mirror of
https://github.com/dialect-app/po.git
synced 2025-06-18 20:26:26 +00:00
Update (Occitan) translation using Weblate
Currently translated at 36.0% (75 of 208 strings) Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/oc/ Translation: Dialect/Dialect
This commit is contained in:
Quentin PAGÈS
Hosted Weblate
parent
b0b06157c5
commit
c5f57f47ef
1 changed files with 19 additions and 22 deletions
41
oc.po
41
oc.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: dialect\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-27 16:36-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-30 01:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-03 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
|
||||
"oc/>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
|
||||
#. Translators: Do not translate the app name!
|
||||
#: data/app.drey.Dialect.desktop.in.in:8
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/resources/preferences.ui:35
|
||||
msgid "Translation Shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acorchi d’ajuda"
|
||||
|
||||
#: data/resources/preferences.ui:36
|
||||
msgid "The unselected choice will be used for line break."
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/resources/preferences.ui:49
|
||||
msgid "Default to Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per defaut sus Auto"
|
||||
|
||||
#: data/resources/preferences.ui:50
|
||||
msgid "Use \"Auto\" as the default language"
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Enregistrar"
|
|||
|
||||
#: data/resources/preferences.ui:142
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clau API"
|
||||
|
||||
#: data/resources/preferences.ui:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,6 @@ msgid "Retry"
|
|||
msgstr "Tornar ensajar"
|
||||
|
||||
#: data/resources/window.blp:112 data/resources/window.blp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open Preferences"
|
||||
msgstr "Dobrir las preferéncias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,12 +337,11 @@ msgstr "Traduccion en simultanèa"
|
|||
|
||||
#: data/resources/window.blp:517
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anullar"
|
||||
|
||||
#: data/resources/lang-selector.blp:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Languages…"
|
||||
msgstr "Intervertir las lengas"
|
||||
msgstr "Cercar de lengas…"
|
||||
|
||||
#: data/resources/theme-switcher.blp:25
|
||||
msgid "Follow system style"
|
||||
|
|
@ -351,12 +349,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/resources/theme-switcher.blp:39
|
||||
msgid "Light style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estil escur"
|
||||
|
||||
#: data/resources/theme-switcher.blp:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark style"
|
||||
msgstr "Mòde escur"
|
||||
msgstr "Estil escur"
|
||||
|
||||
#: dialect/preferences.py:220
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -430,7 +427,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: dialect/window.py:666 dialect/window.py:673 dialect/window.py:1126
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#: dialect/window.py:870
|
||||
msgid "New translation has been suggested!"
|
||||
|
|
@ -463,7 +460,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:27
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "albanés"
|
||||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:28
|
||||
msgid "Amharic"
|
||||
|
|
@ -503,7 +500,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:37
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "catalan"
|
||||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:38
|
||||
msgid "Cebuano"
|
||||
|
|
@ -515,7 +512,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:40
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "chinés"
|
||||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:41
|
||||
msgid "Chinese (Simplified)"
|
||||
|
|
@ -539,15 +536,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:46
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "danés"
|
||||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:47
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "neerlandés"
|
||||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:48
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "anglés"
|
||||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:49
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
|
|
@ -567,7 +564,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:53
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "francés"
|
||||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:54
|
||||
msgid "Frisian"
|
||||
|
|
@ -575,7 +572,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:55
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "galèc"
|
||||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:56
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
|
|
@ -583,7 +580,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:57
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "alemand"
|
||||
|
||||
#: dialect/translators/__init__.py:58
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue