyarwanda"

msgctxt "rwk"
msgid "Rwa"
msgstr "rwa"

msgctxt "sa"
msgid "Sanskrit"
msgstr "sanscrito"

msgctxt "sad"
msgid "Sandawe"
msgstr "sandawe"

msgctxt "sah"
msgid "Yakut"
msgstr "yakuto"

msgctxt "saq"
msgid "Samburu"
msgstr "samburu"

msgctxt "sat"
msgid "Santali"
msgstr "santali"

msgctxt "sba"
msgid "Ngambay"
msgstr "ngambay"

msgctxt "sbp"
msgid "Sangu"
msgstr "sangu"

msgctxt "sc"
msgid "Sardinian"
msgstr "sardo"

msgctxt "scn"
msgid "Sicilian"
msgstr "siciliano"

msgctxt "sco"
msgid "Scots"
msgstr "scotese"

msgctxt "sd"
msgid "Sindhi"
msgstr "sindhi"

msgctxt "sdh"
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "kurdo del sud"

msgctxt "se"
msgid "Northern Sami"
msgstr "sami del nord"

msgctxt "seh"
msgid "Sena"
msgstr "sena"

msgctxt "ses"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "koyraboro senni"

msgctxt "sg"
msgid "Sango"
msgstr "sango"

msgctxt "sgs"
msgid "Samogitian"
msgstr "samogitiano"

msgctxt "sh"
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "serbocroato"

msgctxt "shi"
msgid "Tachelhit"
msgstr "tachelhit"

msgctxt "shn"
msgid "Shan"
msgstr "shan"

msgctxt "si"
msgid "Sinhala"
msgstr "cingalese"

msgctxt "sid"
msgid "Sidamo"
msgstr "sidamo"

msgctxt "sk"
msgid "Slovak"
msgstr "slovaco"

msgctxt "sl"
msgid "Slovenian"
msgstr "sloveno"

msgctxt "slh"
msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "lushootseed del sud"

msgctxt "sm"
msgid "Samoan"
msgstr "samoano"

msgctxt "sma"
msgid "Southern Sami"
msgstr "sami del sud"

msgctxt "smj"
msgid "Lule Sami"
msgstr "sami de Lule"

msgctxt "smn"
msgid "Inari Sami"
msgstr "sami de Inari"

msgctxt "sms"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "sami skolt"

msgctxt "sn"
msgid "Shona"
msgstr "shona"

msgctxt "snk"
msgid "Soninke"
msgstr "soninke"

msgctxt "so"
msgid "Somali"
msgstr "somali"

msgctxt "sq"
msgid "Albanian"
msgstr "albanese"

msgctxt "sr"
msgid "Serbian"
msgstr "serbo"

msgctxt "srn"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "sranan tongo"

msgctxt "ss"
msgid "Swati"
msgstr "swati"

msgctxt "ssy"
msgid "Saho"
msgstr "saho"

msgctxt "st"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "sotho del sud"

msgctxt "str"
msgid "Straits Salish"
msgstr "salish del strictos"

msgctxt "su"
msgid "Sundanese"
msgstr "sundanese"

msgctxt "suk"
msgid "Sukuma"
msgstr "sukuma"

msgctxt "sv"
msgid "Swedish"
msgstr "svedese"

msgctxt "sw"
msgid "Swahili"
msgstr "swahili"

msgctxt "sw-CD"
msgid "Congo Swahili"
msgstr "swahili del Congo"

msgctxt "swb"
msgid "Comorian"
msgstr "comoriano"

msgctxt "syr"
msgid "Syriac"
msgstr "syriaco"

msgctxt "szl"
msgid "Silesian"
msgstr "silesiano"

msgctxt "ta"
msgid "Tamil"
msgstr "tamil"

msgctxt "tce"
msgid "Southern Tutchone"
msgstr "tutchone del sud"

msgctxt "te"
msgid "Telugu"
msgstr "telugu"

msgctxt "tem"
msgid "Timne"
msgstr "temne"

msgctxt "teo"
msgid "Teso"
msgstr "teso"

msgctxt "tet"
msgid "Tetum"
msgstr "tetum"

msgctxt "tg"
msgid "Tajik"
msgstr "tajiko"

msgctxt "tgx"
msgid "Tagish"
msgstr "tagish"

msgctxt "th"
msgid "Thai"
msgstr "thai"

msgctxt "tht"
msgid "Tahltan"
msgstr "tahltan"

msgctxt "ti"
msgid "Tigrinya"
msgstr "tigrinya"

msgctxt "tig"
msgid "Tigre"
msgstr "tigre"

msgctxt "tk"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmeno"

msgctxt "tlh"
msgid "Klingon"
msgstr "klingon"

