diff --git a/cldr-langs/am.po b/cldr-langs/am.po index 258e4c9..7e1eb62 100644 --- a/cldr-langs/am.po +++ b/cldr-langs/am.po @@ -6,1577 +6,2102 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "አፋርኛ" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "አብሐዚኛ" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "አቻይንኛ" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "አኮሊኛ" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "አዳንግሜ" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "አድይግሄ" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "አቬስታን" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "አፍሪካንኛ" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "አፍሪሂሊ" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "አገም" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "አይኑ" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "አካንኛ" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "አካዲያን" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "አላባማ" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "አልዩት" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "ደቡባዊ አልታይ" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "አማርኛ" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "አራጎንስ" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "ኦቦሎ" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "አንጊካ" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "ዓረብኛ" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "ዘመናዊ መደበኛ ዓረብኛ" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "አራማይክ" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "ማፑቼ" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "አራኦና" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "አራፓሆ" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "የአልጄሪያ ዓረብኛ" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "ናጅዲ አረብኛ" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "አራዋክ" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "አሳሜዝ" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "አሱ" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "አስቱሪያንኛ" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "አቲካምከው" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "አቫሪክ" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "አዋድሂ" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "አያማርኛ" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "አዘርባጃንኛ" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "አዜሪ" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "ባስኪርኛ" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "ባሉቺ" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "ባሊኔስ" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "ባቫሪያን" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "ባሳ" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "ባሙን" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "ባታካ ቶባ" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "ቤላራሻኛ" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "ቤጃ" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "ቤምባ" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "ቤታዊ" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "ቤና" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "ባፉት" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "ባዳጋ" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "ቡልጋሪኛ" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "ሃርያንቪኛ" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "የምዕራብ ባሎቺ" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "ቦጅፑሪ" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "ቢስላምኛ" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "ቢኮል" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "ቢኒ" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "ባንጃር" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "ሲክሲካ" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "አኒኛ" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "ባምባርኛ" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "ቤንጋሊኛ" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "ቲቤታንኛ" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "ቢሹንፑሪያ" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "ባክህቲያሪ" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "ብሬቶንኛ" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "ብራጅ" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "ብራሁዪ" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "ቦዶ" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "ቦስኒያንኛ" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "አኮስ" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "ቡሪያት" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "ቡጊኔዝ" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "ቡሉ" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "ብሊን" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "ካታላንኛ" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "ካዶ" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "ካሪብ" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "ካዩጋ" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "አትሳም" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "ቻክማ" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "ችችን" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "ሴብዋኖ" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "ቺጋኛ" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "ቻሞሮ" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "ቺብቻ" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "ቻጋታይ" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "ቹክስ" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "ማሪ" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "ቺኑክ ጃርጎን" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "ቾክታዋ" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "ቺፔውያን" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "ቼሮኬኛ" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "ችዬኔ" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "የሶራኒ ኩርድኛ" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "ቺልኮቲን" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "ኮርሲካኛ" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "ኮፕቲክ" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "ካፒዝኖን" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "ክሪ" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "ሚቺፍ" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "ክሪሚያን ተርኪሽ" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "ደቡብ ምዕራባዊ ክሪ" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "ፕላይንስ ክሪ" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "ሰሜን ምስራቃዊ ክሪ" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "ሙዝ ክሪ" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "ካሮሊና አልጎንክዊያን" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "ሰሰላዊ ክሬኦሊ ፈረንሳይኛ" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "ቼክኛ" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "ስዋምፒ ክሪ" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "ቸርች ስላቪክ" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "ቹቫሽኛ" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "ዌልሽ" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "ዴኒሽ" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "ዳኮታ" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "ዳርግዋ" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "ታይታ" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "ጀርመንኛ" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "የኦስትሪያ ጀርመንኛ" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "የስዊዝ ከፍተኛ ጀርመንኛ" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "ዳላዌር" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "ዶግሪብ" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "ዲንካ" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "ዛርማኛ" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "ዶግሪ" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "የታችኛው ሶርቢያኛ" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "ሴንተራል ዱሰን" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "ዱዋላኛ" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "ዲቬሂ" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "ጆላ-ፎንዪ" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "ድዩላ" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "ድዞንግኻኛ" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "ዳዛጋ" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "ኢምቡ" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ኢዊ" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "ኤፊክ" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "የጥንታዊ ግብጽኛ" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ኤካጁክ" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "ግሪክኛ" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "እንግሊዝኛ" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "የአውስትራሊያ እንግሊዝኛ" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "የካናዳ እንግሊዝኛ" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "የብሪቲሽ እንግሊዝኛ" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "የዩናይትድ ኪንግደም እንግሊዝኛ" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "የአሜሪካ እንግሊዝኛ" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "የዩ ኤስ እንግሊዝኛ" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "ኤስፐራንቶ" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "ስፓኒሽ" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "የላቲን አሜሪካ ስፓኒሽ" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "የአውሮፓ ስፓኒሽ" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "የሜክሲኮ ስፓኒሽ" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "ሴንተራል ዩፒክ" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "ኢስቶኒያንኛ" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "ባስክኛ" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ኤዎንዶ" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "ፐርሺያኛ" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "ዳሪ" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "ፉላኒኛ" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "ፊንላንድኛ" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "ፊሊፒንኛ" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "ፊጂኛ" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "ፋሮኛ" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "ፎን" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "ፈረንሳይኛ" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "የካናዳ ፈረንሳይኛ" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "የስዊዝ ፈረንሳይኛ" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "ካጁን ፍሬንች" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "አርፒታን" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "ሰሜናዊ ፍሪስያን" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "ፍሩሊያን" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "ምዕራባዊ ፍሪሲኛ" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "አየርላንድኛ" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ጋ" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "ጋጉዝኛ" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "ጋን ቻይንኛ" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "የስኮትላንድ ጌይሊክ" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "ግዕዝኛ" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "ጅልበርትስ" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "ጋሊሺያንኛ" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "ጓራኒኛ" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "ጎሮንታሎ" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "የጥንታዊ ግሪክ" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "ስዊዝ ጀርመንኛ" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "ጉጃርቲኛ" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "ጉስሊኛ" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "ማንክስ" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "ግዊቺን" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "ሃውሳኛ" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "ሃይዳ" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "ሃካ ቻይንኛ" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "ሃዊያኛ" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "ደቡባዊ ሃይዳ" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "ዕብራይስጥ" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "ሕንድኛ" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "ሂሊጋይኖን" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "ህሞንግ" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "ክሮሽያንኛ" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "የላይኛው ሶርቢያንኛ" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "ዢያንግ ቻይንኛ" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "ሃይትኛ ክሮሌ" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "ሀንጋሪኛ" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "ሁፓ" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "ሃልኮመልም" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "አርሜንኛ" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "ሄሬሮ" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "ኢንቴርሊንጓ" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ኢባን" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ኢቢብዮ" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "ኢንዶኔዥያኛ" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "እንተርሊንግወ" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "ኢግቦኛ" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "ሲቹዋን ዪ" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "እኑፒያቅኛ" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "የምዕራባዊ ካናዳ ኢኑክቲቱት" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ኢሎኮ" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ኢንጉሽ" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ኢዶ" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "አይስላንድኛ" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "ጣሊያንኛ" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "እኑክቲቱትኛ" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "ጃፓንኛ" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "ሎጅባን" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ንጎምባ" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "ማቻሜኛ" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "ጃቫኛ" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "ጆርጂያንኛ" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "ካብይል" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "ካቺን" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "ጅጁ" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "ካምባ" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "ካባርዲያን" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "ታያፕ" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "ማኮንዴ" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "ካቡቨርዲያኑ" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "ኮሮ" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "ኮንጎኛ" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "ካይንጋንግ" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "ካሲ" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "ኮይራ ቺኒ" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "ኪኩዩ" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "ኩዋንያማ" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "ካዛክኛ" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "ካኮ" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "ካላሊሱት" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "ካለንጂን" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "ክመር" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "ኪምቡንዱ" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "ካናዳ" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "ኮሪያኛ" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "ኮሚ ፔርምያክ" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "ኮንካኒ" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "ክፔሌ" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "ካኑሪ" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "ካራቻይ-ባልካር" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "ካረሊያን" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "ኩሩክ" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "ካሽሚርኛ" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "ሻምባላ" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "ባፊያ" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "ኮሎኝኛ" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "ኩርድሽ" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "ኩርድሽ" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "ኩርድሽ" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "ኩማይክ" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "ኮሚ" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "ኮርኒሽ" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "ክዋክዋላ" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "ኩቪኛ" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "ክይርግይዝ" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "ላቲንኛ" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ላዲኖ" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "ላንጊ" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "ሉክሰምበርግኛ" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "ሌዝጊያን" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ጋንዳኛ" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "ሊምቡርጊሽ" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ሊጓሪያኛ" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "ሊሎኤት" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "ላኮታ" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "ሎምባርድኛ" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "ሊንጋላ" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "ላኦኛ" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "ሉዊዚያና ክሬኦል" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "ሎዚ" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "ሰሜናዊ ሉሪ" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "ሳሚያ" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "ሊቱዌንያኛ" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "ሉባ-ካታንጋ" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "ሉባ-ሉሏ" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "ሉንዳ" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "ሉኦ" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "ሚዞ" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "ሉያ" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "ላትቪያኛ" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "ማዱረስ" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "ማጋሂ" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "ማይቲሊ" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "ማካሳር" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "ማሳይ" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "ሞክሻ" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "ሜንዴ" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "ሜሩ" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "ሞሪስየን" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "ማላጋስይ" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "ማኩዋ-ሜቶ" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "ሜታ" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "ማርሻሊዝ" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "ማኦሪ" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "ሚክማው" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "ሚናንግካባኡ" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "ሜቄዶንኛ" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "ማላያላም" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "ሞንጎሊያኛ" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "ማኒፑሪ" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "ኢኑ-አይመን" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "ሞሃውክ" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "ሞሲ" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "ማራቲ" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "ማላይ" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "ማልቲዝኛ" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "ሙንዳንግ" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "ባለብዙ ቋንቋዎች" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "ሙስኮኪ" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "ሚራንዴዝ" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "ቡርማኛ" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "ኤርዝያ" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "ማዛንደራኒ" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "ናኡሩ" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "ሚን ኛን ቻይንኛ" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "ኒአፖሊታን" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "ናማ" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "የኖርዌይ ቦክማል" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ሰሜን ንዴብሌ" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "የታችኛው ጀርመንኛ" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "የታችኛው ሳክሰን" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "ኔፓሊኛ" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "ኒዋሪ(ኔፓል)" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ንዶንጋ" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "ኒአስ" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "ኒዩአንኛ" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "ኦ ናጋ" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "ደች" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "ፍሌሚሽ" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "ክዋሲዮ" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "የኖርዌይ ናይኖርስክ" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ኒጊምቡን" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "ኖርዌይኛ" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "ኖጋይ" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "ንኮ" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ደቡብ ንደቤሌ" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "ሰሜናዊ ሶቶ" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "ኑዌር" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "ናቫጆ" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "ክላሲክ ኔዋሪ" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "ንያንጃ" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "ኒያንኮል" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "ኦሲታን" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ሰሜን ምዕራባዊ ኦጂብዋ" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ማዕከላዊ ኦጂብዋ" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "ኦጂ-ክሪ" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "ምዕራባዊ ኦጂቡዋ" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "ኦካናጋን" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "ኦሮሚኛ" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "ኦዲያ" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ኦሴቲክ" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "ፑንጃብኛ" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "ፓንጋሲናን" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "ፓምፓንጋ" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "ፓፒያሜንቶ" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "ፓሉዋን" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "የናይጄሪያ ፒጂን" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "ፒጂን" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "ፖሊሽ" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "ማሊሴት-ፓሳማኩዎድይ" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "ፐሩሳንኛ" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "ፓሽቶ" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "ፑሽቶ" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "ፖርቹጋልኛ" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "የብራዚል ፖርቹጋልኛ" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "የአውሮፓ ፖርቹጋልኛ" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "ኩዌቹዋ" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "ኪቼ" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "ቺምቦራዞ ሃይላንድ ኩቹዋ" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "ራጃስታኒ" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "ራፓኑኢ" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "ራሮቶንጋን" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "ሮሂንግያ" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "ሮማንሽ" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "ሩንዲ" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "ሮማኒያኛ" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "ሞልዳቪያንኛ" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "ሮምቦ" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "ራሽያኛ" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "አሮማንያን" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "ኪንያርዋንዳ" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "ርዋ" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "ሳንስክሪት" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "ሳንዳዌ" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "ያኩት" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "ሳምቡሩ" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "ሳንታሊ" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ንጋምባይ" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "ሳንጉ" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "ሳርዲንያን" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "ሲሲሊያንኛ" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "ስኮትስ" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "ሲንዲ" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "ደቡባዊ ኩርዲሽ" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "ሰሜናዊ ሳሚ" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "ሴና" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "ኮይራቦሮ ሴኒ" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "ሳንጎ" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "ሰርቦ-ክሮኤሽያኛ" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "ታቼልሂት" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "ሻን" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "ቻዲያን ዓረብኛ" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "ሲንሃላ" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "ሲዳምኛ" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "ስሎቫክኛ" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "ስሎቬንኛ" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "ደቡባዊ ሉሹትሲድ" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "ሳሞኣን" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "ደቡባዊ ሳሚ" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "ሉሌ ሳሚ" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "ኢናሪ ሳሚ" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "ስኮልት ሳሚ" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "ሾና" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "ሶኒንኬ" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "ሱማልኛ" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "አልባንያንኛ" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "ሰርብያኛ" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "ስራናን ቶንጎ" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "ስዋቲ" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "ሳሆኛ" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "ደቡባዊ ሶቶ" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "ስትሬይትስ ስታሊሽ" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "ሱዳንኛ" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "ሱኩማ" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "ስዊድንኛ" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "ስዋሂሊኛ" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "ኮንጎ ስዋሂሊ" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "ኮሞሪያን" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "ክላሲክ ኔይራ" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "ሲሪያክ" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "ሲሌሲያኛ" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "ታሚል" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "ደቡባዊ ቱትቾን" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "ተሉጉ" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "ቲምኔ" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "ቴሶ" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "ቴተም" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "ታጂክ" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "ታጊሽ" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "ታይ" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "ታህልታን" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "ትግርኛ" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "ትግረ" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "ቱርክሜን" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "ታጋሎገኛ" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "ክሊንጎን" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "ትሊንጊት" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "ጽዋና" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "ቶንጋን" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "ቶኪ ፖና" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "ቶክ ፒሲን" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "ቱርክኛ" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "ታሮኮ" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "ጾንጋ" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "ታታር" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "ሰሜናዊ ቱትቾን" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "ቱምቡካ" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "ቱቫሉ" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "ትዊኛ" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "ታሳዋክ" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "ታሂታንኛ" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "ቱቪንያንኛ" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "መካከለኛው አትላስ ታማዚኛ" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "ኡድሙርት" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "ኡይግሁር" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ዩክሬንኛ" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "ኡምቡንዱ" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "ያልታወቀ ቋንቋ" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "ኡርዱኛ" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "ኡዝቤክኛ" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "ቫይ" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "ቬንዳ" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "ቬነቲያንኛ" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "ቪየትናምኛ" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "ማክሁዋኛ" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "ቮላፑክኛ" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "ቩንጆ" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "ዋሎን" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "ዋልሰር" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "ወላይትኛ" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "ዋራይ" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "ዋርልፒሪ" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "ዎሎፍኛ" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "ዉ ቻይንኛ" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "ካልማይክ" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "ዞሳኛ" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "ካንጋሪ" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "ሶጋ" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "ያንግቤንኛ" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "የምባ" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "ይዲሽኛ" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "ዮሩባዊኛ" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "ንሄንጋቱ" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "ካንቶኒዝ" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "ካንቶኒዝ ቻይንኛ" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "ዡዋንግኛ" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "ብሊስይምቦልስ" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "መደበኛ የሞሮኮ ታማዚግት" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "ቻይንኛ" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "ማንድሪን ቻይንኛ" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "ቀለል ያለ ቻይንኛ" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "ቀለል ያለ ማንድሪን ቻይንኛ" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "ባህላዊ ቻይንኛ" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "ባህላዊ ማንድሪን ቻይንኛ" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "ዙሉኛ" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "ዙኒ" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "ቋንቋዊ ይዘት የለውም" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "ዛዛ" diff --git a/cldr-langs/ar.po b/cldr-langs/ar.po index bbd2f86..c679494 100644 --- a/cldr-langs/ar.po +++ b/cldr-langs/ar.po @@ -6,1730 +6,2306 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "الأفارية" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "الأبخازية" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "الأتشينيزية" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "الأكولية" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "الأدانجمية" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "الأديغة" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "الأفستية" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "الأفريقانية" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "الأفريهيلية" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "الأغم" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "الآينوية" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "الأكانية" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "الأكادية" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "الأليوتية" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "الألطائية الجنوبية" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "الأمهرية" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "الأراغونية" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "الإنجليزية القديمة" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "أوبلو" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "الأنجيكا" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "العربية" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "العربية الفصحى الحديثة" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "الآرامية" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "المابودونغونية" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "الأراباهو" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "اللهجة النجدية" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "العربية، النجدية" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "الأراواكية" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "الأسامية" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "الآسو" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "الأسترية" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "الأتيكاميكو" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "الأوارية" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "الأوادية" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "الأيمارا" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "الأذربيجانية" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "الأذرية" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "الباشكيرية" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "البلوشية" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "البالينية" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "الباسا" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "بامن" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "لغة الغومالا" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "البيلاروسية" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "البيجا" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "البيمبا" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "بينا" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "لغة البافوت" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "البلغارية" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "الهارينفية" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "البلوشية الغربية" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "البهوجبورية" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "البيسلامية" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "البيكولية" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "البينية" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "لغة الكوم" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "السيكسيكية" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "الآنية" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "البامبارا" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "البنغالية" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "التبتية" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "البريتونية" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "البراجية" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "البودو" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "البوسنية" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "أكوس" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "البرياتية" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "البجينيزية" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "لغة البولو" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "البلينية" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "لغة الميدومبا" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "الكتالانية" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "الكادو" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "الكاريبية" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "الكايوجية" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "الأتسام" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "تشاكما" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "الشيشانية" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "السيبيوانية" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "تشيغا" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "التشامورو" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "التشيبشا" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "التشاجاتاي" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "التشكيزية" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "الماري" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "الشينوك جارجون" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "الشوكتو" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "الشيباوايان" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "الشيروكي" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "الشايان" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "السورانية الكردية" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "الكردية، السورانية" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "تسيلكوتين" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "الكورسيكية" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "القبطية" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "الكرى" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "الميتشيف" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "لغة تتار القرم" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "الكري الجنوب شرقية" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "البلينز-كري" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "الكري شمال الشرقية" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "الموس-كري" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "الألغونكوية كارولينا" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "الفرنسية الكريولية السيشيلية" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "التشيكية" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "الكاشبايان" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "السوامبي-كري" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "سلافية كنسية" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "التشوفاشي" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "الويلزية" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "الدانمركية" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "الداكوتا" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "الدارجوا" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "تيتا" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "الألمانية" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "الألمانية النمساوية" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "الديلوير" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "السلافية" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "الدوجريب" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "الدنكا" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "الزارمية" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "الدوجرية" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "صوربيا السفلى" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "الديولا" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "الهولندية الوسطى" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "المالديفية" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "جولا فونيا" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "الدايلا" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "دزونكا" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "القرعانية" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "إمبو" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "الإيوي" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "الإفيك" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "المصرية القديمة" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "الإكاجك" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "اليونانية" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "الإمايت" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "الإنجليزية" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "الإنجليزية المملكة المتحدة" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "الإنجليزية الولايات المتحدة" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "الإنجليزية الوسطى" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "الإسبرانتو" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "الإسبانية" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "الإسبانية أمريكا اللاتينية" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "الإسبانية الأوروبية" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "الإسبانية المكسيكية" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "الإستونية" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "الباسكية" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "الإيوندو" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "الفارسية" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "الدارية" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "الفانج" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "الفانتي" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "الفولانية" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "الفنلندية" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "الفلبينية" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "الفيجية" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "الفاروية" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "الفون" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "الفرنسية" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "الفرنسية الكاجونية" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "الفرنسية الوسطى" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "الفرنسية القديمة" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "الفريزينية الشمالية" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "الفريزينية الشرقية" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "الفريلايان" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "الفريزيان" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "الأيرلندية" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "الجا" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "الغاغوز" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "الغان الصينية" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "الجايو" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "الجبيا" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "الغيلية الأسكتلندية" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "الجعزية" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "لغة أهل جبل طارق" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "الجاليكية" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "الألمانية العليا الوسطى" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "الغوارانية" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "الألمانية العليا القديمة" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "الجندي" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "الجورونتالو" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "القوطية" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "الجريبو" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "اليونانية القديمة" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "الألمانية السويسرية" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "الغوجاراتية" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "الغيزية" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "المنكية" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "غوتشن" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "الهوسا" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "الهيدا" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "الهاكا الصينية" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "لغة هاواي" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "هايدا الجنوبية" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "العبرية" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "الهندية" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "الهنجليزية" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "الهيليجينون" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "الحثية" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "الهمونجية" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "الهيري موتو" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "الكرواتية" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "الصوربية العليا" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "شيانغ الصينية" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "الكريولية الهايتية" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "الهنغارية" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "الهبا" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "الهالكوميليم" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "الأرمنية" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "الهيريرو" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "اللّغة الوسيطة" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "الإيبان" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "الإيبيبيو" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "الإندونيسية" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "الإنترلينج" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "الإيجبو" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "السيتشيون يي" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "الإينبياك" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "الإيلوكو" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "الإنجوشية" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "الإيدو" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "الأيسلندية" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "الإيطالية" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "الإينكتيتت" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "اليابانية" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "اللوجبان" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "نغومبا" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "الماتشامية" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "الفارسية اليهودية" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "العربية اليهودية" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "الجاوية" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "الجورجية" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "الكارا-كالباك" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "القبيلية" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "الكاتشين" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "الجو" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "الكامبا" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "الكوي" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "الكاباردايان" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "كانمبو" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "التايابية" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "ماكونده" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "كابوفيرديانو" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "الكورو" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "الكونغو" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "الكاينغانغ" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "الكازية" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "الخوتانيز" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "كويرا تشيني" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "الكيكيو" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "كوانياما" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "الكازاخستانية" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "لغة الكاكو" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "الكالاليست" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "كالينجين" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "الخميرية" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "الكيمبندو" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "الكانادا" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "الكورية" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "كومي-بيرماياك" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "الكونكانية" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "الكوسراين" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "الكبيل" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "الكانوري" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "الكاراتشاي-بالكار" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "الكاريلية" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "الكوروخ" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "الكشميرية" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "شامبالا" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "لغة البافيا" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "لغة الكولونيان" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "الكردية" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "الكردية" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "الكرمانجية" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "القموقية" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "الكتيناي" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "الكومي" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "الكورنية" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "الكواكوالا" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "الكوفية" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "القيرغيزية" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "اللاتينية" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "اللادينو" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "لانجي" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "اللاهندا" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "اللامبا" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "اللكسمبورغية" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "الليزجية" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "الغاندا" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "الليمبورغية" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "الليغورية" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "الليلويتية" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "لاكوتا" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "اللومبردية" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "اللينجالا" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "اللاوية" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "منغولى" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "الكريولية اللويزيانية" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "اللوزي" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "اللرية الشمالية" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "الساميا" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "الليتوانية" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "اللوبا كاتانغا" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "اللبا-لؤلؤ" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "اللوسينو" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "اللوندا" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "اللو" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "الميزو" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "لغة اللويا" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "اللاتفية" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "المادريز" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "الماجا" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "المايثيلي" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "الماكاسار" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "الماندينغ" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "الماساي" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "مابا" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "الموكشا" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "الماندار" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "الميند" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "الميرو" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "المورسيانية" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "الملغاشي" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "الأيرلندية الوسطى" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "ماخاوا-ميتو" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "ميتا" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "المارشالية" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "الماورية" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "الميكماكيونية" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "المينانجكاباو" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "المقدونية" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "المالايالامية" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "المنغولية" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "المانشو" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "المانيبورية" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "إينو-ايمون" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "الموهوك" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "الموسي" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "الماراثية" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "الماليزية" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "المالطية" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "مندنج" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "لغات متعددة" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "الكريك" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "الميرانديز" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "الماروارية" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "البورمية" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "الأرزية" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "المازندرانية" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "النورو" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "مين-نان الصينية" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "النابولية" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "لغة الناما" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "النرويجية بوكمال" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "النديبيل الشمالية" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "الألمانية السفلى" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "السكسونية السفلى" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "النيبالية" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "النوارية" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "الندونجا" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "النياس" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "النيوي" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "الهولندية" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "كواسيو" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "النرويجية نينورسك" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "لغة النجيمبون" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "النرويجية" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "النوجاي" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "النورس القديم" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "أنكو" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "النديبيل الجنوبي" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "السوتو الشمالية" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "النوير" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "النافاجو" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "النوارية التقليدية" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "النيانجا" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "النيامويزي" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "النيانكول" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "النيورو" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "النزيما" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "الأوكسيتانية" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "الأوجيبوا" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "أوجيبوا الوسطى" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "الأوجي-كري" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "الأوجيبوا الغربية" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "الأوكاناغانية" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "الأورومية" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "الأورية" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "الأوسيتيك" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "الأوساج" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "التركية العثمانية" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "البنجابية" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "البانجاسينان" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "البهلوية" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "البامبانجا" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "البابيامينتو" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "البالوان" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "البدجنية النيجيرية" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "الفارسية القديمة" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "الفينيقية" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "البالية" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "بيجين" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "البولندية" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "البوهنبيايان" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "الماليزيت-باساماكودي" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "البروسياوية" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "البروفانسية القديمة" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "البشتو" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "بشتو" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "البرتغالية" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "البرتغالية البرازيلية" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "البرتغالية الأوروبية" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "كيشوا" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "الكيشية" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "الراجاسثانية" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "الراباني" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "الراروتونجاني" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "الروهينغية" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "الرومانشية" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "الرندي" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "الرومانية" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "المولدوفية" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "الرومبو" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "الغجرية" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "الروسية" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "الأرومانيان" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "الكينيارواندا" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "الروا" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "السنسكريتية" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "السانداوي" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "الساخيّة" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "الآرامية السامرية" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "سامبورو" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "الساساك" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "السانتالية" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "نامبي" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "سانغو" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "السردينية" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "الصقلية" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "الأسكتلندية" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "السندية" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "الكردية الجنوبية" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "سامي الشمالية" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "السنيكا" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "سينا" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "السيلكب" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "كويرابورو سيني" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "السانجو" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "الأيرلندية القديمة" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "صربية-كرواتية" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "تشلحيت" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "الشان" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "العربية التشادية" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "السنهالية" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "السيدامو" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "السلوفاكية" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "السلوفانية" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "لوشوتسيد الجنوبية" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "الساموائية" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "السامي الجنوبي" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "السامي لولي" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "الإيناري سامي" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "السكولت سامي" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "الشونا" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "السونينك" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "الصومالية" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "السوجدين" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "الألبانية" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "الصربية" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "السرانان تونجو" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "السرر" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "السواتي" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "لغة الساهو" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "السوتو الجنوبية" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "سترايتس ساليش" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "السوندانية" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "السوكوما" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "السوسو" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "السومارية" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "السويدية" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "السواحلية" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "الكونغو السواحلية" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "القمرية" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "سريانية تقليدية" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "السريانية" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "السيليزية" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "التاميلية" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "التوتشون الجنوبية" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "التيلوغوية" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "التيمن" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "تيسو" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "التيرينو" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "التيتم" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "الطاجيكية" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "التاغيش" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "التايلاندية" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "التالتان" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "التغرينية" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "التيغرية" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "التيف" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "التركمانية" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "التوكيلاو" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "التاغالوغية" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "الكلينجون" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "التلينغيتية" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "التاماشيك" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "التسوانية" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "التونغية" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "تونجا - نياسا" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "التوكي-بونا" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "التوك بيسين" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "التركية" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "لغة التاروكو" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "السونجا" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "التسيمشيان" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "التترية" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "التوتشون الشمالية" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "التامبوكا" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "التوفالو" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "التوي" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "تاساواق" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "التاهيتية" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "التوفية" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "الأدمرت" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "الأويغورية" +msgctxt "ug-alt-variant" msgid "Uighur" msgstr "الأيغورية" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "اليجاريتيك" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "الأوكرانية" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "الأمبندو" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "لغة غير معروفة" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "الأوردية" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "الأوزبكية" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "الفاي" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "الفيندا" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "البندقية" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "الفيتنامية" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "الماكوا" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "لغة الفولابوك" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "الفوتيك" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "الفونجو" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "الولونية" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "الوالسر" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "الولاياتا" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "الواراي" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "الواشو" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "وارلبيري" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "الولوفية" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "الوو الصينية" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "الكالميك" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "الخوسا" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "كانغري" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "السوغا" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "الياو" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "اليابيز" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "يانجبن" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "يمبا" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "اليديشية" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "اليوروبا" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "النيينجاتو" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "الكَنْتُونية" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "الزهيونج" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "الزابوتيك" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "رموز المعايير الأساسية" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "الزيناجا" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "التمازيغية المغربية القياسية" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "الصينية" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "الصينية المبسطة" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "الصينية التقليدية" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "الزولو" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "الزونية" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "بدون محتوى لغوي" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "زازا" diff --git a/cldr-langs/az.po b/cldr-langs/az.po index a3b2d98..67f9f38 100644 --- a/cldr-langs/az.po +++ b/cldr-langs/az.po @@ -6,1709 +6,2278 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abxaz" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "akin" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "akoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adanqme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adıgey" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avestan" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aqhem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "aynu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akkad" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleut" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "cənubi altay" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amhar" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "araqon" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "qədim ingilis" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "ərəb" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "müasir standart ərəb" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "aramik" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapuçe" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "Nəcd ərəbcəsi" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "aravak" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assam" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturiya" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "Atikamek" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avar" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "avadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azərbaycan" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azəri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "başqırd" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "baluc" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "bali" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basa" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "belarus" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bolqar" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "Haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "qərbi bəluc" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bxoçpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksikə" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "benqal" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibet" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "breton" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "braj" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosniya" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "buryat" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "bugin" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "katalan" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "keddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "karib" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "Kayuqa" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "Çakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "çeçen" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "sebuan" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "çiqa" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "çamoro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "çibça" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "çağatay" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "çukiz" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "çinuk ləhçəsi" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "çoktau" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "çipevyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "çeroki" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "çeyen" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "Mərkəzi kürdcə" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "Kürdcə, mərkəzi" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "Kürdcə, sorani" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "Çilotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korsika" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "kopt" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "kri" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "miçif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "krım türkcəsi" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "cənub-şərqi kri" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "ova kricəsi" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "şimal-şəqri kri" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "muz kri" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "Karolina alonkincəsi" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "Seyşel kreol fransızcası" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "çex" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kaşubyan" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "bataqlıq kricəsi" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "slavyan" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "çuvaş" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "uels" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "danimarka" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "darqva" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "alman" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "Avstriya almancası" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delaver" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slavey" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "doqrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "doqri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "aşağı sorb" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "orta holland" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "maldiv" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "diola" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "dyula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzonqxa" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaqa" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "eve" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "qədim misir" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekacuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "yunan" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamit" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "ingilis" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "Avstraliya ingiliscəsi" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "Kanada ingiliscəsi" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "Britaniya ingiliscəsi" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "ingilis (BK)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "Amerika ingiliscəsi" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "ingilis (ABŞ)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "orta ingilis" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "ispan" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "Latın Amerikası ispancası" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "Kastiliya ispancası" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "Meksika ispancası" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "eston" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "bask" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "evondo" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "fars" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fula" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "fin" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filippin" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fici" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "farer" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "fransız" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "Kanada fransızcası" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "İsveçrə fransızcası" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "Kacun fransızcası" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "orta fransız" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "qədim fransız" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "şimali fris" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friul" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "qərbi friz" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irland" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "qa" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "qaqauz" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "qan" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "qayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "qabaya" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "Şotlandiya keltcəsi" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "qez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "qilbert" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "qalisiya" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "orta yüksək alman" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "quarani" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "qədim alman" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "qondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "qorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "qotika" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "qrebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "qədim yunan" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "İsveçrə almancası" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "qucarat" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "qusi" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manks" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "qviçin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "hayda" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "hakka" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "havay" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "cənubi haida" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "ivrit" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hind" +msgctxt "hi-Latn" msgid "Hindi (Latin)" msgstr "Hindi (latın)" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiliqaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hittit" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "monq" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "xorvat" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "yuxarı sorb" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "syan" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haiti kreol" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "macar" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "Halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "erməni" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlinqua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indoneziya" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlinqve" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "iqbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "siçuan yi" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiaq" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "qərbi Kanada inuktitutu" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "iloko" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "inquş" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "island" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italyan" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "yapon" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "loğban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "nqomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "maçam" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "ivrit-fars" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "ivrit-ərəb" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "yava" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "gürcü" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "qaraqalpaq" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabile" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kaçin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "ju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kavi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabarda-çərkəz" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tiyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makond" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "kabuverdianu" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "konqo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaynqanq" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "xazi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "xotan" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra çiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuyu" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "qazax" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "kalaallisut" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalencin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "kxmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "koreya" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permyak" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosreyan" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "qaraçay-balkar" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karel" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurux" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kəşmir" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "şambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "köln" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kürd" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kürd dili" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmanci (kürd dili) dialekti" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumık" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenay" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "korn" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "Kvakvala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "qırğız" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latın" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "sefard" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "qərbi pəncab" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "lüksemburq" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "ləzgi" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "qanda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburq" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "liquriya dili" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "Liluet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombard dili" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "linqala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laos" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "monqo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "Luiziana kreolu" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "şimali luri" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "litva" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-katanqa" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luyseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "mizo" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "latış" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "maduriz" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "maqahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maitili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "məndinqo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masay" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "mokşa" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "morisien" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malaqas" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "orta irland" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "maxuva-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marşal" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "māori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "mikmak" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minanqkaban" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "makedon" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "monqol" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "mançu" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipüri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "İnnu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohavk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mosi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malay" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "malta" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundanq" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "çoxsaylı dillər" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "krik" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirand" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "maruari" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birman" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazandaran" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauru" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "Min Nan" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "neapolitan" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "bokmal norveç" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "şimali ndebele" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "aşağı alman" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "aşağı sakson" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepal" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "nevari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonqa" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niyuan" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "holland" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamand" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kvasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "nünorsk norveç" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norveç" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "noqay" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "qədim nors" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "nko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "cənubi ndebele" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "şimal soto" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navayo" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "nyanca" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "nyamvezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankol" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "oksitan" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ocibva" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "şimal-qərbi ocibva" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "Mərkəzi ocibva" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "ocikri" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "qərbi ocibva" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanaqan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "odiya" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osetin" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "osman" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "pəncab" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "panqasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pəhləvi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanqa" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papyamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palayan" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "niger kreol" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "qədim fars" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "foyenik" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "picin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polyak" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "ponpey" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "malesit-passamakvodi" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "pruss" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "qədim provansal" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "puştu" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portuqal" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Braziliya portuqalcası" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "Portuqaliya portuqalcası" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "keçua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "kiçe" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "racastani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotonqan" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "Rohinca" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "romanş" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumın" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldav" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "roman" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "rus" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aroman" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinyarvanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rua" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskrit" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandave" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "saxa" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "samaritan" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santal" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "nqambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sanqu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardin" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "siciliya" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "skots" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "cənubi kürd" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "şimali sami" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkup" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sanqo" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "qədim irland" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serb-xorvat" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "taçelit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "şan" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "sinhala" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovak" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "sloven" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "cənubi luşusid" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoa" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "cənubi sami" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "lule sami" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "inari sami" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "skolt sami" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "şona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somali" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "soqdiyen" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "alban" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serb" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tonqo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "svati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sesoto" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "streyts saliş" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundan" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumeryan" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "isveç" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "suahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "Konqo suahilicəsi" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "komor" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "suriya" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "silez dili" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "cənubi tuçon" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "teluqu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "timne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tacik" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "taq" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "tay" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "taltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tiqrin" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tiqre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "türkmən" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelay" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "taqaloq" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klinqon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlinqit" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamaşek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "svana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tonqa" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "nyasa tonqa" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "tokipona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "türk" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "sonqa" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "simşyan" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tatar" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "şimali tuçon" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalu" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "tvi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasavaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "taxiti" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvinyan" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "Mərkəzi Atlas tamazicəsi" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurt" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uyğur" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "uqarit" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukrayna" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "naməlum dil" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "özbək" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "venet dili" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vyetnam" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makua dili" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "votik" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunyo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valun" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "valles" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "valamo" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "varay" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "vaşo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "valpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "volof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "vu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmık" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xosa" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kanqri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soqa" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "yapiz" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yanqben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "idiş" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "yoruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nyenqatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kanton" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "Çin, kanton" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "çjuan" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapotek" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "blisimbols" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaqa" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "tamazi" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "çin" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "Çin, mandarin" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "sadələşmiş çin" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "sadələşmiş mandarin çincəsi" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "ənənəvi çin" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "ənənəvi mandarin çincəsi" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "dil məzmunu yoxdur" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/be.po b/cldr-langs/be.po index bb41fa4..53f46f9 100644 --- a/cldr-langs/be.po +++ b/cldr-langs/be.po @@ -6,1460 +6,1946 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "афарская" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "абхазская" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "ачэх" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "адангмэ" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "адыгейская" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "афрыкаанс" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "агем" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "айнская" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "акан" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "акадская" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "алеуцкая" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "паўднёваалтайская" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "амхарская" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "арагонская" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "стараанглійская" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "абола" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "ангіка" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "арабская" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "сучасная стандартная арабская" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "арамейская" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "мапудунгун" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "арапаха" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "недждыйская арабская" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "асамская" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "асу" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "астурыйская" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "атыкамек" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "аварская" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "авадхі" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "аймара" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "азербайджанская" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "башкірская" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "белуджская" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "балійская" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "басаа" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "беларуская" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "бемба" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "бена" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "балгарская" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "харыанві" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "заходняя белуджская" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "бхаджпуры" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "біслама" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "эда" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "блэкфут" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "аніі" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "бамбара" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "бенгальская" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "тыбецкая" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "брэтонская" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "бода" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "баснійская" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "бурацкая" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "бугіс" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "білен" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "каталанская" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "каюга" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "чакма" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "чачэнская" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "себуана" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "чыга" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "чамора" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "чыбча" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "чуук" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "мары" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "чокта" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "чыпеваян" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "чэрокі" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "шэйен" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "цэнтральнакурдская" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "курдская, сарані" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "сарані" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "чылькатын" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "карсіканская" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "копцкая" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "мічыф" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "паўднёва-ўсходняя кры" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "раўнінны кры" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "паўночна-ўсходняя кры" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "муская кры" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "каралінская алганкійская" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "сэсэльва" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "чэшская" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "балотная кры" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "царкоўнаславянская" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "чувашская" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "валійская" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "дацкая" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "дакота" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "даргінская" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "таіта" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "нямецкая" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "аўстрыйская нямецкая" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "швейцарская літаратурная нямецкая" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "догрыб" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "зарма" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "догры" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "ніжнялужыцкая" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "дуала" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "мальдыўская" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "джола-фоньі" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "дзонг-кэ" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "дазага" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "эмбу" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "эве" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "эфік" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "старажытнаегіпецкая" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "экаджук" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "грэчаская" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "англійская" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "аўстралійская англійская" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "канадская англійская" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "брытанская англійская" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "вялікабрытанская англійская" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "амерыканская англійская" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "англійская (ЗША)" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "эсперанта" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "іспанская" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "лацінаамерыканская іспанская" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "еўрапейская іспанская" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "мексіканская іспанская" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "эстонская" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "баскская" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "эвонда" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "фарсі" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "дары" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "фула" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "фінская" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "філіпінская" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "фіджыйская" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "фарэрская" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "фон" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "французская" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "канадская французская" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "швейцарская французская" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "каджунская французская" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "старафранцузская" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "паўночнафрызская" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "фрыульская" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "заходняя фрызская" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "ірландская" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "га" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "гагаузская" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "шатландская гэльская" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "геэз" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "кірыбаці" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "галісійская" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "гуарані" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "гарантала" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "старажытнагрэчаская" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "швейцарская нямецкая" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "гуджараці" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "гусіі" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "мэнская" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "гуіч’ін" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "хауса" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "хайда" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "гавайская" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "паўднёвая хайда" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "іўрыт" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "хіндзі" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "хінгліш" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "хілігайнон" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "хмонг" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "харвацкая" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "верхнялужыцкая" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "гаіцянская крэольская" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "венгерская" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "хупа" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "халкамелем" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "армянская" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "герэра" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "інтэрлінгва" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ібан" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ібібія" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "інданезійская" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "інтэрлінгвэ" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "ігба" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "сычуаньская йі" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "заходнеканадская інуктытут" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ілакана" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "інгушская" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "іда" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "ісландская" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "італьянская" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "інуктытут" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "японская" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "ложбан" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "нгомба" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "мачамбэ" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "яванская" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "грузінская" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "кабільская" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "качынская" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "дджу" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "камба" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "кабардзінская" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "т’яп" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "макондэ" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "кабувердыяну" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "кора" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "каінганг" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "кхасі" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "койра чыіні" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "кікуйю" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "куаньяма" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "казахская" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "како" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "грэнландская" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "календжын" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "кхмерская" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "кімбунду" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "канада" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "карэйская" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "комі-пярмяцкая" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "канкані" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "кпеле" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "кануры" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "карачай-балкарская" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "карэльская" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "курух" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "кашмірская" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "шамбала" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "бафія" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "кёльнская" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "курдская" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "курдская" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "курманджы" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "кумыцкая" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "комі" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "корнская" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "квакіутль" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "куві" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "кіргізская" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "лацінская" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ладына" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "лангі" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "люксембургская" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "лезгінская" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ганда" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "лімбургская" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "лігурская" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "лілуэт" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "лакота" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "ламбардская" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "лінгала" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "лаоская" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "монга" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "луізіянская крэольская" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "лозі" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "паўночная