From b356aa862c8cfb567082de458ff365437741040d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 11 Aug 2021 16:07:22 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/
Translation: Dialect/Dialect
---
 ca.po    | 14 +++++++-------
 cs.po    | 14 +++++++-------
 de.po    | 14 +++++++-------
 eo.po    | 14 +++++++-------
 es.po    | 14 +++++++-------
 eu.po    | 14 +++++++-------
 fa.po    | 24 ++++++++++++------------
 fi.po    | 14 +++++++-------
 fr.po    | 14 +++++++-------
 he.po    | 14 +++++++-------
 hr.po    | 14 +++++++-------
 hu.po    | 14 +++++++-------
 id.po    | 14 +++++++-------
 it.po    | 14 +++++++-------
 kmr.po   | 14 +++++++-------
 nb_NO.po | 14 +++++++-------
 nl.po    | 14 +++++++-------
 pl.po    | 14 +++++++-------
 pt.po    | 14 +++++++-------
 pt_BR.po | 14 +++++++-------
 ru.po    | 14 +++++++-------
 sv.po    | 14 +++++++-------
 tr.po    | 14 +++++++-------
 23 files changed, 166 insertions(+), 166 deletions(-)

diff --git a/ca.po b/ca.po
index d15f9eb..fa66931 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-11 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Sergi Font <sfont@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr "No s’ha detectat cap connexió de xarxa."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "No és una instal·lació vàlida del {backend}"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "S’ha produït un problema amb la xarxa. Voleu tornar a intentar-ho?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -348,15 +348,15 @@ msgstr ""
 "S’ha produït un problema amb la xarxa.\n"
 "Torneu a intentar-ho."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Automàtic"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "S’ha assolit el límit de 5000 caràcters!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "Ha fallat la traducció.\n"
 "Comproveu si hi ha problemes amb la xarxa."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Volíeu dir: "
 
diff --git a/cs.po b/cs.po
index 967ebc8..a923c37 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-07 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Vojtěch Perník <pervoj@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/cs/"
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr "Nebylo detekováno připojení k internetu."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Neplatná instance {backend}"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Došlo k problému se sítí. Zkusit znovu?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -362,15 +362,15 @@ msgstr ""
 "Došlo k problému se sítí.\n"
 "Prosím, zkuste to znovu."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatický"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Limit 5000 znaků byl dosažen!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "Překládání selhalo.\n"
 "Zkontrolujte prosím síť."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Měli jste na mysli: "
 
diff --git a/de.po b/de.po
index 44fda0d..00349ea 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-24 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
@@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "Keine Netzwerkverbindung erkannt."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Keine gültige {backend}-Instanz"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Noch mal probieren?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -380,15 +380,15 @@ msgstr ""
 "Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten.\n"
 "Bitte probieren Sie es noch mal."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Begrenzung von 5000 Zeichen erreicht!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 "Übersetzung fehlgeschlagen.\n"
 "Bitte prüfen Sie, ob es Netzwerkprobleme gibt."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Meinten Sie vielleicht: "
 
diff --git a/eo.po b/eo.po
index 16c97f0..71095db 100644
--- a/eo.po
+++ b/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-13 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/"
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr "Neniu reta konekto troviĝis."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Ne estas valida servilo de {backend}"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Reta problemo okazis. Ĉu reprovi?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -348,15 +348,15 @@ msgstr ""
 "Reta problemo okazis.\n"
 "Bonvolu reprovi."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Aŭtomata"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Atingiĝis limo de 5000 skribsignoj!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -364,6 +364,6 @@ msgstr ""
 "Traduko malsukcesis.\n"
 "Bonvolu kontroli pri retaj problemoj."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Ĉu vi intencis la jenon: "
diff --git a/es.po b/es.po
index 6ce65a1..fdcec63 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-08 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
@@ -352,11 +352,11 @@ msgstr "No se detectó ninguna conexión de red."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "No es una instalación válida de {backend}"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Ha ocurrido un problema de red. ¿Reintentar?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -364,15 +364,15 @@ msgstr ""
 "Ha ocurrido un problema de red.\n"
 "Vuelva a intentarlo."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Se alcanzó el límite de 5000 caracteres."
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "La traducción falló.\n"
 "Compruebe si hay problemas de red."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Tal vez quiso decir: "
 
