#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n"
"Language: eo\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgctxt "aa"
msgid "Afar"
msgstr "afara"

msgctxt "ab"
msgid "Abkhazian"
msgstr "abĥaza"

msgctxt "ace"
msgid "Acehnese"
msgstr "aĉea"

msgctxt "ada"
msgid "Adangme"
msgstr "dangba"

msgctxt "ady"
msgid "Adyghe"
msgstr "adigea"

msgctxt "af"
msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikansa"

msgctxt "ain"
msgid "Ainu"
msgstr "ajnua"

msgctxt "ak"
msgid "Akan"
msgstr "akana"

msgctxt "ale"
msgid "Aleut"
msgstr "aleuta"

msgctxt "alt"
msgid "Southern Altai"
msgstr "sud-altaja"

msgctxt "am"
msgid "Amharic"
msgstr "amhara"

msgctxt "an"
msgid "Aragonese"
msgstr "aragona"

msgctxt "anp"
msgid "Angika"
msgstr "angika"

msgctxt "ar"
msgid "Arabic"
msgstr "araba"

msgctxt "ar-001"
msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "araba moderna norma"

msgctxt "arn"
msgid "Mapuche"
msgstr "mapuĉa"

msgctxt "arp"
msgid "Arapaho"
msgstr "arapaha"

msgctxt "ars"
msgid "Najdi Arabic"
msgstr "araba naĝda"

msgctxt "as"
msgid "Assamese"
msgstr "asama"

msgctxt "ast"
msgid "Asturian"
msgstr "astura"

msgctxt "atj"
msgid "Atikamekw"
msgstr "atikameka"

msgctxt "av"
msgid "Avaric"
msgstr "avara"

msgctxt "awa"
msgid "Awadhi"
msgstr "avadhia"

msgctxt "ay"
msgid "Aymara"
msgstr "ajmara"

msgctxt "az"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "azerbajĝana"

msgctxt "az-alt-short"
msgid "Azeri"
msgstr "azera"

msgctxt "ba"
msgid "Bashkir"
msgstr "baŝkira"

msgctxt "bal"
msgid "Baluchi"
msgstr "baluĉa"

msgctxt "ban"
msgid "Balinese"
msgstr "balia"

msgctxt "bas"
msgid "Basaa"
msgstr "basaa"

msgctxt "be"
msgid "Belarusian"
msgstr "belorusa"

msgctxt "bem"
msgid "Bemba"
msgstr "bemba"

msgctxt "bew"
msgid "Betawi"
msgstr "batavia"

msgctxt "bez"
msgid "Bena"
msgstr "benaa"

msgctxt "bg"
msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgara"

msgctxt "bgc"
msgid "Haryanvi"
msgstr "harjana"

msgctxt "bho"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "boĝpura"

msgctxt "bi"
msgid "Bislama"
msgstr "Bislamo"

msgctxt "bin"
msgid "Bini"
msgstr "edoa"

msgctxt "bla"
msgid "Siksiká"
msgstr "nigrapieda"

msgctxt "blo"
msgid "Anii"
msgstr "aniia"

msgctxt "bm"
msgid "Bambara"
msgstr "bambara"

msgctxt "bn"
msgid "Bangla"
msgstr "bengala"

msgctxt "bo"
msgid "Tibetan"
msgstr "tibeta"

msgctxt "bqi"
msgid "Bakhtiari"
msgstr "baĥtiara"

msgctxt "br"
msgid "Breton"
msgstr "bretona"

msgctxt "brx"
msgid "Bodo"
msgstr "bodoa"

msgctxt "bs"
msgid "Bosnian"
msgstr "bosna"

msgctxt "bua"
msgid "Buriat"
msgstr "burjata"

msgctxt "bug"
msgid "Buginese"
msgstr "buĝia"

msgctxt "byn"
msgid "Blin"
msgstr "bilena"

msgctxt "ca"
msgid "Catalan"
msgstr "kataluna"

msgctxt "cay"
msgid "Cayuga"
msgstr "kajuga"

msgctxt "ccp"
msgid "Chakma"
msgstr "ĉakma"

msgctxt "ce"
msgid "Chechen"
msgstr "ĉeĉena"

msgctxt "ceb"
msgid "Cebuano"
msgstr "cebua"

