diff --git a/ui/pt_BR.po b/ui/pt_BR.po
index 6b533fc..dbd1150 100644
--- a/ui/pt_BR.po
+++ b/ui/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-05 00:14+0000\n"
-"Last-Translator: Filipe Motta <luiz_filipe_motta@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Daimar Stein <570cxat11@relay.firefox.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "dialect/dialect/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -168,9 +168,8 @@ msgid "Instance URL"
 msgstr "URL da instância"
 
 #: data/resources/provider-preferences.blp:26
-#, fuzzy
 msgid "Enter an Instance URL for the Provider."
-msgstr "Insira uma chave de API para o serviço de tradução."
+msgstr "Insira uma URL de Instância para o Provedor."
 
 #: data/resources/provider-preferences.blp:36
 #: data/resources/provider-preferences.blp:66