From 4187d40067fd637570a441d1a124aedf3141249f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 20 Sep 2023 12:15:57 +0000 Subject: [PATCH] Update languages names translations --- cldr-langs/LINGUAS | 1 + cldr-langs/ro.po | 1714 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 1715 insertions(+) create mode 100644 cldr-langs/ro.po diff --git a/cldr-langs/LINGUAS b/cldr-langs/LINGUAS index 7eb6bd1..412dba3 100644 --- a/cldr-langs/LINGUAS +++ b/cldr-langs/LINGUAS @@ -47,3 +47,4 @@ ur fur en_GB az +ro diff --git a/cldr-langs/ro.po b/cldr-langs/ro.po new file mode 100644 index 0000000..13f1651 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/ro.po @@ -0,0 +1,1714 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: ro\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abhază" + +msgid "Achinese" +msgstr "aceh" + +msgid "Acoli" +msgstr "acoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adyghe" + +msgid "Avestan" +msgstr "avestană" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "akkadiană" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleută" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "altaică meridională" + +msgid "Amharic" +msgstr "amharică" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragoneză" + +msgid "Old English" +msgstr "engleză veche" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "arabă" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "arabă standard modernă" + +msgid "Aramaic" +msgstr "aramaică" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapuche" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "arabă najdi" + +msgid "Arawak" +msgstr "arawak" + +msgid "Assamese" +msgstr "asameză" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturiană" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "avară" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "aymara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azeră" + +msgid "Azeri" +msgstr "azeră" + +msgid "Bashkir" +msgstr "bașkiră" + +msgid "Baluchi" +msgstr "baluchi" + +msgid "Balinese" +msgstr "balineză" + +msgid "Basaa" +msgstr "basaa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamun" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "belarusă" + +msgid "Beja" +msgstr "beja" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgară" + +msgid "Haryanvi" +msgstr "haryanvi" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "baluchi occidentală" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhojpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengaleză" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetană" + +msgid "Breton" +msgstr "bretonă" + +msgid "Braj" +msgstr "braj" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosniacă" + +msgid "Akoose" +msgstr "akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "buriat" + +msgid "Buginese" +msgstr "bugineză" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "catalană" + +msgid "Caddo" +msgstr "caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "carib" + +msgid "Cayuga" +msgstr "cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "cecenă" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuană" + +msgid "Chiga" +msgstr "chiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "chibcha" + +msgid "Chagatai" +msgstr "chagatai" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuukese" + +msgid "Mari" +msgstr "mari" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "jargon chinook" + +msgid "Choctaw" +msgstr "choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "cherokee" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "cheyenne" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "kurdă centrală" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "kurdă, centrală" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "kurdă sorani" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "corsicană" + +msgid "Coptic" +msgstr "coptă" + +msgid "Cree" +msgstr "cree" + +msgid "Michif" +msgstr "michif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "turcă crimeeană" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "cree de sud-est" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "cree (Prerii)" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "cree de nord-est" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "cree (Moose)" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "algonquiană Carolina" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "creolă franceză seselwa" + +msgid "Czech" +msgstr "cehă" + +msgid "Kashubian" +msgstr "cașubiană" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "cree (Mlaștini)" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "slavonă" + +msgid "Chuvash" +msgstr "ciuvașă" + +msgid "Welsh" +msgstr "galeză" + +msgid "Danish" +msgstr "daneză" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargwa" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "germană" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "germană standard (Elveția)" + +msgid "Delaware" +msgstr "delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "slave" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "sorabă de jos" + +msgid "Duala" +msgstr "duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "neerlandeză medie" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "jola-fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "dyula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "efik" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "egipteană veche" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "greacă" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamită" + +msgid "English" +msgstr "engleză" + +msgid "US English" +msgstr "engleză (S.U.A)" + +msgid "Middle English" +msgstr "engleză medie" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "spaniolă" + +msgid "European Spanish" +msgstr "spaniolă (Europa)" + +msgid "Estonian" +msgstr "estonă" + +msgid "Basque" +msgstr "bască" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Persian" +msgstr "persană" + +msgid "Dari" +msgstr "dari" + +msgid "Fang" +msgstr "fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "fulah" + +msgid "Finnish" +msgstr "finlandeză" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipineză" + +msgid "Fijian" +msgstr "fijiană" + +msgid "Faroese" +msgstr "feroeză" + +msgid "Fon" +msgstr "fon" + +msgid "French" +msgstr "franceză" + +msgid "Cajun French" +msgstr "franceză cajun" + +msgid "Middle French" +msgstr "franceză medie" + +msgid "Old French" +msgstr "franceză veche" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "frizonă nordică" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "frizonă orientală" + +msgid "Friulian" +msgstr "friulană" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "frizonă occidentală" + +msgid "Irish" +msgstr "irlandeză" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "găgăuză" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "chineză gan" + +msgid "Gayo" +msgstr "gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaya" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "gaelică scoțiană" + +msgid "Geez" +msgstr "geez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "gilbertină" + +msgid "Galician" +msgstr "galiciană" + +msgid "Middle High German" +msgstr "germană înaltă medie" + +msgid "Guarani" +msgstr "guarani" + +msgid "Old High German" +msgstr "germană înaltă veche" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gotică" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "greacă