msgctxt "cgg"
msgid "Chiga"
msgstr "kigaa"

msgctxt "ch"
msgid "Chamorro"
msgstr "ĉamora"

msgctxt "chk"
msgid "Chuukese"
msgstr "ĉuuka"

msgctxt "chm"
msgid "Mari"
msgstr "maria"

msgctxt "cho"
msgid "Choctaw"
msgstr "ĉaktaa"

msgctxt "chp"
msgid "Chipewyan"
msgstr "ĉipevajana"

msgctxt "chr"
msgid "Cherokee"
msgstr "ĉeroka"

msgctxt "chy"
msgid "Cheyenne"
msgstr "ĉejena"

msgctxt "ckb"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "kurda centra"

msgctxt "ckb-alt-menu"
msgid "Kurdish, Central"
msgstr "kurda, centra"

msgctxt "ckb-alt-variant"
msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "kurda, sorana"

msgctxt "clc"
msgid "Chilcotin"
msgstr "ĉilkotina"

msgctxt "co"
msgid "Corsican"
msgstr "korsika"

msgctxt "cop"
msgid "Coptic"
msgstr "kopta"

msgctxt "crg"
msgid "Michif"
msgstr "miĉifa"

msgctxt "crj"
msgid "Southern East Cree"
msgstr "kria jakob-golfa suda"

msgctxt "crk"
msgid "Plains Cree"
msgstr "kria preria"

msgctxt "crl"
msgid "Northern East Cree"
msgstr "kria jakob-golfa norda"

msgctxt "crm"
msgid "Moose Cree"
msgstr "kria alka"

msgctxt "crr"
msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "algonkena (Norda Karolino)"

msgctxt "cs"
msgid "Czech"
msgstr "ĉeĥa"

msgctxt "csw"
msgid "Swampy Cree"
msgstr "kria marĉa"

msgctxt "cu"
msgid "Church Slavic"
msgstr "malnovslava"

msgctxt "cv"
msgid "Chuvash"
msgstr "ĉuvaŝa"

msgctxt "cy"
msgid "Welsh"
msgstr "kimra"

msgctxt "da"
msgid "Danish"
msgstr "dana"

msgctxt "dak"
msgid "Dakota"
msgstr "dakota"

msgctxt "dar"
msgid "Dargwa"
msgstr "dargva"

msgctxt "dav"
msgid "Taita"
msgstr "taitaa"

msgctxt "de"
msgid "German"
msgstr "germana"

msgctxt "de-AT"
msgid "Austrian German"
msgstr "germana aŭstra"

msgctxt "de-CH"
msgid "Swiss High German"
msgstr "germana svisa"

msgctxt "dgr"
msgid "Dogrib"
msgstr "dogriba"

msgctxt "dje"
msgid "Zarma"
msgstr "zarmaa"

msgctxt "doi"
msgid "Dogri"
msgstr "dogra"

msgctxt "dsb"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "malsuprasoraba"

msgctxt "dua"
msgid "Duala"
msgstr "dualaa"

msgctxt "dv"
msgid "Divehi"
msgstr "maldiva"

msgctxt "dyo"
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "djola"

msgctxt "dz"
msgid "Dzongkha"
msgstr "Dzonko"

msgctxt "dzg"
msgid "Dazaga"
msgstr "dazaa"

msgctxt "ebu"
msgid "Embu"
msgstr "embua"

msgctxt "ee"
msgid "Ewe"
msgstr "evea"

msgctxt "efi"
msgid "Efik"
msgstr "efika"

msgctxt "eka"
msgid "Ekajuk"
msgstr "ekaĝuka"

msgctxt "el"
msgid "Greek"
msgstr "greka"

msgctxt "en"
msgid "English"
msgstr "angla"

msgctxt "en-AU"
msgid "Australian English"
msgstr "angla aŭstralia"

msgctxt "en-CA"
msgid "Canadian English"
msgstr "angla kanada"

msgctxt "en-GB"
msgid "British English"
msgstr "angla brita"

msgctxt "en-US"
msgid "American English"
msgstr "angla usona"

msgctxt "eo"
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

msgctxt "es"
msgid "Spanish"
msgstr "hispana"

msgctxt "es-419"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "hispana amerika"

msgctxt "es-ES"
msgid "European Spanish"
msgstr "hispana eŭropa"