луры" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "саамія" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "літоўская" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "луба-катанга" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "луба-касаі" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "лунда" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "луо" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "мізо" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "луйя" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "латышская" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "мадурская" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "магахі" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "майтхілі" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "макасар" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "мандынг" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "маасай" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "макшанская" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "мендэ" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "меру" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "марысьен" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "малагасійская" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "макуўа-меета" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "мета" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "маршальская" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "маары" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "мікмак" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "мінангкабау" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "македонская" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "малаялам" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "мангольская" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "мейтэй" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "іну-аймун" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "мохак" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "мосі" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "маратхі" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "малайская" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "мальтыйская" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "мунданг" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "некалькі моў" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "мускогі" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "мірандыйская" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "бірманская" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "эрзянская" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "мазандэранская" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "науру" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "неапалітанская" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "нама" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "нарвежская (букмол)" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "паўночная ндэбеле" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "ніжненямецкая" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "ніжнесаксонская" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "непальская" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "неўары" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ндонга" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "ніас" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "ніўэ" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "нідэрландская" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "фламандская" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "нгумба" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "нарвежская (нюношк)" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "нг’ембон" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "нарвежская" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "нагайская" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "старанарвежская" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "нко" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "паўднёвая ндэбеле" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "паўночная сота" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "нуэр" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "наваха" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "ньянджа" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "ньянколе" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "аксітанская" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "аджыбвэ" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "паўночна-заходняя аджыбвэ" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "цэнтральная аджыбвэ" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "оджы-кры" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "заходняя аджыбвэ" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "аканаган" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "арома" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "орыя" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "асецінская" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "панджабі" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "пангасінан" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "пампанга" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "пап’яменту" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "палау" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "нігерыйскі піджын" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "стараперсідская" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "фінікійская" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "саламонскі піджын" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "польская" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "малесіт-пасамакуоды" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "пруская" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "стараправансальская" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "пушту" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "партугальская" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "бразільская партугальская" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "еўрапейская партугальская" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "кечуа" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "кічэ" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "раджастханская" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "рапануі" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "раратонг" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "рахінджа" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "рэтараманская" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "рундзі" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "румынская" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "малдаўская" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "ромба" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "руская" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "арумунская" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "руанда" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "руа" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "санскрыт" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "сандаўэ" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "якуцкая" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "самбуру" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "санталі" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "нгамбай" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "сангу" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "сардзінская" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "сіцылійская" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "шатландская" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "сіндхі" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "паўднёвакурдская" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "паўночнасаамская" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "сена" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "кайрабора сэні" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "санга" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "стараірландская" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "сербскахарвацкая" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "ташэльхіт" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "шан" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "сінгальская" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "славацкая" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "славенская" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "паўднёвая лушуцыд" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "самоа" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "паўднёвасаамская" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "луле-саамская" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "інары-саамская" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "колта-саамская" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "шона" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "санінке" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "самалі" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "албанская" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "сербская" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "сранан-тонга" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "суаці" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "саха" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "сесута" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "стрэйтс саліш" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "сунда" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "сукума" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "шумерская" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "шведская" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "суахілі" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "кангалезская суахілі" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "каморская" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "сірыйская" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "сілезская" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "тамільская" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "паўднёвая тутчонэ" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "тэлугу" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "тэмнэ" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "тэсо" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "тэтум" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "таджыкская" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "тагіш" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "тайская" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "тальтан" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "тыгрынья" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "тыгрэ" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "туркменская" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "клінган" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "тлінгіт" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "тсвана" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "танганская" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "такіпона" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "ток-пісін" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "турэцкая" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "тарока" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "тсонга" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "татарская" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "паўночная тутчонэ" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "тумбука" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "тувалу" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "тасаўак" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "таіці" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "тувінская" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "сярэднеатлаская тамазігхт" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "удмурцкая" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "уйгурская" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "украінская" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "умбунду" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "невядомая мова" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "урду" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "узбекская" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "ваі" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "венда" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "венецыянская" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "в’етнамская" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "макуа" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "валапюк" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "вунджо" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "валонская" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "вальшская" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "волайта" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "варай" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "варлпіры" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "валоф" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "ву" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "калмыцкая" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "коса" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "кангры" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "сога" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "янгбэн" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "йемба" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "ідыш" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "ёруба" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "ньенгату" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "кантонскі дыялект кітайскай" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "кітайская, кантонскі дыялект" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "чжуанская" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "сапатэк" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "стандартная мараканская тамазіхт" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "кітайская" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "кітайская, паўночныя дыялекты" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "кітайская (спрошчаныя іерогліфы)" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "паўночнакітайская (спрошчаныя іерогліфы)" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "кітайская (традыцыйныя іерогліфы)" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "паўночнакітайская (традыцыйныя іерогліфы)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "зулу" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "зуні" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "няма моўнага матэрыялу" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "зазакі" diff --git a/cldr-langs/bg.po b/cldr-langs/bg.po index 701c07e..ac33d25 100644 --- a/cldr-langs/bg.po +++ b/cldr-langs/bg.po @@ -6,1688 +6,2250 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "афарски" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "абхазки" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "ачешки" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "аколи" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "адангме" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "адигейски" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "авестски" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "африканс" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "африхили" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "агем" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "айну" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "акан" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "акадски" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "алеутски" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "южноалтайски" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "амхарски" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "арагонски" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "староанглийски" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "оболо" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "ангика" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "арабски" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "съвременен стандартен арабски" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "арамейски" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "мапуче" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "арапахо" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "найди арабски" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "аравак" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "асамски" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "асу" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "астурски" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "атикамеку" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "аварски" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "авади" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "аймара" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "азербайджански" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "азерски" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "башкирски" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "балучи" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "балийски" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "баса" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "беларуски" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "бея" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "бемба" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "бена" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "български" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "харианви" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "западен балочи" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "боджпури" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "бислама" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "биколски" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "бини" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "сиксика" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "ании" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "бамбара" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "бенгалски" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "тибетски" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "бретонски" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "брадж" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "бодо" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "босненски" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "бурятски" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "бугински" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "биленски" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "каталонски" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "каддо" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "карибски" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "каюга" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "атсам" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "чакма" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "чеченски" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "себуански" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "чига" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "чаморо" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "чибча" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "чагатай" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "чуук" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "марийски" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "жаргон чинуук" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "чокто" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "чипеуански" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "черокски" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "шайенски" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "кюрдски (централен)" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "кюрдски (Сорани)" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "чилкотин" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "корсикански" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "коптски" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "крии" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "мичиф" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "кримскотатарски" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "югоизточен крий" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "плейнс крий" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "североизточен крий" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "муус крее" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "каролински алгонкин" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "сеселва, креолски френски" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "чешки" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "кашубски" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "суампи крий" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "църковнославянски" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "чувашки" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "уелски" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "датски" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "дакотски" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "даргински" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "таита" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "немски" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "делауер" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "слейви" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "догриб" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "динка" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "зарма" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "догри" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "долнолужишки" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "дуала" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "средновековен холандски" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "дивехи" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "диола-фони" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "диула" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "дзонгкха" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "дазага" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "ембу" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "еве" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "ефик" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "древноегипетски" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "екажук" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "гръцки" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "еламитски" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "английски" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "австралийски английски" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "канадски английски" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "британски английски" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "английски (UK)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "американски английски" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "английски (US)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "средновековен английски" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "есперанто" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "испански" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "естонски" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "баски" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "евондо" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "персийски" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "дари" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "фанг" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "фанти" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "фула" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "фински" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "филипински" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "фиджийски" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "фарьорски" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "фон" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "френски" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "каджунски френски" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "средновековен френски" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "старофренски" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "северен фризийски" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "източнофризийски" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "фриулски" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "западнофризийски" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "ирландски" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "га" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "гагаузки" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "гайо" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "гбая" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "шотландски келтски" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "гииз" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "гилбертски" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "галисийски" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "средновисоконемски" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "гуарани" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "старовисоконемски" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "гонди" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "горонтало" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "готически" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "гребо" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "древногръцки" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "швейцарски немски" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "гуджарати" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "гусии" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "манкски" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "гвичин" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "хауса" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "хайда" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "хавайски" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "южен хайда" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "иврит" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "хинди" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "хинглиш" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "хилигайнон" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "хитски" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "хмонг" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "хири моту" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "хърватски" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "горнолужишки" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "хаитянски креолски" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "унгарски" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "хупа" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "халкомелем" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "арменски" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "хереро" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "интерлингва" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ибан" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ибибио" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "индонезийски" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "интерлингве" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "игбо" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "съчуански йи" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "инупиак" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "западноканадски инуктитут" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "илоко" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ингушетски" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "идо" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "исландски" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "италиански" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "инуктитут" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "японски" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "ложбан" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "нгомба" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "мачаме" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "юдео-персийски" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "юдео-арабски" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "явански" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "грузински" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "каракалпашки" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "кабилски" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "качински" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "жжу" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "камба" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "кави" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "кабардски" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "туап" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "маконде" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "кабовердиански" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "коро" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "конгоански" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "кайнганг" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "кхаси" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "котски" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "койра чиини" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "кикую" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "кваняма" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "казахски" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "како" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "гренландски" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "календжин" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "кхмерски" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "кимбунду" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "каннада" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "корейски" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "коми-пермякски" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "конкани" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "косраен" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "кпеле" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "канури" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "карачай-балкарски" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "карелски" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "курук" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "кашмирски" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "шамбала" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "бафия" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "кьолнски" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "кюрдски" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "кюрдски" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "курманджи" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "кумикски" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "кутенай" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "коми" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "корнуолски" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "куак’уала" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "кови" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "киргизки" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "латински" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ладино" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "ланги" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "лахнда" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "ламба" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "люксембургски" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "лезгински" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ганда" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "лимбургски" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "лигурски" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "лилоует" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "лакота" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "ломбардски" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "лингала" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "лаоски" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "монго" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "луизиански креолски" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "лози" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "северен лури" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "саамски" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "литовски" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "луба-катанга" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "луба-лулуа" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "луисеньо" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "лунда" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "луо" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "мизо" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "лухя" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "латвийски" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "мадурски" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "магахи" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "майтхили" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "макасар" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "мандинго" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "масайски" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "мокша" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "мандар" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "менде" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "меру" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "морисиен" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "малгашки" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "средновековен ирландски" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "макуа мето" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "мета" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "маршалезе" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "маорски" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "микмак" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "минангкабау" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "македонски" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "малаялам" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "монголски" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "манджурски" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "манипурски" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "инну-аймун" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "мохоук" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "моси" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "марати" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "малайски" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "малтийски" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "мунданг" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "многоезични" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "мускогски" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "мирандийски" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "марвари" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "бирмански" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "ерзиа" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "мазандерански" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "науру" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "неаполитански" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "нама" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "норвежки (букмол)" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "северен ндебеле" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "долнонемски" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "долносаксонски" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "непалски" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "неварски" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ндонга" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "ниас" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "ниуеан" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "нидерландски" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "фламандски" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "квасио" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "норвежки (нюношк)" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "нгиембун" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "норвежки" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "ногаи" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "старонорвежки" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "нко" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "южен ндебеле" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "северен сото" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "нуер" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "навахо" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "класически невари" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "нянджа" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "ниамвези" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "нянколе" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "нуоро" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "нзима" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "окситански" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "оджибва" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "северозападен оджибве" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "централен оджибва" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "оджи крий" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "западен оджибва" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "оканаган" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "оромо" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "ория" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "осетински" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "осейджи" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "отомански турски" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "пенджабски" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "пангасинан" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "пахлави" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "пампанга" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "папиаменто" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "палауан" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "нигерийски пиджин" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "староперсийски" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "финикийски" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "пали" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "пиджин" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "полски" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "понапеан" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "малисеет-пасамакуоди" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "пруски" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "старопровансалски" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "пущу" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "пущунски" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "португалски" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "кечуа" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "киче" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "раджастански" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "рапа нуи" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "раротонга" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "рохинга" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "реторомански" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "рунди" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "румънски" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "молдовски" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "ромбо" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "ромски" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "руски" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "арумънски" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "киняруанда" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "рва" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "санскрит" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "сандаве" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "саха" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "самаритански арамейски" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "самбуру" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "сасак" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "сантали" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "нгамбай" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "сангу" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "сардински" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "сицилиански" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "шотландски" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "синдхи" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "южнокюрдски" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "северносаамски" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "сена" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "селкуп" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "койраборо сени" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "санго" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "староирландски" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "сърбохърватски" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "ташелхит" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "шан" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "синхалски" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "сидамо" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "словашки" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "словенски" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "южен лашутсийд" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "самоански" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "южносаамски" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "луле-саамски" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "инари-саамски" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "сколт-саамски" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "шона" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "сонинке" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "сомалийски" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "согдийски" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "албански" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "сръбски" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "сранан тонго" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "серер" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "свати" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "сахо" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "сото" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "стрейтс салиш" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "сундански" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "сукума" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "сусу" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "шумерски" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "шведски" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "суахили" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "конгоански суахили" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "коморски" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "класически сирийски" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "сирийски" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "силезийски" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "тамилски" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "южен тучоне" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "телугу" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "темне" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "тесо" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "терено" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "тетум" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "таджикски" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "тагиш" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "тайски" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "талтан" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "тигриня" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "тигре" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "тив" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "туркменски" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "токелайски" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "тагалог" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "клингонски" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "тлингит" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "тамашек" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "тсвана" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "тонгански" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "нианса тонга" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "токи пона" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "ток писин" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "турски" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "тароко" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "цонга" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "цимшиански" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "татарски" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "северен тучоне" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "тумбука" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "тувалуански" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "туи" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "тасавак" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "таитянски" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "тувински" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "централноатласки тамазигт" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "удмуртски" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "уйгурски" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "угаритски" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "украински" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "умбунду" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "непознат език" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "урду" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "узбекски" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "ваи" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "венда" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "венециански" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "виетнамски" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "макува" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "волапюк" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "вотик" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "вунджо" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "валонски" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "валзерски немски" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "валамо" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "варай" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "уашо" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "валпири" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "волоф" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "ву китайски" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "калмик" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "кхоса" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "кангри" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "сога" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "яо" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "япезе" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "янгбен" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "йемба" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "идиш" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "йоруба" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "ненгату" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "кантонски" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "китайски, кантонски" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "зуанг" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "запотек" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "блис символи" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "зенага" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "стандартен марокански тамазигт" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "китайски" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "китайски, мандарин" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "китайски (опростен)" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "китайски, мандарин (опростен)" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "китайски (традиционен)" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "китайски, мандарин (традиционен)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "зулуски" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "зуни" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "без лингвистично съдържание" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "заза" diff --git a/cldr-langs/bn.po b/cldr-langs/bn.po index 46ce223..f30d7fc 100644 --- a/cldr-langs/bn.po +++ b/cldr-langs/bn.po @@ -6,1685 +6,2246 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "আফার" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "আবখাজিয়ান" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "অ্যাচাইনিজ" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "আকোলি" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "অদাগ্মে" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "আদেগে" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "আবেস্তীয়" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "আফ্রিকান" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "আফ্রিহিলি" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "এঘেম" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "আইনু" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "আকান" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "আক্কাদিয়ান" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "আলেউত" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "দক্ষিন আলতাই" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "আমহারিক" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "আর্গোনিজ" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "প্রাচীন ইংরেজী" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "ওবোলো" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "আঙ্গিকা" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "আরবি" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "আধুনিক আদর্শ আরবি" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "আরামাইক" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "মাপুচে" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "আরাপাহো" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "নজদি আরবি" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "আরাওয়াক" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "অসমীয়া" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "আসু" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "আস্তুরিয়" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "আটিকামেকিউ" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "আভেরিক" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "আওয়াধি" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "আয়মারা" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "আজারবাইজানী" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "আজেরি" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "বাশকির" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "বেলুচী" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "বালিনীয়" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "বাসা" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "বেলারুশীয়" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "বেজা" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "বেম্বা" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "বেনা" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "বুলগেরিয়" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "হরিয়ানভি" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "পশ্চিম বালোচি" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "ভোজপুরি" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "বিসলামা" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "বিকোল" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "বিনি" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "সিকসিকা" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "অ্যানি" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "বামবারা" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "বাংলা" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "তিব্বতি" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "ব্রেটন" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "ব্রাজ" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "বোড়ো" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "বসনীয়" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "বুরিয়াত" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "বুগিনিজ" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "ব্লিন" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "কাতালান" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "ক্যাডো" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "ক্যারিব" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "কায়ুগা" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "আত্সাম" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "চাকমা" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "চেচেন" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "চেবুয়ানো" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "চিগা" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "চামোরো" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "চিবচা" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "চাগাতাই" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "চুকিজ" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "মারি" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "চিনুক জার্গন" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "চকটাও" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "চিপেওয়ান" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "চেরোকি" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "চেইয়েন" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "মধ্য কুর্দিশ" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "কুর্দিশ, মধ্য" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "কুর্দিশ, সোরানি" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "চিলকোটিন" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "কর্সিকান" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "কপটিক" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "ক্রি" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "মিচিফ" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "ক্রিমিয়ান তুর্কি" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "দক্ষিণ পূর্ব ক্রী" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "প্লেনস ক্রী" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "উত্তর পূর্ব ক্রী" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "মুস ক্রী" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "ক্যারোলিনা অ্যাল্গঙ্কুইয়ান" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "সেসেলওয়া ক্রেওল ফ্রেঞ্চ" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "চেক" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "কাশুবিয়ান" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "সোয়াম্পি ক্রী" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "চার্চ স্লাভিক" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "চুবাস" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "ওয়েলশ" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "ডেনিশ" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "ডাকোটা" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "দার্গওয়া" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "তাইতা" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "জার্মান" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "ডেলাওয়ের" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "স্ল্যাভ" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "দোগ্রীব" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "ডিংকা" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "জার্মা" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "ডোগরি" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "সোর্বিয়ান (নিম্নতর)" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "দুয়ালা" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "মধ্য ডাচ" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "দিবেহি" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "জোলা-ফনী" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "ডিউলা" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "জোংখা" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "দাজাগা" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "এম্বু" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ইউয়ি" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "এফিক" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "প্রাচীন মিশরীয়" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ইকাজুক" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "গ্রিক" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "এলামাইট" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "ইংরেজি" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "ইংরেজি (যুক্তরাজ্য)" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "ইংরেজি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "মধ্য ইংরেজি" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "এস্পেরান্তো" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "স্প্যানিশ" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "স্প্যানিশ (ইউরোপ)" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "এস্তোনীয়" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "বাস্ক" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ইওন্ডো" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "ফার্সি" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "দারি" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "ফ্যাঙ্গ" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "ফান্তি" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "ফুলা" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "ফিনিশ" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "ফিলিপিনো" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "ফিজিয়ান" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "ফেরোইস" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "ফন" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "ফরাসি" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "কাজুন ফরাসি" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "মধ্য ফরাসি" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "প্রাচীন ফরাসি" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "পূর্ব ফ্রিসিয়" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "ফ্রিউলিও" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "আইরিশ" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "গা" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "গাগাউজ" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "gan" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "গায়ো" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "বায়া" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "স্কটিশ-গ্যেলিক" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "গীজ" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "গিলবার্টিজ" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "গ্যালিশীয়" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "মধ্য-উচ্চ জার্মানি" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "গুয়ারানি" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "প্রাচীন উচ্চ জার্মানি" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "গোন্ডি" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "গোরোন্তালো" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "গথিক" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "গ্রেবো" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "প্রাচীন গ্রীক" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "সুইস জার্মান" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "গুজরাটি" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "গুসী" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "ম্যাঙ্কস" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "গওইচ্’ইন" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "হাউসা" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "হাইডা" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "হাওয়াইয়ান" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "দক্ষিণী হায়দা" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "হিব্রু" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "হিন্দি" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "হিংলিশ" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "হিলিগ্যায়নোন" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "হিট্টিট" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "হ্‌মোঙ" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "হিরি মোতু" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "ক্রোয়েশীয়" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "সোর্বিয়ান (উচ্চ)" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "Xiang চীনা" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "হাইতিয়ান ক্রেওল" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "হাঙ্গেরীয়" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "হুপা" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "হাল্কোমেলেম" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "আর্মেনিয়" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "হেরেরো" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "ইন্টারলিঙ্গুয়া" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ইবান" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ইবিবিও" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "ইন্দোনেশীয়" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "ইন্টারলিঙ্গ" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "ইগবো" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "সিচুয়ান য়ি" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "ইনুপিয়াক" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "পশ্চিম কানাডিয় ইনুক্টিটুট" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ইলোকো" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ইঙ্গুশ" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ইডো" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "আইসল্যান্ডীয়" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "ইতালীয়" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "ইনুক্টিটুট" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "জাপানি" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "লোজবান" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "গোম্বা" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "মাকামে" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "জুদেও ফার্সি" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "জুদেও আরবি" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "জাভানিজ" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "জর্জিয়ান" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "কারা-কাল্পাক" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "কাবাইলে" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "কাচিন" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "জজু" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "কাম্বা" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "কাউই" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "কাবার্ডিয়ান" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "টিয়াপ" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "মাকোন্দে" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "কাবুভারদিয়ানু" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "কোরো" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "কঙ্গো" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "কেইনগ্যাং" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "খাশি" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "খোটানিজ" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "কোয়রা চীনি" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "কিকুয়ু" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "কোয়ানিয়ামা" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "কাজাখ" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "কাকো" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "কালাল্লিসুট" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "কালেনজিন" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "খমের" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "কিম্বুন্দু" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "কন্নড়" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "কোরিয়ান" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "কমি-পারমিআক" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "কোঙ্কণী" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "কোস্রাইন" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "ক্‌পেল্লে" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "কানুরি" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "কারচে-বাল্কার" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "কারেলিয়ান" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "কুরুখ" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "কাশ্মীরি" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "শাম্বালা" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "বাফিয়া" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "কলোগনিয়ান" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "কুর্দিশ" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "কুর্দিশ" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "কুরমাঞ্জি" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "কুমিয়াক" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "কুটেনাই" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "কোমি" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "কর্ণিশ" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "কোয়াক’ওয়ালা" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "কুভি" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "কিরগিজ" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "লাতিন" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "লাদিনো" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "লাঙ্গি" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "লান্ডা" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "লাম্বা" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "লুক্সেমবার্গীয়" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "লেজঘিয়ান" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "গান্ডা" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "লিম্বুর্গিশ" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "লিগুরিয়ান" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "লিল্লুয়েট" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "লাকোটা" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "লম্বার্ড" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "লিঙ্গালা" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "লাও" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "মোঙ্গো" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "লুইসিয়ানা ক্রেওল" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "লোজি" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় লুরি" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "সামিয়া" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "লিথুয়ানীয়" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "লুবা-কাটাঙ্গা" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "লুবা-লুলুয়া" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "লুইসেনো" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "লুন্ডা" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "লুয়ো" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "মিজো" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "লুইয়া" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "লাটভিয়" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "মাদুরেজ" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "মাগাহি" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "মৈথিলি" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "ম্যাকাসার" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "ম্যান্ডিঙ্গো" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "মাসাই" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "মোকশা" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "ম্যাণ্ডার" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "মেন্ডে" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "মেরু" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "মরিসিয়েন" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "মালাগাসি" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "মধ্য আইরিশ" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "মাখুয়া-মেত্তো" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "মেটা" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "মার্শালিজ" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "মাওরি" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "মিকম্যাক" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "মিনাংকাবাউ" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "ম্যাসেডোনিয়া" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "মালয়ালম" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "মোঙ্গোলীয়" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "মাঞ্চু" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "মণিপুরী" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "ইন্নু-এমুন" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "মোহাওক" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "মসি" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "মারাঠি" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "মালয়" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "মল্টীয়" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "মুদাঙ্গ" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "একাধিক ভাষা" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "মুস্কোগী" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "মিরান্ডিজ" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "মারোয়ারি" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "বর্মি" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "এরজিয়া" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "মাজানদেরানি" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "নাউরু" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "নেয়াপোলিটান" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "নামা" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "নরওয়েজিয়ান বোকমাল" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "উত্তর এন্দেবেলে" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "জার্মান (নিম্ন)" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "লো স্যাক্সন" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "নেপালি" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "নেওয়ারি" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "এন্দোঙ্গা" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "নিয়াস" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "নিউয়ান" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "ওলন্দাজ" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "ফ্লেমিশ" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "কোয়াসিও" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "নগিয়েম্বুন" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "নরওয়েজীয়" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "নোগাই" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "প্রাচীন নর্স" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "এন’কো" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "দক্ষিণ এনডেবেলে" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় সোথো" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "নুয়ার" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "নাভাজো" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "প্রাচীন নেওয়ারী" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "নায়াঞ্জা" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "ন্যায়ামওয়েজি" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "ন্যায়াঙ্কোলে" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "ন্যোরো" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "এনজিমা" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "অক্সিটান" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ওজিবওয়া" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "উত্তর পশ্চিম ওজিবোয়া" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "মধ্য ওজিবুয়া" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "ওজি-ক্রী" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "পশ্চিম ওজিবোয়া" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "ওকানাগান" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "ওরোমো" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "ওড়িয়া" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ওসেটিক" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "ওসেজ" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "অটোমান তুর্কি" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "পাঞ্জাবি" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "পাঙ্গাসিনান" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "পাহ্লাভি" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "পাম্পাঙ্গা" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "পাপিয়ামেন্টো" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "পালায়ুয়ান" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "নাইজেরীয় পিজিন" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "প্রাচীন ফার্সি" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "ফোনিশীয়ান" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "পালি" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "পিজিন" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "পোলিশ" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "পোহ্নপেইয়ান" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "মালিসেট-পাসামাকুয়োড্ডি" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "প্রুশিয়ান" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "প্রাচীন প্রোভেনসাল" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "পাশতু" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "পর্তুগিজ" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "পর্তুগিজ (ব্রাজিল)" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "পর্তুগিজ (ইউরোপ)" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "কেচুয়া" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "কি‘চে" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "রাজস্থানী" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "রাপানুই" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "রারোটোংগান" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "রোহিঙ্গা" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "রোমান্স" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "রুন্দি" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "রোমানীয়" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "মলদাভিয়" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "রম্বো" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "রোমানি" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "রুশ" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "আরোমেনিয়" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "কিনয়ারোয়ান্ডা" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "রাওয়া" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "সংস্কৃত" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "সান্দাওয়ে" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "ইয়াকুট" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "সামারিটান আরামিক" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "সামবুরু" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "সাসাক" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "সাঁওতালি" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "গাম্বে" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "সাঙ্গু" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "সার্ডিনিয়ান" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "সিসিলিয়ান" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "স্কটস" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "সিন্ধি" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "দক্ষিণ কুর্দিশ" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় সামি" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "সেনা" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "সেল্কুপ" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "কোয়রাবোরো সেন্নি" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "সাঙ্গো" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "প্রাচীন আইরিশ" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "সার্বো-ক্রোয়েশিয়" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "তাচেলহিত" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "শান" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "সিংহলি" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "সিডামো" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "স্লোভাক" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "স্লোভেনীয়" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "দক্ষিণী লুশুটসীড" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "সামোয়ান" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "দক্ষিণাঞ্চলীয় সামি" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "লুলে সামি" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "ইনারি সামি" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "স্কোল্ট সামি" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "শোনা" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "সোনিঙ্কে" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "সোমালি" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "সোগডিয়ান" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "আলবেনীয়" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "সার্বীয়" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "স্রানান টোঙ্গো" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "সেরের" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "সোয়াতি" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "সাহো" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "দক্ষিন সোথো" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "স্ট্রেটস সালিস" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "সুদানী" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "সুকুমা" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "সুসু" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "সুমেরীয়" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "সুইডিশ" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "সোয়াহিলি" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "কঙ্গো সোয়াহিলি" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "কমোরিয়ান" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "প্রাচীন সিরিও" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "সিরিয়াক" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "সিলেশিয়ান" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "তামিল" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "দক্ষিণী টুচোন" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "তেলুগু" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "টাইম্নে" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "তেসো" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "তেরেনো" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "তেতুম" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "তাজিক" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "তাগিশ" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "থাই" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "তাহ্লতান" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "তিগরিনিয়া" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "টাইগ্রে" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "টিভ" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "তুর্কমেনী" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "টোকেলাউ" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "তাগালগ" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "ক্লিঙ্গন" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "ত্লিঙ্গিট" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "তামাশেক" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "সোয়ানা" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "টোঙ্গান" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "নায়াসা টোঙ্গা" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "টোকি পোনা" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "টোক পিসিন" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "তুর্কি" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "তারোকো" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "সঙ্গা" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "সিমশিয়ান" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "তাতার" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় টুচোন" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "তুম্বুকা" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "টুভালু" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "টোয়াই" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "তাসাওয়াক" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "তাহিতিয়ান" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "টুভিনিয়ান" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "সেন্ট্রাল আটলাস তামাজিগাত" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "উডমুর্ট" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "উইঘুর" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "উগারিটিক" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ইউক্রেনীয়" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "উম্বুন্দু" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "অজানা ভাষা" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "উর্দু" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "উজবেক" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "ভাই" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "ভেন্ডা" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "ভেনেশিয়ান" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "ভিয়েতনামী" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "মাখুওয়া" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "ভোলাপুক" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "ভোটিক" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "ভুঞ্জো" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "ওয়ালুন" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "ওয়ালসার" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "ওলায়ট্টা" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "ওয়ারে" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "ওয়াশো" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "ওয়ার্লপিরি" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "ওলোফ" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "উ চীনা" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "কাল্মাইক" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "খোসা" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "কাংরি" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "সোগা" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "ইয়াও" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "ইয়াপেসে" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "ইয়াঙ্গবেন" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "ইয়েম্বা" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "ইদ্দিশ" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "ইওরুবা" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "নহিংগাটু" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "ক্যান্টোনিজ" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "চীনা, ক্যান্টোনিজ" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "ঝুয়াং" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "জাপোটেক" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "চিত্র ভাষা" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "জেনাগা" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "আদর্শ মরক্কোন তামাজিগাত" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "চীনা" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "চীনা, ম্যান্ডারিন" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "চীনা ম্যান্ডারিন (সরলীকৃত)" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "ম্যান্ডারিন চীনা (ঐতিহ্যবাহী)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "জুলু" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "জুনি" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "ভাষাভিত্তিক বিষয়বস্তু নেই" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "জাজা" diff --git a/cldr-langs/ca.po b/cldr-langs/ca.po index 1b06459..6b615d9 100644 --- a/cldr-langs/ca.po +++ b/cldr-langs/ca.po @@ -6,1865 +6,2486 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "àfar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abkhaz" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "atjeh" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "acoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adigué" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avèstic" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "àkan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "accadi" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "alabama" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleuta" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "albanès geg" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "altaic meridional" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amhàric" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonès" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "anglès antic" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "àrab" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "àrab estàndard modern" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "arameu" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudungu" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "araona" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "àrab najdi" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "arauac" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "àrab egipci" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assamès" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "pare" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "llengua de signes americana" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturià" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atacama" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "àvar" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aimara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbaidjanès" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "àzeri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baixkir" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "balutxi" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balinès" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "bavarès" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamum" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "belarús" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "badaga" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "búlgar" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "balutxi occidental" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bicol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "edo" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "blackfoot" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengalí" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetà" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretó" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "braj" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "brahui" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosnià" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "buriat" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "bugui" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "bilin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "català" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "carib" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "txetxè" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuà" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "txibtxa" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "txagatai" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuuk" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "pidgin chinook" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "xeiene" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "kurd central" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "sorani" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "kurd sorani" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "cors" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "copte" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "tàtar de Crimea" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "cree sud-oriental" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "cree de la plana" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "cree nord-oriental" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "moose cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "algonquí de Carolina" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "francès crioll de les Seychelles" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "txec" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "caixubi" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "swampy cree" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "eslau eclesiàstic" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "txuvaix" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "gal·lès" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "danès" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "darguà" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "alemany" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "alemany austríac" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "alemany estàndard suís" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slavi" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "baix sòrab" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "douala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "neerlandès mitjà" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "diola" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "jula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongka" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "emilià" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "egipci antic" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "grec" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamita" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "anglès" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "anglès australià" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "anglès canadenc" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "anglès britànic" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "anglès (GB)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "anglès americà" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "anglès (EUA)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "anglès mitjà" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "espanyol" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "espanyol llatinoamericà" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "espanyol europeu" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "espanyol de Mèxic" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estonià" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "basc" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "extremeny" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persa" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "ful" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finès" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipí" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fijià" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "feroès" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "francès" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "francès canadenc" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "francès suís" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "francès cajun" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "francès mitjà" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "francès antic" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "frisó septentrional" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "frisó oriental" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friülà" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "frisó occidental" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irlandès" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagaús" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "xinès gan" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaya" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "gaèlic escocès" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "gueez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "gilbertès" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "gallec" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "gilaki" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "alt alemany mitjà" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guaraní" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "alt alemany antic" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gòtic" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "grec antic" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "alemany suís" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gujarati" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "wayú" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusí" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manx" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwich’in" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "haussa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "xinès hakka" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawaià" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haida meridional" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebreu" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "hindi de Fiji" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "híligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hitita" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "croat" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "alt sòrab" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "xinès xiang" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "crioll d’Haití" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "hongarès" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armeni" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonesi" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "yi sichuan" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiak" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuktitut occidental canadenc" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilocano" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingúix" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandès" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italià" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japonès" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "crioll anglès de Jamaica" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "judeopersa" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "judeoàrab" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javanès" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "georgià" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakalpak" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "cabilenc" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "katxin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardí" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "crioll capverdià" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "kenyang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingà" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "khotanès" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuiu" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazakh" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "groenlandès" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "coreà" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permiac" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "concani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosraeà" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karatxai-balkar" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "krio" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "carelià" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "caixmiri" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kölsch" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurd" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurd" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmanji" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kúmik" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "còrnic" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwak’wala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirguís" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "llatí" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "judeocastellà" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "panjabi occidental" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxemburguès" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lesguià" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburguès" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "lígur" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "llombard" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laosià" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "crioll francès de Louisiana" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "luri septentrional" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lituà" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luisenyo" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "mizo" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "letó" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "xinès clàssic" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "laz" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurès" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makassar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandinga" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "massai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "mordovià moksa" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "mauricià" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgaix" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "gaèlic irlandès mitjà" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makhuwa-metto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshallès" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "macedoni" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malaiàlam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongol" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "manxú" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipurí" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "moore" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "mari occidental" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malai" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltès" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "llengües vàries" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandès" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marwari" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birmà" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "mordovià erza" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazanderani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauruà" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "xinès min del sud" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napolità" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "noruec bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndebele septentrional" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "baix alemany" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "baix saxó" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalès" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niueà" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "neerlandès" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamenc" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "bissio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "noruec nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "noruec" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "nòrdic antic" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "novial" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’Ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ndebele meridional" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "sotho septentrional" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navaho" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "newari clàssic" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "nyanja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "nyamwesi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzema" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "occità" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ojibwa septentrional" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ojibwa central" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "ojibwa occidental" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagà" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "oriya" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osseta" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "turc otomà" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "panjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiament" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palauà" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "picard" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "pidgin de Nigèria" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "alemany pennsilvanià" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "persa antic" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "alemany palatí" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "fenici" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pidgin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polonès" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "piemontès" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "pòntic" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "ponapeà" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "maliseet-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prussià" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "provençal antic" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "paixtu" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "pushtu" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portuguès" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portuguès del Brasil" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "portuguès de Portugal" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "quítxua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "k’iche’" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongà" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "romanyès" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingya" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "retoromànic" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "romanès" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldau" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "romaní" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "rus" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromanès" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "ruandès" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwo" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sànscrit" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "iacut" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "arameu samarità" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sard" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "sicilià" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "escocès" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindi" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "sasserès" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "kurd meridional" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "sami septentrional" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkup" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "songhai oriental" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "irlandès antic" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbocroat" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "taixelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "xan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "àrab txadià" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "singalès" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "eslovac" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "eslovè" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseed meridional" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoà" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "sami meridional" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "sami lule" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "sami d’Inari" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "sami skolt" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somali" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdià" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albanès" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbi" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "swazi" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sotho meridional" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "straits salish" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sondanès" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susú" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumeri" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "suec" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "suahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "suahili del Congo" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "comorià" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "siríac clàssic" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "siríac" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "silesià" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tàmil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "tutxone meridional" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "terena" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tètum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadjik" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "tai" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltà" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrinya" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turcman" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelauès" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "tsakhur" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagal" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingonià" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "talix" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "amazic" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "setswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongalès" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "tonga" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turc" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimshià" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tàtar" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "tutxone septentrional" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "tat meridional" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvaluà" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitià" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvinià" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "amazic del Marroc central" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurt" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uigur" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugarític" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ucraïnès" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "idioma desconegut" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdú" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbek" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "vènet" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "vepse" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "flamenc occidental" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "vòtic" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "való" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "wolaita" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wòlof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "xinès wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "calmuc" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xosa" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "mingrelià" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "yapeà" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "ídix" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "ioruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatú" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "cantonès" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "xinès, cantonès" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapoteca" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "símbols Bliss" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "zelandès" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "amazic estàndard marroquí" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "xinès" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "xinès, mandarí" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "xinès simplificat" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "xinès mandarí (simplificat)" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "xinès tradicional" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "xinès mandarí (tradicional)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "sense contingut lingüístic" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/ckb.po b/cldr-langs/ckb.po index c862388..94696ec 100644 --- a/cldr-langs/ckb.po +++ b/cldr-langs/ckb.po @@ -6,1148 +6,1530 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "ئەفار" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "ئەبخازی" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "ئاچەیی" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "دانگمێ" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "ئادیگی" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "ئەفریکانس" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "ئاگێم" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ئاینوو" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "ئاکان" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "ئالیوت" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "ئاڵتایی باشوور" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "ئەمھەری" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "ئاراگۆنی" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "ئەنگیکا" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "عەرەبی" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "عەرەبیی