diff --git a/eu.po b/eu.po
index 6190214..9018c1a 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-23 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
@@ -369,11 +369,11 @@ msgstr "Ez da sare-konexiorik detektatu."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Ez da {backend} baliozkotutako instantzia bat"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Sareko arazo bat gertatu da. Berriz saiatu?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -381,15 +381,15 @@ msgstr ""
 "Sareko arazo bat gertatu da.\n"
 "Mesedez, saiatu berriro."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatikoa"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "5000 karaktereko mugara iritsi zara!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "Itzulpenak huts egin du.\n"
 "Mesedez, egiaztatu sare-arazorik dagoen."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Zera esan nahi duzu: "
 
diff --git a/fa.po b/fa.po
index d4ba5f7..ddd43f2 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-25 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
@@ -53,8 +53,8 @@ msgid ""
 "Translation based on the LibreTranslate API, allowing you use any instance "
 "available online"
 msgstr ""
-"ترجمه برپایهٔ واسط برنامه‌نویسی لیبره‌ترنسلیت. می‌گذارد از هر نمونهٔ برخط "
-"موجودی استفاده کنید"
+"ترجمه برپایهٔ واسط برنامه‌نویسی لیبره‌ترنسلیت. می‌گذارد از هر نمونهٔ برخط موجودی "
+"استفاده کنید"
 
 #: data/com.github.gi_lom.dialect.metainfo.xml.in:18
 msgid "Text to speech"
@@ -190,9 +190,9 @@ msgid ""
 "Live translation is. Ensure the search provider is also turned on in the "
 "GNOME Settings."
 msgstr ""
-"برای کاهش سواستفاده از رابط برنامه‌نویسی، فراهم‌کنندهٔ جست‌وجوی گنوم در "
-"دایالکت هنگام روشن بودن ترجمهٔ زنده، خاموش شده است. مطمئن شوید فراهم‌کنندهٔ "
-"جست‌وجو هم در تنظیمات گنوم روشن شده باشد."
+"برای کاهش سواستفاده از رابط برنامه‌نویسی، فراهم‌کنندهٔ جست‌وجوی گنوم در دایالکت "
+"هنگام روشن بودن ترجمهٔ زنده، خاموش شده است. مطمئن شوید فراهم‌کنندهٔ جست‌وجو هم "
+"در تنظیمات گنوم روشن شده باشد."
 
 #: data/resources/shortcuts-window.ui:13
 #, fuzzy
@@ -353,11 +353,11 @@ msgstr "هیچ اتّصال شبکه‌ای پیدا نشد."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "نمونهٔ معتبر {backend} نیست"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "مشکلی در شبکه رخ داد. تلاش دوباره؟"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -365,15 +365,15 @@ msgstr ""
 "مشکلی در شبکه رخ داد.\n"
 "لطفاً دوباره تلاش کنید."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "خودکار"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "به کران ۵٫۰۰۰ نویسه رسید!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 "ترجمه شکست خورد.\n"
 "لطفاً برای مشکلات شبکه بررسی کنید."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "شاید منظورتان این بود: "
 
diff --git a/fi.po b/fi.po
index ab1ebf1..91d42d7 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "Verkkoyhteyttä ei havaittu."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Ei kelvollinen {backend}-instanssi"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Tapahtui verkkovirhe. Yritetäänkö uudelleen?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -349,15 +349,15 @@ msgstr ""
 "Tapahtui verkkovirhe.\n"
 "Yritä uudelleen."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaattinen"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "5000 merkin raja tuli vastaan!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -365,6 +365,6 @@ msgstr ""
 "Kääntäminen epäonnistui.\n"
 "Tarkista verkkoyhteyden toimivuus."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Tarkoititko: "
diff --git a/fr.po b/fr.po
index 9e5b0da..c7109d4 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-29 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Swann Fournial <s.fournial@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr "Aucune connexion réseau détectée."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Pas une instance {backend} valide"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Un problème de réseau s'est produit. Réessayer ?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -362,15 +362,15 @@ msgstr ""
 "Un problème réseau s'est produit.\n"
 "Veuillez réessayer."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Limite de 5000 caractères atteinte !"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "La traduction a échoué.\n"
 "Veuillez vérifier les problèmes de réseau."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Vouliez-vous dire : "
 
diff --git a/he.po b/he.po
index 8d33365..f407a21 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr "לא זוהה חיבור לרשת."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "עותק שגוי של {backend}"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "קרתה תקלה ברשת. לנסות שוב?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -348,15 +348,15 @@ msgstr ""
 "קרתה תקלה ברשת.‬\n"
 "‫נא לנסות שוב."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "אוטומטי"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "הגעת למגבלה של 5000 תווים!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "התרגום נכשל.\n"
 "‫נא לבדוק שהרשת תקינה."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "אולי כוונך הייתה: "
 