msgctxt "es-MX"
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "hispana meksika"

msgctxt "et"
msgid "Estonian"
msgstr "estona"

msgctxt "eu"
msgid "Basque"
msgstr "eŭska"

msgctxt "ewo"
msgid "Ewondo"
msgstr "eunda"

msgctxt "fa"
msgid "Persian"
msgstr "persa"

msgctxt "ff"
msgid "Fula"
msgstr "fula"

msgctxt "fi"
msgid "Finnish"
msgstr "finna"

msgctxt "fil"
msgid "Filipino"
msgstr "filipina"

msgctxt "fj"
msgid "Fijian"
msgstr "fiĝia"

msgctxt "fo"
msgid "Faroese"
msgstr "feroa"

msgctxt "fon"
msgid "Fon"
msgstr "fonua"

msgctxt "fr"
msgid "French"
msgstr "franca"

msgctxt "fr-CA"
msgid "Canadian French"
msgstr "franca kanada"

msgctxt "fr-CH"
msgid "Swiss French"
msgstr "franca svisa"

msgctxt "frc"
msgid "Cajun French"
msgstr "kaĵun-franca"

msgctxt "frr"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "nord-frisa"

msgctxt "fur"
msgid "Friulian"
msgstr "friula"

msgctxt "fy"
msgid "Western Frisian"
msgstr "okcident-frisa"

msgctxt "ga"
msgid "Irish"
msgstr "irlanda"

msgctxt "gd"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "skot-gaela"

msgctxt "gez"
msgid "Geez"
msgstr "geeza"

msgctxt "gil"
msgid "Gilbertese"
msgstr "kiribata"

msgctxt "gl"
msgid "Galician"
msgstr "galega"

msgctxt "gn"
msgid "Guarani"
msgstr "gvarania"

msgctxt "gor"
msgid "Gorontalo"
msgstr "gorontala"

msgctxt "gsw"
msgid "Swiss German"
msgstr "svisgermana"

msgctxt "gu"
msgid "Gujarati"
msgstr "guĝarata"

msgctxt "guz"
msgid "Gusii"
msgstr "gusia"

msgctxt "gv"
msgid "Manx"
msgstr "manksa"

msgctxt "gwi"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "gviĉina"

msgctxt "ha"
msgid "Hausa"
msgstr "haŭsa"

msgctxt "hai"
msgid "Haida"
msgstr "haida"

msgctxt "haw"
msgid "Hawaiian"
msgstr "havaja"

msgctxt "hax"
msgid "Southern Haida"
msgstr "sud-haida"

msgctxt "he"
msgid "Hebrew"
msgstr "hebrea"

msgctxt "hi"
msgid "Hindi"
msgstr "hindia"

msgctxt "hi-Latn"
msgid "Hindi (Latin)"
msgstr "hindia (latina)"

msgctxt "hi-Latn-alt-variant"
msgid "Hinglish"
msgstr "hinglish"

msgctxt "hil"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligajnona"

msgctxt "hmn"
msgid "Hmong"
msgstr "hmonga"

msgctxt "hnj"
msgid "Hmong Njua"
msgstr "verd-hmonga"

msgctxt "hr"
msgid "Croatian"
msgstr "kroata"

msgctxt "hsb"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "suprasoraba"

msgctxt "ht"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "haitia kreola"

msgctxt "hu"
msgid "Hungarian"
msgstr "hungara"

msgctxt "hup"
msgid "Hupa"
msgstr "hupa"

msgctxt "hur"
msgid "Halkomelem"
msgstr "halkomelema"

msgctxt "hy"
msgid "Armenian"
msgstr "armena"

msgctxt "hz"
msgid "Herero"
msgstr "herera"

msgctxt "ia"
msgid "Interlingua"
msgstr "Interlingvao"

msgctxt "iba"
msgid "Iban"
msgstr "ibana"

msgctxt "ibb"
msgid "Ibibio"
msgstr "ibibia"

msgctxt "id"
msgid "Indonesian"
msgstr "indonezia"

msgctxt "ie"
msgid "Interlingue"
msgstr "Interlingveo"

msgctxt "ig"
msgid "Igbo"
msgstr "igba"

msgctxt "ii"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "jia"

msgctxt "ik"
msgid "Inupiaq"
msgstr "injupiaka"

