diff --git a/cldr-langs/LINGUAS b/cldr-langs/LINGUAS index ad82c03..8e64af8 100644 --- a/cldr-langs/LINGUAS +++ b/cldr-langs/LINGUAS @@ -52,3 +52,4 @@ ro be kab bg +ckb diff --git a/cldr-langs/ckb.po b/cldr-langs/ckb.po new file mode 100644 index 0000000..584566d --- /dev/null +++ b/cldr-langs/ckb.po @@ -0,0 +1,1177 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: ckb\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "ئەفار" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "ئەبخازی" + +msgid "Acehnese" +msgstr "ئاچەیی" + +msgid "Adangme" +msgstr "دانگمێ" + +msgid "Adyghe" +msgstr "ئادیگی" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "ئەفریکانس" + +msgid "Aghem" +msgstr "ئاگێم" + +msgid "Ainu" +msgstr "ئاینوو" + +msgid "Akan" +msgstr "ئاکان" + +msgid "Aleut" +msgstr "ئالیوت" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "ئاڵتایی باشوور" + +msgid "Amharic" +msgstr "ئەمھەری" + +msgid "Aragonese" +msgstr "ئاراگۆنی" + +msgid "Angika" +msgstr "ئەنگیکا" + +msgid "Arabic" +msgstr "عەرەبی" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "عەرەبیی ستاندارد" + +msgid "Mapuche" +msgstr "ماپووچە" + +msgid "Arapaho" +msgstr "ئاراپاهۆ" + +msgid "Assamese" +msgstr "ئاسامی" + +msgid "Asu" +msgstr "ئاسوو" + +msgid "Asturian" +msgstr "ئاستۆری" + +msgid "Avaric" +msgstr "ئەڤاری" + +msgid "Awadhi" +msgstr "ئاوادهی" + +msgid "Aymara" +msgstr "ئایمارا" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "ئازەربایجانی" + +msgid "Azeri" +msgstr "ئازەربایجانی" + +msgid "Bashkir" +msgstr "باشکیەر" + +msgid "Balinese" +msgstr "بالی" + +msgid "Basaa" +msgstr "باسا" + +msgid "Belarusian" +msgstr "بیلاڕووسی" + +msgid "Bemba" +msgstr "بێمبا" + +msgid "Bena" +msgstr "بێنا" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "بۆلگاری" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "بوجپووری" + +msgid "Bislama" +msgstr "بیسلاما" + +msgid "Bini" +msgstr "بینی" + +msgid "Siksiká" +msgstr "سیکسیکا" + +msgid "Bambara" +msgstr "بامبارا" + +msgid "Bangla" +msgstr "بەنگلادێشی" + +msgid "Tibetan" +msgstr "تەبەتی" + +msgid "Breton" +msgstr "برێتونی" + +msgid "Bodo" +msgstr "بۆدۆ" + +msgid "Bosnian" +msgstr "بۆسنی" + +msgid "Buginese" +msgstr "بووگی" + +msgid "Blin" +msgstr "بلین" + +msgid "Catalan" +msgstr "كاتالۆنی" + +msgid "Chechen" +msgstr "چیچانی" + +msgid "Cebuano" +msgstr "سێبوانۆ" + +msgid "Chiga" +msgstr "کیگا" + +msgid "Chamorro" +msgstr "چامۆرۆ" + +msgid "Chuukese" +msgstr "چووکی" + +msgid "Mari" +msgstr "ماری" + +msgid "Choctaw" +msgstr "چۆکتاو" + +msgid "Cherokee" +msgstr "چێرۆکی" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "شایان" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "کوردیی ناوەندی" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "کوردیی ناوەندی" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "کوردیی ناوەندی" + +msgid "Corsican" +msgstr "کۆرسیکی" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "فەرەنسیی سیشێلی" + +msgid "Czech" +msgstr "چێکی" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "سلاویی کلیسەیی" + +msgid "Chuvash" +msgstr "چووڤاشی" + +msgid "Welsh" +msgstr "وێلزی" + +msgid "Danish" +msgstr "دانماركی" + +msgid "Dakota" +msgstr "داکۆتایی" + +msgid "Dargwa" +msgstr "دارگینی" + +msgid "Taita" +msgstr "تایتا" + +msgid "German" +msgstr "ئەڵمانی" + +msgid "Dogrib" +msgstr "دۆگریب" + +msgid "Zarma" +msgstr "زارما" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "سربیی خوارین" + +msgid "Duala" +msgstr "دووالا" + +msgid "Divehi" +msgstr "دیڤێهی" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "جۆلافۆنی" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "دزوونگخا" + +msgid "Dazaga" +msgstr "دازا" + +msgid "Embu" +msgstr "ئێمبوو" + +msgid "Ewe" +msgstr "ئێوێیی" + +msgid "Efik" +msgstr "ئێفیک" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ئێکاجووک" + +msgid "Greek" +msgstr "یۆنانی" + +msgid "English" +msgstr "ئینگلیزی" + +msgid "Australian English" +msgstr "ئینگلیزیی ئۆسترالیایی" + +msgid "Canadian English" +msgstr "ئینگلیزیی کەنەدایی" + +msgid "British English" +msgstr "ئینگلیزیی بریتانیایی" + +msgid "UK English" +msgstr "ئینگلیزی (GB)" + +msgid "American English" +msgstr "ئینگلیزیی ئەمەریکایی" + +msgid "US English" +msgstr "ئینگلیزیی ئەمەریکایی" + +msgid "Esperanto" +msgstr "ئێسپیرانتۆ" + +msgid "Spanish" +msgstr "ئیسپانی" + +msgid "Estonian" +msgstr "ئیستۆنی" + +msgid "Basque" +msgstr "باسکی" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ئێوۆندۆ" + +msgid "Persian" +msgstr "فارسی" + +msgid "Fula" +msgstr "فوولایی" + +msgid "Finnish" +msgstr "فینلەندی" + +msgid "Filipino" +msgstr "فیلیپینی" + +msgid "Fijian" +msgstr "فیجی" + +msgid "Faroese" +msgstr "فەرۆیی" + +msgid "Fon" +msgstr "فۆنی" + +msgid "French" +msgstr "فەرەنسی" + +msgid "Friulian" +msgstr "فریئوولی" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "فریسیی ڕۆژاوا" + +msgid "Irish" +msgstr "ئیرلەندی" + +msgid "Ga" +msgstr "گایی" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" + +msgid "Geez" +msgstr "گیزی" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "گیلبێرتی" + +msgid "Galician" +msgstr "گالیسی" + +msgid "Guarani" +msgstr "گووارانی" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "گۆرۆنتالی" + +msgid "Swiss German" +msgstr "ئەڵمانیی سویسڕا" + +msgid "Gujarati" +msgstr "گوجاراتی" + +msgid "Gusii" +msgstr "گووسی" + +msgid "Manx" +msgstr "مانکی" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "گویچین" + +msgid "Hausa" +msgstr "هائووسا" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "هاوایی" + +msgid "Hebrew" +msgstr "عیبری" + +msgid "Hindi" +msgstr "هیندی" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "هیلیگاینۆن" + +msgid "Hmong" +msgstr "همۆنگ" + +msgid "Croatian" +msgstr "كرواتی" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "سربیی سەروو" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "کریولی هائیتی" + +msgid "Hungarian" +msgstr "هەنگاری" + +msgid "Hupa" +msgstr "هووپا" + +msgid "Armenian" +msgstr "ئەرمەنی" + +msgid "Herero" +msgstr "هێرێرۆ" + +msgid "Interlingua" +msgstr "ئینترلینگووا" + +msgid "Iban" +msgstr "ئیبان" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ئیبیبۆ" + +msgid "Indonesian" +msgstr "ئیندۆنیزی" + +msgid "Igbo" +msgstr "ئیگبۆ" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "سیچوان یی" + +msgid "Iloko" +msgstr "ئیلۆکۆ" + +msgid "Ingush" +msgstr "ئینگووش" + +msgid "Ido" +msgstr "ئیدۆ" + +msgid "Icelandic" +msgstr "ئیسلەندی" + +msgid "Italian" +msgstr "ئیتالی" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "ئینوکتیتوت" + +msgid "Japanese" +msgstr "ژاپۆنی" + +msgid "Lojban" +msgstr "لۆژبان" + +msgid "Ngomba" +msgstr "نگۆمبا" + +msgid "Machame" +msgstr "ماچامێ" + +msgid "Javanese" +msgstr "جاڤایی" + +msgid "Georgian" +msgstr "گۆرجستانی" + +msgid "Kabyle" +msgstr "کبائیلی" + +msgid "Kachin" +msgstr "کاچین" + +msgid "Jju" +msgstr "کیجوو" + +msgid "Kamba" +msgstr "کامبا" + +msgid "Kabardian" +msgstr "کاباردی" + +msgid "Tyap" +msgstr "تیاپ" + +msgid "Makonde" +msgstr "ماکۆندە" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "کابووڤێردیانۆ" + +msgid "Koro" +msgstr "کۆرۆ" + +msgid "Khasi" +msgstr "کهاسی" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "کۆیرا چینی" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "کیکوویوو" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "کوانیاما" + +msgid "Kazakh" +msgstr "کازاخی" + +msgid "Kako" +msgstr "کاکۆ" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "کالالیسووت" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "کالێنجین" + +msgid "Khmer" +msgstr "خمێر" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "کیمبووندوو" + +msgid "Kannada" +msgstr "کاننادا" + +msgid "Korean" +msgstr "كۆری" + +msgid "Konkani" +msgstr "کۆنکانی" + +msgid "Kpelle" +msgstr "کپێلێ" + +msgid "Kanuri" +msgstr "کانووری" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "کاراچای بالکار" + +msgid "Karelian" +msgstr "کارێلی" + +msgid "Kurukh" +msgstr "کوورووخ" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "کەشمیری" + +msgid "Shambala" +msgstr "شامابالا" + +msgid "Bafia" +msgstr "بافیا" + +msgid "Colognian" +msgstr "کۆلۆنی" + +msgid "Kurdish" +msgstr "کوردی" + +msgid "Kumyk" +msgstr "کوومیک" + +msgid "Komi" +msgstr "کۆمی" + +msgid "Cornish" +msgstr "کۆڕنی" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "كرگیزی" + +msgid "Latin" +msgstr "لاتینی" + +msgid "Ladino" +msgstr "لادینۆ" + +msgid "Langi" +msgstr "لانگی" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "لوکسەمبورگی" + +msgid "Lezghian" +msgstr "لەزگی" + +msgid "Ganda" +msgstr "گاندا" + +msgid "Limburgish" +msgstr "لیمبورگی" + +msgid "Lakota" +msgstr "لاکۆتا" + +msgid "Lingala" +msgstr "لينگالا" + +msgid "Lao" +msgstr "لائۆیی" + +msgid "Lozi" +msgstr "لۆزی" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "لوڕیی باکوور" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "لیتوانی" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "لووبا کاتانگا" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "لووبا لوولووا" + +msgid "Lunda" +msgstr "لووندا" + +msgid "Luo" +msgstr "لووئۆ" + +msgid "Mizo" +msgstr "میزۆ" + +msgid "Luyia" +msgstr "لوویا" + +msgid "Latvian" +msgstr "لێتۆنی" + +msgid "Madurese" +msgstr "مادووری" + +msgid "Magahi" +msgstr "ماگاهی" + +msgid "Maithili" +msgstr "مائیتیلی" + +msgid "Makasar" +msgstr "ماکاسار" + +msgid "Masai" +msgstr "ماسایی" + +msgid "Moksha" +msgstr "مۆکشا" + +msgid "Mende" +msgstr "مێندێ" + +msgid "Meru" +msgstr "مێروو" + +msgid "Morisyen" +msgstr "مۆریسی" + +msgid "Malagasy" +msgstr "مالاگاسی" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "ماخوامیتۆ" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "مێتە" + +msgid "Marshallese" +msgstr "مارشاڵی" + +msgid "Māori" +msgstr "مائۆری" + +msgid "Mi'kmaw" +msgstr "میکماک" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "مینانکاباو" + +msgid "Macedonian" +msgstr "ماكێدۆنی" + +msgid "Malayalam" +msgstr "مالایالام" + +msgid "Mongolian" +msgstr "مەنگۆلی" + +msgid "Manipuri" +msgstr "مانیپووری" + +msgid "Mohawk" +msgstr "مۆهاوک" + +msgid "Mossi" +msgstr "مۆسی" + +msgid "Marathi" +msgstr "ماراتی" + +msgid "Malay" +msgstr "مالیزی" + +msgid "Maltese" +msgstr "ماڵتی" + +msgid "Mundang" +msgstr "موندانگ" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "چەند زمان" + +msgid "Muscogee" +msgstr "کریک" + +msgid "Mirandese" +msgstr "میراندی" + +msgid "Burmese" +msgstr "میانماری" + +msgid "Erzya" +msgstr "ئێرزیا" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "مازەندەرانی" + +msgid "Nauru" +msgstr "نائوروو" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "ناپۆلی" + +msgid "Nama" +msgstr "ناما" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "نەرویژیی بۆکمال" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ئندێبێلێی باکوور" + +msgid "Nepali" +msgstr "نیپالی" + +msgid "Newari" +msgstr "نێواری" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ندۆنگا" + +msgid "Nias" +msgstr "نیاس" + +msgid "Niuean" +msgstr "نیئوویی" + +msgid "Dutch" +msgstr "هۆڵەندی" + +msgid "Flemish" +msgstr "فلێمی" + +msgid "Kwasio" +msgstr "کواسیۆ" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "نەرویژیی نینۆرسک" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "نگیمبوون" + +msgid "Norwegian" +msgstr "نۆروێژی" + +msgid "Nogai" +msgstr "نۆگای" + +msgid "N’Ko" +msgstr "نکۆ" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ئندێبێلێی باشوور" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "سۆتۆی باکوور" + +msgid "Nuer" +msgstr "نوێر" + +msgid "Navajo" +msgstr "ناڤاجۆ" + +msgid "Nyanja" +msgstr "نیانجا" + +msgid "Nyankole" +msgstr "نیانکۆلێ" + +msgid "Occitan" +msgstr "ئۆکسیتانی" + +msgid "Oromo" +msgstr "ئۆرۆمۆ" + +msgid "Odia" +msgstr "ئۆدیا" + +msgid "Ossetic" +msgstr "ئۆسێتی" + +msgid "Punjabi" +msgstr "پەنجابی" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "پانگاسینان" + +msgid "Pampanga" +msgstr "پامپانگا" + +msgid "Papiamento" +msgstr "پاپیامێنتۆ" + +msgid "Palauan" +msgstr "پالائوویی" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "پیجینی نیجریا" + +msgid "Polish" +msgstr "پۆڵەندی" + +msgid "Prussian" +msgstr "پڕووسی" + +msgid "Pashto" +msgstr "پەشتوو" + +msgid "Portuguese" +msgstr "پورتوگالی" + +msgid "Quechua" +msgstr "کێچوا" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "کیچەیی" + +msgid "Rapanui" +msgstr "ڕاپانوویی" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "ڕاڕۆتۆنگان" + +msgid "Romansh" +msgstr "ڕۆمانش" + +msgid "Rundi" +msgstr "ڕووندی" + +msgid "Romanian" +msgstr "ڕۆمانی" + +msgid "Moldavian" +msgstr "مۆڵداڤی" + +msgid "Rombo" +msgstr "ڕۆمبۆ" + +msgid "Russian" +msgstr "ڕووسی" + +msgid "Aromanian" +msgstr "ئارمۆمانی" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "کینیارواندا" + +msgid "Rwa" +msgstr "ڕوا" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "سانسکريت" + +msgid "Sandawe" +msgstr "سانداوێ" + +msgid "Yakut" +msgstr "ساخا" + +msgid "Samburu" +msgstr "سامبووروو" + +msgid "Santali" +msgstr "سانتالی" + +msgid "Ngambay" +msgstr "نگامبای" + +msgid "Sangu" +msgstr "سانگوو" + +msgid "Sardinian" +msgstr "ساردینی" + +msgid "Sicilian" +msgstr "سیسیلی" + +msgid "Scots" +msgstr "سکۆتس" + +msgid "Sindhi" +msgstr "سيندی" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "کوردیی باشووری" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "سامیی باکوور" + +msgid "Sena" +msgstr "سێنا" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "کۆیرابۆرۆ سێنی" + +msgid "Sango" +msgstr "سانگۆ" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "شیلها" + +msgid "Shan" +msgstr "شان" + +msgid "Sinhala" +msgstr "سینهالی" + +msgid "Slovak" +msgstr "سلۆڤاكی" + +msgid "Slovenian" +msgstr "سلۆڤێنی" + +msgid "Samoan" +msgstr "سامۆیی" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "سامیی باشوور" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "لوولێ سامی" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "ئیناری سامی" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "سامیی