msgctxt "tli"
msgid "Tlingit"
msgstr "tlingit"

msgctxt "tn"
msgid "Tswana"
msgstr "tswana"

msgctxt "to"
msgid "Tongan"
msgstr "tongano"

msgctxt "tok"
msgid "Toki Pona"
msgstr "toki pona"

msgctxt "tpi"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "tok pisin"

msgctxt "tr"
msgid "Turkish"
msgstr "turco"

msgctxt "trv"
msgid "Taroko"
msgstr "taroko"

msgctxt "trw"
msgid "Torwali"
msgstr "torwali"

msgctxt "ts"
msgid "Tsonga"
msgstr "tsonga"

msgctxt "tt"
msgid "Tatar"
msgstr "tataro"

msgctxt "ttm"
msgid "Northern Tutchone"
msgstr "tutchone del nord"

msgctxt "tum"
msgid "Tumbuka"
msgstr "tumbuka"

msgctxt "tvl"
msgid "Tuvalu"
msgstr "tuvaluano"

msgctxt "tw"
msgid "Twi"
msgstr "twi"

msgctxt "twq"
msgid "Tasawaq"
msgstr "tasawaq"

msgctxt "ty"
msgid "Tahitian"
msgstr "tahitiano"

msgctxt "tyv"
msgid "Tuvinian"
msgstr "tuvano"

msgctxt "tzm"
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "tamazight del Atlas Central"

msgctxt "udm"
msgid "Udmurt"
msgstr "udmurto"

msgctxt "ug"
msgid "Uyghur"
msgstr "uighur"

msgctxt "uk"
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrainiano"

msgctxt "umb"
msgid "Umbundu"
msgstr "umbundu"

msgctxt "und"
msgid "Unknown language"
msgstr "lingua incognite"

msgctxt "ur"
msgid "Urdu"
msgstr "urdu"

msgctxt "uz"
msgid "Uzbek"
msgstr "uzbeko"

msgctxt "ve"
msgid "Venda"
msgstr "venda"

msgctxt "vec"
msgid "Venetian"
msgstr "venetiano"

msgctxt "vi"
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamese"

msgctxt "vmw"
msgid "Makhuwa"
msgstr "macua"

msgctxt "vo"
msgid "Volapük"
msgstr "volapük"

msgctxt "vun"
msgid "Vunjo"
msgstr "vunjo"

msgctxt "wa"
msgid "Walloon"
msgstr "wallon"

msgctxt "wae"
msgid "Walser"
msgstr "walser"

msgctxt "wal"
msgid "Wolaytta"
msgstr "wolaytta"

msgctxt "war"
msgid "Waray"
msgstr "waray"

msgctxt "wbp"
msgid "Warlpiri"
msgstr "warlpiri"

msgctxt "wo"
msgid "Wolof"
msgstr "wolof"

msgctxt "wuu"
msgid "Wu Chinese"
msgstr "wu"

msgctxt "xal"
msgid "Kalmyk"
msgstr "calmuco"

msgctxt "xh"
msgid "Xhosa"
msgstr "xhosa"

msgctxt "xnr"
msgid "Kangri"
msgstr "kangri"

msgctxt "xog"
msgid "Soga"
msgstr "soga"

msgctxt "yav"
msgid "Yangben"
msgstr "yangben"

msgctxt "ybb"
msgid "Yemba"
msgstr "yemba"

msgctxt "yi"
msgid "Yiddish"
msgstr "yiddish"

msgctxt "yo"
msgid "Yoruba"
msgstr "yoruba"

msgctxt "yrl"
msgid "Nheengatu"
msgstr "nheengatu"

msgctxt "yue"
msgid "Cantonese"
msgstr "cantonese"

msgctxt "yue-alt-menu"
msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "chinese cantonese"

msgctxt "za"
msgid "Zhuang"
msgstr "zhuang"

msgctxt "zgh"
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "tamazight marocchin standard"

msgctxt "zh"
msgid "Chinese"
msgstr "chinese"

msgctxt "zh-alt-menu"
msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "chinese mandarin"

msgctxt "zh-Hans"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "chinese simplificate"

msgctxt "zh-Hans-alt-long"
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "chinese mandarin simplificate"

msgctxt "zh-Hant"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "chinese traditional"

msgctxt "zh-Hant-alt-long"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "chinese mandarin traditional"

msgctxt "zu"
msgid "Zulu"
msgstr "zulu"

msgctxt "zun"
msgid "Zuni"
msgstr "zuni"

msgctxt "zxx"
msgid "No linguistic content"
msgstr "sin contento linguistic"

msgctxt "zza"
msgid "Zaza"
msgstr "zaza"