msgctxt "ikt"
msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "inuvialuktuna"

msgctxt "ilo"
msgid "Iloko"
msgstr "iloka"

msgctxt "inh"
msgid "Ingush"
msgstr "inguŝa"

msgctxt "io"
msgid "Ido"
msgstr "Ido"

msgctxt "is"
msgid "Icelandic"
msgstr "islanda"

msgctxt "it"
msgid "Italian"
msgstr "itala"

msgctxt "iu"
msgid "Inuktitut"
msgstr "inuktituta"

msgctxt "ja"
msgid "Japanese"
msgstr "japana"

msgctxt "jbo"
msgid "Lojban"
msgstr "Loĵbano"

msgctxt "jmc"
msgid "Machame"
msgstr "ĉaga (Kimaĉame)"

msgctxt "jv"
msgid "Javanese"
msgstr "java"

msgctxt "ka"
msgid "Georgian"
msgstr "kartvela"

msgctxt "kaa"
msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "karakalpaka"

msgctxt "kab"
msgid "Kabyle"
msgstr "kabila"

msgctxt "kac"
msgid "Kachin"
msgstr "kaĉina"

msgctxt "kam"
msgid "Kamba"
msgstr "kambaa"

msgctxt "kbd"
msgid "Kabardian"
msgstr "kabarda"

msgctxt "kde"
msgid "Makonde"
msgstr "makonda"

msgctxt "kea"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "kaboverda kreola"

msgctxt "kek"
msgid "Qʼeqchiʼ"
msgstr "kekĉia"

msgctxt "kfo"
msgid "Koro"
msgstr "malinka (Koro)"

msgctxt "kgp"
msgid "Kaingang"
msgstr "kainganga"

msgctxt "ki"
msgid "Kikuyu"
msgstr "kikuja"

msgctxt "kj"
msgid "Kuanyama"
msgstr "kuanjama"

msgctxt "kk"
msgid "Kazakh"
msgstr "kazaĥa"

msgctxt "kl"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "gronlanda"

msgctxt "kln"
msgid "Kalenjin"
msgstr "kalenĝina"

msgctxt "km"
msgid "Khmer"
msgstr "kmera"

msgctxt "kmb"
msgid "Kimbundu"
msgstr "kimbunda"

msgctxt "kn"
msgid "Kannada"
msgstr "kanara"

msgctxt "ko"
msgid "Korean"
msgstr "korea"

msgctxt "kok"
msgid "Konkani"
msgstr "konkana"

msgctxt "kpe"
msgid "Kpelle"
msgstr "kpelea"

msgctxt "kr"
msgid "Kanuri"
msgstr "kanura"

msgctxt "krc"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "karaĉaj-balkara"

msgctxt "krl"
msgid "Karelian"
msgstr "karela"

msgctxt "kru"
msgid "Kurukh"
msgstr "kuruksa"

msgctxt "ks"
msgid "Kashmiri"
msgstr "kaŝmira"

msgctxt "ksb"
msgid "Shambala"
msgstr "ŝambaa"

msgctxt "ksh"
msgid "Colognian"
msgstr "kolonja"

msgctxt "ku"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurda"

msgctxt "ku-menu-core"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurda"

msgctxt "ku-menu-extension"
msgid "Kurmanji"
msgstr "kurmanĉa"

msgctxt "kum"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumika"

msgctxt "kv"
msgid "Komi"
msgstr "komia"

msgctxt "kw"
msgid "Cornish"
msgstr "kornvala"

msgctxt "ky"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "kirgiza"

msgctxt "la"
msgid "Latin"
msgstr "Latino"

msgctxt "lad"
msgid "Ladino"
msgstr "judhispana"

msgctxt "lag"
msgid "Langi"
msgstr "rangia"

msgctxt "lb"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "luksemburga"

msgctxt "lez"
msgid "Lezghian"
msgstr "lezga"

msgctxt "lg"
msgid "Ganda"
msgstr "ganda"

msgctxt "li"
msgid "Limburgish"
msgstr "limburga"

msgctxt "lij"
msgid "Ligurian"
msgstr "ligura"

msgctxt "lil"
msgid "Lillooet"
msgstr "lilueta"

msgctxt "lkt"
msgid "Lakota"
msgstr "lakota"

msgctxt "lmo"
msgid "Lombard"
msgstr "lombarda"

msgctxt "ln"
msgid "Lingala"
msgstr "lingala"

msgctxt "lo"
msgid "Lao"
msgstr "laŭa"

msgctxt "lou"
msgid "Louisiana Creole"
msgstr "luiziana kreola"

msgctxt "loz"
msgid "Lozi"
msgstr "lozia"

msgctxt "lrc"
msgid "Northern Luri"
msgstr "nord-lura"

msgctxt "lt"
msgid "Lithuanian"
msgstr "litova"

msgctxt "ltg"
msgid "Latgalian"
msgstr "latgala"

msgctxt "lu"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "katanga-luba"

msgctxt "lua"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "kasaja-luba"

msgctxt "lun"
msgid "Lunda"
msgstr "lundaa"

msgctxt "luo"
msgid "Luo"
msgstr "lua"

msgctxt "luy"
msgid "Luyia"
msgstr "luhia"

msgctxt "lv"
msgid "Latvian"
msgstr "latva"

msgctxt "lzz"
msgid "Laz"
msgstr "laza"

msgctxt "mad"
msgid "Madurese"
msgstr "madura"

msgctxt "mag"
msgid "Magahi"
msgstr "magaha"

msgctxt "mai"
msgid "Maithili"
msgstr "majtila"

msgctxt "mak"
msgid "Makasar"
msgstr "makasara"

msgctxt "mas"
msgid "Masai"
msgstr "masaja"

msgctxt "mdf"
msgid "Moksha"
msgstr "mokŝa"

msgctxt "men"
msgid "Mende"
msgstr "mendea"

msgctxt "mer"
msgid "Meru"
msgstr "merua"

msgctxt "mfe"
msgid "Morisyen"
msgstr "maŭricia kreola"

msgctxt "mg"
msgid "Malagasy"
msgstr "malagasa"

msgctxt "mgh"
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "makua (Meetto)"

msgctxt "mh"
msgid "Marshallese"
msgstr "marŝala"

msgctxt "mi"
msgid "Māori"
msgstr "maoria"

msgctxt "mic"
msgid "Mi'kmaw"
msgstr "mikmaka"

msgctxt "min"
msgid "Minangkabau"
msgstr "minankabaŭa"

msgctxt "mk"
msgid "Macedonian"
msgstr "makedona"

msgctxt "ml"
msgid "Malayalam"
msgstr "malajalama"

msgctxt "mn"
msgid "Mongolian"
msgstr "mongola"

msgctxt "mni"
msgid "Manipuri"
msgstr "manipura"

msgctxt "moe"
msgid "Innu-aimun"
msgstr "inua"

msgctxt "moh"
msgid "Mohawk"
msgstr "mohoka"

msgctxt "mos"
msgid "Mossi"
msgstr "mosia"

msgctxt "mr"
msgid "Marathi"
msgstr "marata"

msgctxt "ms"
msgid "Malay"
msgstr "malaja"

msgctxt "mt"
msgid "Maltese"
msgstr "malta"

msgctxt "mua"
msgid "Mundang"
msgstr "mundanga"

msgctxt "mul"
msgid "Multiple languages"
msgstr "pluraj lingvoj"

msgctxt "mus"
msgid "Muscogee"
msgstr "krika"

msgctxt "mwl"
msgid "Mirandese"
msgstr "miranda"

msgctxt "my"
msgid "Burmese"
msgstr "birma"

msgctxt "myv"
msgid "Erzya"
msgstr "erzja"

msgctxt "mzn"
msgid "Mazanderani"
msgstr "mazandarana"

msgctxt "na"
msgid "Nauru"
msgstr "naura"

msgctxt "nap"
msgid "Neapolitan"
msgstr "napola"

msgctxt "naq"
msgid "Nama"
msgstr "nama"

msgctxt "nb"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "dannorvega"

msgctxt "nd"
msgid "North Ndebele"
msgstr "nord-matabela"

msgctxt "nds"
msgid "Low German"
msgstr "platgermana"

msgctxt "ne"
msgid "Nepali"
msgstr "nepala"

msgctxt "new"
msgid "Newari"
msgstr "nevara"

msgctxt "ng"
msgid "Ndonga"
msgstr "ndonga"

msgctxt "nia"
msgid "Nias"
msgstr "niasa"

