dialect/dialect-po
dialect/dialect-po
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dialect-app/po.git synced 2026-03-21 17:46:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update (Arabic) translation using Weblate

Browse source 
Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Co-authored-by: Muhammed Al-Basha <mu7basha@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/ar/
Translation: Dialect/Dialect
This commit is contained in:
Muhammed Al-Basha 2026-02-21 13:09:50 +01:00 • committed by Hosted Weblate
parent 08ed17d3c9
commit ee541b05c7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
ui/ar.po
View file

@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 08:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-19 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Ahmed Najmawi <iramosu@protonmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-21 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Muhammed Al-Basha "
"<mu7basha@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
"ar/>\n"
"Language: ar\n"
@ -18,13 +19,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
#. Translators: Do not translate the app name!
#: data/app.drey.Dialect.desktop.in.in:8
#: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:6 dialect/main.py:78
msgid "Dialect"
msgstr "ديالكت"
msgstr "دايلكت"
#: data/app.drey.Dialect.desktop.in.in:9
#: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:7
@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "أزرار الحافظة"
#: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:35
#: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:37
msgid "The Dialect Authors"
msgstr "مؤلفو ديالكت"
msgstr "مؤلفو دايلكت"
#: dialect/languages.py:63 dialect/widgets/lang_selector.py:84
msgid "Auto"
@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "آلي"
#: dialect/main.py:188
msgid "Copyright 2020–⁠2024 The Dialect Authors"
msgstr "حقوق النسخ 2020– 2024 مؤلفو ديالكت"
msgstr "حقوق النسخ 2020– 2024 مؤلفو دايلكت"
#: dialect/main.py:190
msgid "translator-credits"
@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
#: dialect/window.blp:34
msgid "About Dialect"
msgstr "عَنْ «ديالكت»"
msgstr "حول دايلكت"
#: dialect/window.blp:72 dialect/widgets/speech_button.py:40
msgid "Loading…"
@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "تعذَّر تحميل خدمة الترجمة"
#: dialect/window.py:426
msgid "Please report this in the Dialect bug tracker if the issue persists."
msgstr "أبلغ عن المشكلة في متتبع عِلَّل «ديالكت» إن استمرت."
msgstr "أبلغ عن المشكلة في متتبع عِلَّل «دايلكت» إن استمرت."
#: dialect/window.py:444 dialect/window.py:1201
#: dialect/search_provider/search_provider.in:192
@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "أدخل مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API) لِ
#: dialect/widgets/provider_preferences.blp:83
msgid "Character Usage"
msgstr "استخدام الأحرف"
msgstr "استخدام الحرف"
#: dialect/widgets/speech_button.py:28
msgid "Cancel Audio"