dialect/dialect-po
dialect/dialect-po
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dialect-app/po.git synced 2025-06-19 04:36:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update (Russian) translation using Weblate

Browse source 
Currently translated at 100.0% (208 of 208 strings)

Co-authored-by: Vik <xasertop@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/ru/
Translation: Dialect/Dialect
This commit is contained in:
Vik 2022-09-02 14:15:29 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent e27c698297
commit 503315ead8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
ru.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect\n" "Project-Id-Version: dialect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-27 16:36-0500\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-27 16:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 06:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-02 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Daudix UFO <ddaudix@gmail.com>\n" "Last-Translator: Vik <xasertop@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
"ru/>\n" "ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#. Translators: Do not translate the app name! #. Translators: Do not translate the app name!
#: data/app.drey.Dialect.desktop.in.in:8 #: data/app.drey.Dialect.desktop.in.in:8
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "перевести;перевод;"
#: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:9 data/resources/about.blp:8 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:9 data/resources/about.blp:8
msgid "A translation app for GNOME." msgid "A translation app for GNOME."
msgstr "Приложение для перевода для GNOME." msgstr "Приложение перевода для GNOME."
#: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:12 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:12
msgid "Features:" msgid "Features:"
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Авторы Dialect"
#: data/resources/about.blp:7 #: data/resources/about.blp:7
msgid "Copyright 2020–⁠2022 The Dialect Authors" msgid "Copyright 2020–⁠2022 The Dialect Authors"
msgstr "Copyright 2020-2022 Авторы Dialect" msgstr "Авторские права 2020-2022 Авторы Dialect"
#: data/resources/about.blp:10 #: data/resources/about.blp:10
msgid "GitHub page" msgid "GitHub page"
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Переводчик"
#: data/resources/preferences.ui:62 #: data/resources/preferences.ui:62
msgid "Choose from the available translation services." msgid "Choose from the available translation services."
msgstr "Выберите из доступных сервисов перевода." msgstr "Выберите из доступных служб перевода."
#: data/resources/preferences.ui:70 #: data/resources/preferences.ui:70
msgid "Translator Instance" msgid "Translator Instance"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Изменить"
#: data/resources/preferences.ui:116 data/resources/preferences.ui:188 #: data/resources/preferences.ui:116 data/resources/preferences.ui:188
msgid "Reset to default" msgid "Reset to default"
msgstr "Восстановить по умолчанию" msgstr "Восстановить значения по умолчанию"
#: data/resources/preferences.ui:126 data/resources/preferences.ui:198 #: data/resources/preferences.ui:126 data/resources/preferences.ui:198
#: data/resources/window.blp:524 #: data/resources/window.blp:524
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Недействительный экземпляр {backend}"
#: dialect/preferences.py:288 #: dialect/preferences.py:288
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Not a valid {backend} API key" msgid "Not a valid {backend} API key"
msgstr "Ключ API {backend} Недействителен" msgstr "Ключ API {backend} недействителен"
#: dialect/window.py:296 dialect/window.py:1222 #: dialect/window.py:296 dialect/window.py:1222
msgid "The provided API key is invalid" msgid "The provided API key is invalid"
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
#: dialect/window.py:322 dialect/window.py:1230 #: dialect/window.py:322 dialect/window.py:1230
msgid "API key is required to use the service" msgid "API key is required to use the service"
msgstr "Ключ API необходим для использования сервиса" msgstr "Ключ API необходим для использования службы"
#: dialect/window.py:323 #: dialect/window.py:323
msgid "Please set an API key in the preferences." msgid "Please set an API key in the preferences."
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Корейский"
#: dialect/translators/__init__.py:80 #: dialect/translators/__init__.py:80
msgid "Kurdish (Kurmanji)" msgid "Kurdish (Kurmanji)"
msgstr "Курдский" msgstr "Курдский (курманджи)"
#: dialect/translators/__init__.py:81 #: dialect/translators/__init__.py:81
msgid "Kyrgyz" msgid "Kyrgyz"
@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Монгольский"
#: dialect/translators/__init__.py:95 #: dialect/translators/__init__.py:95
msgid "Myanmar (Burmese)" msgid "Myanmar (Burmese)"
msgstr "Бирманский" msgstr "Мьянма (бирманский)"
#: dialect/translators/__init__.py:96 #: dialect/translators/__init__.py:96
msgid "Nepali" msgid "Nepali"