ستاندارد" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "ماپووچە" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "ئاراپاهۆ" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "ئاسامی" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "ئاسوو" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "ئاستۆری" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "ئەڤاری" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "ئاوادهی" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "ئایمارا" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "ئازەربایجانی" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "باشکیەر" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "بالی" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "باسا" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "بیلاڕووسی" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "بێمبا" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "بێنا" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "بۆلگاری" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "بوجپووری" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "بیسلاما" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "بینی" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "سیکسیکا" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "بامبارا" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "بەنگلادێشی" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "تەبەتی" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "برێتونی" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "بۆدۆ" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "بۆسنی" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "بووگی" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "بلین" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "كاتالۆنی" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "چیچانی" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "سێبوانۆ" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "کیگا" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "چامۆرۆ" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "چووکی" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "ماری" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "چۆکتاو" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "چێرۆکی" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "شایان" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "کوردیی ناوەندی" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "کۆرسیکی" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "فەرەنسیی سیشێلی" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "چێکی" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "سلاویی کلیسەیی" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "چووڤاشی" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "وێلزی" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "دانماركی" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "داکۆتایی" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "دارگینی" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "تایتا" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "ئەڵمانی" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "دۆگریب" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "زارما" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "سربیی خوارین" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "دووالا" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "دیڤێهی" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "جۆلافۆنی" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "دزوونگخا" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "دازا" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "ئێمبوو" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ئێوێیی" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "ئێفیک" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ئێکاجووک" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "یۆنانی" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "ئینگلیزی" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "ئینگلیزیی ئۆسترالیایی" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "ئینگلیزیی کەنەدایی" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "ئینگلیزیی بریتانیایی" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "ئینگلیزی (GB)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "ئینگلیزیی ئەمەریکایی" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "ئێسپیرانتۆ" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "ئیسپانی" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "ئیستۆنی" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "باسکی" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ئێوۆندۆ" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "فارسی" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "فوولایی" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "فینلەندی" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "فیلیپینی" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "فیجی" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "فەرۆیی" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "فۆنی" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "فەرەنسی" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "فریئوولی" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "فریسیی ڕۆژاوا" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "ئیرلەندی" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "گایی" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "گیزی" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "گیلبێرتی" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "گالیسی" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "گووارانی" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "گۆرۆنتالی" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "ئەڵمانیی سویسڕا" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "گوجاراتی" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "گووسی" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "مانکی" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "گویچین" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "هائووسا" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "هاوایی" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "عیبری" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "هیندی" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "هیلیگاینۆن" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "همۆنگ" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "كرواتی" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "سربیی سەروو" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "کریولی هائیتی" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "هەنگاری" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "هووپا" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "ئەرمەنی" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "هێرێرۆ" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "ئینترلینگووا" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ئیبان" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ئیبیبۆ" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "ئیندۆنیزی" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "ئیگبۆ" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "سیچوان یی" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ئیلۆکۆ" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ئینگووش" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ئیدۆ" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "ئیسلەندی" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "ئیتالی" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "ئینوکتیتوت" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "ژاپۆنی" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "لۆژبان" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "نگۆمبا" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "ماچامێ" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "جاڤایی" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "گۆرجستانی" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "کبائیلی" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "کاچین" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "کیجوو" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "کامبا" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "کاباردی" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "تیاپ" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "ماکۆندە" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "کابووڤێردیانۆ" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "کۆرۆ" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "کهاسی" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "کۆیرا چینی" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "کیکوویوو" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "کوانیاما" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "کازاخی" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "کاکۆ" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "کالالیسووت" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "کالێنجین" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "خمێر" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "کیمبووندوو" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "کاننادا" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "كۆری" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "کۆنکانی" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "کپێلێ" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "کانووری" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "کاراچای بالکار" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "کارێلی" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "کوورووخ" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "کەشمیری" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "شامابالا" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "بافیا" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "کۆلۆنی" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "کوردی" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "کوومیک" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "کۆمی" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "کۆڕنی" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "كرگیزی" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "لاتینی" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "لادینۆ" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "لانگی" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "لوکسەمبورگی" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "لەزگی" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "گاندا" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "لیمبورگی" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "لاکۆتا" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "لينگالا" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "لائۆیی" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "لۆزی" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "لوڕیی باکوور" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "لیتوانی" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "لووبا کاتانگا" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "لووبا لوولووا" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "لووندا" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "لووئۆ" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "میزۆ" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "لوویا" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "لێتۆنی" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "مادووری" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "ماگاهی" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "مائیتیلی" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "ماکاسار" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "ماسایی" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "مۆکشا" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "مێندێ" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "مێروو" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "مۆریسی" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "مالاگاسی" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "ماخوامیتۆ" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "مێتە" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "مارشاڵی" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "مائۆری" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "میکماک" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "مینانکاباو" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "ماكێدۆنی" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "مالایالام" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "مەنگۆلی" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "مانیپووری" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "مۆهاوک" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "مۆسی" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "ماراتی" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "مالیزی" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "ماڵتی" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "موندانگ" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "چەند زمان" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "کریک" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "میراندی" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "میانماری" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "ئێرزیا" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "مازەندەرانی" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "نائوروو" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "ناپۆلی" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "ناما" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "نەرویژیی بۆکمال" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ئندێبێلێی باکوور" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "نیپالی" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "نێواری" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ندۆنگا" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "نیاس" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "نیئوویی" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "هۆڵەندی" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "فلێمی" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "کواسیۆ" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "نەرویژیی نینۆرسک" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "نگیمبوون" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "نۆروێژی" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "نۆگای" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "نکۆ" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ئندێبێلێی باشوور" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "سۆتۆی باکوور" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "نوێر" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "ناڤاجۆ" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "نیانجا" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "نیانکۆلێ" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "ئۆکسیتانی" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "ئۆرۆمۆ" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "ئۆدیا" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ئۆسێتی" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "پەنجابی" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "پانگاسینان" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "پامپانگا" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "پاپیامێنتۆ" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "پالائوویی" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "پیجینی نیجریا" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "پۆڵەندی" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "پڕووسی" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "پەشتوو" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "پورتوگالی" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "کێچوا" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "کیچەیی" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "ڕاپانوویی" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "ڕاڕۆتۆنگان" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "ڕۆمانش" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "ڕووندی" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "ڕۆمانی" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "مۆڵداڤی" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "ڕۆمبۆ" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "ڕووسی" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "ئارمۆمانی" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "کینیارواندا" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "ڕوا" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "سانسکريت" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "سانداوێ" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "ساخا" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "سامبووروو" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "سانتالی" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "نگامبای" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "سانگوو" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "ساردینی" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "سیسیلی" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "سکۆتس" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "سيندی" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "کوردیی باشووری" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "سامیی باکوور" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "سێنا" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "کۆیرابۆرۆ سێنی" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "سانگۆ" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "شیلها" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "شان" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "سینهالی" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "سلۆڤاكی" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "سلۆڤێنی" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "سامۆیی" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "سامیی باشوور" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "لوولێ سامی" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "ئیناری سامی" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "سامیی سکۆڵت" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "شۆنا" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "سۆنینکێ" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "سۆمالی" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "ئەڵبانی" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "سربی" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "سرانان تۆنگۆ" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "سواتی" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "ساهۆ" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "سۆتۆی باشوور" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "سوندانی" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "سووکووما" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "سویدی" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "سواهیلی" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "سواهیلیی کۆنگۆ" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "کۆمۆری" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "سریانی" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "تامیلی" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "تێلووگوو" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "تیمنێ" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "تێسوو" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "تێتووم" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "تاجیکی" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "تایلەندی" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "تیگرینیا" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "تیگرێ" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "تورکمانی" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "كلینگۆن" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "تسوانا" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "تۆنگان" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "تۆکپیسین" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "تورکی" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "تارۆکۆ" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "تسۆنگا" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "تاتاری" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "تومبووکا" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "تووڤالوو" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "تاساواک" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "تاهیتی" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "تووڤینی" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "ئەمازیغی ناوەڕاست" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "ئوودموورت" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "ئۆیخۆری" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ئۆكراینی" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "ئومبووندوو" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "زمانی نەناسراو" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "ئۆردوو" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "ئوزبەکی" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "ڤایی" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "ڤێندا" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "ڤیەتنامی" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "ڤۆلاپووک" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "ڤوونجوو" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "والوون" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "والسێر" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "وۆلایتا" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "وارای" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "وۆلۆف" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "کالمیک" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "سسوسا" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "سۆگا" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "یانگبێن" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "یێمبا" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "ییدیش" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "یۆرووبا" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "کانتۆنی" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "ئەمازیغیی مەغریب" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "چینی" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "چینی (چینیی ئاسانکراو)" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "چینی (چینیی دێرین)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "زوولوو" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "زوونی" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "هیچ ناوەرۆکی زمانی نیە" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "زازا" diff --git a/cldr-langs/cs.po b/cldr-langs/cs.po index 598a73c..3636cfe 100644 --- a/cldr-langs/cs.po +++ b/cldr-langs/cs.po @@ -6,1964 +6,2618 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afarština" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abcházština" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "acehština" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "akolština" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adygejština" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avestánština" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "arabština (tuniská)" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikánština" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainština" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akanština" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akkadština" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "alabamština" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleutština" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "albánština (Gheg)" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "altajština (jižní)" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amharština" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonština" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "staroangličtina" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arabština" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "arabština (moderní standardní)" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "aramejština" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudungun" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "araonština" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapažština" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "arabština (alžírská)" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "arabština (Nadžd)" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "arawacké jazyky" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "arabština (marocká)" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "arabština (egyptská)" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "ásámština" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "znaková řeč (americká)" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturština" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekština" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avarština" +msgctxt "avk" msgid "Kotava" msgstr "kotava" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhština" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "ajmarština" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "ázerbájdžánština" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azerština" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baškirština" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "balúčština" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balijština" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "bavorština" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamun" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "batak toba" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "běloruština" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "bedža" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bembština" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "batavština" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "badagština" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulharština" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "harijánština" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "balúčština (západní)" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhódžpurština" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislamština" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikolština" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "bandžarština" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "aniiština" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambarština" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengálština" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetština" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "bišnuprijskomanipurština" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "bachtijárština" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretonština" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "bradžština" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "brahujština" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodoština" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosenština" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "burjatština" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "bugiština" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blinština" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "katalánština" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "karibština" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "kajugština" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "čakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "čečenština" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuánština" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "kiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "čamoro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "čibča" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "čagatajština" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "čukština" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "marijština" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "činuk pidžin" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "čoktština" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "čipevajština" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "čerokézština" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "čejenština" +msgctxt "cic" msgid "Chickasaw" msgstr "čikasavština" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "kurdština (sorání)" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "kurdština (centrální)" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "čilkotinština" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korsičtina" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "koptština" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "kapiznonština" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "kríjština" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "mičif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "tatarština (krymská)" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "kríjština (jihovýchodní)" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "kríjština (z plání)" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "kríjština (severovýchodní)" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "kríjština (Moose)" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "algonkinština (Karolína)" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "kreolština (seychelská)" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "čeština" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kašubština" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "kríjština (z bažin)" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "staroslověnština" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "čuvaština" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "velština" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "dánština" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakotština" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargština" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "němčina" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "němčina standardní (Švýcarsko)" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delawarština" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slejvština (athabaský jazyk)" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinkština" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarmština" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogarština" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "dolnolužická srbština" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "kadazandusunština" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "dualština" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "holandština (středověká)" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "maledivština" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "djula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkä" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "eweština" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efikština" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "emilijština" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "egyptština stará" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "řečtina" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamitština" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "angličtina" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "angličtina (Velká Británie)" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "angličtina (VB)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "angličtina (USA)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "angličtina (středověká)" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "španělština" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "španělština (Evropa)" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "jupikština (středoaljašská)" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estonština" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "baskičtina" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "extremadurština" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "perština" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "darí" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fantština" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulbština" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finština" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipínština" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "finština (tornedalská)" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fidžijština" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "faerština" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fonština" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "francouzština" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "francouzština (cajunská)" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "francouzština (středověká)" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "francouzština (stará)" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "franko-provensálština" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "fríština (severní)" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "fríština (východní)" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "furlanština" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "fríština (západní)" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irština" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "gaština" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauzština" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "čínština (dialekty Gan)" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaja" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "daríjština (zoroastrijská)" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "skotská gaelština" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "kiribatština" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galicijština" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "gilačtina" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "hornoněmčina (středověká)" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guaranština" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "hornoněmčina (stará)" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "góndština" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gótština" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "starořečtina" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "němčina (Švýcarsko)" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gudžarátština" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "wayúuština" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "frafra" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manština" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwichʼin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hauština" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haidština" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "čínština (dialekty Hakka)" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "havajština" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haidština (jižní)" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebrejština" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindština" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hingliš" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "hindština (Fidži)" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligajnonština" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "chetitština" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmongština" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "chorvatština" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "hornolužická srbština" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "čínština (dialekty Xiang)" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haitština" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "maďarština" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "arménština" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "hererština" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ibanština" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonéština" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igboština" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "iština (sečuánská)" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiakština" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuktitutština (západokanadská)" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilokánština" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "inguština" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandština" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italština" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitutština" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "ingrijština" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japonština" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "jamajská kreolština" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "mašame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "judeoperština" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "judeoarabština" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "jutština" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javánština" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "gruzínština" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakalpačtina" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabylština" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kačijština" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kambština" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardinština" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "kapverdština" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "kenyang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "konžština" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khásí" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "chotánština" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "chovarština" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikujština" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "zazakština" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuaňamština" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazaština" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "grónština" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalendžin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmérština" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundština" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannadština" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "korejština" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permjačtina" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkánština" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosrajština" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karačajevo-balkarština" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "krio" +msgctxt "krj" msgid "Kinaray-a" msgstr "kinaraj-a" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karelština" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kuruchština" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kašmírština" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "šambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kolínština" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdština" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdština" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmándží" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumyčtina" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenajština" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komijština" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "kornština" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kvakiutština" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kúvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kyrgyzština" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latina" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladinština" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahndština" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lambština" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "lucemburština" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezginština" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "lingua franca nova" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "gandština" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburština" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligurština" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooetština" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "livonština" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakotština" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardština" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingalština" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laoština" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongština" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "kreolština (Louisiana)" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozština" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "lúrština (severní)" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "samia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "litevština" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "latgalština" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "lubu-katanžština" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-luluaština" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseňo" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lundština" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "luoština" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "mizoština" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luhja" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "lotyština" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "čínština (klasická)" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "lazština" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurština" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahijština" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithiliština" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasarština" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandingština" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masajština" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "mokšanština" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "mauricijská kreolština" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgaština" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "irština (středověká)" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makhuwa-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "maršálština" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maorština" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "makedonština" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malajálamština" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongolština" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "mandžuština" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipurština" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawkština" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mosi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "maráthština" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "marijština (západní)" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malajština" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltština" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "více jazyků" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "kríkština" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandština" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "márvárština" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "mentavajština" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "barmština" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzjanština" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mázandaránština" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "naurština" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "čínština (dialekty Minnan)" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "neapolština" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "namaština" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norština (bokmål)" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndebele (Zimbabwe)" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "dolnoněmčina" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "dolnosaština" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepálština" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "névárština" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndondština" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niueština" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "ao (jazyky Nágálandu)" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "nizozemština" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "vlámština" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norština (nynorsk)" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norština" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogajština" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "norština historická" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "novial" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ndebele (Jižní Afrika)" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "sotština (severní)" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuerština" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navažština" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "newarština (klasická)" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "ňandžština" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "ňamwežština" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "ňankolština" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "ňorština" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "okcitánština" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "odžibvejština" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "odžibvejština (severozápadní)" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "odžibvejština (střední)" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "odžibvejština (severní)" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "odžibvejština (západní)" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanaganština" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromština" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "urijština" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osetština" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "turečtina (osmanská)" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "paňdžábština" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinanština" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pahlavština" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "papangau" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palauština" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "picardština" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "nigerijský pidžin" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "němčina (pensylvánská)" +msgctxt "pdt" msgid "Plautdietsch" msgstr "němčina (plautdietsch)" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "staroperština" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "falčtina" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "féničtina" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pálí" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pidžin (Šalomounovy ostrovy)" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polština" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "piemonština" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "pontština" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "pohnpeiština" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "malesitština-passamaquoddština" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "pruština" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "provensálština" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "paštština" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugalština" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "portugalština (Evropa)" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "kečuánština" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "kičé" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "kečuánština (chimborazo)" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rádžastánština" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanujština" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongánština" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "romaňolština" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingština" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "rífština" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "rétorománština" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "kirundština" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumunština" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldavština" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "romština" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "rotumanština" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "ruština" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "rusínština" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "rovianština" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "arumunština" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kiňarwandština" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskrt" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawština" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "jakutština" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "samarština" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasakština" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santálština" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "saurášterština" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangoština" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardština" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "sicilština" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "skotština" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhština" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "sassarština" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "kurdština (jižní)" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "sámština (severní)" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "seriština" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkupština" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sangština" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "irština (stará)" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "žemaitština" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "srbochorvatština" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tašelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "šanština" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "arabština (čadská)" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "sinhálština" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovenština" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "slovinština" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseed (jižní)" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "němčina (slezská)" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "selajarština" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samojština" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "sámština (jižní)" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "sámština (lulejská)" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "sámština (inarijská)" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "sámština (skoltská)" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "šonština" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "sonikština" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somálština" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdština" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albánština" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "srbština" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "sererština" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "siswatština" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sotština (jižní)" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "fríština (saterlandská)" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "saliština (z úžin)" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundština" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumerština" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "švédština" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "svahilština" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "svahilština (Kongo)" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "komorština" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "syrština (klasická)" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "syrština" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "slezština" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamilština" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "tutčonština (jižní)" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "tuluština" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugština" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetumština" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tádžičtina" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagiš" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "thajština" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrinijština" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigrejština" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tivština" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmenština" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelauština" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "cachurština" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingonština" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "talyština" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamašek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "setswanština" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongánština" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "tonžština (nyasa)" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turečtina" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "turojština" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "tsakonština" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimšijské jazyky" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tatarština" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "tutčonština (severní)" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "tatština" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbukština" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalština" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitština" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvinština" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "tamazight (střední Maroko)" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurtština" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "ujgurština" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugaritština" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinština" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "neznámý jazyk" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdština" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbečtina" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "benátština" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "vepština" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamština" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "vlámština (západní)" +msgctxt "vmf" msgid "Main-Franconian" msgstr "němčina (mohansko-franské dialekty)" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makhuwština" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "votština" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "võruština" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valonština" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "němčina (walser)" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "wolajtština" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "warajština" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "waština" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolofština" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "čínština (dialekty Wu)" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmyčtina" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhoština" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "mingrelština" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kángrí" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "sogština" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "jaoština" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "japština" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "jangbenština" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "jidiš" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "jorubština" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kantonština" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "čínština (kantonština)" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "čuangština" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapotéčtina" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "bliss systém" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "zélandština" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "tamazight (standardní marocký)" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "čínština" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "standardní čínština" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "čínština (zjednodušená)" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "standardní čínština (zjednodušená)" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "standardní čínština (tradiční)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zuluština" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zunijština" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "žádný jazykový obsah" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/da.po b/cldr-langs/da.po index eb1b6f7..4c08ad5 100644 --- a/cldr-langs/da.po +++ b/cldr-langs/da.po @@ -6,1754 +6,2338 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abkhasisk" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "achinesisk" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "acoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adyghe" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avestan" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akkadisk" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleutisk" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "sydaltaisk" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amharisk" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonsk" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "oldengelsk" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arabisk" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "moderne standardarabisk" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "aramæisk" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudungun" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "Najd-arabisk" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "arabisk, najdi" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "arawak" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assamesisk" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturisk" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avarisk" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "aserbajdsjansk" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azeri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "bashkir" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "baluchi" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balinesisk" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basaa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamun" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "belarusisk" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgarsk" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "harianvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "vestbaluchi" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengali" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetansk" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretonsk" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "braj" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosnisk" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "bakossi" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "buriatisk" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "buginesisk" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "catalansk" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "caribisk" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "tjetjensk" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "chagatai" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuukese" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "chinook" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "cheyenne" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "sorani" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "kurdisk, sorani" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "centralkurdisk" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korsikansk" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "koptisk" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "krimtatarisk" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "sydøstcree" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "plains cree" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "nordøstcree" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "Moose-cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "carolina algonquisk" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "seselwa (kreol-fransk)" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "tjekkisk" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kasjubisk" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "swampy cree" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "kirkeslavisk" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "tjuvasjisk" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "walisisk" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "dansk" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "tysk" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "østrigsk tysk" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "schweizerhøjtysk" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "athapaskisk" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "nedersorbisk" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "middelhollandsk" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "dyula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "kiembu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "oldegyptisk" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "græsk" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamitisk" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "engelsk" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "australsk engelsk" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "canadisk engelsk" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "britisk engelsk" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "amerikansk engelsk" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "middelengelsk" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "spansk" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "latinamerikansk spansk" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "europæisk spansk" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "mexicansk spansk" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estisk" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "baskisk" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persisk" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulah" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finsk" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filippinsk" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fijiansk" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "færøsk" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "fransk" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "canadisk fransk" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "schweizisk fransk" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "cajunfransk" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "middelfransk" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "oldfransk" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "nordfrisisk" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "østfrisisk" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friulisk" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "vestfrisisk" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irsk" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauzisk" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "gan-kinesisk" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaya" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "skotsk gælisk" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "gilbertesisk" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galicisk" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "middelhøjtysk" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guarani" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "oldhøjtysk" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gotisk" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "oldgræsk" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "schweizertysk" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gujarati" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manx" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwichin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "hakka-kinesisk" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawaiiansk" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "sydhaida" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebraisk" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hittitisk" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hirimotu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "kroatisk" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "øvresorbisk" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "xiang-kinesisk" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haitisk" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "ungarsk" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armensk" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonesisk" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "sichuan yi" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiaq" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "vestcanadisk inuktitut" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "iloko" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingush" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandsk" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italiensk" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japansk" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "jødisk-persisk" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "jødisk-arabisk" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javanesisk" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "georgisk" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakalpakisk" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabylsk" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardian" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "kapverdisk" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "khotanesisk" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra-chiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuyu" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kasakhisk" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "grønlandsk" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "koreansk" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permjakisk" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosraean" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karatjai-balkar" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karelsk" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kashmiri" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kölsch" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdisk" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdisk" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmanji" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kymyk" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenaj" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "cornisk" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgisisk" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latin" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxembourgsk" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezghian" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburgsk" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligurisk" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardisk" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "lao" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "Louisiana-kreolsk" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "nordluri" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "litauisk" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-Katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-Lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "lushai" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luyana" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "lettisk" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurese" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "moksha" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "morisyen" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malagassisk" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "middelirsk" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makhuwa-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshallese" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "makedonsk" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongolsk" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "manchu" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malajisk" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltesisk" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "flere sprog" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandesisk" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marwari" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "burmesisk" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazenisk" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauru" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "min-kinesisk" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napolitansk" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "nordndebele" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "nedertysk" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalesisk" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niueansk" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "nederlandsk" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamsk" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norsk" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "oldislandsk" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "sydndebele" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "nordsotho" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "klassisk newarisk" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "nyanja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoro-sprog" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "occitansk" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "nordvestojibwa" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "centralojibwa" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "vestojibwa" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "oriya" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ossetisk" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "osmannisk tyrkisk" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "punjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palauansk" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "nigeriansk pidgin" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "oldpersisk" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "fønikisk" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polsk" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "ponape" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "maliseet-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "preussisk" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "oldprovencalsk" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "pashto" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "pushto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugisisk" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brasiliansk portugisisk" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "europæisk portugisisk" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "quiché" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotonga" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingya" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "rætoromansk" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumænsk" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldovisk" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "romani" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "russisk" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "arumænsk" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskrit" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "jakutisk" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "samaritansk aramæisk" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardinsk" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "siciliansk" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "skotsk" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "sydkurdisk" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "nordsamisk" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkupisk" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "oldirsk" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbokroatisk" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "tchadisk arabisk" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "singalesisk" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovakisk" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "slovensk" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "sydlushootseed" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoansk" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "sydsamisk" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "lulesamisk" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "enaresamisk" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "skoltesamisk" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somali" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdiansk" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albansk" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbisk" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "swati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sydsotho" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "straits salish" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundanesisk" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumerisk" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "svensk" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "swahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "congolesisk swahili" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "comorisk" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "klassisk syrisk" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "syrisk" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "schlesisk" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "sydtutchone" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadsjikisk" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "thai" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrinya" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tivi" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmensk" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelau" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamashek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongansk" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "nyasa tongansk" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "tyrkisk" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimshisk" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tatarisk" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "nordtutchone" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvaluansk" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitiansk" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvinian" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "centralmarokkansk tamazight" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurt" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uygurisk" +msgctxt "ug-alt-variant" msgid "Uighur" msgstr "uighurisk" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugaristisk" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukrainsk" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "ukendt sprog" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "usbekisk" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "venetiansk" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamesisk" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makhuwa" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapyk" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "votisk" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "vallonsk" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walsertysk" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "walamo" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "walbiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "wu-kinesisk" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmyk" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "yapese" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "jiddisch" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "yoruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kantonesisk" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "kantonesisk (Kina)" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapotec" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "blissymboler" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "tamazight" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "kinesisk" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "mandarin (Kina)" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "forenklet kinesisk" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "traditionelt kinesisk" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "intet sprogligt indhold" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/de.po b/cldr-langs/de.po index 4f6b6e6..01cbc02 100644 --- a/cldr-langs/de.po +++ b/cldr-langs/de.po @@ -6,1958 +6,2610 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "Afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "Abchasisch" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "Aceh" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "Acholi" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "Adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "Adygeisch" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "Avestisch" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "Tunesisches Arabisch" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "Afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "Aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "Ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "Akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "Akkadisch" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "Alabama" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "Aleutisch" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "Gegisch" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "Süd-Altaisch" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "Amharisch" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "Aragonesisch" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "Altenglisch" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "Obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "Angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "Modernes Hocharabisch" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "Aramäisch" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "Mapudungun" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "Araona" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "Arapaho" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "Algerisches Arabisch" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "Arabisch (Nadschd)" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "Arawak" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "Marokkanisches Arabisch" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "Ägyptisches Arabisch" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "Assamesisch" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "Asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "Amerikanische Gebärdensprache" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "Asturisch" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "Atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "Awarisch" +msgctxt "avk" msgid "Kotava" msgstr "Kotava" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "Awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "Aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "Aserbaidschanisch" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "Baschkirisch" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "Belutschisch" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "Balinesisch" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "Bairisch" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "Bassa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "Bamun" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "Batak Toba" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "Ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "Belarussisch" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "Bedauye" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "Bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "Betawi" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "Bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "Bafut" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "Badaga" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarisch" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "Haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "Westliches Belutschi" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "Bhodschpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "Bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "Bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "Bini" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "Banjaresisch" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "Kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "Blackfoot" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "Anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "Bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "Bengalisch" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "Tibetisch" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "Bishnupriya" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "Bachtiarisch" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "Bretonisch" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "Braj-Bhakha" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "Brahui" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "Bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "Bosnisch" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "Akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "Burjatisch" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "Buginesisch" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "Bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "Blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "Medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "Katalanisch" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "Caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "Karibisch" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "Cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "Atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "Chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "Tschetschenisch" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "Cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "Rukiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "Chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "Chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "Tschagataisch" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "Chuukesisch" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "Mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "Chinook" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "Choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "Chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "Cheyenne" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "Zentralkurdisch" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "Kurdisch (Sorani)" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "Chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "Korsisch" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "Koptisch" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "Capiznon" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "Cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "Michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "Krimtatarisch" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "Südost-Cree" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "Plains-Cree" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "Northern East Cree" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "Moose Cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "Carolina-Algonkin" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "Seychellenkreol" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "Tschechisch" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "Kaschubisch" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "Swampy Cree" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "Kirchenslawisch" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "Tschuwaschisch" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "Walisisch" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "Dänisch" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "Dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "Darginisch" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "Taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "Deutsch" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "Österreichisches Deutsch" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "Schweizer Hochdeutsch" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "Delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "Slave" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "Dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "Dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "Zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "Dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "Niedersorbisch" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "Zentral-Dusun" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "Duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "Mittelniederländisch" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "Dhivehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "Diola" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "Dyula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "Dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "Dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "Embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "Ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "Efik" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "Emilianisch" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "Ägyptisch" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "Ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "Griechisch" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "Elamisch" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "Englisch" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "Englisch (GB)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "Mittelenglisch" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "Zentral-Alaska-Yupik" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "Estnisch" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "Baskisch" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "Ewondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "Extremadurisch" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "Persisch" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "Dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "Pangwe" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "Fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "Ful" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "Finnisch" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "Filipino" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "Meänkieli" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "Fidschi" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "Färöisch" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "Fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "Französisch" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "Cajun" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "Mittelfranzösisch" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "Altfranzösisch" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "Frankoprovenzalisch" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "Nordfriesisch" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "Ostfriesisch" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "Friaulisch" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "Westfriesisch" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "Irisch" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "Ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "Gagausisch" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "Gan" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "Gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "Gbaya" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "Gabri" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "Gälisch (Schottland)" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "Geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "Kiribatisch" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "Galicisch" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "Gilaki" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "Mittelhochdeutsch" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "Guaraní" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "Althochdeutsch" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "Gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "Mongondou" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "Gotisch" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "Grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "Altgriechisch" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "Schweizerdeutsch" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "Wayúu" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "Farefare" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "Gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "Manx" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "Kutchin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "Haussa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "Haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "Hakka" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "Hawaiisch" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "Süd-Haida" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "Hebräisch" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +msgctxt "hi-Latn" msgid "Hindi (Latin)" msgstr "Hindi (lateinisch)" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "Hinglish" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "Fidschi-Hindi" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "Hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "Hethitisch" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "Miao" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "Hiri-Motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "Obersorbisch" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "Xiang" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "Haiti-Kreolisch" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "Hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "Halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "Armenisch" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "Herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "Iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "Ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisch" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "Interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "Igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "Yi" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "Inupiak" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "Westkanadisches Inuktitut" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "Ilokano" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "Inguschisch" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "Ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "Isländisch" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "Italienisch" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "Ischorisch" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "Jamaikanisch-Kreolisch" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "Lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "Ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "Machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "Jüdisch-Persisch" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "Jüdisch-Arabisch" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "Jütisch" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "Javanisch" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "Georgisch" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "Karakalpakisch" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "Kabylisch" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "Kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "Jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "Kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "Kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "Kabardinisch" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "Kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "Tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "Makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "Kabuverdianu" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "Kenyang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "Koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "Kongolesisch" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "Kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "Khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "Sakisch" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "Koyra Chiini" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "Khowar" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "Kikuyu" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "Kirmanjki" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "Kwanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "Kasachisch" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "Kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "Grönländisch" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "Kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "Khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "Kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "Kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "Komi-Permjakisch" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "Konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "Kosraeanisch" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "Kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "Kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "Karatschaiisch-Balkarisch" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "Krio" +msgctxt "krj" msgid "Kinaray-a" msgstr "Kinaray-a" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "Karelisch" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "Oraon" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "Kaschmiri" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "Shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "Bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "Kölsch" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "Kurdisch" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "Kurdisch" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "Kurmandschi" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "Kumükisch" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "Kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "Komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "Kornisch" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "Kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "Kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirgisisch" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "Latein" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "Ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "Langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "Lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "Lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "Luxemburgisch" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "Lesgisch" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "Lingua Franca Nova" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "Ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "Limburgisch" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "Ligurisch" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "Lillooet" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "Livisch" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "Lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "Lombardisch" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "Lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "Laotisch" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "Mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "Kreol (Louisiana)" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "Lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "Nördliches Luri" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "Saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisch" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "Lettgallisch" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "Luba-Katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "Luba-Lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "Luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "Lunda" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "Luo" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "Lushai" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "Luhya" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "Lettisch" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "Klassisches Chinesisch" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "Lasisch" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "Maduresisch" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "Mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "Khotta" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "Maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "Makassarisch" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "Malinke" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "Massai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "Maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "Mokschanisch" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "Mandaresisch" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "Mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "Meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "Morisyen" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "Malagasy" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "Mittelirisch" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "Makhuwa-Meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "Meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "Marschallesisch" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "Māori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "Micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "Minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "Mazedonisch" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "Mongolisch" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "Mandschurisch" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "Meithei" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "Innu-Aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "Mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "Mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "Bergmari" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "Malaiisch" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "Maltesisch" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "Mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "Mehrsprachig" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "Muskogee" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "Mirandesisch" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "Marwari" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "Mentawai" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "Birmanisch" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "Myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "Ersja-Mordwinisch" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "Masanderanisch" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "Nauruisch" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "Min Nan" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "Neapolitanisch" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "Nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Norwegisch (Bokmål)" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "Nord-Ndebele" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "Niederdeutsch" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "Niedersächsisch" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "Nepalesisch" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "Newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "Ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "Nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "Niue" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "Ao-Naga" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "Niederländisch" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "Flämisch" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "Kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norwegisch (Nynorsk)" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "Ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "Norwegisch" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "Nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "Altnordisch" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "Novial" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "N’Ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "Süd-Ndebele" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "Nord-Sotho" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "Nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "Navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "Alt-Newari" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "Nyanja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "Nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "Nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "Nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "Nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "Okzitanisch" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "Ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "Nordwest-Ojibwe" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "Zentral-Ojibwe" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "Oji-Cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "West-Ojibwe" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "Okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "Oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "Oriya" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "Ossetisch" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "Osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "Osmanisch" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "Pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "Mittelpersisch" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "Pampanggan" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "Papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "Palau" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "Picardisch" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "Nigerianisches Pidgin" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "Pennsylvaniadeutsch" +msgctxt "pdt" msgid "Plautdietsch" msgstr "Plautdietsch" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "Altpersisch" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "Pfälzisch" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "Phönizisch" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "Pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "Pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "Polnisch" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "Piemontesisch" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "Pontisch" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "Ponapeanisch" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "Maliseet-Passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "Altpreußisch" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "Altprovenzalisch" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "Paschtu" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "Portugiesisch" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "Quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "K’iche’" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "Rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "Rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "Rarotonganisch" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "Romagnol" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "Rohingyalisch" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "Tarifit" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "Rätoromanisch" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "Rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "Rumänisch" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "Moldauisch" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "Rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "Romani" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "Rotumanisch" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "Russisch" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "Russinisch" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "Roviana" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "Aromunisch" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "Kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "Rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrit" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "Sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "Jakutisch" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "Samaritanisch" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "Samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "Sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "Santali" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "Saurashtra" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "Ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "Sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "Sardisch" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "Sizilianisch" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "Schottisch" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "Sassarisch" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "Südkurdisch" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "Nordsamisch" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "Seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "Sena" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "Seri" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "Selkupisch" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "Koyra Senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "Sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "Altirisch" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "Samogitisch" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "Serbo-Kroatisch" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "Taschelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "Schan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "Tschadisch-Arabisch" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "Singhalesisch" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "Sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "Slowakisch" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "Slowenisch" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "Süd-Lushootseed" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "Schlesisch (Niederschlesisch)" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "Selayar" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "Samoanisch" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "Südsamisch" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "Lule-Samisch" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "Inari-Samisch" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "Skolt-Samisch" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "Shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "Soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "Somali" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "Sogdisch" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "Albanisch" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "Srananisch" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "Serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "Swazi" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "Saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "Süd-Sotho" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "Saterfriesisch" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "Straits Salish" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "Sundanesisch" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "Sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "Susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "Sumerisch" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "Schwedisch" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "Suaheli" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "Kongo-Swahili" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "Komorisch" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "Altsyrisch" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "Syrisch" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "Schlesisch (Wasserpolnisch)" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "Tamil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "Südliches