veche" + +msgid "Swiss German" +msgstr "germană (Elveția)" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gujarati" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "manx" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwichʼin" + +msgid "Hausa" +msgstr "hausa" + +msgid "Haida" +msgstr "haida" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "chineză hakka" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "hawaiiană" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "haida de sud" + +msgid "Hebrew" +msgstr "ebraică" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hinglish" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligaynon" + +msgid "Hittite" +msgstr "hitită" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "croată" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "sorabă de sus" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "chineză xiang" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haitiană" + +msgid "Hungarian" +msgstr "maghiară" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "armeană" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indoneziană" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "yi din Sichuan" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiak" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "inuktitut canadiană occidentală" + +msgid "Iloko" +msgstr "iloko" + +msgid "Ingush" +msgstr "ingușă" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandeză" + +msgid "Italian" +msgstr "italiană" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Japanese" +msgstr "japoneză" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "iudeo-persană" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "iudeo-arabă" + +msgid "Javanese" +msgstr "javaneză" + +msgid "Georgian" +msgstr "georgiană" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "karakalpak" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabyle" + +msgid "Kachin" +msgstr "kachin" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardian" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "kabuverdianu" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "congoleză" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "khotaneză" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra chiini" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuyu" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazahă" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "kalaallisut" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmeră" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "coreeană" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi-permiak" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosrae" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karaceai-balkar" + +msgid "Karelian" +msgstr "kareliană" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kurukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "cașmiră" + +msgid "Shambala" +msgstr "shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kölsch" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdă" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumyk" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "cornică" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwakʼwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kârgâză" + +msgid "Latin" +msgstr "latină" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luxemburgheză" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezghian" + +msgid "Ganda" +msgstr "ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburgheză" + +msgid "Ligurian" +msgstr "liguriană" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakota" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "laoțiană" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "creolă (Louisiana)" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "luri de nord" + +msgid "Saamia" +msgstr "saamia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "lituaniană" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba-katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "mizo" + +msgid "Luyia" +msgstr "luyia" + +msgid "Latvian" +msgstr "letonă" + +msgid "Madurese" +msgstr "madureză" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makasar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandingo" + +msgid "Masai" +msgstr "masai" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "moksha" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "morisyen" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malgașă" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "irlandeză medie" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makhuwa-meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshalleză" + +msgid "Māori" +msgstr "maori" + +msgid "Mi'kmaw" +msgstr "micmac" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "macedoneană" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malayalam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongolă" + +msgid "Manchu" +msgstr "manciuriană" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipuri" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "marathi" + +msgid "Malay" +msgstr "malaeză" + +msgid "Maltese" +msgstr "malteză" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "mai multe limbi" + +msgid "Muscogee" +msgstr "creek" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandeză" + +msgid "Marwari" +msgstr "marwari" + +msgid "Burmese" +msgstr "birmană" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzya" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazanderani" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauru" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "chineză min nan" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napolitană" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "norvegiană bokmål" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ndebele de nord" + +msgid "Low German" +msgstr "germana de jos" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "saxona de jos" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepaleză" + +msgid "Newari" +msgstr "newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niueană" + +msgid "Dutch" +msgstr "neerlandeză" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamandă" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "norvegiană nynorsk" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norvegiană" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogai" + +msgid "Old Norse" +msgstr "nordică veche" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ndebele de sud" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "sotho de nord" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajo" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "newari clasică" + +msgid "Nyanja" +msgstr "nyanja" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "occitană" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ojibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "ojibwa de nord-vest" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "ojibwa centrală" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "ojibwa de vest" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "odia" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osetă" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "turcă otomană" + +msgid "Punjabi" +msgstr "punjabi" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinan" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pahlavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palauană" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "pidgin