diff --git a/ui/oc.po b/ui/oc.po index dda32a7..dc8f370 100644 --- a/ui/oc.po +++ b/ui/oc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialect\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-22 08:20-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-24 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-25 17:01+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS \n" "Language-Team: Occitan \n" @@ -476,36 +476,35 @@ msgstr "" #: dialect/window.py:463 msgid "A network issue has occurred. Retry?" -msgstr "" +msgstr "Un problèma de ret se's profuch. Tornar ensajar ?" #: dialect/window.py:477 msgid "A network issue has occurred. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Se's produch un problèma de ret. Mercés de tornar ensajar." #: dialect/window.py:791 msgid "New translation has been suggested!" -msgstr "" +msgstr "Traduccion novèla suggerida  !" #: dialect/window.py:793 dialect/window.py:799 msgid "Suggestion failed." -msgstr "" +msgstr "La suggestion à fracassat." #: dialect/window.py:942 msgid "{} characters limit reached!" -msgstr "" +msgstr "limit de {} caractèrs atengut !" #: dialect/window.py:1080 msgid "Did you mean: " -msgstr "" +msgstr "Voliatz dire : " #: dialect/window.py:1118 dialect/window.py:1126 msgid "Translation failed, check for network issues" -msgstr "" +msgstr "La traduccion a fracassat, verificatz los problèmas ret" #: dialect/window.py:1142 -#, fuzzy msgid "Translation failed" -msgstr "Istoric de traduccions" +msgstr "La traduccion a fracassat" #~ msgid "translate;translation;" #~ msgstr "traduire;tradusir;traduccions;traductor;"