diff --git a/ui/ta.po b/ui/ta.po index 8aaf864..ab2a009 100644 --- a/ui/ta.po +++ b/ui/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialect\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-03 13:41-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-23 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-24 04:30+0000\n" "Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -174,17 +174,15 @@ msgstr "தனிப்பயன் எழுத்துரு அளவைப #: data/resources/preferences.ui:126 msgid "System font size is used otherwise." -msgstr "" +msgstr "கணினி எழுத்துரு அளவு இல்லையெனில் பயன்படுத்தப்படுகிறது." #: data/resources/preferences.ui:132 -#, fuzzy -#| msgid "Default to Auto" msgid "Default Font Size" -msgstr "ஆட்டோவிற்கு இயல்புநிலை" +msgstr "இயல்பு எழுத்துரு அளவு" #: data/resources/preferences.ui:133 msgid "Changing the size via shortcuts does not overwrite this." -msgstr "" +msgstr "குறுக்குவழிகள் மூலம் அளவை மாற்றுவது இதை மேலெழுத முடியாது." #: data/resources/provider-preferences.blp:21 msgid "Instance URL" @@ -223,18 +221,14 @@ msgid "Switch Languages" msgstr "மொழிகளை மாற்றவும்" #: data/resources/shortcuts.blp:26 -#, fuzzy -#| msgid "Change Source Language" msgctxt "shortcuts window" msgid "Select source language" -msgstr "மூல மொழியை மாற்றவும்" +msgstr "மூல மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" #: data/resources/shortcuts.blp:31 -#, fuzzy -#| msgid "Change Destination Language" msgctxt "shortcuts window" msgid "Select destination language" -msgstr "இலக்கு மொழியை மாற்றவும்" +msgstr "இலக்கு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" #: data/resources/shortcuts.blp:36 msgctxt "shortcuts window" @@ -254,12 +248,12 @@ msgstr "உச்சரிப்பைக் காட்டு" #: data/resources/shortcuts.blp:51 msgctxt "shortcuts window" msgid "Increase font size" -msgstr "" +msgstr "எழுத்துரு அளவை அதிகரிக்கவும்" #: data/resources/shortcuts.blp:56 msgctxt "shortcuts window" msgid "Decrease font size" -msgstr "" +msgstr "எழுத்துரு அளவைக் குறைக்கவும்" #: data/resources/shortcuts.blp:62 msgctxt "shortcuts window" @@ -428,7 +422,7 @@ msgstr "ஆட்டோ" #: dialect/main.py:195 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "தானம் செய்" #: dialect/preferences.py:128 msgid "Edit Provider Settings"