diff --git a/cldr-langs/meson.build b/cldr-langs/meson.build
new file mode 100644
index 0000000..3481007
--- /dev/null
+++ b/cldr-langs/meson.build
@@ -0,0 +1 @@
+i18n.gettext('dialect-cldr-langs', preset: 'glib')
diff --git a/meson.build b/meson.build
index c18a589..9b172eb 100644
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -1 +1,2 @@
-i18n.gettext('dialect', preset: 'glib')
+subdir('ui')
+subdir('cldr-langs')
\ No newline at end of file
diff --git a/LINGUAS b/ui/LINGUAS
similarity index 100%
rename from LINGUAS
rename to ui/LINGUAS
diff --git a/POTFILES b/ui/POTFILES
similarity index 100%
rename from POTFILES
rename to ui/POTFILES
diff --git a/am.po b/ui/am.po
similarity index 100%
rename from am.po
rename to ui/am.po
diff --git a/ar.po b/ui/ar.po
similarity index 100%
rename from ar.po
rename to ui/ar.po
diff --git a/az.po b/ui/az.po
similarity index 100%
rename from az.po
rename to ui/az.po
diff --git a/bn.po b/ui/bn.po
similarity index 100%
rename from bn.po
rename to ui/bn.po
diff --git a/ca.po b/ui/ca.po
similarity index 100%
rename from ca.po
rename to ui/ca.po
diff --git a/cs.po b/ui/cs.po
similarity index 100%
rename from cs.po
rename to ui/cs.po
diff --git a/da.po b/ui/da.po
similarity index 100%
rename from da.po
rename to ui/da.po
diff --git a/de.po b/ui/de.po
similarity index 100%
rename from de.po
rename to ui/de.po
diff --git a/dialect.pot b/ui/dialect.pot
similarity index 100%
rename from dialect.pot
rename to ui/dialect.pot
diff --git a/el.po b/ui/el.po
similarity index 100%
rename from el.po
rename to ui/el.po
diff --git a/en_GB.po b/ui/en_GB.po
similarity index 100%
rename from en_GB.po
rename to ui/en_GB.po
diff --git a/eo.po b/ui/eo.po
similarity index 100%
rename from eo.po
rename to ui/eo.po
diff --git a/es.po b/ui/es.po
similarity index 100%
rename from es.po
rename to ui/es.po
diff --git a/eu.po b/ui/eu.po
similarity index 100%
rename from eu.po
rename to ui/eu.po
diff --git a/fa.po b/ui/fa.po
similarity index 100%
rename from fa.po
rename to ui/fa.po
diff --git a/fi.po b/ui/fi.po
similarity index 100%
rename from fi.po
rename to ui/fi.po
diff --git a/fr.po b/ui/fr.po
similarity index 100%
rename from fr.po
rename to ui/fr.po
diff --git a/fur.po b/ui/fur.po
similarity index 100%
rename from fur.po
rename to ui/fur.po
diff --git a/fy.po b/ui/fy.po
similarity index 100%
rename from fy.po
rename to ui/fy.po
diff --git a/gl.po b/ui/gl.po
similarity index 100%
rename from gl.po
rename to ui/gl.po
diff --git a/he.po b/ui/he.po
similarity index 100%
rename from he.po
rename to ui/he.po
diff --git a/hi.po b/ui/hi.po
similarity index 100%
rename from hi.po
rename to ui/hi.po
diff --git a/hr.po b/ui/hr.po
similarity index 100%
rename from hr.po
rename to ui/hr.po
diff --git a/hu.po b/ui/hu.po
similarity index 100%
rename from hu.po
rename to ui/hu.po
diff --git a/id.po b/ui/id.po
similarity index 100%
rename from id.po
rename to ui/id.po
diff --git a/it.po b/ui/it.po
similarity index 100%
rename from it.po
rename to ui/it.po
diff --git a/ja.po b/ui/ja.po
similarity index 100%
rename from ja.po
rename to ui/ja.po
diff --git a/ka.po b/ui/ka.po
similarity index 100%
rename from ka.po
rename to ui/ka.po
diff --git a/kmr.po b/ui/kmr.po
similarity index 100%
rename from kmr.po
rename to ui/kmr.po
diff --git a/kn.po b/ui/kn.po
similarity index 100%
rename from kn.po
rename to ui/kn.po
diff --git a/ko.po b/ui/ko.po
similarity index 100%
rename from ko.po
rename to ui/ko.po
diff --git a/lt.po b/ui/lt.po
similarity index 100%
rename from lt.po
rename to ui/lt.po
diff --git a/lv.po b/ui/lv.po
similarity index 100%
rename from lv.po
rename to ui/lv.po
diff --git a/ui/meson.build b/ui/meson.build
new file mode 100644
index 0000000..c18a589
--- /dev/null
+++ b/ui/meson.build
@@ -0,0 +1 @@
+i18n.gettext('dialect', preset: 'glib')
diff --git a/nb_NO.po b/ui/nb_NO.po
similarity index 100%
rename from nb_NO.po
rename to ui/nb_NO.po
diff --git a/nl.po b/ui/nl.po
similarity index 100%
rename from nl.po
rename to ui/nl.po
diff --git a/oc.po b/ui/oc.po
similarity index 100%
rename from oc.po
rename to ui/oc.po
diff --git a/pl.po b/ui/pl.po
similarity index 100%
rename from pl.po
rename to ui/pl.po
diff --git a/pt.po b/ui/pt.po
similarity index 100%
rename from pt.po
rename to ui/pt.po
diff --git a/pt_BR.po b/ui/pt_BR.po
similarity index 100%
rename from pt_BR.po
rename to ui/pt_BR.po
diff --git a/ru.po b/ui/ru.po
similarity index 100%
rename from ru.po
rename to ui/ru.po
diff --git a/si.po b/ui/si.po
similarity index 100%
rename from si.po
rename to ui/si.po
diff --git a/sk.po b/ui/sk.po
similarity index 100%
rename from sk.po
rename to ui/sk.po
diff --git a/sr.po b/ui/sr.po
similarity index 100%
rename from sr.po
rename to ui/sr.po
diff --git a/sv.po b/ui/sv.po
similarity index 100%
rename from sv.po
rename to ui/sv.po
diff --git a/ta.po b/ui/ta.po
similarity index 100%
rename from ta.po
rename to ui/ta.po
diff --git a/tr.po b/ui/tr.po
similarity index 100%
rename from tr.po
rename to ui/tr.po
diff --git a/uk.po b/ui/uk.po
similarity index 100%
rename from uk.po
rename to ui/uk.po
diff --git a/ur.po b/ui/ur.po
similarity index 100%
rename from ur.po
rename to ui/ur.po
diff --git a/zgh.po b/ui/zgh.po
similarity index 100%
rename from zgh.po
rename to ui/zgh.po
diff --git a/zh_CN.po b/ui/zh_CN.po
similarity index 100%
rename from zh_CN.po
rename to ui/zh_CN.po
diff --git a/zh_Hant.po b/ui/zh_Hant.po
similarity index 100%
rename from zh_Hant.po
rename to ui/zh_Hant.po