diff --git a/hu.po b/hu.po index 7229d85..61f4b73 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialect\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-11 19:32+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-25 07:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-05 22:30+0000\n" "Last-Translator: ovari \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: data/com.github.gi_lom.dialect.metainfo.xml.in:6 data/resources/about.ui:10 #: data/resources/window.ui:66 dialect/main.py:56 dialect/main.py:93 msgid "Dialect" -msgstr "Dialect" +msgstr "Nyelvjárás" #: data/com.github.gi_lom.dialect.desktop.in:9 #: data/com.github.gi_lom.dialect.metainfo.xml.in:7 @@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "Vágólap gombok" #: data/com.github.gi_lom.dialect.metainfo.xml.in:27 msgid "The Dialect Authors" -msgstr "A Dialect szerzői" +msgstr "A Nyelvjárás szerzői" #: data/resources/about.ui:11 msgid "Copyright 2020–⁠2021 The Dialect Authors" -msgstr "Copyright 2020–2021 A Dialect szerzői" +msgstr "Szerzői jog © 2020–2021 A Nyelvjárás szerzői" #: data/resources/about.ui:14 msgid "GitHub page" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Gyorsbillentyűk" #: data/resources/menu.ui:22 msgid "About Dialect" -msgstr "A Dialect névjegye" +msgstr "A Nyelvjárás névjegye" #: data/resources/preferences.ui:15 msgid "Appearance" @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "" "Live translation is. Ensure the search provider is also turned on in the " "GNOME Settings." msgstr "" -"Az API-val történő visszaélés csökkentése miatt, a Dialectben lévő GNOME " +"Az API-val történő visszaélés csökkentése miatt, a Nyelvjárásban lévő GNOME " "keresésszolgáltató kikapcsolása kerül, ha az élő fordítás be van kapcsolva. " "Győződjön meg róla, hogy a keresésszolgáltató a GNOME Beállításokban is be " "van kapcsolva."