msgctxt "niu"
msgid "Niuean"
msgstr "niua"

msgctxt "nl"
msgid "Dutch"
msgstr "nederlanda"

msgctxt "nl-BE"
msgid "Flemish"
msgstr "flandra"

msgctxt "nn"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "novnorvega"

msgctxt "no"
msgid "Norwegian"
msgstr "norvega"

msgctxt "nog"
msgid "Nogai"
msgstr "nogaja"

msgctxt "nqo"
msgid "N’Ko"
msgstr "N’Ko"

msgctxt "nr"
msgid "South Ndebele"
msgstr "sud-matabela"

msgctxt "nso"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "nord-sota"

msgctxt "nus"
msgid "Nuer"
msgstr "nuera"

msgctxt "nv"
msgid "Navajo"
msgstr "navaha"

msgctxt "ny"
msgid "Nyanja"
msgstr "njanĝa"

msgctxt "nyn"
msgid "Nyankole"
msgstr "njankora"

msgctxt "oc"
msgid "Occitan"
msgstr "okcitana"

msgctxt "ojb"
msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "oĝibva nordokcidenta"

msgctxt "ojc"
msgid "Central Ojibwa"
msgstr "oĝibva centra"

msgctxt "ojw"
msgid "Western Ojibwa"
msgstr "oĝibva okcidenta"

msgctxt "oka"
msgid "Okanagan"
msgstr "okanagana"

msgctxt "om"
msgid "Oromo"
msgstr "oroma"

msgctxt "or"
msgid "Odia"
msgstr "Orijo"

msgctxt "os"
msgid "Ossetic"
msgstr "oseta"

msgctxt "pa"
msgid "Punjabi"
msgstr "panĝaba"

msgctxt "pag"
msgid "Pangasinan"
msgstr "pangasina"

msgctxt "pam"
msgid "Pampanga"
msgstr "pampanga"

msgctxt "pap"
msgid "Papiamento"
msgstr "Papiamento"

msgctxt "pau"
msgid "Palauan"
msgstr "palaŭa"

msgctxt "pcm"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "niĝeria piĝino"

msgctxt "pi"
msgid "Pali"
msgstr "palia"

msgctxt "pis"
msgid "Pijin"
msgstr "Piĵino"

msgctxt "pl"
msgid "Polish"
msgstr "pola"

msgctxt "pms"
msgid "Piedmontese"
msgstr "piemonta"

msgctxt "prg"
msgid "Prussian"
msgstr "prusa"

msgctxt "ps"
msgid "Pashto"
msgstr "paŝtua"

msgctxt "pt"
msgid "Portuguese"
msgstr "portugala"

msgctxt "pt-BR"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "portugala brazila"

msgctxt "pt-PT"
msgid "European Portuguese"
msgstr "portugala eŭropa"

msgctxt "qu"
msgid "Quechua"
msgstr "keĉua"

msgctxt "quc"
msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "kiĉea"

msgctxt "raj"
msgid "Rajasthani"
msgstr "raĝastana"

msgctxt "rap"
msgid "Rapanui"
msgstr "rapanuia"

msgctxt "rar"
msgid "Rarotongan"
msgstr "maoria kukinsula"

msgctxt "rhg"
msgid "Rohingya"
msgstr "rohinĝa"

msgctxt "rif"
msgid "Riffian"
msgstr "rifa"

msgctxt "rm"
msgid "Romansh"
msgstr "romanĉa"

msgctxt "rn"
msgid "Rundi"
msgstr "burunda"

msgctxt "ro"
msgid "Romanian"
msgstr "rumana"

msgctxt "ro-MD"
msgid "Moldavian"
msgstr "moldava"

msgctxt "rof"
msgid "Rombo"
msgstr "ĉaga (Kirombo)"

msgctxt "ru"
msgid "Russian"
msgstr "rusa"

msgctxt "rup"
msgid "Aromanian"
msgstr "arumana"

msgctxt "rw"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "ruanda"

msgctxt "rwk"
msgid "Rwa"
msgstr "ĉaga (Rwa)"

msgctxt "sa"
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskrito"

msgctxt "sad"
msgid "Sandawe"
msgstr "sandavea"

msgctxt "sah"
msgid "Yakut"
msgstr "jakuta"

msgctxt "saq"
msgid "Samburu"
msgstr "samburua"