nigerian" + +msgid "Old Persian" +msgstr "persană veche" + +msgid "Phoenician" +msgstr "feniciană" + +msgid "Pali" +msgstr "pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "pijin" + +msgid "Polish" +msgstr "poloneză" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "pohnpeiană" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "maliseet-passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "prusacă" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "provensală veche" + +msgid "Pashto" +msgstr "paștună" + +msgid "Pushto" +msgstr "pushto" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugheză" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "portugheză (Europa)" + +msgid "Quechua" +msgstr "quechua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "quiché" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "rajasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotongan" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohingya" + +msgid "Romansh" +msgstr "romanșă" + +msgid "Rundi" +msgstr "kirundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "română" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "romani" + +msgid "Russian" +msgstr "rusă" + +msgid "Aromanian" +msgstr "aromână" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kinyarwanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanscrită" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "sakha" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "aramaică samariteană" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "santali" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardiniană" + +msgid "Sicilian" +msgstr "siciliană" + +msgid "Scots" +msgstr "scots" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhi" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "kurdă de sud" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "sami de nord" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkup" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro Senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "irlandeză veche" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "sârbo-croată" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tachelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "shan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "arabă ciadiană" + +msgid "Sinhala" +msgstr "singhaleză" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovacă" + +msgid "Slovenian" +msgstr "slovenă" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "lushootseed de usd" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoană" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "sami de sud" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "sami lule" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "sami inari" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "sami skolt" + +msgid "Shona" +msgstr "shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "somaleză" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdien" + +msgid "Albanian" +msgstr "albaneză" + +msgid "Serbian" +msgstr "sârbă" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranan tongo" + +msgid "Serer" +msgstr "serer" + +msgid "Swati" +msgstr "swati" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sesotho" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "salish (Strâmtori)" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundaneză" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumeriană" + +msgid "Swedish" +msgstr "suedeză" + +msgid "Swahili" +msgstr "swahili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "swahili (R.D. Congo)" + +msgid "Comorian" +msgstr "comoreză" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "siriacă clasică" + +msgid "Syriac" +msgstr "siriacă" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamilă" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "tutchone de sud" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "timne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadjică" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "thailandeză" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrină" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigre" + +msgid "Tiv" +msgstr "tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkmenă" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelau" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalog" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingoniană" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingit" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamashek" + +msgid "Tswana" +msgstr "setswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongană" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "nyasa tonga" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turcă" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimshian" + +msgid "Tatar" +msgstr "tătară" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "tutchone de nord" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvalu" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahitiană" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuvană" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "tamazight din Atlasul Central" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurt" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uigură" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugaritică" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ucraineană" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "limbă necunoscută" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbecă" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Venetian" +msgstr "venetă" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnameză" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapuk" + +msgid "Votic" +msgstr "votică" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "valonă" + +msgid "Walser" +msgstr "walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "wolaita" + +msgid "Waray" +msgstr "waray" + +msgid "Washo" +msgstr "washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "wolof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "chineză wu" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "calmucă" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosa" + +msgid "Soga" +msgstr "soga" + +msgid "Yao" +msgstr "yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "yapeză" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "idiș" + +msgid "Yoruba" +msgstr "yoruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "cantoneză" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "chineză, cantoneză" + +msgid "Zhuang" +msgstr "zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapotecă" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "simboluri Bilss" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "tamazight standard marocană" + +msgid "Chinese" +msgstr "chineză" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "chineză, mandarină" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "chineză simplificată" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "chineză mandarină simplificată" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "chineză tradițională" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "chineză mandarină tradițională" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "fară conținut lingvistic" + +msgid "Zaza" +msgstr "zaza"