Tutchone" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "Tulu" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "Temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "Teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "Tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "Tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "Tadschikisch" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "Tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "Thailändisch" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "Tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "Tigrinya" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "Tigre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "Tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "Turkmenisch" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "Tokelauanisch" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "Tsachurisch" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "Klingonisch" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "Tlingit" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "Talisch" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "Tamaseq" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "Tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "Tongaisch" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "Nyasa Tonga" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "Toki Pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "Neumelanesisch" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "Turoyo" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "Taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "Tsonga" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "Tsakonisch" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "Tsimshian" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "Tatarisch" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "Nördliches Tutchone" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "Tatisch" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "Tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvaluisch" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "Twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "Tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "Tahitisch" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "Tuwinisch" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "Zentralatlas-Tamazight" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "Udmurtisch" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "Uigurisch" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "Ugaritisch" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainisch" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "Umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "Unbekannte Sprache" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "Usbekisch" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "Vai" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "Venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "Venetisch" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "Wepsisch" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "Westflämisch" +msgctxt "vmf" msgid "Main-Franconian" msgstr "Mainfränkisch" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "Makua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "Volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "Wotisch" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "Võro" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "Vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "Wallonisch" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "Walliserdeutsch" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "Walamo" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "Waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "Washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "Warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "Wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "Wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "Kalmückisch" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "Xhosa" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "Mingrelisch" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "Kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "Soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "Yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "Yapesisch" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "Yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "Yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "Jiddisch" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "Yoruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "Nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "Kantonesisch" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "Chinesisch (Kantonesisch)" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "Zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "Zapotekisch" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "Bliss-Symbole" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "Seeländisch" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "Zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "Tamazight" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "Chinesisch" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "Chinesisch (Mandarin)" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinesisch (vereinfacht)" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "Mandarin (Vereinfacht)" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinesisch (traditionell)" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "Mandarin (traditionell)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "Zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "Zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "Keine Sprachinhalte" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "Zaza" diff --git a/cldr-langs/el.po b/cldr-langs/el.po index bfaebef..5e42dd7 100644 --- a/cldr-langs/el.po +++ b/cldr-langs/el.po @@ -6,1760 +6,2346 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "Αφάρ" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "Αμπχαζικά" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "Ατσινιζικά" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "Ακολί" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "Αντάνγκμε" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "Αντιγκέα" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "Αβεστάν" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "Αφρικάανς" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "Αφριχίλι" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "Αγκέμ" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "Αϊνού" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "Ακάν" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "Ακάντιαν" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "Αλεούτ" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "Νότια Αλτάι" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "Αμχαρικά" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "Αραγονικά" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "Παλαιά Αγγλικά" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "Ομπόλο" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "Ανγκικά" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "Αραβικά" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "Σύγχρονα Τυπικά Αραβικά" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "Αραμαϊκά" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "Αραουκανικά" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "Αραπάχο" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "Αραβικά Νάτζντι" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "Αραγουάκ" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "Ασαμικά" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "Άσου" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "Αστουριανά" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "Ατικαμέκ" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "Αβαρικά" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "Αγουαντί" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "Αϊμάρα" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "Αζερμπαϊτζανικά" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "Αζερικά" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "Μπασκίρ" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "Μπαλούτσι" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "Μπαλινίζ" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "Μπάσα" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "Μπαμούν" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "Γκομάλα" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "Λευκορωσικά" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "Μπέζα" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "Μπέμπα" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "Μπένα" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "Μπαφούτ" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "Βουλγαρικά" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "Χαργιάνβι" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "Δυτικά Μπαλοχικά" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "Μπότζπουρι" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "Μπισλάμα" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "Μπικόλ" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "Μπίνι" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "Κομ" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "Σικσίκα" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "Ανίι" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "Μπαμπάρα" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "Βεγγαλικά" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "Θιβετιανά" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "Βρετονικά" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "Μπρατζ" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "Μπόντο" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "Βοσνιακά" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "Ακόσι" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "Μπουριάτ" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "Μπουγκίζ" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "Μπουλού" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "Μπλιν" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "Μεντούμπα" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "Καταλανικά" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "Κάντο" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "Καρίμπ" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "Καγιούγκα" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "Ατσάμ" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "Τσάκμα" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "Τσετσενικά" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "Σεμπουάνο" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "Τσίγκα" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "Τσαμόρο" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "Τσίμπτσα" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "Τσαγκατάι" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "Τσουκίζι" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "Μάρι" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "Ιδιωματικά Σινούκ" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "Τσόκτο" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "Τσίπιουαν" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "Τσερόκι" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "Τσεγιέν" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "Κεντρικά Κουρδικά" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "Κουρδικά, Κεντρικά" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "Κουρδικά, Σοράνι" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "Τσιλκότιν" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "Κορσικανικά" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "Κοπτικά" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "Κρι" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "Μίτσιφ" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "Τουρκικά Κριμαίας" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "Νοτιοανατολικά Κρι" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "Κρι πεδιάδας" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "Βορειοανατολικά Κρι" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "Μους Κρι" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "Καρολίνα Αλγκονκιάν" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "Κρεολικά Γαλλικά Σεϋχελλών" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "Τσεχικά" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "Κασούμπιαν" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "Κρι Βάλτου" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "Εκκλησιαστικά Σλαβικά" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "Τσουβασικά" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "Ουαλικά" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "Δανικά" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "Ντακότα" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "Ντάργκουα" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "Τάιτα" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "Γερμανικά" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "Γερμανικά Αυστρίας" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "Υψηλά Γερμανικά Ελβετίας" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "Ντέλαγουερ" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "Σλαβικά" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "Ντόγκριμπ" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "Ντίνκα" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "Ζάρμα" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "Ντόγκρι" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "Κάτω Σορβικά" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "Ντουάλα" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "Μέσα Ολλανδικά" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "Ντιβέχι" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "Τζόλα-Φόνι" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "Ντογιούλα" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "Ντζόνγκχα" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "Νταζάγκα" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "Έμπου" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "Έουε" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "Εφίκ" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "Αρχαία Αιγυπτιακά" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "Εκατζούκ" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "Ελληνικά" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "Ελαμάιτ" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "Αγγλικά" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "Αγγλικά Αυστραλίας" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "Αγγλικά Καναδά" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "Αγγλικά Βρετανίας" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "Αγγλικά ΗΒ" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "Αγγλικά Αμερικής" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "Αγγλικά ΗΠΑ" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "Μέσα Αγγλικά" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "Εσπεράντο" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "Ισπανικά" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "Ισπανικά Λατινικής Αμερικής" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "Ισπανικά Ευρώπης" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "Ισπανικά Μεξικού" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "Εσθονικά" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "Βασκικά" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "Εγουόντο" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "Περσικά" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "Νταρί" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "Φανγκ" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "Φάντι" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "Φουλά" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "Φινλανδικά" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "Φιλιππινικά" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "Φίτζι" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "Φεροϊκά" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "Φον" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "Γαλλικά" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "Γαλλικά Καναδά" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "Γαλλικά Ελβετίας" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "Γαλλικά (Λουιζιάνα)" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "Μέσα Γαλλικά" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "Παλαιά Γαλλικά" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "Βόρεια Φριζιανά" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "Ανατολικά Φριζιανά" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "Φριουλανικά" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "Δυτικά Φριζικά" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "Ιρλανδικά" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "Γκα" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "Γκαγκάουζ" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "Γκάγιο" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "Γκμπάγια" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "Σκωτικά Κελτικά" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "Γκιζ" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "Γκιλμπερτίζ" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "Γαλικιανά" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "Μέσα Άνω Γερμανικά" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "Γκουαρανί" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "Παλαιά Άνω Γερμανικά" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "Γκόντι" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "Γκοροντάλο" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "Γοτθικά" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "Γκρίμπο" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "Αρχαία Ελληνικά" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "Γερμανικά Ελβετίας" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "Γκουτζαρατικά" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "Γκούσι" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "Μανξ" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "Γκουίτσιν" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "Χάουσα" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "Χάιντα" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "Χαβαϊκά" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "Βόρεια Χάιντα" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "Εβραϊκά" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "Χίντι" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "Hinglish" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "Χιλιγκαϊνόν" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "Χιτίτε" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "Χμονγκ" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "Χίρι Μότου" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "Κροατικά" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "Άνω Σορβικά" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "Αϊτιανά" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "Ουγγρικά" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "Χούπα" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "Χαλκομελέμ" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "Αρμενικά" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "Χερέρο" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "Ιντερλίνγκουα" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "Ιμπάν" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "Ιμπίμπιο" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "Ινδονησιακά" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "Ιντερλίνγκουε" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "Ίγκμπο" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "Σίτσουαν Γι" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "Ινουπιάκ" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "Ινουκτιτούτ Δυτικού Καναδά" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "Ιλόκο" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "Ινγκούς" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "Ίντο" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "Ισλανδικά" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "Ιταλικά" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "Ινούκτιτουτ" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "Ιαπωνικά" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "Λόζμπαν" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "Νγκόμπα" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "Ματσάμε" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "Ιουδαϊκά-Περσικά" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "Ιουδαϊκά-Αραβικά" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "Ιαβανικά" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "Γεωργιανά" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "Κάρα-Καλπάκ" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "Καμπίλε" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "Κατσίν" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "Τζου" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "Κάμπα" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "Κάουι" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "Καμπαρντιανά" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "Κανέμπου" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "Τιάπ" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "Μακόντε" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "Γλώσσα του Πράσινου Ακρωτηρίου" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "Κόρο" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "Κονγκό" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "Κάινγκανγκ" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "Κάσι" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "Κοτανικά" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "Κόιρα Τσίνι" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "Κικούγιου" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "Κουανιάμα" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "Καζακικά" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "Κάκο" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "Καλαάλισουτ" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "Καλεντζίν" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "Χμερ" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "Κιμπούντου" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "Κανάντα" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "Κορεατικά" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "Κόμι-Περμιάκ" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "Κονκανικά" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "Κοσραενικά" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "Κπέλε" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "Κανούρι" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "Καρατσάι-Μπαλκάρ" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "Καρελικά" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "Κουρούχ" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "Κασμιρικά" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "Σαμπάλα" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "Μπάφια" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "Κολωνικά" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "Κουρδικά" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "Κουρδικά" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "Κουρμάντζι" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "Κουμγιούκ" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "Κουτενάι" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "Κόμι" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "Κορνουαλικά" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "Κουακουάλα" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "Κούβι" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "Κιργιζικά" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "Λατινικά" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "Λαδίνο" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "Λάνγκι" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "Λάχδα" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "Λάμπα" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "Λουξεμβουργιανά" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "Λεζγκικά" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "Γκάντα" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "Λιμβουργιανά" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "Λιγουριανά" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "Λιλουέτ" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "Λακότα" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "Λομβαρδικά" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "Λινγκάλα" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "Λαοτινά" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "Μόνγκο" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "Κρεολικά (Λουιζιάνα)" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "Λόζι" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "Βόρεια Λούρι" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "Σαάμια" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "Λιθουανικά" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "Λούμπα-Κατάνγκα" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "Λούμπα-Λουλούα" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "Λουισένο" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "Λούντα" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "Λούο" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "Μίζο" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "Λούχια" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "Λετονικά" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "Μαντουρίζ" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "Μάφα" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "Μαγκάχι" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "Μαϊτχίλι" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "Μακασάρ" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "Μαντίνγκο" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "Μασάι" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "Μάμπα" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "Μόκσα" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "Μανδάρ" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "Μέντε" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "Μέρου" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "Μορισιέν" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "Μαλγασικά" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "Μέσα Ιρλανδικά" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "Μακούβα-Μέτο" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "Μέτα" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "Μαρσαλέζικα" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "Μαορί" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "Μικμάκ" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "Μινανγκαμπάου" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "Σλαβομακεδονικά" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "Μαλαγιαλαμικά" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "Μογγολικά" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "Μαντσού" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "Μανιπούρι" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "Ινου-αϊμούν" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "Μοχόκ" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "Μόσι" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "Μαραθικά" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "Μαλαισιανά" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "Μαλτεζικά" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "Μουντάνγκ" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "Πολλαπλές γλώσσες" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "Κρικ" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "Μιραντεζικά" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "Μαργουάρι" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "Βιρμανικά" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "Μιένε" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "Έρζια" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "Μαζαντεράνι" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "Ναούρου" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "Μιν Ναν" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "Ναπολιτανικά" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "Νάμα" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Νορβηγικά Μποκμάλ" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "Βόρεια Ντεμπέλε" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "Κάτω Γερμανικά" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "Κάτω Γερμανικά Ολλανδίας" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "Νεπαλικά" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "Νεγουάρι" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "Ντόνγκα" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "Νίας" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "Νιούε" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "Ολλανδικά" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "Φλαμανδικά" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "Κβάσιο" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Νορβηγικά Νινόρσκ" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "Νγκιεμπούν" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "Νορβηγικά" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "Νογκάι" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "Παλαιά Νορβηγικά" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "Ν’Κο" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "Νότια Ντεμπέλε" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "Βόρεια Σόθο" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "Νούερ" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "Νάβαχο" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "Κλασικά Νεουάρι" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "Νιάντζα" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "Νιαμγουέζι" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "Νιανκόλε" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "Νιόρο" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "Νζίμα" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "Οξιτανικά" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "Οζιβίγουα" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "Βορειοδυτικά Οζιβίγουα" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "Κεντρικά Οτζίμπουα" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "Ότζι-Κρι" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "Δυτικά Οζιβίγουα" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "Οκανάγκαν" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "Ορόμο" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "Όντια" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "Οσετικά" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "Οσάζ" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "Οθωμανικά Τουρκικά" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "Παντζαπικά" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "Πανγκασινάν" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "Παχλάβι" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "Παμπάνγκα" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "Παπιαμέντο" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "Παλάουαν" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "Πίτζιν Νιγηρίας" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "Αρχαία Περσικά" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "Φοινικικά" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "Πάλι" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "Πιτζίν" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "Πολωνικά" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "Πομπηικά" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "Μαλισιτ-Πασσαμακουόντ" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "Πρωσικά" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "Παλαιά Προβανσάλ" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "Πάστο" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "Πορτογαλικά" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Πορτογαλικά Βραζιλίας" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "Πορτογαλικά Ευρώπης" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "Κέτσουα" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "Κιτσέ" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "Ραζασθάνι" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "Ραπανούι" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "Ραροτονγκάν" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "Ροχίνγκια" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "Ρομανικά" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "Ρούντι" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "Ρουμανικά" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "Μολδαβικά" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "Ρόμπο" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "Ρομανί" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "Ρωσικά" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "Αρομανικά" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "Κινιαρουάντα" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "Ρουά" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "Σανσκριτικά" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "Σαντάγουε" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "Σαχά" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "Σαμαρίτικα Αραμαϊκά" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "Σαμπούρου" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "Σασάκ" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "Σαντάλι" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "Νγκαμπέι" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "Σάνγκου" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "Σαρδηνιακά" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "Σικελικά" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "Σκωτικά" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "Σίντι" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "Νότια Κουρδικά" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "Βόρεια Σάμι" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "Σένεκα" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "Σένα" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "Σελκούπ" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "Κοϊραμπόρο Σένι" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "Σάνγκο" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "Παλαιά Ιρλανδικά" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "Σερβοκροατικά" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "Τασελχίτ" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "Σαν" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "Αραβικά του Τσαντ" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "Σινχαλεζικά" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "Σιντάμο" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "Σλοβακικά" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "Σλοβενικά" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "Νότια Λάσουτσιντ" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "Σαμοανά" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "Νότια Σάμι" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "Λούλε Σάμι" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "Ινάρι Σάμι" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "Σκολτ Σάμι" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "Σόνα" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "Σονίνκε" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "Σομαλικά" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "Σογκντιέν" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "Αλβανικά" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "Σερβικά" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "Σρανάν Τόνγκο" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "Σερέρ" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "Σουάτι" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "Σάχο" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "Νότια Σόθο" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "Στρέιτς Σαλίς" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "Σουνδανικά" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "Σουκούμα" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "Σούσου" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "Σουμερικά" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "Σουηδικά" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "Σουαχίλι" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "Κονγκό Σουαχίλι" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "Κομοριανά" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "Κλασικά Συριακά" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "Συριακά" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "Σιλεσικά" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "Ταμιλικά" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "Νότια Τουτσόνε" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "Τελούγκου" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "Τίμνε" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "Τέσο" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "Τερένο" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "Τέτουμ" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "Τατζικικά" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "Τατζίς" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "Ταϊλανδικά" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "Ταλτάν" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "Τιγκρινικά" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "Τίγκρε" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "Τιβ" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "Τουρκμενικά" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "Τοκελάου" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "Τάγκαλογκ" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "Κλίνγκον" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "Τλίνγκιτ" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "Ταμασέκ" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "Τσουάνα" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "Τονγκανικά" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "Νιάσα Τόνγκα" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "Τόκι Πόνα" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "Τοκ Πισίν" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "Τουρκικά" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "Ταρόκο" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "Τσόνγκα" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "Τσίμσιαν" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "Ταταρικά" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "Βόρεια Τουτσόνε" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "Τουμπούκα" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "Τουβαλού" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "Τούι" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "Τασαβάκ" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "Ταϊτιανά" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "Τουβινικά" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "Ταμαζίτ Κεντρικού Μαρόκο" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "Ουντμούρτ" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "Ουιγουρικά" +msgctxt "ug-alt-variant" msgid "Uighur" msgstr "Ουιγούρ" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "Ουγκαριτικά" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "Ουκρανικά" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "Ουμπούντου" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "Άγνωστη γλώσσα" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "Ούρντου" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "Ουζμπεκικά" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "Βάι" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "Βέντα" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "Βενετικά" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "Βιετναμικά" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "Μακούα" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "Βολαπιούκ" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "Βότικ" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "Βούντζο" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "Βαλλωνικά" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "Βάλσερ" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "Γουολάιτα" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "Γουάραϊ" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "Γουασό" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "Γουαρλπίρι" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "Γουόλοφ" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "Κινεζικά Γου" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "Καλμίκ" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "Κόσα" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "Κάνγκρι" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "Σόγκα" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "Γιάο" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "Γιαπίζ" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "Γιανγκμπέν" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "Γιέμπα" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "Γίντις" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "Γιορούμπα" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "Νινγκατού" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "Καντονέζικα" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "Κινεζικά, Καντονέζικα" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "Ζουάνγκ" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "Ζάποτεκ" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "Σύμβολα Bliss" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "Ζενάγκα" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "Τυπικά Ταμαζίτ Μαρόκου" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "Κινεζικά" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "Κινεζικά, Μανδαρινικά" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Απλοποιημένα Κινεζικά" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "Απλοποιημένα Μανδαρινικά Κινεζικά" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Παραδοσιακά Κινεζικά" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "Παραδοσιακά Μανδαρινικά Κινεζικά" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "Ζουλού" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "Ζούνι" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "Χωρίς γλωσσολογικό περιεχόμενο" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "Ζάζα" diff --git a/cldr-langs/en_GB.po b/cldr-langs/en_GB.po index ce3073b..ec9ee94 100644 --- a/cldr-langs/en_GB.po +++ b/cldr-langs/en_GB.po @@ -6,2081 +6,2774 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "Afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "Abkhazian" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "Acehnese" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "Acoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "Adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "Adyghe" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "Avestan" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "Tunisian Arabic" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "Afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "Aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "Ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "Akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "Akkadian" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "Alabama" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "Aleut" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "Gheg Albanian" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "Southern Altai" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "Amharic" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "Aragonese" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "Old English" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "Obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "Angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "Arabic" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "Modern Standard Arabic" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "Aramaic" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "Mapuche" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "Araona" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "Arapaho" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "Algerian Arabic" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "Najdi Arabic" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "Arabic, Najdi" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "Arawak" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "Moroccan Arabic" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "Egyptian Arabic" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "Assamese" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "Asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "American Sign Language" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "Asturian" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "Atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "Avaric" +msgctxt "avk" msgid "Kotava" msgstr "Kotava" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "Awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "Aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijani" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "Azeri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "Bashkir" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "Baluchi" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "Balinese" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "Bavarian" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "Basaa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "Bamun" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "Batak Toba" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "Ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "Belarusian" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "Beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "Bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "Betawi" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "Bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "Bafut" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "Badaga" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarian" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "Haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "Western Balochi" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "Bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "Bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "Bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "Bini" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "Banjar" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "Kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "Siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "Anii" +msgctxt "blt" msgid "Tai Dam" msgstr "Tai Dam" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "Bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "Bangla" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "Tibetan" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "Bishnupriya" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "Bakhtiari" +msgctxt "bqi-alt-variant" msgid "Luri Bakhtiari" msgstr "Luri Bakhtiari" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "Breton" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "Braj" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "Brahui" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "Bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "Bosnian" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "Akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "Buriat" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "Buginese" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "Bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "Blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "Medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "Catalan" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "Caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "Carib" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "Cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "Atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "Chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "Chechen" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "Cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "Chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "Chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "Chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "Chagatai" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "Chuukese" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "Mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "Chinook Jargon" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "Choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "Chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "Cheyenne" +msgctxt "cic" msgid "Chickasaw" msgstr "Chickasaw" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "Central Kurdish" +msgctxt "ckb-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "Kurdish" +msgctxt "ckb-menu-extension" msgid "Central" msgstr "Central" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "Kurdish, Central" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "Kurdish, Sorani" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "Chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "Corsican" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "Coptic" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "Capiznon" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "Cree" +msgctxt "cr-alt-long" msgid "Woods Cree" msgstr "Woods Cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "Michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "Crimean Tatar" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "Southern East Cree" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "Plains Cree" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "Northern East Cree" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "Moose Cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "Carolina Algonquian" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "Seselwa Creole French" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "Czech" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "Kashubian" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "Swampy Cree" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "Church Slavic" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "Chuvash" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "Welsh" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "Danish" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "Dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "Dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "Taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "German" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "Austrian German" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "Swiss High German" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "Delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "Slave" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "Dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "Dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "Zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "Dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "Lower Sorbian" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "Central Dusun" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "Duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "Middle Dutch" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "Divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "Jola-Fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "Dyula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "Dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "Dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "Embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "Ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "Efik" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "Emilian" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "Ancient Egyptian" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "Ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "Greek" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "Elamite" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "English" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "Australian English" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "Canadian English" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "British English" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "UK English" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "American English" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "US English" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "Middle English" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "Spanish" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "Latin American Spanish" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "European Spanish" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "Mexican Spanish" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "Central Yupik" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "Estonian" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "Basque" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "Ewondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "Extremaduran" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "Persian" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "Dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "Fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "Fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "Fulah" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "Finnish" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "Filipino" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "Tornedalen Finnish" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "Fijian" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "Faroese" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "Fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "French" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "Canadian French" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "Swiss French" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "Cajun French" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "Middle French" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "Old French" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "Arpitan" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "Northern Frisian" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "Eastern Frisian" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "Friulian" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "Western Frisian" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "Irish" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "Ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "Gagauz" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "Gan Chinese" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "Gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "Gbaya" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "Zoroastrian Dari" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "Scottish Gaelic" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "Geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "Gilbertese" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "Galician" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "Gilaki" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "Middle High German" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "Guarani" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "Old High German" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "Gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "Gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "Gothic" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "Grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "Ancient Greek" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "Swiss German" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "Wayuu" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "Frafra" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "Gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "Manx" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "Gwichʼin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "Hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "Haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "Hakka Chinese" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "Hawaiian" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "Southern Haida" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "Hebrew" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +msgctxt "hi-Latn" msgid "Hindi (Latin)" msgstr "Hindi (Latin)" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "Hinglish" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "Fiji Hindi" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "Hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "Hittite" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "Hmong" +msgctxt "hnj" msgid "Hmong Njua" msgstr "Hmong Njua" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "Hiri Motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "Croatian" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "Upper Sorbian" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "Xiang Chinese" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "Haitian Creole" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "Hungarian" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "Hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "Halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "Armenian" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "Herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "Iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "Ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "Indonesian" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "Interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "Igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "Sichuan Yi" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "Inupiaq" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "Western Canadian Inuktitut" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "Iloko" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "Ingush" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "Ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "Icelandic" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "Italian" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "Ingrian" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "Japanese" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "Jamaican Creole English" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "Lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "Ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "Machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "Judeo-Persian" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "Judeo-Arabic" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "Jutish" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "Javanese" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "Georgian" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "Kara-Kalpak" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "Kabyle" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "Kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "Jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "Kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "Kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "Kabardian" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "Kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "Tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "Makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "Kabuverdianu" +msgctxt "kek" msgid "Qʼeqchiʼ" msgstr "Qʼeqchiʼ" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "Kenyang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "Koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "Kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "Kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "Khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "Khotanese" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "Koyra Chiini" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "Khowar" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "Kikuyu" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "Kirmanjki" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "Kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "Kazakh" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "Kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "Kalaallisut" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "Kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "Khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "Kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "Kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "Korean" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "Komi-Permyak" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "Konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "Kosraean" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "Kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "Kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "Karachay-Balkar" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "Krio" +msgctxt "krj" msgid "Kinaray-a" msgstr "Kinaray-a" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "Karelian" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "Kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "Kashmiri" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "Shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "Bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "Colognian" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "Kurdish" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "Kurdish" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "Kurmanji" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "Kumyk" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "Kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "Komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "Cornish" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "Kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "Kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "Kyrgyz" +msgctxt "ky-alt-variant" msgid "Kirghiz" msgstr "Kirghiz" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "Latin" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "Ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "Langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "Western Panjabi" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "Lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "Luxembourgish" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "Lezghian" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "Lingua Franca Nova" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "Ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "Limburgish" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "Ligurian" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "Lillooet" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "Livonian" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "Lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "Lombard" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "Lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "Lao" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "Mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "Louisiana Creole" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "Lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "Northern Luri" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "Saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "Lithuanian" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "Latgalian" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "Luba-Katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "Luba-Lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "Luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "Lunda" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "Luo" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "Mizo" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "Luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "Latvian" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "Literary Chinese" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "Laz" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "Madurese" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "Mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "Magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "Maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "Makasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "Mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "Masai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "Maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "Moksha" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "Mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "Mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "Meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "Morisyen" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "Malagasy" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "Middle Irish" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "Makhuwa-Meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "Metaʼ" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "Marshallese" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "Māori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "Mi'kmaw" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "Minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "Macedonian" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "Mongolian" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "Manchu" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "Manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "Innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "Mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "Mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "Western Mari" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "Malay" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "Maltese" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "Mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "Multiple languages" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "Creek" +msgctxt "mus-alt-official" msgid "Mvskoke" msgstr "Mvskoke" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "Mirandese" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "Marwari" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "Mentawai" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "Burmese" +msgctxt "my-alt-variant" msgid "Myanmar Language" msgstr "Myanmar Language" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "Myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "Erzya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "Mazanderani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "Min Nan Chinese" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "Neapolitan" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "Nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Norwegian Bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "North Ndebele" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "Low German" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "West Low German" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "Nepali" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "Newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "Ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "Nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "Niuean" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "Ao Naga" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "Dutch" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "Flemish" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "Kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norwegian Nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "Ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "Norwegian" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "Nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "Old Norse" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "Novial" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "N’Ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "South Ndebele" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "Northern Sotho" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "Nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "Navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "Classical Newari" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "Nyanja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "Nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "Nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "Nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "Nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "Occitan" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "Ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "Northwestern Ojibwa" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "Central Ojibwa" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "Oji-Cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "Western Ojibwa" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "Okanagan" +msgctxt "oka-alt-variant" msgid "Colville Salish" msgstr "Colville Salish" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "Oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "Odia" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "Ossetic" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "Osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "Ottoman Turkish" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "Pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "Pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "Pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "Papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "Palauan" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "Picard" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "Nigerian Pidgin" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "Pennsylvania German" +msgctxt "pdt" msgid "Plautdietsch" msgstr "Plautdietsch" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "Old Persian" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "Palatine German" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "Phoenician" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "Pali" +msgctxt "pi-alt-variant" msgid "Pāli" msgstr "Pāli" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "Pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "Polish" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "Piedmontese" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "Pontic" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "Pohnpeian" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "Maliseet-Passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "Prussian" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "Old Provençal" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "Pashto" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "Pushto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "Portuguese" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazilian Portuguese" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "European Portuguese" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "Quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "Kʼicheʼ" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "Chimborazo Highland Quichua" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "Rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "Rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "Rarotongan" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "Romagnol" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "Rohingya" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "Riffian" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "Romansh" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "Rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "Romanian" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "Moldavian" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "Rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "Romany" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "Rotuman" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "Russian" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "Rusyn" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "Roviana" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "Aromanian" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "Kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "Rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrit" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "Sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "Yakut" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "Samaritan Aramaic" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "Samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "Sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "Santali" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "Sourashtra" +msgctxt "saz-alt-variant" msgid "Saurashtra" msgstr "Saurashtra" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "Ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "Sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "Sardinian" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "Sicilian" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "Scots" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "Sassarese Sardinian" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "Southern Kurdish" +msgctxt "sdh-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "Kurdish" +msgctxt "sdh-menu-extension" msgid "Southern" msgstr "Southern" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "Northern Sami" +msgctxt "se-alt-menu" msgid "Sami, Northern" msgstr "Sami, Northern" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "Seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "Sena" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "Seri" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "Selkup" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "Koyraboro Senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "Sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "Old Irish" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "Samogitian" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "Serbo-Croatian" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "Tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "Shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "Chadian Arabic" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "Sinhala" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "Sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "Slovak" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "Slovenian" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "Southern Lushootseed" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "Lower Silesian" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "Selayar" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "Samoan" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "Southern Sami" +msgctxt "sma-alt-menu" msgid "Sami, Southern" msgstr "Sami, Southern" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "Lule Sami" +msgctxt "smj-alt-menu" msgid "Sami, Lule" msgstr "Sami, Lule" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "Inari Sami" +msgctxt "smn-alt-menu" msgid "Sami, Inari" msgstr "Sami, Inari" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "Skolt Sami" +msgctxt "sms-alt-menu" msgid "Sami, Skolt" msgstr "Sami, Skolt" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "Shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "Soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "Somali" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "Sogdien" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "Albanian" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "Serbian" +msgctxt "sr-ME" msgid "Montenegrin" msgstr "Montenegrin" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "Sranan Tongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "Serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "Swati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "Saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "Southern Sotho" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "Saterland Frisian" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "Straits Salish" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "Sundanese" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "Sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "Susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "Sumerian" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "Swedish" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "Swahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "Congo Swahili" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "Comorian" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "Classical Syriac" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "Syriac" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "Silesian" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "Tamil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "Southern Tutchone" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "Tulu" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "Timne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "Teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "Tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "Tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "Tajik" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "Tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "Thai" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "Tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "Tigrinya" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "Tigre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "Tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "Turkmen" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "Tokelauan" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "Tsakhur" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "Klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "Tlingit" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "Talysh" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "Tamashek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "Tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "Tongan" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "Nyasa Tonga" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "Toki Pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "Tok Pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "Turkish" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "Turoyo" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "Taroko" +msgctxt "trw" msgid "Torwali" msgstr "Torwali" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "Tsonga" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "Tsakonian" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "Tsimshian" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "Tatar" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "Northern Tutchone" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "Muslim Tat" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "Tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "Twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "Tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "Tahitian" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "Tuvinian" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "Central Atlas Tamazight" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "Udmurt" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "Uyghur" +msgctxt "ug-alt-variant" msgid "Uighur" msgstr "Uighur" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "Ugaritic" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainian" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "Umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "Unknown language" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "Uzbek" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "Vai" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "Venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "Venetian" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "Veps" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamese" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "West Flemish" +msgctxt "vmf" msgid "Main-Franconian" msgstr "Main-Franconian" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "Makhuwa" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "Volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "Votic" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "Võro" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "Vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "Walloon" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "Walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "Wolaytta" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "Waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "Washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "Warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "Wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "Wu Chinese" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "Kalmyk" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "Xhosa" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "Mingrelian" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "Kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "Soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "Yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "Yapese" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "Yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "Yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "Yoruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "Nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "Cantonese" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "Chinese, Cantonese" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "Zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "Zapotec" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "Blissymbols" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "Zeelandic" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "Zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "Standard Moroccan Tamazight" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "Chinese" +msgctxt "zh-alt-long" msgid "Mandarin Chinese" msgstr "Mandarin Chinese" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "Chinese, Mandarin" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Simplified Chinese" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "Simplified Mandarin Chinese" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditional Chinese" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "Traditional Mandarin Chinese" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "Zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "Zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "No linguistic content" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "Zaza" diff --git a/cldr-langs/eo.po b/cldr-langs/eo.po index 2a3520e..56db51c 100644 --- a/cldr-langs/eo.po +++ b/cldr-langs/eo.po @@ -6,1352 +6,1802 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afara" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abĥaza" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "aĉea" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "dangba" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adigea" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikansa" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ajnua" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akana" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleuta" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "sud-altaja" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amhara" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragona" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "araba" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "araba moderna norma" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapuĉa" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaha" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "araba naĝda" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "asama" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "astura" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikameka" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avara" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "avadhia" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "ajmara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbajĝana" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azera" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baŝkira" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "baluĉa" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balia" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basaa" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "belorusa" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "batavia" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "benaa" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgara" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "harjana" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "boĝpura" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "Bislamo" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "edoa" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "nigrapieda" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "aniia" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengala" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibeta" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "baĥtiara" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretona" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodoa" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosna" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "burjata" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "buĝia" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "bilena" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "kataluna" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "kajuga" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "ĉakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "ĉeĉena" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebua" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "kigaa" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "ĉamora" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "ĉuuka" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "maria" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "ĉaktaa" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "ĉipevajana" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "ĉeroka" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "ĉejena" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "kurda centra" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "kurda, centra" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "kurda, sorana" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "ĉilkotina" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korsika" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "kopta" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "miĉifa" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "kria jakob-golfa suda" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "kria preria" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "kria jakob-golfa norda" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "kria alka" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "algonkena (Norda Karolino)" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "ĉeĥa" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "kria marĉa" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "malnovslava" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "ĉuvaŝa" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "kimra" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "dana" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargva" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taitaa" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "germana" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "germana aŭstra" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "germana svisa" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogriba" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarmaa" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogra" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "malsuprasoraba" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "dualaa" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "maldiva" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "djola" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "Dzonko" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaa" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embua" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "evea" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efika" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekaĝuka" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "greka" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "angla" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "angla aŭstralia" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "angla kanada" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "angla brita" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "angla usona" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "hispana" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "hispana amerika" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "hispana eŭropa" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "hispana meksika" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estona" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "eŭska" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "eunda" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persa" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fula" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finna" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipina" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fiĝia" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "feroa" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fonua" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "franca" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "franca kanada" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "franca svisa" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "kaĵun-franca" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "nord-frisa" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friula" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "okcident-frisa" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irlanda" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "skot-gaela" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "geeza" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "kiribata" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galega" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "gvarania" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontala" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "svisgermana" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "guĝarata" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusia" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manksa" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gviĉina" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "haŭsa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "havaja" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "sud-haida" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebrea" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindia" +msgctxt "hi-Latn" msgid "Hindi (Latin)" msgstr "hindia (latina)" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligajnona" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmonga" +msgctxt "hnj" msgid "Hmong Njua" msgstr "verd-hmonga" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "kroata" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "suprasoraba" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haitia kreola" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "hungara" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelema" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armena" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herera" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "Interlingvao" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ibana" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibia" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonezia" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "Interlingveo" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igba" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "jia" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "injupiaka" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuvialuktuna" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "iloka" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "inguŝa" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "Ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islanda" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "itala" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktituta" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japana" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "Loĵbano" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "ĉaga (Kimaĉame)" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "java" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "kartvela" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakalpaka" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabila" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kaĉina" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kambaa" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabarda" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonda" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "kaboverda kreola" +msgctxt "kek" msgid "Qʼeqchiʼ" msgstr "kekĉia" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "malinka (Koro)" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kainganga" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuja" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanjama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazaĥa" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "gronlanda" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenĝina" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "kmera" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbunda" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kanara" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "korea" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkana" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelea" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanura" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karaĉaj-balkara" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karela" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kuruksa" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kaŝmira" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "ŝambaa" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kolonja" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurda" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurda" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmanĉa" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumika" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komia" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "kornvala" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgiza" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "Latino" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "judhispana" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "rangia" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luksemburga" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezga" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburga" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligura" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lilueta" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombarda" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laŭa" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "luiziana kreola" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozia" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "nord-lura" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "litova" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "latgala" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "katanga-luba" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "kasaja-luba" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lundaa" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "lua" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luhia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "latva" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "laza" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madura" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magaha" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "majtila" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasara" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masaja" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "mokŝa" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mendea" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "merua" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "maŭricia kreola" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malagasa" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makua (Meetto)" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marŝala" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maoria" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "mikmaka" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minankabaŭa" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "makedona" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malajalama" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongola" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipura" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "inua" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohoka" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mosia" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marata" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malaja" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "malta" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundanga" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "pluraj lingvoj" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "krika" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "miranda" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birma" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzja" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazandarana" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "naura" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napola" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "dannorvega" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "nord-matabela" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "platgermana" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepala" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "nevara" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "niasa" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niua" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "nederlanda" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flandra" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "novnorvega" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norvega" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogaja" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "N’Ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "sud-matabela" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "nord-sota" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuera" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navaha" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "njanĝa" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "njankora" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "okcitana" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "oĝibva nordokcidenta" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "oĝibva centra" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "oĝibva okcidenta" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagana" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oroma" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "Orijo" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "oseta" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "panĝaba" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasina" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "Papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palaŭa" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "niĝeria piĝino" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "palia" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "Piĵino" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "pola" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "piemonta" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prusa" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "paŝtua" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugala" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugala brazila" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "portugala eŭropa" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "keĉua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "kiĉea" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "raĝastana" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanuia" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "maoria kukinsula" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohinĝa" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "rifa" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "romanĉa" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "burunda" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumana" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldava" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "ĉaga (Kirombo)" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "rusa" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "arumana" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "ruanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "ĉaga (Rwa)" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrito" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandavea" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "jakuta" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburua" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santala" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "gambaja" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangua" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sarda" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "sicilia" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "skota" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sinda" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "sud-kurda" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "nord-samea" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sangoa" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "ĵemajtia" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbokroata" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "ŝelha" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "ŝana" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "sinhala" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidama" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovaka" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "slovena" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "sud-laŝucida" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoa" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "sud-samea" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "lule-samea" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "anar-samea" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "skolt-samea" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "ŝona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninka" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somala" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albana" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serba" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "surinama" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "svazia" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saha" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sota" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "saliŝa nord-markola" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sunda" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "sveda" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "svahila" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "komora" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "siria" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "silezi-pola" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamila" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "sud-tuĉona" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugua" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temna" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "tesa" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetuna" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "taĝika" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagiŝa" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "taja" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "taltana" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigraja" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigrea" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmena" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagaloga" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingona" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingita" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "cvana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tonga" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "Tokipono" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "Tokpisino" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turka" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "sedeka" +msgctxt "trw" msgid "Torwali" msgstr "torvalia" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "conga" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tatara" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "nord-tuĉona" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvala" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitia" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuva" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "tamaziĥta mez-atlasa" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurta" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "ujgura" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukraina" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "ovimbunda" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "nekonata lingvo" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "Urduo" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbeka" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "vaja" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "vendaa" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "venecia" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vjetnama" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "Volapuko" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "ĉaga (Kivunjo)" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valona" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "germana valza" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "velajtaa" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "varaja" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "volofa" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "vua" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmuka" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "ksosa" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangra" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "judgermana" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "joruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nengatua" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kantona" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "ĉina kantona" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "ĝuanga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "tamaziĥta maroka norma" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "ĉina" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "ĉina, normlingvo" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "ĉina simpligita" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "ĉina normlingvo simpligita" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "ĉina tradicia" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "ĉina normlingvo tradicia" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulua" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zunjia" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "nelingvaĵo" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zazaa" diff --git a/cldr-langs/es.po b/cldr-langs/es.po index aea9506..52839cc 100644 --- a/cldr-langs/es.po +++ b/cldr-langs/es.po @@ -6,1763 +6,2350 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abjasio" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "achenés" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "acoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adigué" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avéstico" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikáans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "acadio" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleutiano" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "altái meridional" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amárico" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonés" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "inglés antiguo" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "árabe" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "árabe estándar moderno" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "arameo" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapuche" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "árabe najdí" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "arahuaco" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "asamés" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturiano" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avar" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "avadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aimara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbaiyano" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azerí" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baskir" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "baluchi" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balinés" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basaa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamún" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "bielorruso" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "búlgaro" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "baluchi occidental" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhoyapurí" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bicol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengalí" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetano" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretón" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "braj" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosnio" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "buriato" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "buginés" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "catalán" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "caribe" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "checheno" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "chagatái" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "trukés" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "marí" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "jerga chinuk" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cheroqui" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "cheyene" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "kurdo sorani" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "kurdo central" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "corso" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "copto" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "tártaro de Crimea" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "cree suroriental" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "cree de las llanuras" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "cree nororiental" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "cree moose" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "algonquino de Carolina" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "criollo seychelense" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "checo" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "casubio" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "cree de los pantanos" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "eslavo eclesiástico" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "chuvasio" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "galés" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "danés" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargva" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "alemán" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "alemán austríaco" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "alto alemán suizo" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slave" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "bajo sorbio" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "neerlandés medio" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "diula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewé" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "egipcio antiguo" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "griego" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamita" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "inglés" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "inglés australiano" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "inglés canadiense" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "inglés británico" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "inglés (RU)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "inglés estadounidense" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "inglés (EE. UU.)