diff --git a/ru.po b/ru.po index 2adaecc..5900781 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialect\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-28 22:45+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-23 15:30+0000\n" -"Last-Translator: Mufeed Ali \n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-27 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Чтабс \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n" #. Translators: Do not translate the app name! #: data/com.github.gi_lom.dialect.desktop.in:8 @@ -84,10 +84,8 @@ msgid "Copyright 2020–⁠2021 The Dialect Authors" msgstr "Copyright 2020-2021 Авторы Dialect" #: data/resources/about.ui:14 -#, fuzzy -#| msgid "Github page" msgid "GitHub page" -msgstr "Страница Github" +msgstr "Страница GitHub" #. Replace me with your names. #: data/resources/about.ui:19 @@ -137,12 +135,8 @@ msgid "Translation Shortcut" msgstr "Комбинация клавиш для перевода" #: data/resources/preferences.ui:55 -#, fuzzy -#| msgid "Unselected choice will be used for line break." msgid "The unselected choice will be used for line break." -msgstr "" -"Невыбранный вариант будет перемещать\n" -"курсор на новую строку." +msgstr "Невыбранный вариант будет использоваться для перевода строки." #: data/resources/preferences.ui:61 msgid "Default to Auto"