dialect/dialect-po
dialect/dialect-po
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dialect-app/po.git synced 2025-06-18 20:26:26 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update (Russian) translation using Weblate

Browse source 
Currently translated at 100.0% (208 of 208 strings)

Co-authored-by: Vik <xasertop@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/ru/
Translation: Dialect/Dialect
This commit is contained in:
Vik 2022-09-02 14:15:29 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent e27c698297
commit 503315ead8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
ru.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dialect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-27 16:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 06:14+0000\n"
"Last-Translator: Daudix UFO <ddaudix@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-02 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Vik <xasertop@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
"ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#. Translators: Do not translate the app name!
#: data/app.drey.Dialect.desktop.in.in:8
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "перевести;перевод;"
#: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:9 data/resources/about.blp:8
msgid "A translation app for GNOME."
msgstr "Приложение для перевода для GNOME."
msgstr "Приложение перевода для GNOME."
#: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:12
msgid "Features:"
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Авторы Dialect"
#: data/resources/about.blp:7
msgid "Copyright 2020–⁠2022 The Dialect Authors"
msgstr "Copyright 2020-2022 Авторы Dialect"
msgstr "Авторские права 2020-2022 Авторы Dialect"
#: data/resources/about.blp:10
msgid "GitHub page"
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Переводчик"
#: data/resources/preferences.ui:62
msgid "Choose from the available translation services."
msgstr "Выберите из доступных сервисов перевода."
msgstr "Выберите из доступных служб перевода."
#: data/resources/preferences.ui:70
msgid "Translator Instance"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Изменить"
#: data/resources/preferences.ui:116 data/resources/preferences.ui:188
msgid "Reset to default"
msgstr "Восстановить по умолчанию"
msgstr "Восстановить значения по умолчанию"
#: data/resources/preferences.ui:126 data/resources/preferences.ui:198
#: data/resources/window.blp:524
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Недействительный экземпляр {backend}"
#: dialect/preferences.py:288
#, python-brace-format
msgid "Not a valid {backend} API key"
msgstr "Ключ API {backend} Недействителен"
msgstr "Ключ API {backend} недействителен"
#: dialect/window.py:296 dialect/window.py:1222
msgid "The provided API key is invalid"
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
#: dialect/window.py:322 dialect/window.py:1230
msgid "API key is required to use the service"
msgstr "Ключ API необходим для использования сервиса"
msgstr "Ключ API необходим для использования службы"
#: dialect/window.py:323
msgid "Please set an API key in the preferences."
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Корейский"
#: dialect/translators/__init__.py:80
msgid "Kurdish (Kurmanji)"
msgstr "Курдский"
msgstr "Курдский (курманджи)"
#: dialect/translators/__init__.py:81
msgid "Kyrgyz"
@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Монгольский"
#: dialect/translators/__init__.py:95
msgid "Myanmar (Burmese)"
msgstr "Бирманский"
msgstr "Мьянма (бирманский)"
#: dialect/translators/__init__.py:96
msgid "Nepali"