diff --git a/cldr-langs/LINGUAS b/cldr-langs/LINGUAS index 04cfa41..7c785da 100644 --- a/cldr-langs/LINGUAS +++ b/cldr-langs/LINGUAS @@ -49,3 +49,4 @@ fur en_GB az ro +be diff --git a/cldr-langs/be.po b/cldr-langs/be.po new file mode 100644 index 0000000..5f46251 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/be.po @@ -0,0 +1,1432 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: be\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "афарская" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "абхазская" + +msgid "Achinese" +msgstr "ачэх" + +msgid "Adangme" +msgstr "адангмэ" + +msgid "Adyghe" +msgstr "адыгейская" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "афрыкаанс" + +msgid "Aghem" +msgstr "агем" + +msgid "Ainu" +msgstr "айнская" + +msgid "Akan" +msgstr "акан" + +msgid "Akkadian" +msgstr "акадская" + +msgid "Aleut" +msgstr "алеуцкая" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "паўднёваалтайская" + +msgid "Amharic" +msgstr "амхарская" + +msgid "Aragonese" +msgstr "арагонская" + +msgid "Old English" +msgstr "стараанглійская" + +msgid "Obolo" +msgstr "абола" + +msgid "Angika" +msgstr "ангіка" + +msgid "Arabic" +msgstr "арабская" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "сучасная стандартная арабская" + +msgid "Aramaic" +msgstr "арамейская" + +msgid "Mapuche" +msgstr "мапудунгун" + +msgid "Arapaho" +msgstr "арапаха" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "недждыйская арабская" + +msgid "Assamese" +msgstr "асамская" + +msgid "Asu" +msgstr "асу" + +msgid "Asturian" +msgstr "астурыйская" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "атыкамек" + +msgid "Avaric" +msgstr "аварская" + +msgid "Awadhi" +msgstr "авадхі" + +msgid "Aymara" +msgstr "аймара" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "азербайджанская" + +msgid "Azeri" +msgstr "азербайджанская" + +msgid "Bashkir" +msgstr "башкірская" + +msgid "Balinese" +msgstr "балійская" + +msgid "Basaa" +msgstr "басаа" + +msgid "Belarusian" +msgstr "беларуская" + +msgid "Bemba" +msgstr "бемба" + +msgid "Bena" +msgstr "бена" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "балгарская" + +msgid "Haryanvi" +msgstr "харыанві" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "заходняя белуджская" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "бхаджпуры" + +msgid "Bislama" +msgstr "біслама" + +msgid "Bini" +msgstr "эда" + +msgid "Siksiká" +msgstr "блэкфут" + +msgid "Bambara" +msgstr "бамбара" + +msgid "Bangla" +msgstr "бенгальская" + +msgid "Tibetan" +msgstr "тыбецкая" + +msgid "Breton" +msgstr "брэтонская" + +msgid "Bodo" +msgstr "бода" + +msgid "Bosnian" +msgstr "баснійская" + +msgid "Buriat" +msgstr "бурацкая" + +msgid "Buginese" +msgstr "бугіс" + +msgid "Blin" +msgstr "білен" + +msgid "Catalan" +msgstr "каталанская" + +msgid "Cayuga" +msgstr "каюга" + +msgid "Chakma" +msgstr "чакма" + +msgid "Chechen" +msgstr "чачэнская" + +msgid "Cebuano" +msgstr "себуана" + +msgid "Chiga" +msgstr "чыга" + +msgid "Chamorro" +msgstr "чамора" + +msgid "Chibcha" +msgstr "чыбча" + +msgid "Chuukese" +msgstr "чуук" + +msgid "Mari" +msgstr "мары" + +msgid "Choctaw" +msgstr "чокта" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "чыпеваян" + +msgid "Cherokee" +msgstr "чэрокі" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "шэйен" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "цэнтральнакурдская" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "курдская, сарані" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "сарані" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "чылькатын" + +msgid "Corsican" +msgstr "карсіканская" + +msgid "Coptic" +msgstr "копцкая" + +msgid "Michif" +msgstr "мічыф" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "паўднёва-ўсходняя кры" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "раўнінны кры" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "паўночна-ўсходняя кры" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "муская кры" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "каралінская алганкійская" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "сэсэльва" + +msgid "Czech" +msgstr "чэшская" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "балотная кры" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "царкоўнаславянская" + +msgid "Chuvash" +msgstr "чувашская" + +msgid "Welsh" +msgstr "валійская" + +msgid "Danish" +msgstr "дацкая" + +msgid "Dakota" +msgstr "дакота" + +msgid "Dargwa" +msgstr "даргінская" + +msgid "Taita" +msgstr "таіта" + +msgid "German" +msgstr "нямецкая" + +msgid "Austrian German" +msgstr "аўстрыйская нямецкая" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "швейцарская літаратурная нямецкая" + +msgid "Dogrib" +msgstr "догрыб" + +msgid "Zarma" +msgstr "зарма" + +msgid "Dogri" +msgstr "догры" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "ніжнялужыцкая" + +msgid "Duala" +msgstr "дуала" + +msgid "Divehi" +msgstr "мальдыўская" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "джола-фоньі" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "дзонг-кэ" + +msgid "Dazaga" +msgstr "дазага" + +msgid "Embu" +msgstr "эмбу" + +msgid "Ewe" +msgstr "эве" + +msgid "Efik" +msgstr "эфік" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "старажытнаегіпецкая" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "экаджук" + +msgid "Greek" +msgstr "грэчаская" + +msgid "English" +msgstr "англійская" + +msgid "Australian English" +msgstr "аўстралійская англійская" + +msgid "Canadian English" +msgstr "канадская англійская" + +msgid "British English" +msgstr "брытанская англійская" + +msgid "UK English" +msgstr "вялікабрытанская англійская" + +msgid "American English" +msgstr "амерыканская англійская" + +msgid "US English" +msgstr "англійская (ЗША)" + +msgid "Esperanto" +msgstr "эсперанта" + +msgid "Spanish" +msgstr "іспанская" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "лацінаамерыканская іспанская" + +msgid "European Spanish" +msgstr "еўрапейская іспанская" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "мексіканская іспанская" + +msgid "Estonian" +msgstr "эстонская" + +msgid "Basque" +msgstr "баскская" + +msgid "Ewondo" +msgstr "эвонда" + +msgid "Persian" +msgstr "фарсі" + +msgid "Dari" +msgstr "дары" + +msgid "Fula" +msgstr "фула" + +msgid "Finnish" +msgstr "фінская" + +msgid "Filipino" +msgstr "філіпінская" + +msgid "Fijian" +msgstr "фіджыйская" + +msgid "Faroese" +msgstr "фарэрская" + +msgid "Fon" +msgstr "фон" + +msgid "French" +msgstr "французская" + +msgid "Canadian French" +msgstr "канадская французская" + +msgid "Swiss French" +msgstr "швейцарская французская" + +msgid "Cajun French" +msgstr "каджунская французская" + +msgid "Old French" +msgstr "старафранцузская" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "паўночнафрызская" + +msgid "Friulian" +msgstr "фрыульская" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "заходняя фрызская" + +msgid "Irish" +msgstr "ірландская" + +msgid "Ga" +msgstr "га" + +msgid "Gagauz" +msgstr "гагаузская" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "шатландская гэльская" + +msgid "Geez" +msgstr "геэз" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "кірыбаці" + +msgid "Galician" +msgstr "галісійская" + +msgid "Guarani" +msgstr "гуарані" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "гарантала" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "старажытнагрэчаская" + +msgid "Swiss German" +msgstr "швейцарская нямецкая" + +msgid "Gujarati" +msgstr "гуджараці" + +msgid "Gusii" +msgstr "гусіі" + +msgid "Manx" +msgstr "мэнская" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "гуіч’ін" + +msgid "Hausa" +msgstr "хауса" + +msgid "Haida" +msgstr "хайда" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "гавайская" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "паўднёвая хайда" + +msgid "Hebrew" +msgstr "іўрыт" + +msgid "Hindi" +msgstr "хіндзі" + +msgid "Hinglish" +msgstr "хінгліш" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "хілігайнон" + +msgid "Hmong" +msgstr "хмонг" + +msgid "Croatian" +msgstr "харвацкая" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "верхнялужыцкая" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "гаіцянская крэольская" + +msgid "Hungarian" +msgstr "венгерская" + +msgid "Hupa" +msgstr "хупа" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "халкамелем" + +msgid "Armenian" +msgstr "армянская" + +msgid "Herero" +msgstr "герэра" + +msgid "Interlingua" +msgstr "інтэрлінгва" + +msgid "Iban" +msgstr "ібан" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ібібія" + +msgid "Indonesian" +msgstr "інданезійская" + +msgid "Interlingue" +msgstr "інтэрлінгвэ" + +msgid "Igbo" +msgstr "ігба" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "сычуаньская йі" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "заходнеканадская інуктытут" + +msgid "Iloko" +msgstr "ілакана" + +msgid "Ingush" +msgstr "інгушская" + +msgid "Ido" +msgstr "іда" + +msgid "Icelandic" +msgstr "ісландская" + +msgid "Italian" +msgstr "італьянская" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "інуктытут" + +msgid "Japanese" +msgstr "японская" + +msgid "Lojban" +msgstr "ложбан" + +msgid "Ngomba" +msgstr "нгомба" + +msgid "Machame" +msgstr "мачамбэ" + +msgid "Javanese" +msgstr "яванская" + +msgid "Georgian" +msgstr "грузінская" + +msgid "Kabyle" +msgstr "кабільская" + +msgid "Kachin" +msgstr "качынская" + +msgid "Jju" +msgstr "дджу" + +msgid "Kamba" +msgstr "камба" + +msgid "Kabardian" +msgstr "кабардзінская" + +msgid "Tyap" +msgstr "т’яп" + +msgid "Makonde" +msgstr "макондэ" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "кабувердыяну" + +msgid "Koro" +msgstr "кора" + +msgid "Kaingang" +msgstr "каінганг" + +msgid "Khasi" +msgstr "кхасі" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "койра чыіні" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "кікуйю" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "куаньяма" + +msgid "Kazakh" +msgstr "казахская" + +msgid "Kako" +msgstr "како" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "грэнландская" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "календжын" + +msgid "Khmer" +msgstr "кхмерская" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "кімбунду" + +msgid "Kannada" +msgstr "канада" + +msgid "Korean" +msgstr "карэйская" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "комі-пярмяцкая" + +msgid "Konkani" +msgstr "канкані" + +msgid "Kpelle" +msgstr "кпеле" + +msgid "Kanuri" +msgstr "кануры" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "карачай-балкарская" + +msgid "Karelian" +msgstr "карэльская" + +msgid "Kurukh" +msgstr "курух" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "кашмірская" + +msgid "Shambala" +msgstr "шамбала" + +msgid "Bafia" +msgstr "бафія" + +msgid "Colognian" +msgstr "кёльнская" + +msgid "Kurdish" +msgstr "курдская" + +msgid "Kumyk" +msgstr "кумыцкая" + +msgid "Komi" +msgstr "комі" + +msgid "Cornish" +msgstr "корнская" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "квакіутль" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "кіргізская" + +msgid "Latin" +msgstr "лацінская" + +msgid "Ladino" +msgstr "ладына" + +msgid "Langi" +msgstr "лангі" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "люксембургская" + +msgid "Lezghian" +msgstr "лезгінская" + +msgid "Ganda" +msgstr "ганда" + +msgid "Limburgish" +msgstr "лімбургская" + +msgid "Lillooet" +msgstr "лілуэт" + +msgid "Lakota" +msgstr "лакота" + +msgid "Lingala" +msgstr "лінгала" + +msgid "Lao" +msgstr "лаоская" + +msgid "Mongo" +msgstr "монга" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "луізіянская крэольская" + +msgid "Lozi" +msgstr "лозі" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "паўночная луры" + +msgid "Saamia" +msgstr "саамія" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "літоўская" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "луба-катанга" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "луба-касаі" + +msgid "Lunda" +msgstr "лунда" + +msgid "Luo" +msgstr "луо" + +msgid "Mizo" +msgstr "мізо" + +msgid "Luyia" +msgstr "луйя" + +msgid "Latvian" +msgstr "латышская" + +msgid "Madurese" +msgstr "мадурская" + +msgid "Magahi" +msgstr "магахі" + +msgid "Maithili" +msgstr "майтхілі" + +msgid "Makasar" +msgstr "макасар" + +msgid "Mandingo" +msgstr "мандынг" + +msgid "Masai" +msgstr "маасай" + +msgid "Moksha" +msgstr "макшанская" + +msgid "Mende" +msgstr "мендэ" + +msgid "Meru" +msgstr "меру" + +msgid "Morisyen" +msgstr "марысьен" + +msgid "Malagasy" +msgstr "малагасійская" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "макуўа-меета" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "мета" + +msgid "Marshallese" +msgstr "маршальская" + +msgid "Māori" +msgstr "маары" + +msgid "Mi'kmaw" +msgstr "мікмак" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "мінангкабау" + +msgid "Macedonian" +msgstr "македонская" + +msgid "Malayalam" +msgstr "малаялам" + +msgid "Mongolian" +msgstr "мангольская" + +msgid "Manipuri" +msgstr "мейтэй" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "іну-аймун" + +msgid "Mohawk" +msgstr "мохак" + +msgid "Mossi" +msgstr "мосі" + +msgid "Marathi" +msgstr "маратхі" + +msgid "Malay" +msgstr "малайская" + +msgid "Maltese" +msgstr "мальтыйская" + +msgid "Mundang" +msgstr "мунданг" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "некалькі моў" + +msgid "Muscogee" +msgstr "мускогі" + +msgid "Mirandese" +msgstr "мірандыйская" + +msgid "Burmese" +msgstr "бірманская" + +msgid "Erzya" +msgstr "эрзянская" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "мазандэранская" + +msgid "Nauru" +msgstr "науру" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "неапалітанская" + +msgid "Nama" +msgstr "нама" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "нарвежская (букмол)" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "паўночная ндэбеле" + +msgid "Low German" +msgstr "ніжненямецкая" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "ніжнесаксонская" + +msgid "Nepali" +msgstr "непальская" + +msgid "Newari" +msgstr "неўары" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ндонга" + +msgid "Nias" +msgstr "ніас" + +msgid "Niuean" +msgstr "ніўэ" + +msgid "Dutch" +msgstr "нідэрландская" + +msgid "Flemish" +msgstr "фламандская" + +msgid "Kwasio" +msgstr "нгумба" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "нарвежская (нюношк)" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "нг’ембон" + +msgid "Norwegian" +msgstr "нарвежская" + +msgid "Nogai" +msgstr "нагайская" + +msgid "Old Norse" +msgstr "старанарвежская" + +msgid "N’Ko" +msgstr "нко" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "паўднёвая ндэбеле" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "паўночная сота" + +msgid "Nuer" +msgstr "нуэр" + +msgid "Navajo" +msgstr "наваха" + +msgid "Nyanja" +msgstr "ньянджа" + +msgid "Nyankole" +msgstr "ньянколе" + +msgid "Occitan" +msgstr "аксітанская" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "аджыбвэ" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "паўночна-заходняя аджыбвэ" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "цэнтральная аджыбвэ" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "оджы-кры" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "заходняя аджыбвэ" + +msgid "Okanagan" +msgstr "аканаган" + +msgid "Oromo" +msgstr "арома" + +msgid "Odia" +msgstr "орыя" + +msgid "Ossetic" +msgstr "асецінская" + +msgid "Punjabi" +msgstr "панджабі" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "пангасінан" + +msgid "Pampanga" +msgstr "пампанга" + +msgid "Papiamento" +msgstr "пап’яменту" + +msgid "Palauan" +msgstr "палау" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "нігерыйскі піджын" + +msgid "Old Persian" +msgstr "стараперсідская" + +msgid "Phoenician" +msgstr "фінікійская" + +msgid "Pijin" +msgstr "саламонскі піджын" + +msgid "Polish" +msgstr "польская" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "малесіт-пасамакуоды" + +msgid "Prussian" +msgstr "пруская" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "стараправансальская" + +msgid "Pashto" +msgstr "пушту" + +msgid "Portuguese" +msgstr "партугальская" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "бразільская партугальская" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "еўрапейская партугальская" + +msgid "Quechua" +msgstr "кечуа" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "кічэ" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "раджастханская" + +msgid "Rapanui" +msgstr "рапануі" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "раратонг" + +msgid "Rohingya" +msgstr "рахінджа" + +msgid "Romansh" +msgstr "рэтараманская" + +msgid "Rundi" +msgstr "рундзі" + +msgid "Romanian" +msgstr "румынская" + +msgid "Moldavian" +msgstr "малдаўская" + +msgid "Rombo" +msgstr "ромба" + +msgid "Russian" +msgstr "руская" + +msgid "Aromanian" +msgstr "арумунская" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "руанда" + +msgid "Rwa" +msgstr "руа" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "санскрыт" + +msgid "Sandawe" +msgstr "сандаўэ" + +msgid "Yakut" +msgstr "якуцкая" + +msgid "Samburu" +msgstr "самбуру" + +msgid "Santali" +msgstr "санталі" + +msgid "Ngambay" +msgstr "нгамбай" + +msgid "Sangu" +msgstr "сангу" + +msgid "Sardinian" +msgstr "сардзінская" + +msgid "Sicilian" +msgstr "сіцылійская" + +msgid "Scots" +msgstr "шатландская" + +msgid "Sindhi" +msgstr "сіндхі" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "паўднёвакурдская" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "паўночнасаамская" + +msgid "Sena" +msgstr "сена" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "кайрабора сэні" + +msgid "Sango" +msgstr "санга" + +msgid "Old Irish" +msgstr "стараірландская" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "сербскахарвацкая" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "ташэльхіт" + +msgid "Shan" +msgstr "шан" + +msgid "Sinhala" +msgstr "сінгальская" + +msgid "Slovak" +msgstr "славацкая" + +msgid "Slovenian" +msgstr "славенская" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "паўднёвая лушуцыд" + +msgid "Samoan" +msgstr "самоа" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "паўднёвасаамская" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "луле-саамская" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "інары-саамская" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "колта-саамская" + +msgid "Shona" +msgstr "шона" + +msgid "Soninke" +msgstr "санінке" + +msgid "Somali" +msgstr "самалі" + +msgid "Albanian" +msgstr "албанская" + +msgid "Serbian" +msgstr "сербская" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "сранан-тонга" + +msgid "Swati" +msgstr "суаці" + +msgid "Saho" +msgstr "саха" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "сесута" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "стрэйтс саліш" + +msgid "Sundanese" +msgstr "сунда" + +msgid "Sukuma" +msgstr "сукума" + +msgid "Sumerian" +msgstr "шумерская" + +msgid "Swedish" +msgstr "шведская" + +msgid "Swahili" +msgstr "суахілі" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "кангалезская суахілі" + +msgid "Comorian" +msgstr "каморская" + +msgid "Syriac" +msgstr "сірыйская" + +msgid "Tamil" +msgstr "тамільская" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "паўднёвая тутчонэ" + +msgid "Telugu" +msgstr "тэлугу" + +msgid "Timne" +msgstr "тэмнэ" + +msgid "Teso" +msgstr "тэсо" + +msgid "Tetum" +msgstr "тэтум" + +msgid "Tajik" +msgstr "таджыкская" + +msgid "Tagish" +msgstr "тагіш" + +msgid "Thai" +msgstr "тайская" + +msgid "Tahltan" +msgstr "тальтан" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "тыгрынья" + +msgid "Tigre" +msgstr "тыгрэ" + +msgid "Turkmen" +msgstr "туркменская" + +msgid "Klingon" +msgstr "клінган" + +msgid "Tlingit" +msgstr "тлінгіт" + +msgid "Tswana" +msgstr "тсвана" + +msgid "Tongan" +msgstr "танганская" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "такіпона" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "ток-пісін" + +msgid "Turkish" +msgstr "турэцкая" + +msgid "Taroko" +msgstr "тарока" + +msgid "Tsonga" +msgstr "тсонга" + +msgid "Tatar" +msgstr "татарская" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "паўночная тутчонэ" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "тумбука" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "тувалу" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "тасаўак" + +msgid "Tahitian" +msgstr "таіці" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "тувінская" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "сярэднеатлаская тамазігхт" + +msgid "Udmurt" +msgstr "удмурцкая" + +msgid "Uyghur" +msgstr "уйгурская" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "украінская" + +msgid "Umbundu" +msgstr "умбунду" + +msgid "Unknown language" +msgstr "невядомая мова" + +msgid "Urdu" +msgstr "урду" + +msgid "Uzbek" +msgstr "узбекская" + +msgid "Vai" +msgstr "ваі" + +msgid "Venda" +msgstr "венда" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "в’етнамская" + +msgid "Volapük" +msgstr "валапюк" + +msgid "Vunjo" +msgstr "вунджо" + +msgid "Walloon" +msgstr "валонская" + +msgid "Walser" +msgstr "вальшская" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "волайта" + +msgid "Waray" +msgstr "варай" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "варлпіры" + +msgid "Wolof" +msgstr "валоф" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "ву" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "калмыцкая" + +msgid "Xhosa" +msgstr "коса" + +msgid "Soga" +msgstr "сога" + +msgid "Yangben" +msgstr "янгбэн" + +msgid "Yemba" +msgstr "йемба" + +msgid "Yiddish" +msgstr "ідыш" + +msgid "Yoruba" +msgstr "ёруба" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "ньенгату" + +msgid "Cantonese" +msgstr "кантонскі дыялект кітайскай" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "кітайская, кантонскі дыялект" + +msgid "Zapotec" +msgstr "сапатэк" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "стандартная мараканская тамазіхт" + +msgid "Chinese" +msgstr "кітайская" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "кітайская, паўночныя дыялекты" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "кітайская (спрошчаныя іерогліфы)" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "паўночнакітайская (спрошчаныя іерогліфы)" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "кітайская (традыцыйныя іерогліфы)" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "паўночнакітайская (традыцыйныя іерогліфы)" + +msgid "Zulu" +msgstr "зулу" + +msgid "Zuni" +msgstr "зуні" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "няма моўнага матэрыялу" + +msgid "Zaza" +msgstr "зазакі"