diff --git a/hr.po b/hr.po
index 08e648b..85e7855 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-01 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
@@ -352,11 +352,11 @@ msgstr "Nedostaje internetska veza."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Nije ispravni {backend} primjerak"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Problem s internetskom vezom. Ponovo pokušati?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -364,15 +364,15 @@ msgstr ""
 "Problem s internetskom vezom.\n"
 "Pokušaj ponovo."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatski"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Dostignuto je ograničenje od 5.000 znakova!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "Prevođenje neuspjelo.\n"
 "Provjeri internetsku vezu."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Možda misliš: "
 
diff --git a/hu.po b/hu.po
index c2ff743..6c6d5f1 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-01 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/"
@@ -352,11 +352,11 @@ msgstr "Nem észlelhető hálózati kapcsolat."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Nem érvényes {backend} példány"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Hálózati probléma történt. Újrapróbálja?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -364,15 +364,15 @@ msgstr ""
 "Hálózati probléma történt.\n"
 "Próbálja újra."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "5000 karakteres korlát elérve!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "Fordítás sikertelen.\n"
 "Ellenőrizze, hogy nincs-e hálózati probléma."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Erre gondolhatott: "
 
diff --git a/id.po b/id.po
index 703b92c..a23ce4d 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-06 03:31+0000\n"
 "Last-Translator: whenwesober <naomi16i_1298q@cikuh.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/"
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr "Tidak tersedia sambungan jaringan."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Bukan instance {backend} yang valid"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Terjadi masalah jaringan. Ulangi?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -362,15 +362,15 @@ msgstr ""
 "Terjadi masalah jaringan.\n"
 "Silakan coba lagi."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Otomatis"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Batas 5000 karakter tercapai!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "Terjemahan gagal.\n"
 "Silakan periksa masalah jaringan."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Apakah maksud Anda: "
 
diff --git a/it.po b/it.po
index 414905d..1eb474e 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-24 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
@@ -369,11 +369,11 @@ msgstr "Nessuna connessione di rete rilevata."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Non è un'istanza {backend} valida"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Si è verificato un problema di rete. Riprovare?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -381,15 +381,15 @@ msgstr ""
 "Si è verificato un problema di rete.\n"
 "Per favore riprova."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatico"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Limite di 5000 caratteri raggiunto!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "Traduzione non riuscita.\n"
 "Verifica la presenza di problemi di rete."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Forse cercavi: "
 
diff --git a/kmr.po b/kmr.po
index bcda434..2de56eb 100644
--- a/kmr.po
+++ b/kmr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-23 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Roniyê Bekrî <pezkovi@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Northern) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -351,11 +351,11 @@ msgstr "Girêdana tevnê nehate vedîtin."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Ne mînaka derbasdar a {backend} e"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Pirsgirêka torê pêk hat. Bila dîsa bê ceribandin?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -363,15 +363,15 @@ msgstr ""
 "Pirsgirêka torê pêk hat.\n"
 "Ji kerema xwe dîsa biceribîne."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Xweberî"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Gihaşt sînora 5000 karekterî!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -379,6 +379,6 @@ msgstr ""
 "Wergera biserneket.\n"
 "Ji kerema xwe pisrgirêkêm torê kontrol bike."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Te xwest vê bibêjî: "
diff --git a/nb_NO.po b/nb_NO.po
index 3e46ad8..ad4f1d2 100644
--- a/nb_NO.po
+++ b/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-29 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/"
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr "Koble til Internett først."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Ikke en gyldig {backend}-instans"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Problemer med nettverket. Prøv igjen?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -362,15 +362,15 @@ msgstr ""
 "Problemer med nettverket.\n"
 "Prøv igjen."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Maksimalt 5 000 tegn nådd."
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke oversette.\n"
 "Sjekk om dette er et nettverksproblem."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Mente du: "
 
diff --git a/nl.po b/nl.po
index b8f4a17..e73bb03 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/nl/"
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr "Je bent niet verbonden met het internet."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Verkeerd {backend}-proces"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Er is een verbindingsprobleem opgetreden. Wil je het opnieuw proberen?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -348,15 +348,15 @@ msgstr ""
 "Er is een verbindingsprobleem opgetreden.\n"
 "Probeer het opnieuw."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Je hebt het tekenlimiet (5000) bereikt!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "De vertaling is mislukt.\n"
 "Controleer je internetverbinding."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Bedoelde je: "
 
