Update README

README.md

@@ -6,36 +6,34 @@
 
 This repository contains all translations of Dialect.
 
-Dialect has been translated into the following languages:
-
-Language code  | Language             | Maintainers
-:------------: | :------------------: | :-----------------:
-ca             | Catalan              | Adolfo Jayme Barrientos
-cs             | Czech                | @pervoj
-de             | German               | @Etamuk
-es             | Spanish              | @rafaelmardojai
-eu             | Basque               | Sergio Varela
-fa             | Persian              | @musicsd
-fr             | French               | Swann Fournial
-he             | Hebrew               | @yarons
-hi             | Hindi                | @hemish04082005
-hr             | Croatian             | @milotype
-hu             | Hungarian            | @meskobalazs
-id             | Indonesian           | @cho2
-it             | Italian              | @albanobattistella
-ka             | Georgian             | @TheOPtimal
-kmr            | Kurdish (Northern)   | Roniyê Bekrî
-ko             | Korean               | @darkcircle
-nb_NO          | Norwegian Bokmål     | Allan Nordhøy
-nl             | Dutch                | @Vistaus
-pl             | Polish               | IntinteDAO
-pt             | Portuguese           | @JulianoSCbah
-pt_BR          | Brazilian Portuguese | @xfgusta
-ru             | Russian              | @nexeleriot
-sv             | Swedish              | @eson57
-tr             | Turkish              | @noteqnil
-ta             | Tamil                | @kbdharun
-
 Dialect is a translation application, meaning it's intended to help get over language barriers, so we believe UI translation to be an essential part of the application's development. As such, we really appreciate all the work put into it! :)
 
-If your name or GitHub profile is missing here or if you want to make any other changes to this file, pull requests are welcome!
+Dialect has been translated into the following languages:
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/dialect/">
+<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/dialect/-/dialect/multi-auto.svg" alt="Translation status" />
+</a>
+
+## Languages names translations
+
+Translations for language names are automatically generated from the [Unicode CLDR Project](https://cldr.unicode.org/) data. You can contribute there if translations for your language are missing.
+
+### Generation script
+
+#### How to use
+
+```bash
+git clone https://github.com/dialect-app/po
+pip install polib
+python gen_cldr_langs.py
+```
+
+The script needs `polib` to run.
+
+`gen_cldr_langs.py` should be run with `po/` as the working directory and will not work as expected otherwise.
+
+#### How to contribute
+
+The `gen_cldr_langs.py` script has a few things you could help with as well:
+
+- If your language is named differently in the Unicode CLDR project, add a mapping in `CLDR_NAMES`.