diff --git a/ui/it.po b/ui/it.po
index 454b888..2904774 100644
--- a/ui/it.po
+++ b/ui/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-18 08:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-19 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Moroni <michaelmoroni@disroot.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-27 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
 "it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 
 #: dialect/window.py:542
 msgid "Couldn’t read selection clip board!"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile leggere gli appunti selezionati!"
 
 #: dialect/window.py:630
 msgid "Did you mean: "