msgctxt "sat"
msgid "Santali"
msgstr "santala"

msgctxt "sba"
msgid "Ngambay"
msgstr "gambaja"

msgctxt "sbp"
msgid "Sangu"
msgstr "sangua"

msgctxt "sc"
msgid "Sardinian"
msgstr "sarda"

msgctxt "scn"
msgid "Sicilian"
msgstr "sicilia"

msgctxt "sco"
msgid "Scots"
msgstr "skota"

msgctxt "sd"
msgid "Sindhi"
msgstr "sinda"

msgctxt "sdh"
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "sud-kurda"

msgctxt "se"
msgid "Northern Sami"
msgstr "nord-samea"

msgctxt "sg"
msgid "Sango"
msgstr "sangoa"

msgctxt "sgs"
msgid "Samogitian"
msgstr "ĵemajtia"

msgctxt "sh"
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "serbokroata"

msgctxt "shi"
msgid "Tachelhit"
msgstr "ŝelha"

msgctxt "shn"
msgid "Shan"
msgstr "ŝana"

msgctxt "si"
msgid "Sinhala"
msgstr "sinhala"

msgctxt "sid"
msgid "Sidamo"
msgstr "sidama"

msgctxt "sk"
msgid "Slovak"
msgstr "slovaka"

msgctxt "sl"
msgid "Slovenian"
msgstr "slovena"

msgctxt "slh"
msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "sud-laŝucida"

msgctxt "sm"
msgid "Samoan"
msgstr "samoa"

msgctxt "sma"
msgid "Southern Sami"
msgstr "sud-samea"

msgctxt "smj"
msgid "Lule Sami"
msgstr "lule-samea"

msgctxt "smn"
msgid "Inari Sami"
msgstr "anar-samea"

msgctxt "sms"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "skolt-samea"

msgctxt "sn"
msgid "Shona"
msgstr "ŝona"

msgctxt "snk"
msgid "Soninke"
msgstr "soninka"

msgctxt "so"
msgid "Somali"
msgstr "somala"

msgctxt "sq"
msgid "Albanian"
msgstr "albana"

msgctxt "sr"
msgid "Serbian"
msgstr "serba"

msgctxt "srn"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "surinama"

msgctxt "ss"
msgid "Swati"
msgstr "svazia"

msgctxt "ssy"
msgid "Saho"
msgstr "saha"

msgctxt "st"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "sota"

msgctxt "str"
msgid "Straits Salish"
msgstr "saliŝa nord-markola"

msgctxt "su"
msgid "Sundanese"
msgstr "sunda"

msgctxt "suk"
msgid "Sukuma"
msgstr "sukuma"

msgctxt "sv"
msgid "Swedish"
msgstr "sveda"

msgctxt "sw"
msgid "Swahili"
msgstr "svahila"

msgctxt "swb"
msgid "Comorian"
msgstr "komora"

msgctxt "syr"
msgid "Syriac"
msgstr "siria"

msgctxt "szl"
msgid "Silesian"
msgstr "silezi-pola"

msgctxt "ta"
msgid "Tamil"
msgstr "tamila"

msgctxt "tce"
msgid "Southern Tutchone"
msgstr "sud-tuĉona"

msgctxt "te"
msgid "Telugu"
msgstr "telugua"

msgctxt "tem"
msgid "Timne"
msgstr "temna"

msgctxt "teo"
msgid "Teso"
msgstr "tesa"

msgctxt "tet"
msgid "Tetum"
msgstr "tetuna"

msgctxt "tg"
msgid "Tajik"
msgstr "taĝika"

msgctxt "tgx"
msgid "Tagish"
msgstr "tagiŝa"

msgctxt "th"
msgid "Thai"
msgstr "taja"

msgctxt "tht"
msgid "Tahltan"
msgstr "taltana"

msgctxt "ti"
msgid "Tigrinya"
msgstr "tigraja"

msgctxt "tig"
msgid "Tigre"
msgstr "tigrea"

msgctxt "tk"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmena"

msgctxt "tl"
msgid "Tagalog"
msgstr "tagaloga"

msgctxt "tlh"
msgid "Klingon"
msgstr "klingona"

msgctxt "tli"
msgid "Tlingit"
msgstr "tlingita"