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "inglés medio" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "español" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "español latinoamericano" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "español de España" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "español de México" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estonio" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "euskera" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persa" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "darí" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fula" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finés" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipino" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fiyiano" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "feroés" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "francés" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "francés canadiense" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "francés suizo" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "francés cajún" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "francés medio" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "francés antiguo" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "frisón septentrional" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "frisón oriental" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friulano" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "frisón occidental" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irlandés" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauzo" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "chino gan" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaya" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "gaélico escocés" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "gilbertés" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "gallego" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "alto alemán medio" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guaraní" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "alto alemán antiguo" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gótico" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "griego antiguo" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "alemán suizo" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "guyaratí" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manés" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "kutchin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "chino hakka" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawaiano" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haida meridional" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebreo" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hitita" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "croata" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "alto sorbio" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "chino xiang" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "criollo haitiano" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "húngaro" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armenio" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonesio" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "yi de Sichuán" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiaq" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuit del oeste de Canadá" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilocano" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingush" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandés" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italiano" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japonés" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "judeo-persa" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "judeo-árabe" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javanés" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "georgiano" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakalpako" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "cabileño" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardiano" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "criollo caboverdiano" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "káingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "kotanés" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuyu" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazajo" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "groenlandés" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "jemer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "canarés" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "coreano" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi permio" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkaní" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosraeano" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karachay-balkar" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "carelio" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "cachemir" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kölsch" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdo" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdo" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmanji" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumyk" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "córnico" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirguís" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latín" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxemburgués" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezgiano" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburgués" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligur" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardo" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "lao" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "criollo de Luisiana" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "lorí septentrional" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "samia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lituano" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseño" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "mizo" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "letón" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurés" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "macasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masái" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "moksha" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "criollo mauriciano" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgache" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "irlandés medio" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makhuwa-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshalés" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maorí" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "macedonio" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malayálam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongol" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "manchú" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipurí" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "maratí" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malayo" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltés" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "varios idiomas" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandés" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marwari" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birmano" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazandaraní" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauruano" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "chino min nan" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napolitano" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "noruego bokmal" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndebele septentrional" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "bajo alemán" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "bajo sajón" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalí" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "nevarí" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niueano" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "neerlandés" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamenco" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "noruego nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "noruego" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "nórdico antiguo" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ndebele meridional" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "sotho septentrional" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "newari clásico" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "nyanja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "occitano" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ojibwa noroccidental" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ojibwa central" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "ojibwa occidental" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "oriya" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osético" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "turco otomano" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "punyabí" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinán" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palauano" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "pidgin de Nigeria" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "persa antiguo" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "fenicio" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pidgin salomonense" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polaco" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "pohnpeiano" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "maliseet-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prusiano" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "provenzal antiguo" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "pastún" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "pastú" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugués" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugués de Brasil" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "portugués de Portugal" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "quiché" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongano" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohinyá" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "romanche" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "kirundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumano" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldavo" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "romaní" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "ruso" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "arrumano" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sánscrito" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "sakha" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "arameo samaritano" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardo" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "siciliano" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "escocés" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindi" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "kurdo meridional" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "sami septentrional" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkup" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "irlandés antiguo" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbocroata" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tashelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "árabe chadiano" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "cingalés" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "esloveno" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseed meridional" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoano" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "sami meridional" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "sami lule" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "sami inari" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "sami skolt" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninké" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somalí" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdiano" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albanés" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbio" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "suazi" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sotho meridional" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "salish de los estrechos" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundanés" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumerio" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "sueco" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "suajili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "suajili del Congo" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "comorense" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "siríaco clásico" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "siriaco" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "silesio" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "tutchone meridional" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetún" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tayiko" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "tailandés" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigriña" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigré" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turcomano" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelauano" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalo" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamashek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "setsuana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongano" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "tonga del Nyasa" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turco" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimshiano" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tártaro" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "tutchone septentrional" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvaluano" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitiano" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuviniano" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "tamazight del Atlas Central" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurt" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uigur" +msgctxt "ug-alt-variant" msgid "Uighur" msgstr "uygur" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugarítico" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ucraniano" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "lengua desconocida" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbeko" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "veneciano" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "vótico" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valón" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "wolayta" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wólof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "chino wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmyk" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "yapés" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "yidis" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "yoruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "ñe’engatú" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "cantonés" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "chino cantonés" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapoteco" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "símbolos Bliss" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "tamazight estándar marroquí" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "chino" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "chino mandarín" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "chino simplificado" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "chino mandarín simplificado" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "chino tradicional" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "chino mandarín tradicional" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulú" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuñi" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "sin contenido lingüístico" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/et.po b/cldr-langs/et.po index 1833bf3..7053efc 100644 --- a/cldr-langs/et.po +++ b/cldr-langs/et.po @@ -6,1976 +6,2634 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afari" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abhaasi" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "atšehi" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "atšoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adõgee" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avesta" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "Tuneesia araabia" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaani" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghemi" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akani" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akadi" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "alabama" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleuudi" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "geegi" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "altai" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amhara" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragoni" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "vanainglise" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "araabia" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "tänapäeva araabia kirjakeel" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "aramea" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudunguni" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "araona" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "Alžeeria araabia" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "Najdi araabia" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "aravaki" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "Maroko araabia" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "Egiptuse araabia" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assami" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "Ameerika viipekeel" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "astuuria" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikameki" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avaari" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "avadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aimara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "aserbaidžaani" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "aseri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baškiiri" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "belutši" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "bali" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "baieri" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basaa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamuni" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "bataki" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "valgevene" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "bedža" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "betavi" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafuti" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "badaga" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgaaria" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "harjaanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "läänebelutši" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhodžpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikoli" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "edo" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "bandžari" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "komi (Aafrika)" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "mustjalaindiaani" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "blt" msgid "Tai Dam" msgstr "tai-dami" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengali" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tiibeti" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "bišnuprija" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "bahtiari" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretooni" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "bradži" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "brahui" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosnia" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "burjaadi" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "bugi" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "bilini" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "katalaani" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "kado" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "kariibi" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "kajuka" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "aitšami" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "tšaakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "tšetšeeni" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "sebu" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "tšiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "tšamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "tšibtša" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "tšagatai" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "tšuugi" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "tšinuki žargoon" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "tšokto" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "tšipevai" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "tšerokii" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "šaieeni" +msgctxt "cic" msgid "Chickasaw" msgstr "tšikasoo" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "sorani" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "kurdi (keskkurdi)" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "keskkurdi" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "tšilkotini" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korsika" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "kopti" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "kapisnoni" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "krii" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "michifi" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "krimmitatari" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "lõuna-idakrii" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "tasandikukrii" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "põhja-idakrii" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "põdrakrii" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "Carolina algonkini" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "seišelli" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "tšehhi" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kašuubi" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "sookrii" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "kirikuslaavi" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "tšuvaši" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "kõmri" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "taani" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "siuu" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargi" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "davida" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "saksa" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "Austria saksa" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "Šveitsi ülemsaksa" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delavari" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "sleivi" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogribi" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "alamsorbi" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "keskdusuni" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "keskhollandi" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "maldiivi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "fonji" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "djula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "daza" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "eve" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efiki" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "emiilia" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "egiptuse" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekadžuki" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "kreeka" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "eelami" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "inglise" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "Austraalia inglise" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "Kanada inglise" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "Briti inglise" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "Ameerika inglise" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "USA inglise" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "keskinglise" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "hispaania" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "Ladina-Ameerika hispaania" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "Euroopa hispaania" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "Mehhiko hispaania" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "keskjupiki" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "eesti" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "baski" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "evondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "estremenju" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "pärsia" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fangi" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fula" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "soome" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipiini" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "meä" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fidži" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "fääri" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "foni" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "prantsuse" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "Kanada prantsuse" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "Šveitsi prantsuse" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "cajun’i" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "keskprantsuse" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "vanaprantsuse" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "frankoprovansi" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "põhjafriisi" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "idafriisi" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friuuli" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "läänefriisi" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "iiri" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauusi" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "kani" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gajo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaja" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "gaeli" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "etioopia" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "kiribati" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galeegi" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "gilaki" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "keskülemsaksa" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guaranii" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "vanaülemsaksa" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gooti" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "vanakreeka" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "šveitsisaksa" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gudžarati" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "vajuu" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "farefare" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "mänksi" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gvitšini" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "hakka" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "havai" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "lõunahaida" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "heebrea" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglishi" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "Fidži hindi" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligainoni" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "heti" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmongi" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hirimotu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "horvaadi" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "ülemsorbi" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "sjangi" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haiti" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "ungari" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelemi" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armeenia" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ibani" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indoneesia" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "ibo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "nuosu" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "injupiaki" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "Lääne-Kanada inuktituti" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "iloko" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "inguši" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandi" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "itaalia" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktituti" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "isuri" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "jaapani" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "Jamaica kreoolkeel" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "ložban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "matšame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "juudipärsia" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "juudiaraabia" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "jüüti" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "jaava" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "gruusia" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakalpaki" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabiili" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "katšini" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kaavi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardi-tšerkessi" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tjapi" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "kabuverdianu" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingangi" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "saka" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koiratšiini" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "khovari" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuju" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "kõrmandžki" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kvanjama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kasahhi" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "grööni" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalendžini" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmeeri" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "mbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "korea" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "permikomi" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosrae" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karatšai-balkaari" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "krio" +msgctxt "krj" msgid "Kinaray-a" msgstr "kinaraia" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karjala" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kuruhhi" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kašmiiri" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "šambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kölni" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdi" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdi" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmandži" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumõki" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "korni" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kvakvala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgiisi" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "ladina" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladiino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "letseburgi" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lesgi" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburgi" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "liguuri" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillueti" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "liivi" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardi" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "lao" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "Louisiana kreoolkeel" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "põhjaluri" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "samia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "leedu" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "latgali" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "Katanga luba" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luisenjo" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "lušei" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luhja" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "läti" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "klassikaline hiina" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "lazi" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madura" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makassari" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "malinke" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "mokša" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandari" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "Mauritiuse kreoolkeel" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malagassi" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "keskiiri" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makhuwa-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "maršalli" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maoori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "mikmaki" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "makedoonia" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malajalami" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongoli" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "mandžu" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohoogi" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "more" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "mäemari" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malai" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "malta" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundangi" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "mitu keelt" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "maskogi" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "miranda" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marvari" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "mentavei" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birma" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "mjene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "ersa" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazandaraani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauru" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "lõunamini" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napoli" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norra bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "põhjandebele" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "alamsaksa" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "Hollandi alamsaksa" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepali" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "nevari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "niasi" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niue" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "ao" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "hollandi" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flaami" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "uusnorra" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiembooni" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norra" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "vanapõhja" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "noviaal" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "nkoo" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "lõunandebele" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "põhjasotho" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nueri" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navaho" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "vananevari" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "njandža" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "njamvesi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "njankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "njoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "oksitaani" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "odžibvei" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "loodeodžibvei" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "keskodžibvei" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "Severni odžibvei" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "lääneodžibvei" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagani" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "oria" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osseedi" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "oseidži" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "osmanitürgi" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "pandžabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinani" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "belau" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "pikardi" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "Nigeeria pidžinkeel" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "Pennsylvania saksa" +msgctxt "pdt" msgid "Plautdietsch" msgstr "mennoniidisaksa" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "vanapärsia" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "pfaltsi" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "foiniikia" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "paali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijini" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "poola" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "piemonte" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "pontose" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "poonpei" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "passamakodi" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "preisi" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "vanaprovansi" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "puštu" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugali" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiilia portugali" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "Euroopa portugali" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "ketšua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "kitše" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "radžastani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotonga" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "romanja" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingja" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "riifi" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "romanši" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumeenia" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldova" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "mustlaskeel" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "rotuma" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "vene" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "russiini" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "roviana" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromuuni" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "ruanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rvaa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskriti" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandave" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "jakuudi" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "Samaaria aramea" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasaki" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "sauraštra" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambai" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardi" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "sitsiilia" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "šoti" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "lõunakurdi" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "põhjasaami" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneka" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "seri" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "sölkupi" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koiraborosenni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "vanaiiri" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "žemaidi" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbia-horvaadi" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "šilha" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "šani" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "Tšaadi araabia" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "singali" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovaki" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "sloveeni" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "Lõuna-Puget-Soundi sališi" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "alamsileesia" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "selajari" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoa" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "lõunasaami" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "Lule saami" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "Inari saami" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "koltasaami" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "šona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somaali" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdi" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albaania" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbia" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranani" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "sereri" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "svaasi" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "lõunasotho" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "saterfriisi" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "väinasališi" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sunda" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumeri" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "rootsi" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "suahiili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "Kongo suahiili" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "komoori" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "vanasüüria" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "süüria" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "sileesia" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamili" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "lõunatutšoni" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "tulu" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetumi" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadžiki" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagishi" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "tai" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltani" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrinja" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigree" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tivi" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "türkmeeni" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelau" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "tsahhi" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalogi" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingoni" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingiti" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "talõši" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamašeki" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tsvana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tonga" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "tšitonga" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "uusmelaneesia" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "türgi" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "turojo" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "trw" msgid "Torwali" msgstr "torvali" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "tsakoonia" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimši" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tatari" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "põhjatutšoni" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "lõunataadi" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalu" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "tvii" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasavaki" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahiti" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tõva" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "tamasikti" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurdi" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uiguuri" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugariti" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukraina" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "määramata keel" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "usbeki" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "veneti" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "vepsa" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnami" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "lääneflaami" +msgctxt "vmf" msgid "Main-Franconian" msgstr "Maini frangi" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapüki" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "vadja" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "võru" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vundžo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "vallooni" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "valsi" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "volaita" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "varai" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "vašo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "varlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "volofi" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "uu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmõki" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "koosa" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "megreli" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "jao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "japi" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangbeni" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "jemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "jidiši" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "joruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "njengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kantoni" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "hiina (kantoni)" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "tšuangi" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "sapoteegi" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "Blissi sümbolid" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "zeelandi" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "tamasikti (Maroko)" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "hiina" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "hiina (mandariinihiina)" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "lihtsustatud hiina" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "lihtsustatud mandariinihiina" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "traditsiooniline hiina" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "traditsiooniline mandariinihiina" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "suulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "sunji" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "mittekeeleline" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/eu.po b/cldr-langs/eu.po index 4a81f69..3978706 100644 --- a/cldr-langs/eu.po +++ b/cldr-langs/eu.po @@ -6,1403 +6,1870 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afarera" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abkhaziera" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "acehnera" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "acholiera" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangmera" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adigera" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaansa" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghemera" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainuera" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akanera" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleutera" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "hegoaldeko altaiera" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amharera" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragoiera" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "oboloera" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angikera" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arabiera" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "arabiera moderno estandarra" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudunguna" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapahoera" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "Najdeko arabiera" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assamera" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asua" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturiera" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekwera" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avarera" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhiera" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aimara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbaijanera" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baxkirera" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "balutxera" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "baliera" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basaa" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "bielorrusiera" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bembera" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "benera" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgariera" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanera" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhojpurera" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "edoera" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksikera" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "aniiera" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambarera" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengalera" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetera" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretoiera" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodoera" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosniera" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "buginera" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "bilenera" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "katalana" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayugera" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakmera" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "txetxenera" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuanoera" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "txamorroera" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuukera" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mariera" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "txoktawera" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyera" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "txerokiera" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "txeieneera" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "erdialdeko kurduera" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotinera" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korsikera" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "metisera" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "hego-ekialdeko creera" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "lautadetako creera" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "ipar-ekialdeko creera" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "Mooseko creera" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "Carolinako algonkinera" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "Seychelleetako kreolera" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "txekiera" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "zingiretako creera" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "elizako eslaviera" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "txuvaxera" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "galesa" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "daniera" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakotera" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "darginera" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taitera" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "alemana" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "Austriako alemana" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "Suitzako aleman garaia" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogribera" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogria" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "behe-sorabiera" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "dualera" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "dhivehia" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "fonyi jolera" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaera" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embuera" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "eweera" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efikera" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuka" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "greziera" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "ingelesa" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "Australiako ingelesa" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "Kanadako ingelesa" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "Britainia Handiko ingelesa" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "Erresuma Batuko ingelesa" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "ingeles amerikarra" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "AEBko ingelesa" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperantoa" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "gaztelania" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "Latinoamerikako gaztelania" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "Europako gaztelania" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "Mexikoko gaztelania" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estoniera" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "euskara" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondoa" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persiera" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "daria" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fula" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finlandiera" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipinera" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fijiera" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "faroera" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fonera" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "frantsesa" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "Kanadako frantsesa" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "Suitzako frantsesa" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "cajun frantsesa" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "iparraldeko frisiera" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friulera" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "mendebaldeko frisiera" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irlandera" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "gaera" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauzera" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "Eskoziako gaelikoa" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "ge’eza" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "kiribatiera" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galiziera" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guaraniera" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontaloera" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "Suitzako alemana" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gujaratera" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusiiera" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manxera" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwich’inera" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haidera" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawaiiera" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "hegoaldeko haidera" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebreera" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindia" +msgctxt "hi-Latn" msgid "Hindi (Latin)" msgstr "hindia (latindarra)" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglisha" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligaynonera" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmonga" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "kroaziera" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "goi-sorabiera" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "Haitiko kreolera" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "hungariera" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupera" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelema" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armeniera" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "hereroera" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ibanera" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibioera" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonesiera" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlinguea" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igboera" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "Sichuango yiera" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "Kanada mendebaldeko inuitera" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilocanoera" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingushera" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "idoa" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandiera" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italiera" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuitera" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japoniera" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojbana" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machamea" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javera" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "georgiera" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabiliera" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "jingphoera" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jjua" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kambera" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardiera" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyapa" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makondeera" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "Cabo Verdeko kreolera" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koroa" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kikongoa" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingangera" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasiera" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiinia" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuyuera" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazakhera" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kakoa" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "groenlandiera" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjinera" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khemerera" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundua" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "koreera" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permyakera" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkanera" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelleera" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuriera" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karachayera-balkarera" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "kareliera" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukhera" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kaxmirera" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambalera" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafiera" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "koloniera" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurduera" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurduera" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmanjia" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumykera" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komiera" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "kornubiera" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvia" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgizera" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latina" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladinoa" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langiera" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxenburgera" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezginera" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "luganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburgera" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "liguriera" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooetera" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakotera" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardiera" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laosera" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "Louisianako kreolera" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "loziera" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "iparraldeko lurera" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lituaniera" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "Katangako lubera" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "Kasai mendebaldeko lubera" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lundera" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "luoera" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "mizoera" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luhyera" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "letoniera" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurera" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magadhera" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithilia" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makassarera" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masaiera" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "mokxera" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mendeera" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meruera" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "Mauritaniako kreolera" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgaxea" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makhuwa-meettoera" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "metaʼera" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshallera" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maoriera" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "mikmakera" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabauera" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "mazedoniera" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malabarera" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongoliera" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipurera" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innuera" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawkera" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossiera" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathera" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malaysiera" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltera" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mudangera" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "zenbait hizkuntza" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "muscogeera" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandesa" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birmaniera" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erziera" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazandarandera" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauruera" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napoliera" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "namera" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "bokmål (norvegiera)" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "iparraldeko ndebeleera" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "behe-alemana" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "behe-saxoiera" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalera" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newarera" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "niasera" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niueera" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "nederlandera" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flandriera" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasiera" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "nynorsk (norvegiera)" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboonera" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norvegiera" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogaiera" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’koera" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "hegoaldeko ndebeleera" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "pediera" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuerera" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajoera" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "chewera" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nkoreera" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "okzitaniera" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ipar-mendebaldeko ojibwa" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "erdialdeko ojibwa" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-creera" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "mendebaldeko ojibwa" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanaganera" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromoera" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "oriya" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osetiera" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "punjabera" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinanera" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampangera" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamentoa" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palauera" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "Nigeriako pidgina" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijina" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "poloniera" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "maliseet-passamaquoddyera" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prusiera" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "paxtunera" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugesa" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasilgo portugesa" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "Europako portugesa" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "kitxua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "quicheera" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajastanera" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanuia" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongera" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingyera" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "erretorromaniera" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundiera" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "errumaniera" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldaviera" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "romboa" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "errusiera" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromaniera" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinyaruanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwera" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskritoa" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandaweera" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "sakhera" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburuera" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santalera" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambayera" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sanguera" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardiniera" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "siziliera" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "eskoziera" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhia" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "iparraldeko samiera" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "senera" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro sennia" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sangoa" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbokroaziera" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tachelhita" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shanera" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "sinhala" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "eslovakiera" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "esloveniera" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseeda" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoera" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "hegoaldeko samiera" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "Luleko samiera" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "Inariko samiera" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "skolten samiera" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "shonera" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninkeera" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somaliera" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albaniera" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbiera" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tongoa" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "swatiera" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "sahoa" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "hegoaldeko sothoera" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "itsasarteetako salishera" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundanera" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukumera" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "suediera" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "swahilia" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "Kongoko swahilia" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "komoreera" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "asiriera" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "silesiera" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamilera" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "hegoaldeko tutchoneera" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugua" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temneera" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "tesoera" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetuma" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tajikera" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagishera" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "thailandiera" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltanera" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrinyera" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigreera" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmenera" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagaloa" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingonera" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingitera" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tswanera" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongera" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turkiera" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "tarokoera" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsongera" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tatarera" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "iparraldeko tutchoneera" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbukera" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvaluera" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twia" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaqa" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitiera" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvera" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "Erdialdeko Atlaseko amazigera" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurtera" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uigurrera" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukrainera" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundua" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "hizkuntza ezezaguna" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdua" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbekera" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "vaiera" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "vendera" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "veneziera" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamera" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makhuwera" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapük" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjoa" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valoniera" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walserera" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "wolayttera" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "warayera" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolofera" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "wu txinera" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmykera" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosera" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangrera" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "sogera" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangbenera" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "yiddisha" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "jorubera" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatua" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kantonera" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "Kantongo txinera" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuangera" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "amazigera estandarra" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "txinera" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "mandarina" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "txinera sinplifikatua" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "mandarin sinplifikatua" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "txinera tradizionala" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "mandarin tradizionala" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zuluera" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuñiera" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "ez dago eduki linguistikorik" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zazera" diff --git a/cldr-langs/fa.po b/cldr-langs/fa.po index c77bed7..c2013cf 100644 --- a/cldr-langs/fa.po +++ b/cldr-langs/fa.po @@ -6,1748 +6,2330 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "آفاری" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "آبخازی" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "آچئی" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "آچولیایی" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "آدانگمه‌ای" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "آدیجیایی" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "اوستایی" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "عربی تونسی" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "آفریکانس" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "آفریهیلی" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "آگیم" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "آینویی" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "آکان" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "اکدی" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "آلابامایی" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "آلئوتی" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "آلتایی جنوبی" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "امهری" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "آراگونی" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "انگلیسی باستان" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "اوبولو" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "آنگیکا" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "عربی" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "عربی رسمی" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "آرامی" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "ماپوچه‌ای" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "آراپاهویی" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "عربی الجزایری" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "عربی نجدی" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "آراواکی" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "عربی مراکشی" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "عربی مصری" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "آسامی" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "آسو" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "آستوری" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "آتیکامکو" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "آواری" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "اودهی" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "آیمارایی" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "ترکی آذربایجانی" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "آذری" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "باشقیری" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "بلوچی" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "بالیایی" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "باواریایی" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "باسایی" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "بمونی" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "بلاروسی" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "بجایی" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "بمبایی" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "بنایی" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "بلغاری" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "هارایاناوی" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "بلوچی غربی" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "بوجپوری" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "بیسلاما" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "بیکولی" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "بینی" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "سیکسیکا" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "باسیلا" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "بامبارایی" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "بنگالی" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "تبتی" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "لری بختیاری" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "برتون" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "براج" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "براهویی" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "بودویی" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "بوسنیایی" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "بوریاتی" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "بوگینس" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "بلین" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "کاتالان" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "کادویی" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "کاریبی" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "کایوگا" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "چاکما" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "چچنی" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "سبویی" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "چیگا" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "چامورویی" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "چیبچا" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "جغتایی" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "چوکی" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "ماریایی" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "چوکتویی" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "چیپه‌ویه‌ای" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "چروکی" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "شایانی" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "کردی مرکزی" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "کردی، مرکزی" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "کردی سورانی" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "چیلکوتن" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "کورسی" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "قبطی" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "کریایی" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "میچیف" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "ترکی کریمه" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "کری جنوب شرقی" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "کری صحرایی" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "کری شمال شرقی" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "موس کری" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "آلگانکوین کارولینا" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "سیشل آمیختهٔ فرانسوی" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "چکی" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "کاشوبی" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "کری سوامپی" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "اسلاوی کلیسایی" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "چوواشی" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "ولزی" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "دانمارکی" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "داکوتایی" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "دارگوا" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "تایتا" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "آلمانی" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "آلمانی اتریش" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "آلمانی معیار سوئیس" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "دلاواری" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "دوگریب" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "دینکایی" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "زرما" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "دوگری" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "صُربی سفلی" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "دوآلایی" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "هلندی میانه" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "دیوهی" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "دیولا فونی" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "دایولایی" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "دزونگخا" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "دازاگا" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "امبو" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "اوه‌ای" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "افیکی" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "مصری کهن" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "اکاجوک" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "یونانی" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "عیلامی" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "انگلیسی" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "انگلیسی استرالیا" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "انگلیسی کانادا" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "انگلیسی بریتانیا" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "انگلیسی آمریکا" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "انگلیسی میانه" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "اسپرانتو" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "اسپانیایی" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "اسپانیایی امریکای لاتین" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "اسپانیایی اروپا" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "اسپانیایی مکزیک" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "استونیایی" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "باسکی" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "اواندو" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "فارسی" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "دری" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "فانگی" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "فانتیایی" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "فولانی" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "فنلاندی" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "فیلیپینی" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "فیجیایی" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "فارویی" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "فونی" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "فرانسوی" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "فرانسوی کانادا" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "فرانسوی سوئیس" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "فرانسوی کاجون" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "فرانسوی میانه" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "فرانسوی باستان" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "فریزی شمالی" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "فریزی شرقی" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "فریولیایی" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "فریسی غربی" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "ایرلندی" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "گایی" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "گاگائوزیایی" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "گایویی" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "گبایایی" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "دری زرتشتی" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "گیلی اسکاتلندی" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "گی‌ئزی" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "گیلبرتی" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "گالیسیایی" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "گیلکی" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "آلمانی معیار میانه" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "گوارانی" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "آلمانی علیای باستان" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "گوندی" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "گورونتالو" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "گوتی" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "گریبویی" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "یونانی کهن" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "آلمانی سوئیسی" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "گجراتی" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "گوسی" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "مانی" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "گویچ این" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "هوسایی" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "هایدایی" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "هاوایی" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "هایدا جنوبی" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "عبری" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "هندی" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "هندی (انگلیسی)" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "هندی فیجیایی" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "هیلی‌گاینونی" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "هیتی" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "همونگ" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "موتویی هیری" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "کروات" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "صُربی علیا" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "هائیتیایی" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "مجاری" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "هوپا" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "هالکوملم" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "ارمنی" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "هریرویی" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "اینترلینگوا" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ایبانی" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ایبیبیو" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "اندونزیایی" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "اکسیدنتال" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "ایگبویی" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "یی سیچوان" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "اینوپیک" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "اینوکتیتوت غرب کانادا" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ایلوکویی" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "اینگوشی" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ایدو" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "ایسلندی" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "ایتالیایی" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "اینوکتیتوت" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "ژاپنی" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "لوجبان" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "نگومبا" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "ماچامه‌ای" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "فارسی یهودی" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "عربی یهودی" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "جاوه‌ای" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "گرجی" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "قره‌قالپاقی" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "قبایلی" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "کاچینی" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "جو" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "کامبایی" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "کاویایی" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "کاباردینی" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "تیاپی" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "ماکونده" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "کابووردیانو" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "کورو" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "کنگویی" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "کاین گنگ" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "خاسیایی" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "ختنی" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "کوجراچینی" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "کهوار" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "کیکویویی" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "کرمانجی" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "کوانیاما" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "قزاقی" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "کاکایی" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "گرینلندی" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "کالنجین" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "خمری" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "کیمبوندویی" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "کانارا" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "کره‌ای" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "کومی پرمیاک" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "کنکانی" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "کپله‌ای" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "کانوریایی" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "قره‌چایی‐بالکاری" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "کاریلیانی" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "کوروخی" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "کشمیری" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "شامبالا" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "بافیایی" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "کولش" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "کردی" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "کردی" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "کرمانجی" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "کومیکی" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "کوتنی" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "کومیایی" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "کورنی" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "کواک والا" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "کووی" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "قرقیزی" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "لاتین" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "لادینو" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "لانگی" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "لاهندا" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "لامبا" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "لوگزامبورگی" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "لزگی" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "گاندایی" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "لیمبورگی" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "لیگوری" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "لیلوئت" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "لاکوتا" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "لومبارد" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "لینگالا" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "لائوسی" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "مونگویی" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "کرئول لوئیزیانا" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "لوزیایی" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "لری شمالی" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "سامیا" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "لیتوانیایی" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "لوبایی‐کاتانگا" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "لوبایی‐لولوا" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "لویسنو" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "لوندایی" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "لوئویی" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "میزو" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "لویا" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "لتونیایی" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "چینی ادبی" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "مادورایی" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "ماگاهیایی" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "مایدیلی" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "ماکاسار" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "ماندینگویی" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "ماسایی" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "مکشایی" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "ماندار" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "منده‌ای" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "مرویی" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "موریسین" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "مالاگاسی" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "ایرلندی میانه" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "ماکوا متو" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "متایی" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "مارشالی" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "مائوری" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "میکماکی" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "مینانگ‌کابویی" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "مقدونی" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "مالایالامی" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "مغولی" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "مانچویی" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "مانیپوری" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "اینوآیموم" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "موهاکی" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "ماسیایی" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "مراتی" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "مالایی" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "مالتی" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "ماندانگی" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "چندین زبان" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "کریکی" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "میراندی" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "مارواری" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "برمه‌ای" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "ارزیایی" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "مازندرانی" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "نائورویی" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "ناپلی" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "نامایی" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "نروژی بوک‌مُل" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "انده‌بله‌ای شمالی" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "آلمانی سفلی" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "ساکسونی سفلی" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "نپالی" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "نواریایی" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "اندونگایی" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "نیاسی" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "نیویی" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "هلندی" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "فلمنگی" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "کوازیو" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "نروژی نی‌نُشک" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "نیامبون" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "نروژی" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "نغایی" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "نرس باستان" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "نکو" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "انده‌بله‌ای جنوبی" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "سوتویی شمالی" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "نویر" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "ناواهویی" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "نواریایی کلاسیک" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "نیانجایی" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "نیام‌وزیایی" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "نیانکوله‌ای" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "نیورویی" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "نزیمایی" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "اکسیتان" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "اوجیبوایی" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "اوجیبوای شمالی" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "اوجیبوای مرکزی" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "اوجی-کری" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "اوجیبوای غربی" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "اوکاناگان" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "اورومویی" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "اوریه‌ای" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "آسی" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "اوسیجی" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "ترکی عثمانی" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "پنجابی" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "پانگاسینانی" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "پهلوی" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "پامپانگایی" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "پاپیامنتو" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "پالائویی" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "نیم‌زبان نیجریه‌ای" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "آلمانی پنسیلوانیایی" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "فارسی باستان" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "فنیقی" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "پالی" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "پی‌جین" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "لهستانی" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "پانپیی" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "ملیسیت - پاسماکودی" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "پروسی" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "پرووانسی باستان" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "پشتو" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "پختو" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "پرتغالی" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "پرتغالی برزیل" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "پرتغالی اروپا" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "کچوایی" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "کیچه‌" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "راجستانی" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "راپانویی" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "راروتونگایی" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "روهینگیا" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "رومانش" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "روندیایی" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "رومانیایی" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "مولداویایی" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "رومبویی" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "رومانویی" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "روسی" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "آرومانی" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "کینیارواندایی" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "روایی" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "سانسکریت" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "سانداوه‌ای" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "یاقوتی" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "آرامی سامری" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "سامبورو" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "ساساکی" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "سانتالی" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "انگامبایی" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "سانگویی" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "ساردینیایی" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "سیسیلی" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "اسکاتلندی" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "سندی" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "کردی جنوبی" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "سامی شمالی" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "سنا" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "سلکوپی" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "کویرابورا سنی" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "سانگو" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "ایرلندی باستان" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "صرب و کرواتی" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "تاچل‌هیت" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "شانی" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "عربی چادی" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "سینهالی" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "سیدامویی" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "اسلواکی" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "اسلوونیایی" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "لاشوتسید جنوبی" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "سیلزیایی سفلی" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "ساموآیی" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "سامی جنوبی" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "لوله سامی" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "ایناری سامی" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "اسکولت