From a9a1f6cf4b41288ea3949079a197bb78b8c4350f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WhiredPlanck Date: Wed, 20 Oct 2021 08:38:20 +0200 Subject: [PATCH] Update (Chinese (Simplified)) translation using Weblate Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings) Co-authored-by: WhiredPlanck Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/zh_Hans/ Translation: Dialect/Dialect --- zh_CN.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index fc3762e..bcc3e2e 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "特点：" #: data/com.github.gi_lom.dialect.metainfo.xml.in:16 msgid "Translation based on an unofficial API for Google Translate" -msgstr "基于 Google 翻译非官方 API的翻译" +msgstr "翻译基于 Google 翻译非官方 API" #: data/com.github.gi_lom.dialect.metainfo.xml.in:17 msgid "" "Translation based on the LibreTranslate API, allowing you use any instance " "available online" -msgstr "基于 libreTranslateAPI 的翻译，允许您使用任何在线可用的实例" +msgstr "翻译基于 LibreTranslate API，允许您使用任何可用的在线实例" #: data/com.github.gi_lom.dialect.metainfo.xml.in:18 msgid "Text to speech" @@ -85,7 +85,9 @@ msgstr "GitHub 页面" #. Replace me with your names. #: data/resources/about.ui:19 msgid "translator-credits" -msgstr "钟路帆" +msgstr "" +"钟路帆\n" +"WhiredPlanck" #: data/resources/menu.ui:7 msgid "Show Pronunciation" @@ -328,7 +330,7 @@ msgstr "复制" msgid "No network connection detected." msgstr "未检测到网络连接。" -#: dialect/preferences.py:251 +#: dialect/preferences.py:251 dialect/preferences.py:250 #, python-brace-format msgid "Not a valid {backend} instance" msgstr "不是一个有效的 {backend} 实例"