msgctxt "tn"
msgid "Tswana"
msgstr "cvana"

msgctxt "to"
msgid "Tongan"
msgstr "tonga"

msgctxt "tok"
msgid "Toki Pona"
msgstr "Tokipono"

msgctxt "tpi"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "Tokpisino"

msgctxt "tr"
msgid "Turkish"
msgstr "turka"

msgctxt "trv"
msgid "Taroko"
msgstr "sedeka"

msgctxt "trw"
msgid "Torwali"
msgstr "torvalia"

msgctxt "ts"
msgid "Tsonga"
msgstr "conga"

msgctxt "tt"
msgid "Tatar"
msgstr "tatara"

msgctxt "ttm"
msgid "Northern Tutchone"
msgstr "nord-tuĉona"

msgctxt "tum"
msgid "Tumbuka"
msgstr "tumbuka"

msgctxt "tvl"
msgid "Tuvalu"
msgstr "tuvala"

msgctxt "ty"
msgid "Tahitian"
msgstr "tahitia"

msgctxt "tyv"
msgid "Tuvinian"
msgstr "tuva"

msgctxt "tzm"
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "tamaziĥta mez-atlasa"

msgctxt "udm"
msgid "Udmurt"
msgstr "udmurta"

msgctxt "ug"
msgid "Uyghur"
msgstr "ujgura"

msgctxt "uk"
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukraina"

msgctxt "umb"
msgid "Umbundu"
msgstr "ovimbunda"

msgctxt "und"
msgid "Unknown language"
msgstr "nekonata lingvo"

msgctxt "ur"
msgid "Urdu"
msgstr "Urduo"

msgctxt "uz"
msgid "Uzbek"
msgstr "uzbeka"

msgctxt "vai"
msgid "Vai"
msgstr "vaja"

msgctxt "ve"
msgid "Venda"
msgstr "vendaa"

msgctxt "vec"
msgid "Venetian"
msgstr "venecia"

msgctxt "vi"
msgid "Vietnamese"
msgstr "vjetnama"

msgctxt "vmw"
msgid "Makhuwa"
msgstr "makua"

msgctxt "vo"
msgid "Volapük"
msgstr "Volapuko"

msgctxt "vun"
msgid "Vunjo"
msgstr "ĉaga (Kivunjo)"

msgctxt "wa"
msgid "Walloon"
msgstr "valona"

msgctxt "wae"
msgid "Walser"
msgstr "germana valza"

msgctxt "wal"
msgid "Wolaytta"
msgstr "velajtaa"

msgctxt "war"
msgid "Waray"
msgstr "varaja"

msgctxt "wo"
msgid "Wolof"
msgstr "volofa"

msgctxt "wuu"
msgid "Wu Chinese"
msgstr "vua"

msgctxt "xal"
msgid "Kalmyk"
msgstr "kalmuka"

msgctxt "xh"
msgid "Xhosa"
msgstr "ksosa"

msgctxt "xnr"
msgid "Kangri"
msgstr "kangra"

msgctxt "yi"
msgid "Yiddish"
msgstr "judgermana"

msgctxt "yo"
msgid "Yoruba"
msgstr "joruba"

msgctxt "yrl"
msgid "Nheengatu"
msgstr "nengatua"

msgctxt "yue"
msgid "Cantonese"
msgstr "kantona"

msgctxt "yue-alt-menu"
msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "ĉina kantona"

msgctxt "za"
msgid "Zhuang"
msgstr "ĝuanga"

msgctxt "zgh"
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "tamaziĥta maroka norma"

msgctxt "zh"
msgid "Chinese"
msgstr "ĉina"

msgctxt "zh-alt-menu"
msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "ĉina, normlingvo"

msgctxt "zh-Hans"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "ĉina simpligita"

msgctxt "zh-Hans-alt-long"
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "ĉina normlingvo simpligita"

msgctxt "zh-Hant"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "ĉina tradicia"

msgctxt "zh-Hant-alt-long"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "ĉina normlingvo tradicia"

msgctxt "zu"
msgid "Zulu"
msgstr "zulua"

msgctxt "zun"
msgid "Zuni"
msgstr "zunjia"

msgctxt "zxx"
msgid "No linguistic content"
msgstr "nelingvaĵo"

msgctxt "zza"
msgid "Zaza"
msgstr "zazaa"