سامی" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "شونایی" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "سونینکه‌ای" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "سومالیایی" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "سغدی" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "آلبانیایی" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "صربی" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "زبان اسرانان" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "سریری" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "سوازیایی" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "ساهو" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "سوتوی جنوبی" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "سالیش استریتز" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "سوندایی" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "سوکومایی" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "سوسویی" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "سومری" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "سوئدی" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "سواحیلی" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "سواحیلی کنگو" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "کوموری" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "سریانی کلاسیک" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "سریانی" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "سیلزیایی" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "تامیلی" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "توچون جنوبی" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "تلوگویی" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "تمنه‌ای" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "تسویی" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "ترنو" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "تتومی" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "تاجیکی" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "تاگیش" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "تایلندی" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "تالتان" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "تیگرینیایی" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "تیگره‌ای" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "تیوی" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "ترکمنی" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "تاگالوگی" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "کلینگون" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "تلین‌گیتی" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "تاماشقی" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "تسوانایی" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "تونگایی" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "تونگایی نیاسا" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "توکی پونا" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "توک‌پیسینی" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "ترکی استانبولی" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "تاروکویی" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "تسونگایی" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "تسیم‌شیانی" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "تاتاری" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "تاچونی شمالی" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "تومبوکایی" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "تووالویی" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "توی‌یایی" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "تسواکی" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "تاهیتیایی" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "تووایی" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "آمازیغی اطلس مرکزی" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "اودمورتی" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "اویغوری" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "اوگاریتی" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "اوکراینی" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "امبوندویی" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "زبان نامشخص" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "اردو" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "ازبکی" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "ویایی" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "وندایی" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "ونیزی" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "ویتنامی" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "ماکوا" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "ولاپوک" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "وتی" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "ونجو" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "والونی" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "والسر" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "والامو" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "وارایی" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "واشویی" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "وارلپیری" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "ولوفی" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "وو چینی" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "قلموقی" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "خوسایی" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "کانگری" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "سوگایی" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "یائویی" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "یاپی" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "یانگبنی" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "یمبایی" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "یدی" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "یوروبایی" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "نهین گاتو" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "کانتونی" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "چینی کانتونی" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "ژوانگی" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "زاپوتکی" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "زناگا" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "آمازیغی معیار مراکش" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "چینی" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "چینی، ماندارین" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "چینی ساده‌شده" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "چینی ماندارین ساده‌شده" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "چینی سنتی" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "چینی ماندارین سنتی" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "زولویی" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "زونیایی" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "بدون محتوای زبانی" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "زازایی" diff --git a/cldr-langs/fi.po b/cldr-langs/fi.po index e86460a..c4e0a51 100644 --- a/cldr-langs/fi.po +++ b/cldr-langs/fi.po @@ -6,1994 +6,2658 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abhaasi" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "atšeh" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "atšoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adyge" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avesta" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "tunisianarabia" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akkadi" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "alabama" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleutti" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "gegi" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "altai" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amhara" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonia" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "muinaisenglanti" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arabia" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "yleisarabia" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "valtakunnanaramea" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudungun" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "araona" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "algerianarabia" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "arabia – najd" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "arawak" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "marokonarabia" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "egyptinarabia" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assami" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "amerikkalainen viittomakieli" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturia" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avaari" +msgctxt "avk" msgid "Kotava" msgstr "kotava" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aimara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azeri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baškiiri" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "belutši" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "bali" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "baijeri" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basaa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamum" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "batak-toba" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "valkovenäjä" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "bedža" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "betawi" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "fut" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "badaga" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgaria" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "länsibelutši" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhodžpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "banjar" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "blt" msgid "Tai Dam" msgstr "tai dam" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengali" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tiibet" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "bišnupria" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "bahtiari" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretoni" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "bradž" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "brahui" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosnia" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "koose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "burjaatti" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "bugi" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "bilin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "katalaani" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "karibi" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "tšetšeeni" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "kiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "tšamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "tšibtša" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "tšagatai" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuuk" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "chinook-jargon" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "cheyenne" +msgctxt "cic" msgid "Chickasaw" msgstr "chickasaw" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "soranî" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "kurdi – soranî" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korsika" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "kopti" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "capiznon" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "krimintataari" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "east cree (eteläinen)" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "plains cree" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "east cree (pohjoinen)" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "moose cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "pamlico" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "seychellienkreoli" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "tšekki" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kašubi" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "swampy cree" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "kirkkoslaavi" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "tšuvassi" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "kymri" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "tanska" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargi" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "saksa" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "itävallansaksa" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "sveitsinyläsaksa" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slevi" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "djerma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "alasorbi" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "dusun" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "keskihollanti" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "djula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "emilia" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "muinaisegypti" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "kreikka" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elami" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "englanti" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "australianenglanti" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "kanadanenglanti" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "britannianenglanti" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "englanti (Britannia)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "amerikanenglanti" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "englanti (USA)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "keskienglanti" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "espanja" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "amerikanespanja" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "euroopanespanja" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "meksikonespanja" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "alaskanjupik" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "viro" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "baski" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "extremadura" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persia" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulani" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "suomi" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipino" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "meänkieli" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fidži" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "fääri" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "ranska" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "kanadanranska" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "sveitsinranska" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "cajunranska" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "keskiranska" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "muinaisranska" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "arpitaani" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "pohjoisfriisi" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "itäfriisi" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friuli" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "länsifriisi" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "iiri" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauzi" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "gan-kiina" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gajo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaja" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "zoroastrialaisdari" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "gaeli" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "ge’ez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "kiribati" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galicia" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "gilaki" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "keskiyläsaksa" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guarani" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "muinaisyläsaksa" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gootti" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "muinaiskreikka" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "sveitsinsaksa" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gudžarati" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "wayuu" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "frafra" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manksi" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwitšin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "hakka-kiina" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "havaiji" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haida (eteläinen)" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "heprea" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "fidžinhindi" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligaino" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "heetti" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "hnj" msgid "Hmong Njua" msgstr "hmong njua" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri-motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "kroatia" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "yläsorbi" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "xiang-kiina" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haiti" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "unkari" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armenia" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonesia" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "sichuanin-yi" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiaq" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "Länsi-Kanadan inuktitut" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "iloko" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "inguuši" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islanti" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italia" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "inkeroinen" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japani" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "jamaikankreolienglanti" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "juutalaispersia" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "juutalaisarabia" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "juutti" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "jaava" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "georgia" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakalpakki" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabyyli" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "katšin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kavi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardi" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "kapverdenkreoli" +msgctxt "kek" msgid "Qʼeqchiʼ" msgstr "qʼeqchiʼ" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "kenyang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "norsunluurannikonkoro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "khotani" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "khowar" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuju" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "kirmanjki" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanjama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazakki" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "kalaallisut" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "korea" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komipermjakki" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosrae" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karatšai-balkaari" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "krio" +msgctxt "krj" msgid "Kinaray-a" msgstr "kinaray-a" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karjala" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kašmiri" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kölsch" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdi" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdi" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmandži" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumykki" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "korni" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgiisi" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latina" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "lango" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxemburg" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezgi" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "lingua franca nova" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburg" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "liguuri" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "liivi" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardi" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "lao" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "louisianankreoli" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "pohjoisluri" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "samia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "liettua" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "latgalli" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "katanganluba" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luluanluba" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseño" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "lusai" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luhya" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "latvia" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "klassinen kiina" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "lazi" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madura" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makassar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "maasai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "mokša" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "morisyen" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malagassi" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "keski-iiri" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makua-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshall" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "makedonia" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malajalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongoli" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "mantšu" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "vuorimari" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malaiji" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "malta" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "useita kieliä" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandeesi" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marwari" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "mentawai" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "burma" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "ersä" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazandarani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauru" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "min nan -kiina" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napoli" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norjan bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "pohjois-ndebele" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "alasaksa" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "alankomaidenalasaksa" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepali" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niue" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "ao naga" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "hollanti" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flaami" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norjan nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norja" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "muinaisnorja" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "novial" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "etelä-ndebele" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "pohjoissotho" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "klassinen newari" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "njandža" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "oksitaani" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "odžibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "luoteis-odžibwa" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "keskiojibwa" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "länsi-odžibwa" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "orija" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osseetti" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "osmani" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "pandžabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamentu" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palau" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "picardi" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "nigerianpidgin" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "pennsylvaniansaksa" +msgctxt "pdt" msgid "Plautdietsch" msgstr "plautdietsch" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "muinaispersia" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "pfaltsi" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "foinikia" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "paali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "puola" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "piemonte" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "pontoksenkreikka" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "pohnpei" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "maliseet-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "muinaispreussi" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "muinaisprovensaali" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "paštu" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugali" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brasilianportugali" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "euroopanportugali" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "ketšua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "kʼicheʼ" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "chimborazonylänköketšua" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "radžastani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotonga" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "romagnoli" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohinga" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "tarifit" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "retoromaani" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "romania" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldova" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "romani" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "rotuma" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "venäjä" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "ruteeni" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "roviana" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromania" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "ruanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskrit" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "jakuutti" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "samarianaramea" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "sauraštri" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardi" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "sisilia" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "skotti" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "sassarinsardi" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "eteläkurdi" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "pohjoissaame" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "seri" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkuppi" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "muinaisiiri" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "samogiitti" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbokroaatti" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tašelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "tšadinarabia" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "sinhala" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovakki" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "sloveeni" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseed (eteläinen)" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "sleesiansaksa" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "selayar" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoa" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "eteläsaame" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "luulajansaame" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "inarinsaame" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "koltansaame" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "šona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somali" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdi" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albania" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbia" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "swazi" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "eteläsotho" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "saterlandinfriisi" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "straits-salish" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sunda" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumeri" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "ruotsi" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "swahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "kongonswahili" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "komori" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "muinaissyyria" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "syyria" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "sleesia" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamili" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "etelätutchone" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "tulu" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadžikki" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "thai" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahlta" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrinja" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmeeni" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelau" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "tsahuri" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "tališi" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamašek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tonga" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "malawintonga" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok-pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turkki" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "turojo" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "trw" msgid "Torwali" msgstr "torwali" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "tsakonia" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimši" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tataari" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "pohjoinen tutchone" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "tati" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalu" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahiti" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuva" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "keskiatlaksentamazight" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurtti" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uiguuri" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugarit" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukraina" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "mbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "tuntematon kieli" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbekki" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "venetsia" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "vepsä" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnam" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "länsiflaami" +msgctxt "vmf" msgid "Main-Franconian" msgstr "maininfrankki" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makhuwa" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "vatja" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "võro" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valloni" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "wolaitta" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "wu-kiina" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmukki" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "mingreli" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "jao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "japi" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "jiddiš" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "joruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "ñeengatú" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kantoninkiina" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "kiina (kantonin)" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapoteekki" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "blisskieli" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "seelanti" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "vakioitu tamazight" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "kiina" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "kiina (mandariini)" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "mandariinikiina (yksinkertaistettu)" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "mandariinikiina (perinteinen)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "ei kielellistä sisältöä" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/fr.po b/cldr-langs/fr.po index d9cafcd..7587ba8 100644 --- a/cldr-langs/fr.po +++ b/cldr-langs/fr.po @@ -6,1991 +6,2654 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abkhaze" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "aceh" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "acoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adyguéen" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avestique" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "arabe tunisien" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "aïnou" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akkadien" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "alabama" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aléoute" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "guègue" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "altaï du Sud" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amharique" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonais" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "ancien anglais" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arabe" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "arabe standard moderne" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "araméen" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapuche" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "araona" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "arabe algérien" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "arabe najdi" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "arawak" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "arabe marocain" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "arabe égyptien" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assamais" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "langue des signes américaine" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturien" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avar" +msgctxt "avk" msgid "Kotava" msgstr "kotava" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbaïdjanais" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azéri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "bachkir" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "baloutchi" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balinais" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "bavarois" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "bassa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamoun" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "batak toba" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomalaʼ" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "biélorusse" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "bedja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "betawi" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "badaga" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgare" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "baloutchi occidental" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhodjpouri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bichelamar" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "banjar" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengali" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibétain" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "bishnupriya" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "bakhtiari" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "breton" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "braj" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "brahoui" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosniaque" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "bouriate" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "bugi" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "boulou" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "médumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "catalan" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "caribe" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "changma kodha" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "tchétchène" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "kiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "tchaghataï" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuuk" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "jargon chinook" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "cheyenne" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "sorani" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "kurde sorani" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "corse" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "copte" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "capiznon" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "mitchif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "tatar de Crimée" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "cri de l’Est (dialecte du Sud)" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "cri des plaines" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "cri de l’Est (dialecte du Nord)" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "cri de Moose" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "algonquin de Caroline" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "créole seychellois" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "tchèque" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kachoube" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "cri des marais" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "slavon d’église" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "tchouvache" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "gallois" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "danois" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "allemand" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "allemand autrichien" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "allemand suisse" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "esclave" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "bas-sorabe" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "dusun central" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "douala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "moyen néerlandais" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "maldivien" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "diola-fogny" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "dioula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "éwé" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "éfik" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "émilien" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "égyptien ancien" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ékadjouk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "grec" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "élamite" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "anglais" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "anglais australien" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "anglais canadien" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "anglais britannique" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "anglais américain" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "moyen anglais" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "espéranto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "espagnol" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "espagnol d’Amérique latine" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "espagnol d’Espagne" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "espagnol du Mexique" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "youpik central" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estonien" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "basque" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "éwondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "estrémègne" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persan" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "peul" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finnois" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipino" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "finnois tornédalien" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fidjien" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "féroïen" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "français" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "français canadien" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "français suisse" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "français cadien" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "moyen français" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "ancien français" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "francoprovençal" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "frison septentrional" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "frison oriental" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "frioulan" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "frison occidental" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irlandais" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagaouze" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "gan" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaya" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "dari zoroastrien" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "gaélique écossais" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "guèze" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "gilbertin" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galicien" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "gilaki" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "moyen haut-allemand" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guarani" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "ancien haut allemand" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gotique" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "grec ancien" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "suisse allemand" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "goudjarati" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "wayuu" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "gurenne" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "mannois" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwichʼin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "haoussa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haïda" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "hakka" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawaïen" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haïda du Sud" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hébreu" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "hindi fidjien" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hittite" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "croate" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "haut-sorabe" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "xiang" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "créole haïtien" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "hongrois" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "arménien" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "héréro" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonésien" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "yi du Sichuan" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiaq" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuktitut de l’Ouest canadien" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilocano" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingouche" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandais" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italien" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "ingrien" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japonais" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "créole jamaïcain" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "matchamé" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "judéo-persan" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "judéo-arabe" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "jute" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javanais" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "géorgien" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakalpak" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabyle" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabarde" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembou" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makondé" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "capverdien" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "kényang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kikongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "caingangue" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "khotanais" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "khowar" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuyu" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "kirmanjki" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazakh" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "groenlandais" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalendjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimboundou" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "coréen" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permiak" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosraéen" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpellé" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanouri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karatchaï balkar" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "krio" +msgctxt "krj" msgid "Kinaray-a" msgstr "kinaray-a" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "carélien" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kouroukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "cachemiri" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kölsch" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurde" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurde" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmandji" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "koumyk" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "cornique" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwak’wala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirghize" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latin" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxembourgeois" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezghien" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "lingua franca nova" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limbourgeois" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligure" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "livonien" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombard" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "lao" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "créole louisianais" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "lori du Nord" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "samia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lituanien" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "latgalien" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-katanga (kiluba)" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-kasaï (ciluba)" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseño" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "lushaï" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "letton" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "chinois littéraire" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "laze" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurais" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maïthili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makassar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandingue" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "maasaï" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "mokcha" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mendé" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "créole mauricien" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgache" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "moyen irlandais" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makua" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "metaʼ" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshallais" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "macédonien" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongol" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "mandchou" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "moré" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "mari occidental" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malais" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltais" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "moundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "multilingue" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandais" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marwarî" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "mentawaï" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birman" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myènè" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazandérani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauruan" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "minnan" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napolitain" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norvégien bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndébélé du Nord" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "bas-allemand" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "bas-saxon néerlandais" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "népalais" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "niha" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niuéen" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "ao" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "néerlandais" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamand" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "ngoumba" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norvégien nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norvégien" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogaï" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "vieux norrois" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "novial" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ndébélé du Sud" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "sotho du Nord" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "newarî classique" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "chewa" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankolé" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzema" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "occitan" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ojibwé du Nord-Ouest" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ojibwé central" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cri" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "ojibwé occidental" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "colville-okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "odia" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ossète" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "turc ottoman" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "pendjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampangan" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palau" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "picard" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "pidgin nigérian" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "pennsilfaanisch" +msgctxt "pdt" msgid "Plautdietsch" msgstr "bas-prussien" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "persan ancien" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "allemand palatin" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "phénicien" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polonais" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "piémontais" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "pontique" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "pohnpei" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "malécite-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prussien" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "provençal ancien" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "pachto" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "pashto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugais" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugais brésilien" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "portugais européen" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "quiché" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "quichua du Haut-Chimborazo" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongien" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "romagnol" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingya" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "rifain" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "romanche" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "roundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "roumain" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldave" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "romani" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "rotuman" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "russe" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "ruthène" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "roviana" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aroumain" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskrit" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "iakoute" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "araméen samaritain" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "saurashtra" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "isangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sarde" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "sicilien" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "écossais" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "sarde sassarais" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "kurde du Sud" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "same du Nord" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "cisena" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "séri" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkoupe" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "ancien irlandais" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "samogitien" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbo-croate" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "chleuh" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "arabe tchadien" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "cingalais" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovaque" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "slovène" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseed du Sud" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "bas-silésien" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "sélayar" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoan" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "same du Sud" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "same de Lule" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "same d’Inari" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "same skolt" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninké" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somali" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdien" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albanais" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbe" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "sérère" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "swati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sotho du Sud" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "saterlandais" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "salish des détroits" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "soundanais" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "soukouma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "soussou" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumérien" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "suédois" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "swahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "swahili du Congo" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "comorien" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "syriaque classique" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "syriaque" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "silésien" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamoul" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "tutchone du Sud" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "toulou" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "télougou" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "timné" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tétoum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadjik" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "thaï" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrigna" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigré" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmène" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelau" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "tsakhour" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "talysh" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamacheq" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongien" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "tonga nyasa" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turc" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "touroyo" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "tsakonien" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimshian" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tatar" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "tutchone du Nord" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "tati caucasien" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalu" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitien" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "touvain" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "amazighe de l’Atlas central" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "oudmourte" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "ouïghour" +msgctxt "ug-alt-variant" msgid "Uighur" msgstr "ouïgour" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ougaritique" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukrainien" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "langue indéterminée" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "ourdou" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "ouzbek" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "vaï" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "vénitien" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "vepse" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamien" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "flamand occidental" +msgctxt "vmf" msgid "Main-Franconian" msgstr "franconien du Main" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "macua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "vote" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "võro" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "wallon" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "walamo" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmouk" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "mingrélien" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "yapois" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "yiddish" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "yoruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatou" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "cantonais" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "chinois cantonais" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapotèque" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "symboles Bliss" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "zélandais" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "amazighe standard marocain" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "chinois" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "chinois mandarin" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "chinois simplifié" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "mandarin simplifié" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "chinois traditionnel" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "mandarin traditionnel" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zoulou" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuñi" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "sans contenu linguistique" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/fur.po b/cldr-langs/fur.po index 9b43643..51d77a4 100644 --- a/cldr-langs/fur.po +++ b/cldr-langs/fur.po @@ -6,554 +6,738 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abcazian" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avestan" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amaric" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonês" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "vieri inglês" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arap" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "aramaic" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assamês" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturian" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avar" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aymarà" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbaijani" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "bielorùs" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgar" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengalês" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetan" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "breton" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosniac" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "catalan" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "cecen" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorro" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "cors" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "coptic" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "cree" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "cec" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "sclâf de glesie" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "galês" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "danês" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "todesc" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "todesc de Austrie" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "alt todesc de Svuizare" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "sclâf" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "vieri egjizian" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "grêc" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "inglês" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "inglês australian" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "inglês canadês" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "inglês britanic" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "ingles merecan" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "spagnûl" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "spagnûl de Americhe Latine" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "spagnûl iberic" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "eston" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "basc" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persian" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulah" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finlandês" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipin" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fizian" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "faroês" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "francês" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "francês dal Canade" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "francês de Svuizare" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "vieri francês" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "furlan" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "frisian" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "gaelic irlandês" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "gaelic scozês" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galizian" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guaranì" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gotic" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "vieri grêc" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gujarati" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manx" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "ebraic" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "cravuat" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haitian" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "ongjarês" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armen" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonesian" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiaq" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandês" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "talian" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "gjaponês" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "gjeorgjian" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazac" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "kalaallisut" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmer" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "corean" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "curd" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "cornualiês" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latin" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladin" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "lussemburghês" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburghês" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "lao" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lituan" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "leton" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malagasy" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maori" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "macedon" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongul" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malês" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltês" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "lenghis multiplis" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandês" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napoletan" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norvegjês bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndebele setentrionâl" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "bas todesc" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalês" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "olandês" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamant" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norvegjês nynorsk" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norvegjês" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "vieri norvegjês" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "sotho setentrionâl" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajo" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "ocitan" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "oriya" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osetic" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "turc otoman" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "punjabi" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "vieri persian" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polac" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "vieri provenzâl" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "pashto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portughês" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portughês brasilian" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "portughês iberic" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "quechua" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "rumanç" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "romen" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldâf" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "rus" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanscrit" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardegnûl" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "sicilian" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "scozês" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "sami setentrionâl" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "vieri irlandês" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "sinalês" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovac" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "sloven" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoan" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somal" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albanês" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serp" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "swati" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sotho meridionâl" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundanês" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumeric" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "svedês" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "swahili" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamil" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telegu" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tagic" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "thai" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turcmen" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turc" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tartar" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitian" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uigur" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ucrain" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "indeterminade" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbec" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamite" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valon" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolof" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "yiddish" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "yoruba" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "cinês" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "cinês semplificât" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "cinês tradizionâl" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" diff --git a/cldr-langs/fy.po b/cldr-langs/fy.po index 7927e00..bc256ad 100644 --- a/cldr-langs/fy.po +++ b/cldr-langs/fy.po @@ -6,1541 +6,2054 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "Afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "Abchazysk" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "Atjeesk" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "Akoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "Adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "Adyghe" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "Avestysk" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaansk" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "Afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "Aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "Ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "Akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "Akkadysk" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "Aleut" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "Sûd-Altaïsk" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "Amhaarsk" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "Aragoneesk" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "âldingelsk" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "Angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "Arabysk" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "Modern standert Arabysk" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "Arameesk" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "Araukaansk" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "Arapaho" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "Arawak" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "Assameesk" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "Asu" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "Asturysk" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "Avarysk" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "Awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "Aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbeidzjaansk" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "Azeri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "Basjkiersk" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "Baloetsjysk" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "Balineesk" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "Basa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "Bamoun" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "Ghomala’" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "Wyt-Russysk" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "Beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "Bemba" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "Bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "Bafut" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaarsk" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "Bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "Bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "Bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "Bini" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "Kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "Siksika" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "Bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "Bengaalsk" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "Tibetaansk" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "Bretonsk" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "Braj" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "Bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "Bosnysk" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "Akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "Buriat" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "Bugineesk" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "Bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "Blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "Medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "Katalaansk" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "Kaddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "Karibysk" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "Cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "Atsam" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "Tsjetsjeensk" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "Cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "Chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "Chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "Chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "Chagatai" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "Chuukeesk" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "Mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "Chinook-jargon" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "Choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "Chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "Cheyenne" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "Soranî" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "Korsikaansk" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "Koptysk" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "Cree" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "Krim-Tataarsk" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "Tsjechysk" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "Kasjoebysk" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "Kerkslavysk" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "Tsjoevasjysk" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "Welsk" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "Deensk" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "Dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "Dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "Taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "Dútsk" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "Eastenryks Dútsk" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "Switsersk Heechdútsk" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "Delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "Slave" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "Dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "Dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "Zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "Dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "Nedersorbysk" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "Duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "Middelnederlânsk" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "Divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "Jola-Fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "Dyula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "Dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "Dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "Embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "Ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "Efik" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "Aldegyptysk" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "Ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "Gryks" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "Elamitysk" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "Ingelsk" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "Australysk Ingelsk" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "Kanadeesk Ingelsk" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "Britsk Ingelsk" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "Amerikaansk Ingelsk" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "Middelingelsk" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "Spaansk" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "Latynsk-Amerikaansk Spaansk" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "Europeesk Spaansk" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "Meksikaansk Spaansk" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "Estlânsk" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "Baskysk" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "Ewondo" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "Perzysk" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "Fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "Fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "Fulah" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "Finsk" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "Filipynsk" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "Fijysk" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "Faeröersk" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "Fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "Frânsk" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "Kanadeesk Frânsk" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "Switserse Frânsk" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "Middelfrânsk" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "Aldfrânsk" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "Noard-Frysk" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "East-Frysk" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "Friulysk" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "Frysk" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "Iersk" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "Ga" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "Gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "Gbaya" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "Schotsk Gaelic" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "Geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "Gilberteesk" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "Galisysk" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "Middelheechdútsk" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "Guaraní" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "Alsheechdútsk" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "Gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "Gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "Gothysk" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "Grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "Aldgryks" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "Switsers Dútsk" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "Gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "Manks" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "Gwichʼin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "Hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "Haida" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "Hawaïaansk" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "Hebreeuwsk" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "Hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "Hettitysk" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "Hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "Hiri Motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "Kroatysk" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "Oppersorbysk" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "Haïtiaansk" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "Hongaarsk" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "Hupa" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "Armeensk" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "Herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "Iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "Ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "Yndonezysk" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "Interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "Igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "Sichuan Yi" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "Inupiaq" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "Iloko" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "Ingoesj" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "Ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "Yslâns" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "Italiaansk" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "Japans" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "Lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "Ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "Machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "Judeo-Perzysk" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "Judeo-Arabysk" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "Javaansk" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "Georgysk" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "Karakalpaks" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "Kabyle" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "Kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "Jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "Kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "Kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "Kabardysk" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "Kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "Tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "Makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "Kaapverdysk Creools" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "Koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "Kongo" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "Khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "Khotaneesk" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "Koyra Chiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "Kikuyu" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "Kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "Kazachs" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "Kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "Grienlâns" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "Kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "Khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "Kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "Kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "Koreaansk" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "Konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "Kosraeaansk" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "Kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "Kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "Karachay-Balkar" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "Karelysk" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "Kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "Kasjmiri" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "Shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "Bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "Kölsch" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "Koerdysk" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "Koemuks" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "Kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "Komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "Cornish" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirgizysk" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "Latyn" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "Ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "Langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "Lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "Lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "Luxemburgs" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "Lezgysk" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "Ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "Limburgs" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "Lakota" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "Lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "Laotiaansk" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "Mongo" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "Lozi" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "Litouws" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "Luba-Katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "Luba-Lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "Luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "Lunda" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "Luo" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "Lushai" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "Luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "Letlâns" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "Madurees" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "Mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "Magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "Maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "Makassaars" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "Mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "Masai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "Maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "Moksha" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "Mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "Mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "Meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "Morisyen" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "Malagasysk" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "Middeliers" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "Makhuwa-Meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "Meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "Marshallees" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "Maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "Mi’kmaq" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "Minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "Macedonysk" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "Mongools" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "Mantsjoe" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "Manipoeri" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "Mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "Mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "Maleis" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "Maltees" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "Mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "Meardere talen" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "Creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "Mirandees" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "Marwari" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "Birmees" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "Myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "Erzja" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "Nauruaansk" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "Napolitaansk" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "Nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Noors - Bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "Noard-Ndbele" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "Laagduits" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "Nepalees" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "Newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "Ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "Nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "Niueaansk" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "Nederlânsk" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "Vlaams" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "Ngumba" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Noors - Nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "Ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "Noors" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "Nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "Aldnoarsk" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "N’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "Sûd-Ndbele" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "Noard-Sotho" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "Nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "Navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "Klassiek Newari" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "Nyanja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "Nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "Nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "Nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "Nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "Occitaansk" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "Ojibwa" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "Oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "Odia" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "Ossetysk" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "Osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "Ottomaansk-Turks" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "Pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "Pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "Pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "Papiaments" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "Palauaansk" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "Aldperzysk" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "Foenisysk" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "Pali" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "Poalsk" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "Pohnpeiaansk" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "Aldprovençaals" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "Pasjtoe" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "Pashto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "Portugeesk" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazyljaansk Portugees" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "Europees Portugees" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "Quechua" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "Rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "Rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "Rarotongan" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "Reto-Romaansk" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "Kirundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "Roemeensk" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "Moldavysk" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "Rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "Romani" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "Russysk" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "Aromaniaansk" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "Kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "Rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskriet" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "Sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "Jakoets" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "Samaritaansk-Arameesk" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "Samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "Sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "Santali" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "Ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "Sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "Sardinysk" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "Siciliaansk" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "Schots" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "Noard-Samysk" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "Seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "Sena" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "Selkup" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "Koyraboro Senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "Sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "Aldyrsk" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "Servokroatysk" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "Tashelhiyt" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "Shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "Tsjadysk Arabysk" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "Singalees" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "Sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "Slowaaks" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "Sloveensk" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "Samoaansk" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "Sûd-Samysk" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "Lule Sami" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "Inari Sami" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "Skolt Sami" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "Shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "Soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "Somalysk" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "Sogdysk" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "Albaneesk" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "Servysk" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "Sranantongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "Serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "Swazi" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "Saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "Sûd-Sotho" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "Soendaneesk" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "Sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "Soesoe" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "Soemerysk" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "Swahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "Congo Swahili" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "Shimaore" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "Klassiek Syrysk" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "Syrysk" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "Tamil" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "Timne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "Teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "Tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "Tetun" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "Tadzjieks" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "Thais" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "Tigrinya" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "Tigre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "Tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "Turkmeens" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "Tokelaus" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "Klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "Tlingit" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "Tamashek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "Tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "Tongaansk" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "Nyasa Tonga" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "Tok Pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "Turks" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "Taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "Tsonga" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "Tsimshian" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "Tataars" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "Toemboeka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvaluaansk" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "Twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "Tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "Tahitysk" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "Tuvinysk" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "Tamazight (Sintraal-Marokko)" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "Oedmoerts" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "Oeigoers" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "Oegaritysk" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "Oekraïens" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "Umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "Onbekende taal" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "Oezbeeks" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "Vai" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "Venda" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamees" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "Volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "Votysk" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "Vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "Waals" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "Walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "Walamo" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "Waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "Washo" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "Wolof" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "Kalmyk" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "Xhosa" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "Soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "Yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "Yapees" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "Yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "Yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "Jiddysk" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "Yoruba" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "Kantoneesk" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "Zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "Zapotec" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "Blissymbolen" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "Zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "Standert Marokkaanske Tamazight" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "Sineesk" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Ferienfâldich Sineesk" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradisjoneel Sineesk" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "Zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "Zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "Gjin linguïstyske ynhâld" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "Zaza" diff --git a/cldr-langs/ga.po b/cldr-langs/ga.po index e9a5bdd..635d2df 100644 --- a/cldr-langs/ga.po +++ b/cldr-langs/ga.po @@ -6,1523 +6,2030 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "Afáiris" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "Abcáisis" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "Aicinéis" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "Daingmis" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "Adaigéis" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "Aivéistis" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "Afracáinis" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "Aigeimis" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "Aidhniúis" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "Acáinis" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "Acáidis" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "Ailiúitis" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "Altaeis an Deiscirt" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "Amáiris" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "Aragóinis" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "Sean-Bhéarla" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "Obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "Aingícis" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "Araibis" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "Araibis Chaighdeánach" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "Aramais" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "Mapúitsis" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "Arapachóis" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "Araibis Najdi" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "Asaimis" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "Asúis" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "Astúiris" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "Atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "Aváiris" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "Avaidis" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "Aidhmiris" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "Asarbaiseáinis" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "Asairis" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "Baiscíris" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "Balúitsis" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "Bailís" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "Baváiris" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "Basáis" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "Bealarúisis" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "Beimbis" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "Beinis" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgáiris" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "Haryanvi" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "Vóispiris" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "Bioslaimis" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "Binis" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "Sicsicis" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "Anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "Bambairis" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "Beangáilis" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "Tibéidis" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "Briotáinis" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "Bódóis" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "Boisnis" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "Buiriáitis" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "Buiginis" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "Blinis" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "Catalóinis" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "teanga Cayuga" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "Seácmais" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "Seisnis" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "Seabúáinis" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "Cígis" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "Seamóiris" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "Siúicísis" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "Mairis" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "Seactáis" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "Siopúáinis" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "Seiricis" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "Siáinis" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "Coirdis Lárnach" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "Coirdis, Sóráinis" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "Chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "Corsaicis" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "Coptais" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "Craís" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "Michif" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "Craís an Deiscirt Thoir" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "Plains Cree" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "Craís Thoir Thuaidh" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "Moose Cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "teanga Algancach Carolina" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "Criól Fraincise Seselwa" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "Seicis" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "Caisiúibis" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "Craís na gCorcach" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "Slavais na hEaglaise" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "Suvaisis" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "Breatnais" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "Danmhairgis" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "Dacótais" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "Dargais" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "Taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "Gearmáinis" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "Gearmáinis na hOstaire" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "Ard-Ghearmáinis Eilvéiseach" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "Dograibis" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "Zarmais" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "Dóigris" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "Sorbais Íochtarach" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "Duailis" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "Meán-Ollainnis" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "Divéihis" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "Jóla-Fainis" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "Seoinicis" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "Dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "Ciambúis" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "Éabhais" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "Eificis" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "Sean-Éigiptis" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "Acaidiúcais" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "Gréigis" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "Béarla" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "Béarla na hAstráile" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "Béarla Cheanada" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "Béarla na Breataine" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "Béarla na