سکۆڵت" + +msgid "Shona" +msgstr "شۆنا" + +msgid "Soninke" +msgstr "سۆنینکێ" + +msgid "Somali" +msgstr "سۆمالی" + +msgid "Albanian" +msgstr "ئەڵبانی" + +msgid "Serbian" +msgstr "سربی" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "سرانان تۆنگۆ" + +msgid "Swati" +msgstr "سواتی" + +msgid "Saho" +msgstr "ساهۆ" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "سۆتۆی باشوور" + +msgid "Sundanese" +msgstr "سوندانی" + +msgid "Sukuma" +msgstr "سووکووما" + +msgid "Swedish" +msgstr "سویدی" + +msgid "Swahili" +msgstr "سواهیلی" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "سواهیلیی کۆنگۆ" + +msgid "Comorian" +msgstr "کۆمۆری" + +msgid "Syriac" +msgstr "سریانی" + +msgid "Tamil" +msgstr "تامیلی" + +msgid "Telugu" +msgstr "تێلووگوو" + +msgid "Timne" +msgstr "تیمنێ" + +msgid "Teso" +msgstr "تێسوو" + +msgid "Tetum" +msgstr "تێتووم" + +msgid "Tajik" +msgstr "تاجیکی" + +msgid "Thai" +msgstr "تایلەندی" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "تیگرینیا" + +msgid "Tigre" +msgstr "تیگرێ" + +msgid "Turkmen" +msgstr "تورکمانی" + +msgid "Klingon" +msgstr "كلینگۆن" + +msgid "Tswana" +msgstr "تسوانا" + +msgid "Tongan" +msgstr "تۆنگان" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "تۆکپیسین" + +msgid "Turkish" +msgstr "تورکی" + +msgid "Taroko" +msgstr "تارۆکۆ" + +msgid "Tsonga" +msgstr "تسۆنگا" + +msgid "Tatar" +msgstr "تاتاری" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "تومبووکا" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "تووڤالوو" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "تاساواک" + +msgid "Tahitian" +msgstr "تاهیتی" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "تووڤینی" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "ئەمازیغی ناوەڕاست" + +msgid "Udmurt" +msgstr "ئوودموورت" + +msgid "Uyghur" +msgstr "ئۆیخۆری" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ئۆكراینی" + +msgid "Umbundu" +msgstr "ئومبووندوو" + +msgid "Unknown language" +msgstr "زمانی نەناسراو" + +msgid "Urdu" +msgstr "ئۆردوو" + +msgid "Uzbek" +msgstr "ئوزبەکی" + +msgid "Vai" +msgstr "ڤایی" + +msgid "Venda" +msgstr "ڤێندا" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "ڤیەتنامی" + +msgid "Volapük" +msgstr "ڤۆلاپووک" + +msgid "Vunjo" +msgstr "ڤوونجوو" + +msgid "Walloon" +msgstr "والوون" + +msgid "Walser" +msgstr "والسێر" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "وۆلایتا" + +msgid "Waray" +msgstr "وارای" + +msgid "Wolof" +msgstr "وۆلۆف" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "کالمیک" + +msgid "Xhosa" +msgstr "سسوسا" + +msgid "Soga" +msgstr "سۆگا" + +msgid "Yangben" +msgstr "یانگبێن" + +msgid "Yemba" +msgstr "یێمبا" + +msgid "Yiddish" +msgstr "ییدیش" + +msgid "Yoruba" +msgstr "یۆرووبا" + +msgid "Cantonese" +msgstr "کانتۆنی" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "کانتۆنی" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "ئەمازیغیی مەغریب" + +msgid "Chinese" +msgstr "چینی" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "چینی" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "چینی (چینیی ئاسانکراو)" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "چینی (چینیی ئاسانکراو)" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "چینی (چینیی دێرین)" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "چینی (چینیی دێرین)" + +msgid "Zulu" +msgstr "زوولوو" + +msgid "Zuni" +msgstr "زوونی" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "هیچ ناوەرۆکی زمانی نیە" + +msgid "Zaza" +msgstr "زازا"