diff --git a/pl.po b/pl.po
index ee9dd3f..6351033 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-21 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: IntinteDAO <lordfervi@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
@@ -352,11 +352,11 @@ msgstr "Nie wykryłem połączenia z internetem."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Niepoprawna instancja {backend}"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Wystąpił problem z siecią. Spróbować ponownie?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -364,15 +364,15 @@ msgstr ""
 "Wystąpił problem z siecią.\n"
 "Spróbuj ponownie."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Wykryj język"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Limit 5000 znaków został osiągnięty!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -380,6 +380,6 @@ msgstr ""
 "Tłumaczenie nie powiodło się.\n"
 "Proszę sprawdzić połączenie z internetem."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Czy miałeś na myśli: "
diff --git a/pt.po b/pt.po
index e06ead6..23d6ba7 100644
--- a/pt.po
+++ b/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-07 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Daimar Stein <570cxat11@relay.firefox.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/"
@@ -351,11 +351,11 @@ msgstr "Nenhuma ligação de rede detetada."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Nenhuma instância de {backend} válida"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Ocorreu um problema de rede. Tentar novamente?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -363,15 +363,15 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um problema de rede. \n"
 "Tente novamente."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Atingiu o limite de 5000 caracteres!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "Tradução falhada.\n"
 "Verifique por problemas de rede."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Quis dizer: "
 
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index d86d36c..80b937e 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Gustavo Costa <xfgusta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr "Nenhuma conexão de rede detectada."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Não é uma instância {backend} válida"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Ocorreu um problema de rede. Tentar novamente?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -348,15 +348,15 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um problema de rede.\n"
 "Por favor, tente novamente."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Limite de 5.000 caracteres atingido!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "A tradução falhou.\n"
 "Verifique se há problemas de rede."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Você quis dizer: "
 
diff --git a/ru.po b/ru.po
index cd705d3..f9d2358 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Чтабс <chtabs2k19@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
@@ -353,11 +353,11 @@ msgstr "Сетевое соединение не обнаружено."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Недействительный экземпляр {backend}"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Возникла проблема с соединением. Повторить?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -365,15 +365,15 @@ msgstr ""
 "Возникла проблема с соединением.\n"
 "Пожалуйста, повторите попытку."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Определить язык"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Достигнут лимит в 5000 символов!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось перевести текст.\n"
 "Пожалуйста, проверьте соединение."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Возможно, вы имели в виду: "
 
diff --git a/sv.po b/sv.po
index 75051af..17e11e0 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr "Ingen nätverksanslutning identifierad."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Ingen giltig {backend}-instans"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Ett nätverksproblem har uppstått. Vill du försöka igen?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -348,15 +348,15 @@ msgstr ""
 "Ett nätverksproblem har uppstått.\n"
 "Försöka igen."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "Gränsen på 5000 tecken har uppnåtts!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "Översättning misslyckades.\n"
 "Undersök eventuella nätverksproblem."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Menade du: "
 
diff --git a/tr.po b/tr.po
index e748cf7..719875d 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 11:33+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "Ağ bağlantısı algılanmadı."
 msgid "Not a valid {backend} instance"
 msgstr "Geçerli bir {backend} örneği değil"
 
-#: dialect/window.py:229
+#: dialect/window.py:232
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
 msgstr "Ağ sorunu oluştu. Yeniden denensin mi?"
 
-#: dialect/window.py:233
+#: dialect/window.py:236
 msgid ""
 "A network issue has occured.\n"
 "Please try again."
@@ -349,15 +349,15 @@ msgstr ""
 "Ağ sorunu oluştu.\n"
 "Lütfen tekrar deneyin."
 
-#: dialect/window.py:489 dialect/window.py:493
+#: dialect/window.py:492 dialect/window.py:496
 msgid "Auto"
 msgstr "Otomatik"
 
-#: dialect/window.py:765
+#: dialect/window.py:768
 msgid "5000 characters limit reached!"
 msgstr "5000 karakter sınırına ulaşıldı!"
 
-#: dialect/window.py:866
+#: dialect/window.py:870
 msgid ""
 "Translation failed.\n"
 "Please check for network issues."
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 "Çeviri başarısız oldu.\n"
 "Lütfen ağ sorunlarını denetleyin."
 
-#: dialect/window.py:882
+#: dialect/window.py:886
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Bunu mu demek istediniz: "