R.A." +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "Béarla Mheiriceá" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "Béarla S.A.M." +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "Meán-Bhéarla" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "Spáinnis" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "Spáinnis Mheiriceá Laidinigh" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "Spáinnis Eorpach" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "Spáinnis Mheicsiceach" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "Eastóinis" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "Bascais" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "Éabhandóis" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "Peirsis" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "Dairis" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "Fuláinis" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "Fionlainnis" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "Filipínis" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "Fidsis" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "Faróis" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "Fonais" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "Fraincis" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "Fraincis Cheanada" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "Fraincis na hEilvéise" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "Fraincis Cajun" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "Meán-Fhraincis" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "Sean-Fhraincis" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "Freaslainnis an Tuaiscirt" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "Friúilis" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "Freaslainnis Iartharach" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "Gaeilge" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "Geáis" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "Sínis Gan" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "Gaeilge na hAlban" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "Aetóipis" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "Gilbeartais" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "Gailísis" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "Meán-Ard-Ghearmáinis" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "Guaráinis" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "Sean-Ard-Ghearmáinis" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "Gorantalais" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "Sean-Ghréigis" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "Gearmáinis Eilvéiseach" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "Gúisearáitis" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "Uaúis" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "Gúsaís" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "Manainnis" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "Goitsinis" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "Hásais" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "Haídis" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "Haicéis" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "Haváis" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "Haídis an Deiscirt" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "Eabhrais" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "Hiondúis" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "Hiondúis Fhidsí" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "Hilgeanóinis" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "Hitis" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "Hmongais" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "Motúis Hírí" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "Cróitis" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "Sorbais Uachtarach" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "Sínis Xiang" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "Críol Háítí" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "Ungáiris" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "Húipis" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "Halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "Airméinis" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "Heiréiris" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "Ibeainis" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "Ibibis" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "Indinéisis" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "Interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "Íogbóis" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "Ís Sichuan" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "Iniúipiaicis" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "Ionúitis Iarthar Cheanada" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "Ileacáinis" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "Iongúis" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "Ídis" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "Íoslainnis" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "Iodáilis" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "Ionúitis" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "Seapáinis" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "Lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "Ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "Machame" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "Iútlainnis" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "Iáivis" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "Seoirsis" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "Cara-Chalpáis" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "Caibílis" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "Caitsinis" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "Jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "Cambais" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "Cabairdis" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "Tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "Makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "Criól Cabo Verde" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "Koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "Congóis" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "Kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "Caisis" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "Songais Iartharach" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "Ciocúis" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "Cuainiáimis" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "Casaicis" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "Cacóis" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "Kalaallisut" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "Kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "Ciméiris" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "Ciombundais" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "Cannadais" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "Cóiréis" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "Concáinis" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "Caipeilis" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "Canúiris" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "Caraicí-Balcáiris" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "Cairéilis" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "Curúicis" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "Caismíris" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "Shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "Baifiais" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "Coilsis" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "Coirdis" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "Coirdis" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "Curmainsis" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "Cúimicis" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "Coimis" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "Coirnis" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "Kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "Kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "Cirgisis" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "Laidin" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "Laidínis" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "Ciolaingis" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "Puinseáibis Iartharach" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "Lucsambuirgis" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "Leisgis" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "Lugandais" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "Liombuirgis" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "Liogúiris" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "Lillooet" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "Liovóinis" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "Lacótais" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "Lombairdis" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "Liongáilis" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "Laoisis" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "Criól Louisiana" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "Lóisis" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "Lúiris an Tuaiscirt" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "Saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "Liotuáinis" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "Lúba-Cataingis" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "Luba-Lulua" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "Lundais" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "Lúóis" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "Míosóis" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "Luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "Laitvis" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "Maidiúiris" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "Magaidis" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "Maitilis" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "Macasairis" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "Másais" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "Mocsais" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "Meindis" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "Meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "Morisyen" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "Malagáisis" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "Meán-Ghaeilge" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "Meiteo-Macuais" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "Metaʼ" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "Mairsillis" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "Maorais" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "Micmeaicis" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "Míneangcababhais" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "Macadóinis" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "Mailéalaimis" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "Mongóilis" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "Manapúiris" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "Innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "Móháicis" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "Mosais" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "Maraitis" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "Mairis Iartharach" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "Malaeis" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "Máltais" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "Mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "Ilteangacha" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "Muscogee" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "Mioraindéis" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "Marmhairis" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "Burmais" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "Éirsis" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "Mázandaráinis" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "Nárúis" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "Sínis Min Nan" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "Napóilis" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "Nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Bocmál" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "N-deibéilis an Tuaiscirt" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "Gearmáinis Íochtarach" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "Sacsainis Íochtarach" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "Neipeailis" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "Néamharais" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "Ndongais" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "Niaisis" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "Níobhais" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "Ollainnis" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "Pléimeannais" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "Cuaiseois" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Nua-Ioruais" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "Ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "Ioruais" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "Nógaeis" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "Sean-Lochlainnis" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "N-cóis" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "Ndeibéilis an Deiscirt" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "Sútúis an Tuaiscirt" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "Nuairis" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "Navachóis" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "Siséivis" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "Niancóilis" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "Ocsatáinis" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "Óisibis" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "Óisibis Iarthuiscirt" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "Óisibis Lárnach" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "Oji-Cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "Óisibis an Iarthar" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "Okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "Oraimis" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "Oirísis" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "Oiséitis" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "Puinseáibis" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "Pangasaíneánais" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "Pampaingis" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "Paipeamaintis" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "Palabhais" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "Pidsean na Nigéire" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "Sean-Pheirsis" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "Páilis" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "Pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "Polainnis" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "Maliseet-Passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "Prúisis" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "Paistis" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "Portaingéilis" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portaingéilis Bhrasaíleach" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "Portaingéilis Ibéarach" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "Ceatsuais" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "Cuitséis" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "Rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "Rapanúis" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "Raratongais" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "Róihinis" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "Rómainis" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "Rúindis" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "Rómáinis" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "Moldáivis" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "Rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "Romainis" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "Rúisis" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "Arómáinis" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "Ciniaruaindis" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "Rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "Sanscrait" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "Sandabhais" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "Sachais" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "Aramais Shamárach" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "Samburu" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "Santáilis" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "Ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "Sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "Sairdínis" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "Sicilis" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "Albainis" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "Sindis" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "Sáimis an Tuaiscirt" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "Sena" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "Songais Oirthearach" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "Sangóis" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "Sean-Ghaeilge" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "Seirbea-Chróitis" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "Tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "Seánais" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "Siolóinis" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "Slóvaicis" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "Slóivéinis" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "Lushootseed an Deiscirt" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "Samóis" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "Sáimis Theas" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "Sáimis Lule" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "Sáimis Inari" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "Sáimis Skolt" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "Seoinis" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "Soinincéis" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "Somáilis" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "Sogdánais" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "Albáinis" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "Seirbis" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "Suranaimis" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "Suaisis" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "Sútúis an Deiscirt" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "Straits Salish" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "Sundais" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "Sucúimis" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "Suiméiris" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "Sualainnis" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "Svahaílis" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "Svahaílis an Chongó" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "teanga na gComórach" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "Siricis" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "Siléisis" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "Tamailis" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "Tutchone an Deiscirt" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "Teileagúis" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "Teimnis" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "Teso" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "Teitimis" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "Taidsícis" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "Tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "Téalainnis" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "Tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "Tigrinis" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "Tigréis" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "Tuircméinis" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "Tagálaigis" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "Klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "Clincitis" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "Suáinis" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "Tongais" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "Toki Pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "Tok Pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "Tuircis" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "Taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "Songais" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "Tatairis" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "Northern Tutchone" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "Tumbúicis" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "Tíbhis" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "Tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "Taihítis" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "Túvainis" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "Tamaisis Atlais Láir" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "Udmairtis" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "Uigiúiris" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "Úcráinis" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "Umbundais" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "Teanga anaithnid" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "Urdúis" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "Úisbéiceastáinis" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "Vadhais" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "Veindis" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "Veinéisis" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "Vítneaimis" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "Pléimeannais Iartharach" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "Macuais" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "Volapük" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "Vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "Vallúnais" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "Walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "Uailéitis" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "Uairéis" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "Volaifis" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "Sínis Wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "Cailmícis" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "Cóisis" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "Kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "Soga" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "Yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "Yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "Giúdais" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "Iarúibis" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "Nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "Cantainis" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "Sínis, Cantainis" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "Siuáingis" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "Séalainnis" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "Tamaisis Chaighdeánach Mharacó" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "Sínis" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "Sínis, Mandairínis" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Sínis Shimplithe" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "Mandairínis Shimplithe" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Sínis Thraidisiúnta" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "Mandairínis Thraidisiúnta" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "Súlúis" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "Zúinis" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "Gan ábhar teangeolaíoch" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "Zázá" diff --git a/cldr-langs/gl.po b/cldr-langs/gl.po index 7f3cf8d..f7ab773 100644 --- a/cldr-langs/gl.po +++ b/cldr-langs/gl.po @@ -6,1421 +6,1894 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abkhazo" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "achinés" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "acholí" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adigueo" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleutiano" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "altai meridional" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amhárico" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonés" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "árabe" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "árabe estándar moderno" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "arameo" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapuche" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "árabe najdi" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assamés" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturiano" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avar" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aimará" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "acerbaixano" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azerí" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baxkir" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "baluchi" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balinés" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basaa" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "belaruso" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "búlgaro" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "hariani" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "baluchi occidental" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksiká" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengalí" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetano" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretón" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosníaco" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "buginés" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "catalán" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "checheno" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "kiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorro" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuuk" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "cheyenne" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "kurdo central" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "sorani" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "corso" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "michif" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "cree do sueste" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "cree das chairas" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "cree do nordeste" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "cree de Moose" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "algonquino de Carolina" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "seselwa (crioulo das Seychelles)" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "checo" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "cree dos pantanos" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "eslavo eclesiástico" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "chuvaxo" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "galés" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "dinamarqués" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "alemán" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "alemán austríaco" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "alto alemán suízo" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "baixo sorbio" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "exipcio antigo" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "grego" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "inglés" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "inglés australiano" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "inglés canadense" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "inglés británico" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "inglés (RU)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "inglés estadounidense" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "inglés (EUA)" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "español" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "español de América" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "español de España" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "español de México" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estoniano" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "éuscaro" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persa" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fula" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finés" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipino" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fixiano" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "feroés" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "francés" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "francés canadense" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "francés suízo" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "francés cajun" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "frisón setentrional" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friulano" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "frisón occidental" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irlandés" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauz" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "gaélico escocés" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "ge’ez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "kiribatiano" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galego" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guaraní" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "grego antigo" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "alemán suízo" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "guxarati" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manx" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwichʼin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawaiano" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haida do sur" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebreo" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn" msgid "Hindi (Latin)" msgstr "hindi (alfabeto latino)" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish (alfabeto latino)" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligaynon" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "croata" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "alto sorbio" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "crioulo haitiano" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "húngaro" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armenio" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonesio" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "occidental" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "yi sichuanés" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuktitut canadense occidental" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilocano" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "inguxo" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandés" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italiano" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "xaponés" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "xavanés" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "xeorxiano" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "cabila" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "cabardiano" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "caboverdiano" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "caingangue" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuyu" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazako" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "kalaallisut" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannará" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "coreano" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi permio" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "carachaio-bálcara" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "carelio" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "caxemirés" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kölsch" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdo" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdo" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurdo setentrional" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumyk" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "córnico" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakiutl" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirguiz" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latín" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxemburgués" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezguio" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburgués" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "lígur" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardo" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laosiano" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "crioulo de Luisiana" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "luri setentrional" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lituano" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-lulua" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "mizo" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "letón" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurés" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasar" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masai" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "moksha" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "crioulo mauriciano" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgaxe" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makhuwa-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshalés" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maorí" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "macedonio" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malabar" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongol" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malaio" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltés" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "varias linguas" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandés" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birmano" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazandaraní" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauruano" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napolitano" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "noruegués bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndebele setentrional" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "baixo alemán" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "baixo saxón" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalí" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niueano" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "neerlandés" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamengo" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "noruegués nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "noruegués" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogai" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ndebele meridional" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "sesotho do norte" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajo" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "chewa" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "occitano" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ojibwa do noroeste" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ojibwa" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "ojibwa do oeste" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "odiá" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ossetio" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "panxabí" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinan" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palauano" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "pidgin nixeriano" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polaco" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "malecite-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prusiano" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "paxto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugués" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugués do Brasil" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "portugués de Portugal" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "quiché" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongano" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingya" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "romanche" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "romanés" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldavo" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "ruso" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromanés" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kiñaruanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sánscrito" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "iacuto" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardo" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "siciliano" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "escocés" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "kurdo meridional" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "saami setentrional" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbocroata" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shan" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "cingalés" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "esloveno" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseed do sur" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoano" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "saami meridional" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "saami de Lule" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "saami de Inari" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "saami skolt" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somalí" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albanés" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbio" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tongo" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "suazi" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sesotho" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "salish dos estreitos" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundanés" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "sueco" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "suahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "suahili congolés" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "comoriano" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "siríaco" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "silesiano" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "támil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "tutchone do sur" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetun" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "taxico" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "tailandés" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigriña" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigré" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmeno" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalo" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongano" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turco" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tártaro" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "tutchone do norte" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalés" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitiano" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvaniano" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "tamazight de Marrocos central" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurto" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uigur" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ucraíno" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "lingua descoñecida" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdú" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbeko" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "véneto" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapuk" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valón" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "wolaytta" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray-waray" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "walrpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wólof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "chinés wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "calmuco" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "yiddish" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "ioruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "cantonés" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "chinés cantonés" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "tamazight marroquí estándar" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "chinés" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "chinés mandarín" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "chinés simplificado" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "chinés mandarín simplificado" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "chinés tradicional" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "chinés mandarín tradicional" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulú" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "sen contido lingüístico" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/he.po b/cldr-langs/he.po index 6cdc581..65b4ef9 100644 --- a/cldr-langs/he.po +++ b/cldr-langs/he.po @@ -6,1718 +6,2290 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "אפארית" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "אבחזית" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "אכינזית" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "אקצ׳ולי" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "אדנמה" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "אדיגית" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "אבסטן" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "אפריקאנס" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "אפריהילי" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "אע׳ם" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "אינו" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "אקאן" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "אכדית" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "אלאוט" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "אלטאי דרומית" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "אמהרית" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "אראגונית" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "אנגלית עתיקה" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "אובולו" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "אנג׳יקה" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "ערבית" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "ערבית ספרותית" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "ארמית" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "אראוקנית" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "אראפהו" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "ערבית - נג׳ד" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "ארוואק" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "אסאמית" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "אסו" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "אסטורית" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "אטיקמק" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "אווארית" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "אוואדית" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "איימארית" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "אזרית" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "בשקירית" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "באלוצ׳י" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "באלינזית" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "בווארית" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "בסאא" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "במום" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "גומאלה" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "בלארוסית" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "בז׳ה" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "במבה" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "בנה" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "באפוט" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "בולגרית" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "הריאנבי" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "באלוצ׳י מערבית" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "בוג׳פורי" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "ביסלמה" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "ביקול" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "ביני" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "קום" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "סיקסיקה" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "אני" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "במבארה" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "בנגלית" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "טיבטית" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "ברטונית" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "בראג׳" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "בודו" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "בוסנית" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "אקוסה" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "בוריאט" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "בוגינזית" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "בולו" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "בלין" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "מדומבה" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "קטלאנית" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "קאדו" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "קאריב" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "קאיוגה" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "אטסם" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "צ׳אקמה" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "צ׳צ׳נית" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "סבואנו" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "צ׳יגה" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "צ׳מורו" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "צ׳יבצ׳ה" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "צ׳אגאטאי" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "צ׳וקסה" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "מארי" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "ניב צ׳ינוק" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "צ׳וקטאו" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "צ׳יפוויאן" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "צ׳רוקי" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "שאיין" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "כורדית סוראנית" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "צ׳ילקוטין" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "קורסיקנית" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "קופטית" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "קרי" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "מצ׳יף" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "טטרית של קרים" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "קרי דרום מזרחי" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "קרי מישורים" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "קרי צפון מזרחי" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "מוס קרי" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "אלגונקוויאן בקרוליינה" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "קריאולית (סיישל)" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "צ׳כית" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "קשובית" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "קרי של אזור הביצות" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "סלאבית כנסייתית עתיקה" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "צ׳ובאש" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "וולשית" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "דנית" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "דקוטה" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "דרגווה" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "טאיטה" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "גרמנית" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "דלאוור" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "סלאבית" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "דוגריב" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "דינקה" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "זארמה" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "דוגרי" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "סורבית תחתית" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "דואלה" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "הולנדית תיכונה" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "דיבהי" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "ג׳ולה פונית" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "דיולה" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "דזונקה" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "דזאנגה" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "אמבו" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "אווה" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "אפיק" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "מצרית עתיקה" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "אקיוק" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "יוונית" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "עילמית" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "אנגלית" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "אנגלית תיכונה" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "אספרנטו" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "ספרדית" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "אסטונית" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "בסקית" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "אוונדו" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "פרסית" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "דארי" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "פנג" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "פאנטי" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "פולה" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "פינית" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "פיליפינית" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "פיג׳ית" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "פארואזית" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "פון" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "צרפתית" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "צרפתית קייג׳ונית" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "צרפתית תיכונה" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "צרפתית עתיקה" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "פריזית צפונית" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "פריזית מזרחית" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "פריולית" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "פריזית מערבית" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "אירית" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "גא" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "גגאוזית" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "סינית גאן" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "גאיו" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "גבאיה" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "גאלית סקוטית" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "געז" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "קיריבטית" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "גליציאנית" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "גרמנית בינונית-גבוהה" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "גוארני" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "גרמנית עתיקה גבוהה" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "גונדי" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "גורונטאלו" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "גותית" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "גרבו" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "יוונית עתיקה" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "גרמנית שוויצרית" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "גוג׳ארטי" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "גוסי" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "מאנית" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "גוויצ׳ן" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "האוסה" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "האידה" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "סינית האקה" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "הוואית" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "האידה דרומית" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "עברית" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "הינדי" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "הינגליש" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "היליגאינון" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "חתית" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "המונג" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "הירי מוטו" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "קרואטית" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "סורבית עילית" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "סינית שיאנג" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "קריאולית (האיטי)" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "הונגרית" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "הופה" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "הלקומלם" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "ארמנית" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "הררו" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "‏אינטרלינגואה" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "איבאן" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "איביביו" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "אינדונזית" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "אינטרלינגה" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "איגבו" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "סצ׳ואן יי" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "אינופיאק" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "אינוקטיטוט במערב קנדה" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "אילוקו" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "אינגושית" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "אידו" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "איסלנדית" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "איטלקית" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "אינוקטיטוט" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "יפנית" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "לוז׳באן" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "נגומבה" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "מאקאמה" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "פרסית יהודית" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "ערבית יהודית" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "יאוואית" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "גאורגית" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "קארא-קלפאק" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "קבילה" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "קצ׳ין" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "ג׳ו" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "קמבה" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "קאווי" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "קברדית" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "קנמבו" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "טיאפ" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "מקונדה" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "קאבוורדיאנו" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "קורו" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "קונגו" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "קיינגאנג" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "קהאסי" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "קוטאנזית" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "קוירה צ׳יני" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "קיקויו" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "קואניאמה" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "קזחית" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "קאקו" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "גרינלנדית" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "קלנג׳ין" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "חמרית" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "קימבונדו" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "קנאדה" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "קוריאנית" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "קומי-פרמיאקית" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "קונקאני" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "קוסראיאן" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "קפלה" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "קאנורי" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "קראצ׳י-בלקר" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "קארלית" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "קורוק" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "קשמירית" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "שמבאלה" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "באפיה" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "קולוניאן" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "כורדית" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "כורדית" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "כורדית" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "קומיקית" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "קוטנאי" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "קומי" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "קורנית" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "קוואקוואלה" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "קווי" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "קירגיזית" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "לטינית" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "לדינו" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "לאנגי" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "לנדה" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "למבה" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "לוקסמבורגית" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "לזגית" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "גאנדה" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "לימבורגית" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ליגורית" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "לילואט" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "לקוטה" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "לומברדית" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "לינגלה" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "לאו" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "מונגו" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "קריאולית לואיזיאנית" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "לוזית" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "לורית צפונית" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "סמיה" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "ליטאית" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "לובה-קטנגה" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "לובה-לולואה" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "לויסנו" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "לונדה" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "לואו" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "מיזו" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "לויה" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "לטבית" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "מדורזית" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "מאפאה" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "מאגאהית" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "מאיטילית" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "מקסאר" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "מנדינגו" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "מסאית" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "מאבא" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "מוקשה" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "מנדאר" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "מנדה" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "מרו" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "קריאולית מאוריציאנית" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "מלגשית" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "אירית תיכונה" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "מאקוואה מטו" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "מטא" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "מרשלית" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "מאורית" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "מיקמק" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "מיננגקבאו" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "מקדונית" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "מליאלאם" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "מונגולית" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "מנצ׳ו" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "מניפורית" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "אינו-אמון" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "מוהוק" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "מוסי" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "מראטהית" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "מלאית" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "מלטית" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "מונדאנג" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "מספר שפות" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "קריק" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "מירנדזית" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "מרווארי" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "בורמזית" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "מאיין" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "ארזיה" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "מאזאנדראני" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "נאורית" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "סינית מין נאן" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "נפוליטנית" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "נאמה" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "נורווגית ספרותית" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "נדבלה צפונית" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "גרמנית תחתית" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "סקסונית תחתית" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "נפאלית" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "נווארי" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "נדונגה" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "ניאס" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "ניואן" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "הולנדית" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "הולנדית (פלמית)" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "קוואסיו" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "נורווגית חדשה" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "נגיאמבון" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "נורווגית" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "נוגאי" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "‏נורדית עתיקה" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "נ׳קו" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "נדבלה דרומית" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "סותו צפונית" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "נואר" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "נאוואחו" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "נווארית קלאסית" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "ניאנג׳ה" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "ניאמווזי" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "ניאנקולה" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "ניורו" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "נזימה" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "אוקסיטנית" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "אוג׳יבווה" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "אוג׳יבווה צפון מערבית" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "אוג׳יבווה (מרכז)" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "אוג׳י-קרי" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "אוביג׳ווה מערבית" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "אוקאנגן" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "אורומו" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "אורייה" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "אוסטית" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "אוסג׳" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "טורקית עות׳מנית" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "פנג׳אבי" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "פנגסינאן" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "פלאבי" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "פמפאניה" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "פפיאמנטו" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "פלוואן" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "פידגין ניגרי" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "פרסית עתיקה" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "פיניקית" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "פאלי" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "פייג׳ין" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "פולנית" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "פונפיאן" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "מליסיט-פאסמקוודי" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "פרוסית" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "פרובנסאל עתיקה" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "פאשטו" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "פושטו" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "פורטוגזית" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "קצ׳ואה" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "קיצ׳ה" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "ראג׳סטאני" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "רפאנוי" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "ררוטונגאן" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "רוהינגיה" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "רומאנש" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "קירונדי" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "רומנית" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "מולדבית" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "רומבו" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "רומאני" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "רוסית" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "ארומנית" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "קנירואנדית" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "ראווה" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "סנסקריט" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "סנדאווה" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "סאחה" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "ארמית שומרונית" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "סמבורו" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "סאסק" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "סאנטאלי" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "נגמבאי" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "סאנגו" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "סרדינית" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "סיציליאנית" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "סקוטית" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "סינדהית" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "כורדית דרומית" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "סמי צפונית" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "סנקה" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "סנה" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "סלקופ" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "קויראבורו סני" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "סנגו" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "אירית עתיקה" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "סרבו-קרואטית" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "שילה" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "שאן" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "ערבית צ׳אדית" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "סינהלה" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "סידאמו" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "סלובקית" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "סלובנית" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "לשוטסיד" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "סמואית" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "סאמי דרומית" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "לולה סאמי" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "אינארי סאמי" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "סקולט סאמי" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "שונה" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "סונינקה" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "סומלית" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "סוגדיאן" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "אלבנית" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "סרבית" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "סרנאן טונגו" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "סרר" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "סאווזי" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "סאהו" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "סותו דרומית" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "סאליש מיצרי חואן דה פוקה" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "סונדנזית" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "סוקומה" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "סוסו" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "שומרית" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "שוודית" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "סווהילי" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "סווהילי קונגו" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "קומורית" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "סירית קלאסית" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "סורית" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "שלזית" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "טמילית" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "טצ׳ון דרומית" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "טלוגו" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "טימנה" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "טסו" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "טרנו" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "טטום" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "טג׳יקית" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "טגישית" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "תאית" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "טלתנית" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "תיגרינית" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "טיגרית" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "טיב" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "טורקמנית" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "טוקלאו" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "טאגאלוג" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "קלינגונית" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "טלינגיט" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "טמאשק" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "סוואנה" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "טונגאית" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "ניאסה טונגה" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "טוקי פונה" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "טוק פיסין" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "טורקית" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "טרוקו" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "טסונגה" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "טסימשיאן" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "טטרית" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "טצ׳ון צפונית" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "טומבוקה" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "טובאלו" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "טווי" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "טסוואק" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "טהיטית" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "טובינית" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "תמאזיגת של מרכז מרוקו" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "אודמורט" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "אויגורית" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "אוגריתית" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "אוקראינית" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "אומבונדו" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "שפה לא ידועה" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "אורדו" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "אוזבקית" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "וואי" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "וונדה" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "ונציאנית" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "וייטנאמית" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "מאקואה" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "‏וולאפיק" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "ווטיק" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "וונג׳ו" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "ולונית" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "וואלסר" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "ווליאטה" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "ווראי" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "וואשו" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "וורלפירי" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "וולוף" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "סינית וו" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "קלמיקית" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "קוסה" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "קאנגרי" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "סוגה" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "יאו" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "יאפזית" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "יאנגבן" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "ימבה" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "יידיש" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "יורובה" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "נינגטו" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "קנטונזית" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "סינית, קנטונזית" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "זואנג" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "זאפוטק" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "בליסימבולס" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "זנאגה" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "תמזיע׳ת מרוקאית תקנית" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "סינית" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "סינית, מנדרינית" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "סינית פשוטה" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "סינית מנדרינית פשוטה" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "סינית מסורתית" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "סינית מנדרינית מסורתית" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "זולו" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "זוני" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "ללא תוכן לשוני" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "זאזא" diff --git a/cldr-langs/hi.po b/cldr-langs/hi.po index eeda999..ee30655 100644 --- a/cldr-langs/hi.po +++ b/cldr-langs/hi.po @@ -6,1730 +6,2306 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "अफ़ार" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "अब्ख़ाज़ियन" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "अचाइनीस" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "अकोली" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "अदान्गमे" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "अदिघे" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "अवस्ताई" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "अफ़्रीकी" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "अफ्रिहिली" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "अग्हेम" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ऐनू" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "अकन" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "अक्कादी" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "अलेउत" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "दक्षिणी अल्ताई" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "अम्हेरी" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "अरागोनी" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "पुरानी अंग्रेज़ी" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "ओबोलो" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "अंगिका" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "अरबी" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "आधुनिक मानक अरबी" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "ऐरेमेक" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "मापूचे" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "अरापाहो" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "नज्दी अरबी" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "अरबी, नज्दी" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "अरावक" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "असमिया" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "असु" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "अस्तुरियन" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "अतिकामेक्व" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "अवेरिक" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "अवधी" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "आयमारा" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "अज़रबैजानी" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "अज़ेरी" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "बशख़िर" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "बलूची" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "बालिनीस" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "बसा" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "बेलारूसी" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "बेजा" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "बेम्बा" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "बेतावी" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "बेना" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "बुल्गारियाई" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "हरियाणवी" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "पश्चिमी बलोची" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "भोजपुरी" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "बिस्लामा" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "बिकोल" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "बिनी" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "सिक्सिका" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "अनी" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "बाम्बारा" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "बंगाली" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "तिब्बती" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "ब्रेटन" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "ब्रज" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "बोडो" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "बोस्नियाई" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "अकूसे" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "बुरियात" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "बगिनीस" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "ब्लिन" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "कातालान" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "कैड्डो" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "कैरिब" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "कायुगा" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "अत्सम" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "चकमा" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "चेचन" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "सिबुआनो" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "शिगा" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "कमोरो" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "चिब्चा" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "छगाताई" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "चूकीस" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "मारी" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "चिनूक जारगॉन" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "चोक्तौ" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "शिपेव्यान" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "चेरोकी" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "शेयेन्न" +msgctxt "cic" msgid "Chickasaw" msgstr "चिकसॉ" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "सोरानी कुर्दिश" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "कुर्दी, सोरानी" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "चिलकोटिन" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "कोर्सीकन" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "कॉप्टिक" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "क्री" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "मिचिफ़" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "क्रीमीन तुर्की" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "दक्षिण पूर्वी क्री" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "प्लेन्स क्री" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "नॉर्दन ईस्ट क्री" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "मूस क्री" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "कैरोलाइना एल्गोंक्वीयन" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "सेसेल्वा क्रिओल फ्रेंच" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "चेक" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "काशुबियन" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "स्वॉम्पी क्री" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "चर्च साल्विक" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "चूवाश" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "वेल्श" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "डेनिश" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "दाकोता" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "दार्गवा" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "तैता" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "जर्मन" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "ऑस्ट्रियाई जर्मन" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "स्विस उच्च जर्मन" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "डिलैवेयर" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "स्लेव" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "डोग्रिब" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "दिन्का" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "झार्मा" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "डोगरी" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "निचला सॉर्बियन" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "दुआला" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "मध्यकालीन पुर्तगाली" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "दिवेही" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "जोला-फोंई" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "ड्युला" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "ज़ोन्गखा" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "दज़ागा" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "एम्बु" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ईवे" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "एफिक" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "प्राचीन मिस्री" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "एकाजुक" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "यूनानी" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "एलामाइट" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "अंग्रेज़ी" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "कनाडाई अंग्रेज़ी" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "ब्रिटिश अंग्रेज़ी" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "यू॰के॰ अंग्रेज़ी" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "अमेरिकी अंग्रेज़ी" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "मध्यकालीन अंग्रेज़ी" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "एस्पेरेंतो" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "स्पेनिश" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "लैटिन अमेरिकी स्पेनिश" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "यूरोपीय स्पेनिश" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "मैक्सिकन स्पेनिश" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "एस्टोनियाई" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "बास्क" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "इवोन्डो" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "फ़ारसी" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "दारी" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "फैन्ग" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "फन्टी" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "फुलाह" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "फ़िनिश" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "फ़िलिपीनो" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "फिजियन" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "फ़ैरोइज़" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "फॉन" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "फ़्रेंच" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "कनाडाई फ़्रेंच" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "स्विस फ़्रेंच" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "केजन फ़्रेंच" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "मध्यकालीन फ़्रांसीसी" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "पुरातन फ़्रांसीसी" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "उत्तरी फ़्रीसियाई" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "पूर्वी फ़्रीसियाई" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "फ्रीयुलीयान" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "पश्चिमी फ़्रिसियाई" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "आयरिश" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "गा" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "गागौज़" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "गायो" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "ग्बाया" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "स्कॉटिश गाएलिक" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "गीज़" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "गिल्बरतीस" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "गैलिशियन" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "मध्यकालीन हाइ जर्मन" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "गुआरानी" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "पुरातन हाइ जर्मन" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "गाँडी" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "गोरोन्तालो" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "गॉथिक" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "ग्रेबो" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "प्राचीन यूनानी" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "स्विस जर्मन" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "गुजराती" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "गुसी" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "मैंक्स" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "ग्विचइन" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "हौसा" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "हैडा" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "हवाई" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "दक्षिणी हाइदा" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "हिब्रू" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "हिन्दी" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "हिंग्लिश" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "हिलिगेनन" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "हिताइत" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "ह्मॉंग" +msgctxt "hnj" msgid "Hmong Njua" msgstr "हमोंग नजुआ" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "हिरी मोटू" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "क्रोएशियाई" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "ऊपरी सॉर्बियन" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "हैतियाई" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "हंगेरियाई" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "हूपा" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "हल्कोमेलम" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "आर्मेनियाई" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "हरैरो" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "इंटरलिंगुआ" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "इबान" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "इबिबियो" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "इंडोनेशियाई" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "इंटरलिंग" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "ईग्बो" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "सिचुआन यी" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "इनुपियाक्" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "पश्चिमी कनाडाई इनुक्टिटुट" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "इलोको" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "इंगुश" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "इडौ" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "आइसलैंडिक" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "इतालवी" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "इनुक्टिटुट" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "जापानी" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "लोज्बान" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "नगोंबा" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "मैकहैमे" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "जुदेओ-पर्शियन" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "जुदेओ-अरेबिक" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "जावानीज़" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "जॉर्जियाई" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "कारा-कल्पक" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "कबाइल" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "काचिन" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "ज्जु" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "कम्बा" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "कावी" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "कबार्डियन" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "त्याप" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "मैकोंड" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "काबुवेर्दियानु" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "कोरो" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "कोंगो" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "काइंगांग" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "खासी" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "खोतानीस" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "कोयरा चीनी" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "किकुयू" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "क्वान्यामा" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "कज़ाख़" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "काको" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "कलालीसुत" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "कलेंजिन" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "खमेर" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "किम्बन्दु" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "कन्नड़" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "कोरियाई" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "कोमी-पर्मयाक" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "कोंकणी" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "कोसरैन" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "क्पेल" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "कनुरी" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "कराचय-बल्कार" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "करेलियन" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "कुरूख" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "कश्मीरी" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "शम्बाला" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "बफिआ" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "कोलोनियाई" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "कुर्दिश" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "कुर्दिश" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "कुर्दिश" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "कुमीक" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "क्यूतनाई" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "कोमी" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "कोर्निश" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "क्वॉकवाला" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "कुवी" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "किर्गीज़" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "लैटिन" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "लादीनो" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "लांगि" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "लाह्न्डा" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "लाम्बा" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "लग्ज़मबर्गी" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "लेज़्घीयन" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "गांडा" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "लिंबर्गिश" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "लिगुरियन" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "लिलोएट" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "लैकोटा" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "लोम्बार्ड" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "लिंगाला" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "लाओ" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "मोंगो" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "लुईज़ियाना क्रियोल" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "लोज़ी" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "उत्तरी लूरी" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "सामिया" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "लिथुआनियाई" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "ल्यूबा-कटांगा" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "ल्यूबा-लुलुआ" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "लुइसेनो" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "लुन्डा" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "ल्युओ" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "मिज़ो" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "ल्युईआ" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "लातवियाई" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "मादुरीस" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "मगही" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "मैथिली" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "मकासर" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "मन्डिन्गो" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "मसाई" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "मोक्ष" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "मंदार" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "मेन्डे" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "मेरु" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "मोरीस्येन" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "मालागासी" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "मध्यकालीन आइरिश" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "मैखुवा-मीट्टो" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "मेटा" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "मार्शलीज़" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "माओरी" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "मिकमैक" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "मिनांग्काबाउ" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "मकदूनियाई" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "मलयालम" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "मंगोलियाई" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "मन्चु" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "मणिपुरी" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "इन्नु-एईमन" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "मोहौक" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "मोस्सी" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "मराठी" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "मलय" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "माल्टीज़" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "मुंडैंग" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "एकाधिक भाषाएँ" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "क्रीक" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "मिरांडी" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "मारवाड़ी" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "बर्मीज़" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "एर्ज़या" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "माज़न्देरानी" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "नाउरू" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "मिन नान" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "नीपोलिटन" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "नामा" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "नॉर्वेजियाई बोकमाल" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "उत्तरी देबेल" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "निचला जर्मन" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "निचली सैक्सन" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "नेपाली" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "नेवाड़ी" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "डोन्गा" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "नियास" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "नियुआन" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "डच" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "फ़्लेमिश" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "क्वासिओ" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "नॉर्वेजियाई नॉयनॉर्स्क" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "गैम्बू" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "नॉर्वेजियाई" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "नोगाई" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "पुराना नॉर्स" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "एन्को" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "दक्षिण देबेल" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "उत्तरी सोथो" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "नुएर" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "नवाहो" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "पारम्परिक नेवारी" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "न्यानजा" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "न्यामवेज़ी" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "न्यानकोल" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "न्योरो" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "न्ज़ीमा" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "ओसीटान" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ओजिब्वा" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "उत्तरपश्चिमी ओजिब्वे" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "सेंट्रल ओजीब्वे" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "ओजी-क्री" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "पश्चिमी ओजिब्वा" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "ओकनागन" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "ओरोमो" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "ओड़िया" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ओस्सेटिक" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "ओसेज" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "ओटोमान तुर्किश" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "पंजाबी" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "पंगासीनान" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "पाह्लावी" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "पाम्पान्गा" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "पापियामेन्टो" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "पलोउआन" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "नाइजीरियाई पिडगिन" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "पुरानी फारसी" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "फोएनिशियन" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "पाली" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "पाईजिन" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "पोलिश" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "पोह्नपिएन" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "मलेसीट-पासेमेक्वोडी" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "प्रुशियाई" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "पुरानी प्रोवेन्सल" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "पश्तो" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "पुश्तो" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "पुर्तगाली" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "ब्राज़ीली पुर्तगाली" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "यूरोपीय पुर्तगाली" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "क्वेचुआ" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "किश" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "राजस्थानी" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "रापानुई" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "रारोतोंगन" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "रोहिंग्या" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "रोमान्श" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "रुन्दी" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "रोमानियाई" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "मोलडावियन" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "रोम्बो" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "रोमानी" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "रूसी" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "अरोमानियन" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "किन्यारवांडा" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "रवा" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "संस्कृत" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "सन्डावे" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "याकूत" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "सामैरिटन अरैमिक" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "सैम्बुरु" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "सासाक" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "संथाली" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "न्गाम्बे" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "सैंगु" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "सार्दिनियन" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "सिसिलियन" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "स्कॉट्स" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "सिंधी" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "दक्षिणी कार्डिश" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "नॉर्दन सामी" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "सेना" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "सेल्कप" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "कोयराबोरो सेन्नी" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "सांगो" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "पुरानी आइरिश" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "सेर्बो-क्रोएशियाई" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "तैचेल्हित" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "शैन" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "सिंहली" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "सिदामो" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "स्लोवाक" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "स्लोवेनियाई" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "दक्षिणी लशूटसीड" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "सामोन" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "दक्षिणी सामी" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "ल्युल सामी" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "इनारी सामी" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "स्कोल्ट सामी" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "शोणा" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "सोनिन्के" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "सोमाली" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "सोग्डिएन" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "अल्बानियाई" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "सर्बियाई" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "स्रानान टॉन्गो" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "सेरेर" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "स्वाती" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "साहो" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "दक्षिणी सेसेथो" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "स्ट्रेट्स सैलिश" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "सुंडानी" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "सुकुमा" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "सुसु" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "सुमेरियन" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "स्वीडिश" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "स्वाहिली" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "कांगो स्वाहिली" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "कोमोरियन" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "क्लासिकल सिरिएक" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "सिरिएक" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "सायलिज़ियन" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "तमिल" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "दक्षिणी टशोनी" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "तेलुगू" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "टिम्ने" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "टेसो" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "तेरेनो" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "तेतुम" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "ताजिक" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "टैगिश" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "थाई" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "टैल्हटन" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "तिग्रीन्या" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "टाइग्रे" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "तिव" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "तुर्कमेन" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "तोकेलाऊ" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "टैगलॉग" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "क्लिंगन" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "त्लिंगित" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "तामाशेक" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "सेत्स्वाना" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "टोंगन" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "न्यासा टोन्गा" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "टोकी पोना" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "टोक पिसिन" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "तुर्की" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "तारोको" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "सोंगा" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "त्सिमीशियन" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "तातार" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "उत्तरी टुशोनी" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "तम्बूका" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "तुवालु" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "ट्वी" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "टासवाक" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "ताहितियन" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "तुवीनियन" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "मध्य एटलस तमाज़ित" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "उदमुर्त" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "उईग़ूर" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "युगैरिटिक" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "यूक्रेनियाई" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "उम्बुन्डु" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "अज्ञात भाषा" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "उर्दू" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "उज़्बेक" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "वाई" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "वेन्दा" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "वेनीशियन" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "वियतनामी" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "मखुवा" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "वोलापुक" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "वॉटिक" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "वुंजो" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "वाल्लून" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "वाल्सर" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "वलामो" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "वारै" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "वाशो" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "वॉल्पेरी" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "वोलोफ़" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "वू चीनी" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "काल्मिक" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "ख़ोसा" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "कांगड़ी" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "सोगा" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "याओ" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "यापीस" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "यांगबेन" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "येंबा" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "यहूदी" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "योरूबा" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "नेइंगातू" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "कैंटोनीज़" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "चीनी, कैंटोनीज़" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "ज़ुआंग" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "ज़ेपोटेक" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "ब्लिसिम्बॉल्स" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "ज़ेनान्गा" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "मानक मोरक्कन तामाज़ाइट" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "चीनी" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "चीनी, मैंडेरिन" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "सरलीकृत चीनी" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "सरलीकृत मैंडेरिन चीनी" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "पारंपरिक चीनी" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "पारंपरिक मैंडेरिन चीनी" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "ज़ुलू" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "ज़ूनी" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "कोई भाषा सामग्री नहीं" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "ज़ाज़ा" diff --git a/cldr-langs/hr.po b/cldr-langs/hr.po index be1516c..c0b9554 100644 --- a/cldr-langs/hr.po +++ b/cldr-langs/hr.po @@ -6,1766 +6,2354 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afarski" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abhaski" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "ačinski" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "ačoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adigejski" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avestički" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainuski" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akanski" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akadski" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleutski" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "južni altai" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amharski" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonski" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "staroengleski" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arapski" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "moderni standardni arapski" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "aramejski" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapuche" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "najdi arapski" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "arapski, najdi" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "aravački" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "asamski" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturijski" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avarski" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "ajmarski" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbajdžanski" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azerski" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baškirski" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "belučki" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balijski" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamunski" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "bjeloruski" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bugarski" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "zapadnobaludžijski" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikolski" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bangla" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetski" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretonski" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "braj" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosanski" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "burjatski" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "buginski" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "katalonski" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "karipski" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "čečenski" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "čibča" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "čagatajski" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuukese" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "marijski" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "chinook žargon" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "čerokijski" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "čejenski" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "soranski kurdski" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "kurdski, sorani" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "kurdski, soranski" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korzički" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "koptski" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "krimski turski" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "jugoistični cree" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "plains cree" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "sjevernoistočni cree" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "moose cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "karolinski algonkijski" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "sejšelski kreolski" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "češki" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kašupski" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "močvarni cree" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "crkvenoslavenski" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "čuvaški" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "velški" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "danski" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota jezik" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "njemački" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "austrijski njemački" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "gornjonjemački (švicarski)" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delavarski" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slave" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "donjolužički" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "srednjonizozemski" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "dyula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "staroegipatski" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "grčki" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamitski" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "engleski" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "australski engleski" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "kanadski engleski" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "britanski engleski" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "engleski (UK)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "američki engleski" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "engleski (SAD)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "srednjoengleski" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "španjolski" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "latinoamerički španjolski" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "europski španjolski" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "meksički španjolski" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estonski" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "baskijski" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "perzijski" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fula" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finski" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipinski" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fidžijski" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "ferojski" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "francuski" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "kanadski francuski" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "švicarski francuski" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "kajunski francuski" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "srednjofrancuski" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "starofrancuski" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "sjevernofrizijski" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "istočnofrizijski" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "furlanski" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "zapadnofrizijski" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irski" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauski" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "gan kineski" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaya" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "škotski gaelski" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "gilbertski" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galicijski" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "srednjogornjonjemački" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "gvaranski" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "starovisokonjemački" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gotski" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "starogrčki" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "švicarski njemački" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gudžaratski" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manski" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwich’in" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haidi" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "hakka kineski" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "havajski" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "južni haida" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebrejski" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindski" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligaynonski" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hetitski" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "hrvatski" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "gornjolužički" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "xiang kineski" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haićanski kreolski" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "mađarski" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armenski" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonezijski" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interligua" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "sichuan ji" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiaq" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "zapadnokanadski inuktitut" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "iloko" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingušetski" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandski" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "talijanski" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japanski" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "judejsko-perzijski" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "judejsko-arapski" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javanski" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "gruzijski" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "kara-kalpak" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabilski" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kačinski" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "kaje" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardinski" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "zelenortski" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "khotanese" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuyu" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazaški" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "kalaallisut" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "kmerski" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "karnatački" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "korejski" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permski" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "naurski" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karachay-balkar" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karelijski" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kuruški" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kašmirski" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kelnski" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdski" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdski" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmanji" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumyk" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "kornski" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgiski" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latinski" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luksemburški" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezgiški" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburški" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligurski" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardski" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laoski" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "lujzijanski kreolski" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "sjevernolurski" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "litavski" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "lushai" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "latvijski" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurski" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masajski" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "moksha" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "mauricijski kreolski" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgaški" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "srednjoirski" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makhuwa-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "maršalski" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maorski" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "makedonski" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malajalamski" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongolski" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "mandžurski" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipurski" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohok" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathski" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malajski" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "malteški" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "više jezika" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandski" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marwari" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "burmanski" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "mordvinski" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazanderanski" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauru" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "min nan kineski" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napolitanski" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norveški bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "sjeverni ndebele" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "donjonjemački" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "donjosaksonski" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalski" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niujski" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "nizozemski" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamanski" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norveški nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norveški" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogajski" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "staronorveški" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "južni ndebele" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "sjeverni sotski" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuerski" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "klasični newari" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "njandža" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "okcitanski" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "sjeverozapadni ojibwa" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "centralni ojibwa" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "zapadni ojibwa" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromski" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "orijski" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osetski" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "turski - otomanski" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "pandžapski" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palauanski" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "nigerijski pidžin" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "staroperzijski" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "fenički" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "poljski" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "pohnpeian" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "maliseet-Passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "pruski" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "staroprovansalski" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "paštunski" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "puštu" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brazilski portugalski" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "europski portugalski" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "kečuanski" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "kiče" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapa nui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotonški" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohindža" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "retoromanski" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumunjski" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldavski" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "romski" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "ruski" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromunski" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskrtski" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "jakutski" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "samarijanski aramejski" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santalski" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardski" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "sicilijski" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "škotski" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindski" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "južnokurdski" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "sjeverni sami" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkupski" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "staroirski" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "srpsko-hrvatski" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "čadski arapski" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "sinhaleški" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovački" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "slovenski" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "južni lushootseed" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoanski" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "južni sami" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "lule sami" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "inari sami" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "skolt sami" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somalski" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdien" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albanski" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "srpski" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "svati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sesotski" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "sjeverni sališki" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundanski" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumerski" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "švedski" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "svahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "kongoanski svahili" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "komorski" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "klasični sirski" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "sirijski" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "šleski" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamilski" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "južni tutchone" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "teluški" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadžički" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "tajlandski" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrinja" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigriški" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmenski" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelaunski" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingonski" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamašečki" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "cvana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tonganski" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "nyasa tonga" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turski" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimshian" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tatarski" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "sjeverni tutchone" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvaluanski" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahićanski" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvinski" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "tamašek (Srednji Atlas)" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurtski" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "ujgurski" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugaritski" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinski" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "nepoznati jezik" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdski" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbečki" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "venecijanski" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vijetnamski" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makhuwa" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "votski" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valonski" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walserski" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "walamo" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "volof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "wu kineski" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmyk" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "japski" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "jidiš" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "jorupski" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kantonski" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "kineski, kantonski" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapotečki" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "Blissovi simboli" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "standardni marokanski tamašek" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "kineski" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "kineski, mandarinski" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "kineski (pojednostavljeni)" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "mandarinski kineski (pojednostavljeni)" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "kineski (tradicionalni)" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "mandarinski kineski (tradicionalni)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "bez jezičnog sadržaja" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/hu.po b/cldr-langs/hu.po index 026ed82..019d624 100644 --- a/cldr-langs/hu.po +++ b/cldr-langs/hu.po @@ -6,1763 +6,2350 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abház" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "achinéz" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "akoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adyghe" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avesztán" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "agem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akkád" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleut" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "dél-altaji" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amhara" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonéz" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "óangol" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arab" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "modern szabványos arab" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "arámi" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapucse" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "nedzsdi arab" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "arab, nedzsdi" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "aravak" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "asszámi" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asztúr" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "attikamek" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avar" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awádi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "ajmara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbajdzsáni" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azeri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baskír" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "balucsi" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balinéz" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basza" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamun" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "gomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "belarusz" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "bedzsa" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bolgár" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "nyugati beludzs" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bodzspuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bangla" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibeti" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "breton" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "braj" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosnyák" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "koszi" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "burját" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "buginéz" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "katalán" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "karib" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "kajuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atszam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "csakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "csecsen" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "szebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "kiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "csamoró" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "csibcsa" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "csagatáj" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "csukéz" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "csinuk zsargon" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "csoktó" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "csipevé" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cseroki" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "csejen" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "közép-ázsiai kurd" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "kurd, szoráni" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "csilkotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korzikai" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "kopt" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "krí" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "micsif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "krími tatár" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "délkeleti krí" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "síksági krí" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "északkeleti krí" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "moose krí" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "karolinai algonkin" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "szeszelva kreol francia" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "cseh" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kasub" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "mocsári krí" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "egyházi szláv" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "csuvas" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "walesi" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "dán" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargva" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "német" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "osztrák német" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "svájci felnémet" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delavár" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "szlevi" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "alsó-szorb" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "közép holland" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "diula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzsonga" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "eve" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "óegyiptomi" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekadzsuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "görög" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamit" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "angol" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "ausztrál angol" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "kanadai angol" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "brit angol" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "angol (UK)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "amerikai angol" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "angol (USA)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "közép angol" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "eszperantó" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "spanyol" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "latin-amerikai spanyol" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "európai spanyol" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "spanyol (mexikói)" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "észt" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "baszk" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "evondo" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "perzsa" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulani" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finn" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filippínó" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fidzsi" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "feröeri" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "francia" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "kanadai francia" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "svájci francia" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "cajun francia" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "közép francia" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "ófrancia" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "északi fríz" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "keleti fríz" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friuli" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "nyugati fríz" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "ír" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauz" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "gan kínai" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gajo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaja" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "skóciai kelta" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "ikiribati" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "gallego" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "közép felső német" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guarani" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "ófelső német" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gót" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebó" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "ógörög" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "svájci német" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gudzsaráti" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "guszii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "man-szigeti" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gvicsin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausza" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "hakka kínai" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawaii" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "déli haida" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "héber" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn" msgid "Hindi (Latin)" msgstr "hindi (latin)" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "ilokano" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hettita" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "horvát" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "felső-szorb" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "xiang kínai" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haiti kreol" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "magyar" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "örmény" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingva" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonéz" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbó" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "szecsuán ji" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiak" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "nyugat-kanadai inuit" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilokó" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingus" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "idó" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "izlandi" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "olasz" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japán" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "zsidó-perzsa" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "zsidó-arab" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "jávai" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "grúz" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "kara-kalpak" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabije" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kacsin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardi" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "kabuverdianu" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "kaszi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "kotanéz" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "kojra-csíni" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuju" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazah" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kakó" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "grönlandi" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalendzsin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "koreai" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permják" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosrei" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karacsáj-balkár" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karelai" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kuruh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kasmíri" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "sambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kölsch" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurd" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurd" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmandzsi" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumük" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "korni" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgiz" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latin" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxemburgi" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezg" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburgi" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligur" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombard" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "lao" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongó" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "louisianai kreol" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "északi luri" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "samia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "litván" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "lushai" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "lujia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "lett" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurai" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makaszar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandingó" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "moksán" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "mauritiusi kreol" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgas" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "közép ír" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makua-metó" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshalli" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "mikmak" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "macedón" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malajálam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongol" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "mandzsu" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "moszi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "maráthi" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "maláj" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "máltai" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "több nyelv" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "krík" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandéz" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "márvári" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "burmai" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzjány" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mázanderáni" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "naurui" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "min nan kínai" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "nápolyi" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norvég (bokmål)" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "északi ndebele" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "alsónémet" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "alsószász" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepáli" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "nevari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niuei" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "holland" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamand" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "ngumba" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norvég (nynorsk)" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norvég" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogaj" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "óskandináv" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’kó" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "déli ndebele" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "északi szeszotó" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navahó" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "klasszikus newari" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "nyandzsa" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "nyamvézi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoró" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "okszitán" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ojibva" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "északnyugati odzsibva" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "középvidéki odzsibva" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "odzsi-krí" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "nyugati odzsibva" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "odia" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "oszét" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "oszmán-török" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "pandzsábi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangaszinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampangan" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palaui" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "nigériai pidgin" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "óperzsa" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "főniciai" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pidzsin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "lengyel" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "pohnpei" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "maliseet-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "porosz" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "óprovánszi" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "pastu" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugál" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brazíliai portugál" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "európai portugál" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "kecsua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "kicse" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "radzsasztáni" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongai" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingja" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "rétoromán" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "kirundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "román" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldvai" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "roma" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "orosz" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromán" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinyarvanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwo" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "szanszkrit" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "szandave" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "szaha" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "szamaritánus arámi" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "szamburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "szantáli" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "szangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "szardíniai" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "szicíliai" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "skót" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "szindhi" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "dél-kurd" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "északi számi" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "szeneka" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "szena" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "szölkup" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "kojra-szenni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "szangó" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "óír" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "szerbhorvát" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "san" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "csádi arab" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "szingaléz" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "szidamó" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "szlovák" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "szlovén" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "déli lushootseed" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "szamoai" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "déli számi" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "lulei számi" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "inari számi" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "kolta számi" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "sona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "szoninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "szomáli" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdien" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albán" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "szerb" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "szranai tongó" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "szerer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "sziszuati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "szahó" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "déli szeszotó" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "szorosmenti salish" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "szundanéz" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "szukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "szuszu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumér" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "svéd" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "szuahéli" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "kongói szuahéli" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "comorei" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "klasszikus szír" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "szír" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "sziléziai" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "déli tutchone" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teszó" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "terenó" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadzsik" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "thai" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrinya" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigré" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "türkmén" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelaui" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamasek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "szecsuáni" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongai" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "nyugati nyasza" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "török" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "tarokó" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "conga" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "csimsiáni" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tatár" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "északi tutchone" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalu" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "szavák" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahiti" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvai" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "közép-atlaszi tamazigt" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurt" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "ujgur" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugariti" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukrán" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "ismeretlen nyelv" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "üzbég" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "velencei" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnámi" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "votják" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "vallon" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "valamo" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "varaó" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "vasó" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "volof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "wu kínai" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmük" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosza" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "szoga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "jaó" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "japi" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "jangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "jemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "jiddis" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "joruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kantoni" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "kantoni kínai" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zsuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapoték" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "Bliss jelképrendszer" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "marokkói tamazight" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "kínai" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "mandarin" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "egyszerűsített kínai" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "kínai (egyszerűsített)" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "hagyományos kínai" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "kínai (hagyományos)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "nincs nyelvészeti tartalom" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/ia.po b/cldr-langs/ia.po index 184ebd1..cc08f55 100644 --- a/cldr-langs/ia.po +++ b/cldr-langs/ia.po @@ -6,1421 +6,1894 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abkhazo" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "acehnese" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adygeano" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleuto" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "altai del sud" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amharico" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonese" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arabe" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "arabe standard moderne" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapuche" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "arabe najdi" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assamese" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturiano" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avaro" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbaidzhano" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azeri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "bashkir" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "baluchi" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balinese" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basaa" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "bielorusso" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "betawi" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgaro" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "baluchi occidental" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "blt" msgid "Tai Dam" msgstr "tai dam" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengalese" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetano" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "bakhtiari" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "breton" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosniaco" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "buriato" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "buginese" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "catalano" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "checheno" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorro" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuukese" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "cheyenne" +msgctxt "cic" msgid "Chickasaw" msgstr "chickasaw" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "kurdo central" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "kurdo sorani" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "corso" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "copto" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "mitchif" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "cree del sud-est" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "cree del planas" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "cree del nord-est" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "cree moose" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "algonquino de Carolina" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "creolo seychellese" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "checo" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "cree del paludes" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "slavo ecclesiastic" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "chuvash" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "gallese" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "danese" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "germano" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "basse sorabo" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "greco" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "anglese" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "anglese (RU)" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "anglese (SUA)" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "espaniol" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estoniano" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "basco" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persa" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fula" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finnese" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipino" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fijiano" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "feroese" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "francese" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "francese cajun" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "frison septentrional" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friulano" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "frison occidental" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irlandese" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "gaelico scotese" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "ge’ez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "gilbertese" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galleco" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guarani" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "germano suisse" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gujarati" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "mannese" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwich’in" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawaiano" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haida del sud" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebreo" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligaynon" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "hnj" msgid "Hmong Njua" msgstr "hmong njua" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "croato" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "alte sorabo" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "creolo haitian" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "hungaro" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armenio" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonesiano" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "yi de Sichuan" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuktitut del west canadian" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilocano" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingush" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandese" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italiano" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japonese" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javanese" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "georgiano" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "kara-kalpak" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabylo" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "cabardiano" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "capoverdiano" +msgctxt "kek" msgid "Qʼeqchiʼ" msgstr "kekchi" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "kenyang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuyu" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazakh" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "groenlandese" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "coreano" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karachay-balkaro" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "careliano" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kashmiri" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "coloniese" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdo" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdo" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmanji" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumyko" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "cornico" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirghizo" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latino" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "judeo-espaniol" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxemburgese" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezghiano" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "luganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburgese" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligure" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardo" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laotiano" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "creolo louisianese" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "luri del nord" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "samia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lithuano" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "latgaliano" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-lulua" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "mizo" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "letton" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "laz" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurese" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "macassarese" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masai" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "moksha" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meri" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "creolo mauritian" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgache" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "macua de Metto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "metaʼ" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshallese" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "macedone" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongol" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malay" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltese" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "plure linguas" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandese" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birmano" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazanderani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauru" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "min nan" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napolitano" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norvegiano bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndebele del nord" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "basse germano" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "basse saxone" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalese" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "nieuano" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "nederlandese" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamingo" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norvegiano nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norvegiano" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogai" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ndebele del sud" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "sotho del nord" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajo" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "nyanja" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "occitano" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ojibwa del nord-west" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ojibwa central" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "ojibwa del west" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "oriya" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osseto" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "punjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinan" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palauano" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "pidgin nigerian" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polonese" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "pedemontese" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "malecite-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prussiano" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "pashto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugese" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "kʼicheʼ" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongano" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingya" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "rifeno" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "romanche" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "romaniano" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldavo" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "russo" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromaniano" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanscrito" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "yakuto" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardo" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "siciliano" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "scotese" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "kurdo del sud" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "sami del nord" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "samogitiano" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbocroato" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shan" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "cingalese" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovaco" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "sloveno" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseed del sud" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoano" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "sami del sud" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "sami de Lule" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "sami de Inari" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "sami skolt" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somali" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albanese" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbo" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tongo" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "swati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sotho del sud" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "salish del strictos" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundanese" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "svedese" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "swahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "swahili del Congo" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "comoriano" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "syriaco" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "silesiano" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "tutchone del sud" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tajiko" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "thai" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrinya" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigre" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmeno" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongano" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turco" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "trw" msgid "Torwali" msgstr "torwali" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tataro" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "tutchone del nord" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvaluano" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitiano" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvano" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "tamazight del Atlas Central" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurto" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uighur" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukrainiano" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "lingua incognite" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbeko" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "venetiano" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamese" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "macua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapük" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "wallon" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "wolaytta" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "calmuco" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "yiddish" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "yoruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "cantonese" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "chinese cantonese" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "tamazight marocchin standard" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "chinese" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "chinese mandarin" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "chinese simplificate" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "chinese mandarin simplificate" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "chinese traditional" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "chinese mandarin traditional" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "sin contento linguistic" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/id.po b/cldr-langs/id.po index 8be083c..a9f2464 100644 --- a/cldr-langs/id.po +++ b/cldr-langs/id.po @@ -6,1790 +6,2386 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "Afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "Abkhaz" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "Aceh" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "Acoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "Adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "Adygei" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "Avesta" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "Arab Tunisia" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "Afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "Aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "Ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "Akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "Akkadia" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "Alabama" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "Aleut" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "Altai Selatan" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "Amharik" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "Aragon" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "Inggris Kuno" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "Obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "Angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "Arab" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "Arab Standar Modern" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "Aram" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "Mapuche" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "Arapaho" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "Arab Aljazair" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "Arab Najdi" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "Arawak" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "Arab Maroko" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "Arab Mesir" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "Assam" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "Asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "Bahasa Isyarat Amerika" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "Asturia" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "Atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "Avar" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "Awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "Aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijani" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "Azeri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "Bashkir" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "Baluchi" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "Bali" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "Bavaria" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "Basa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "Bamun" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "Batak Toba" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "Ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "Belarusia" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "Beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "Bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "Betawi" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "Bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "Bafut" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaria" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "Haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "Balochi Barat" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "Bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "Bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "Bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "Bini" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "Banjar" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "Kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "Siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "Anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "Bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "Bengali" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "Tibet" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "Breton" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "Braj" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "Bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "Bosnia" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "Akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "Buriat" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "Bugis" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "Bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "Blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "Medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "Katalan" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "Kado" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "Karibia" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "Cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "Atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "Chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "Chechen" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "Cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "Kiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "Chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "Chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "Chagatai" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "Chuuke" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "Mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "Jargon Chinook" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "Koktaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "Chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "Cheyenne" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "Kurdi Sorani" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "Kurdi, Sorani" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "Chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "Korsika" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "Koptik" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "Kree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "Michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "Tatar Krimea" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "East Cree Selatan" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "Cree Dataran" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "East Cree Utara" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "Moose Cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "Carolina Algonquian" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "Seselwa Kreol Prancis" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "Ceko" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "Kashubia" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "Cree Rawa" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "Bahasa Gereja Slavonia" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "Chuvash" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "Welsh" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "Dansk" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "Dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "Dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "Taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "Jerman" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "Jerman Tinggi (Swiss)" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "Delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "Slave" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "Dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "Dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "Zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "Dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "Sorbia Hilir" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "Duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "Belanda Abad Pertengahan" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "Divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "Jola-Fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "Dyula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "Dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "Dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "Embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "Ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "Efik" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "Mesir Kuno" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "Ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "Yunani" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "Elam" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "Inggris" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "Inggris (Britania)" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "Inggris (UK)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "Inggris Abad Pertengahan" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "Spanyol" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "Spanyol (Eropa)" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "Estonia" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "Basque" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "Ewondo" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "Persia" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "Persia Dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "Fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "Fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "Fula" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "Suomi" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "Filipino" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "Fiji" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "Faroe" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "Fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "Prancis" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "Prancis Cajun" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "Prancis Abad Pertengahan" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "Prancis Kuno" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "Arpitan" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "Frisia Utara" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "Frisia Timur" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "Friuli" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "Frisia Barat" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "Irlandia" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "Ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "Gagauz" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "Gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "Gbaya" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "Gaelik Skotlandia" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "Geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "Gilbert" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "Galisia" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "Gilaki" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "Jerman Abad Pertengahan" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "Guarani" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "Jerman Kuno" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "Gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "Gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "Gotik" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "Grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "Yunani Kuno" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "Jerman (Swiss)" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "Gujarat" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "Gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "Manx" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "Gwich’in" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "Hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "Haida" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "Hawaii" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "Haida Selatan" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "Ibrani" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "Hinglish" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "Hindi Fiji" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "Hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "Hitit" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "Hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "Hiri Motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "Kroasia" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "Sorbia Hulu" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "Kreol Haiti" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "Hungaria" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "Hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "Halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "Armenia" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "Herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "Iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "Ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "Indonesia" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "Interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "Igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "Sichuan Yi" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "Inupiak" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "Inuktitut Kanada Barat" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "Iloko" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "Ingushetia" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "Ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "Islandia" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "Italia" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "Jepang" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "Lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "Ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "Machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "Ibrani-Persia" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "Ibrani-Arab" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "Jawa" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "Georgia" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "Kara-Kalpak" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "Kabyle" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "Kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "Jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "Kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "Kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "Kabardi" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "Kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "Tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "Makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "Kabuverdianu" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "Kenyang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "Koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "Kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "Kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "Khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "Khotan" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "Koyra Chiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "Kikuyu" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "Kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "Kazakh" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "Kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "Kalaallisut" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "Kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "Khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "Kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "Kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "Korea" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "Komi-Permyak" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "Konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "Kosre" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "Kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "Kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "Karachai Balkar" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "Krio" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "Karelia" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "Kuruk" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "Kashmir" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "Shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "Bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "Dialek Kolsch" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "Kurdi" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "Kurdi" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "Kurmanji" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "Kumyk" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "Kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "Komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "Kornish" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "Kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "Kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirgiz" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "Latin" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "Ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "Langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "Lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "Lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "Luksemburg" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "Lezghia" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "Ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "Limburgia" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "Liguria" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "Lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "Lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "Lombard" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "Lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "Lao" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "Mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "Kreol Louisiana" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "Lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "Luri Utara" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "Saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "Lituania" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "Luba-Katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "Luba-Lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "Luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "Lunda" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "Luo" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "Mizo" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "Luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "Latvia" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "Laz" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "Madura" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "Mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "Magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "Maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "Makasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "Mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "Masai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "Maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "Moksha" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "Mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "Mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "Meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "Morisien" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "Malagasi" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "Irlandia Abad Pertengahan" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "Makhuwa-Meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "Meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "Marshall" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "Maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "Mikmak" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "Minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "Makedonia" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "Mongolia" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "Manchuria" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "Manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "Innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "Mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "Mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "Melayu" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "Malta" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "Mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "Beberapa Bahasa" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "Bahasa Muskogee" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "Miranda" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "Marwari" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "Mentawai" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "Burma" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "Myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "Eryza" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "Mazanderani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "Neapolitan" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "Nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Bokmål Norwegia" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "Ndebele Utara" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "Jerman Rendah" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "Nepali" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "Newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "Ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "Nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "Niuea" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "Belanda" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "Kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Nynorsk Norwegia" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "Ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "Norwegia" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "Nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "Norse Kuno" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "N’Ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "Ndebele Selatan" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "Sotho Utara" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "Nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "Navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "Newari Klasik" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "Nyanja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "Nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "Nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "Nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "Nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "Ositania" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "Ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "Ojibwe Barat Laut" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "Ojibwe Tengah" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "Oji-Cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "Ojibwe Barat" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "Okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "Oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "Oriya" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "Ossetia" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "Osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "Turki Osmani" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "Pangasina" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "Pahlevi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "Pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "Papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "Palau" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "Pidgin Nigeria" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "Jerman Pennsylvania" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "Persia Kuno" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "Funisia" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "Pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "Pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "Polski" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "Pohnpeia" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "Maliseet-Passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "Prusia" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "Provencal Lama" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "Pashto" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "Pushto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "Portugis" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "Portugis (Eropa)" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "Quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "Kʼicheʼ" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "Rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "Rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "Rarotonga" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "Rohingya" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "Reto-Roman" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "Rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "Rumania" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "Moldavia" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "Rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "Romani" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "Rotuma" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "Rusia" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "Aromania" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "Kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "Rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskerta" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "Sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "Sakha" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "Aram Samaria" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "Samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "Sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "Santali" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "Ngambai" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "Sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "Sardinia" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "Sisilia" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "Skotlandia" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "Kurdi Selatan" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "Sami Utara" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "Seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "Sena" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "Seri" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "Selkup" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "Koyraboro Senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "Sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "Irlandia Kuno" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "Serbo-Kroasia" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "Tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "Shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "Arab Suwa" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "Sinhala" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "Sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "Slovak" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "Slovenia" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "Lushootseed Selatan" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "Silesia Rendah" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "Selayar" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "Samoa" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "Sami Selatan" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "Lule Sami" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "Inari Sami" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "Skolt Sami" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "Shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "Soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "Somalia" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "Sogdien" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "Albania" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "Serbia" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "Sranan Tongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "Serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "Swati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "Saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "Sotho Selatan" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "Salish Selat" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "Sunda" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "Sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "Susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "Sumeria" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "Swedia" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "Swahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "Swahili (Kongo)" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "Komoria" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "Suriah Klasik" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "Suriah" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "Silesia" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "Tamil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "Tutchone Selatan" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "Tulu" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "Timne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "Teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "Tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "Tetun" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "Tajik" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "Tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "Thai" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "Tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "Tigrinya" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "Tigre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "Tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "Turkmen" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "Tokelau" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "Klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "Tlingit" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "Tamashek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "Tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "Tonga" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "Nyasa Tonga" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "Toki Pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "Tok Pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "Turki" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "Turoyo" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "Taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "Tsonga" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "Tsimshia" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "Tatar" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "Tutchone Utara" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "Tat Muslim" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "Tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "Twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "Tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "Tahiti" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "Tuvinia" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "Tamazight Maroko Tengah" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "Udmurt" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "Uyghur" +msgctxt "ug-alt-variant" msgid "Uighur" msgstr "Uighur" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "Ugarit" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraina" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "Umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "Bahasa Tidak Dikenal" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "Uzbek" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "Vai" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "Venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "Venesia" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnam" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "Makhuwa" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "Volapuk" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "Votia" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "Vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "Walloon" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "Walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "Walamo" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "Warai" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "Washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "Warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "Wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "Wu Tionghoa" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "Kalmuk" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "Xhosa" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "Kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "Soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "Yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "Yapois" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "Yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "Yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "Yoruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "Nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "Kanton" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "Tionghoa, Kanton" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "Zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "Zapotek" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "Blissymbol" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "Zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "Tamazight Maroko Standar" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "Tionghoa" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "Tionghoa, Mandarin" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "Tionghoa Mandarin (Sederhana)" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "Tionghoa Mandarin (Tradisional)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "Zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "Zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "Tidak ada konten linguistik" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "Zaza" diff --git a/cldr-langs/it.po b/cldr-langs/it.po index 4149e94..d2aa72a 100644 --- a/cldr-langs/it.po +++ b/cldr-langs/it.po @@ -6,1973 +6,2630 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abcaso" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "accinese" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "acioli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adyghe" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avestan" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "arabo tunisino" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "accado" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "alabama" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleuto" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "albanese ghego" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "altai meridionale" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amarico" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonese" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "inglese antico" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arabo" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "arabo moderno standard" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "aramaico" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudungun" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "araona" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "arabo algerino" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "arabo najd" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "aruaco" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "arabo marocchino" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "arabo egiziano" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assamese" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "lingua dei segni americana" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturiano" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avaro" +msgctxt "avk" msgid "Kotava" msgstr "kotava" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbaigiano" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azero" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baschiro" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "beluci" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balinese" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "bavarese" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamun" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "batak toba" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "bielorusso" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "begia" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "wemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "betawi" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "badaga" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgaro" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "beluci occidentale" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bicol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "banjar" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengalese" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetano" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "bishnupriya" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "bakhtiari" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretone" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "braj" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "brahui" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosniaco" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "buriat" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "bugi" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "catalano" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "caribico" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "ceceno" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "ciagataico" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuukese" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "gergo chinook" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "cheyenne" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "curdo centrale" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "curdo (centrale)" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "curdo (sorani)" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "corso" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "copto" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "capiznon" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "métchif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "turco crimeo" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "cree sud-orientale" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "cree delle pianure" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "cree nord-orientale" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "cree moose" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "algonchino della Carolina" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "creolo delle Seychelles" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "ceco" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kashubian" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "cree delle paludi" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "slavo ecclesiastico" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "ciuvascio" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "gallese" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "danese" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "tedesco" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "tedesco austriaco" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "alto tedesco svizzero" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slave" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinca" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "basso sorabo" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "dusun centrale" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "olandese medio" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fony" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "diula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "emiliano" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "egiziano antico" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuka" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "greco" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamitico" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "inglese" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "inglese australiano" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "inglese canadese" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "inglese britannico" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "inglese (GB)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "inglese americano" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "inglese (USA)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "inglese medio" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "spagnolo" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "spagnolo latinoamericano" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "spagnolo europeo" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "spagnolo messicano" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "yupik centrale" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estone" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "basco" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "estremegno" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persiano" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulah" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finlandese" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filippino" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "finlandese del Tornedalen" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "figiano" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "faroese" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "francese" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "francese canadese" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "francese svizzero" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "francese cajun" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "francese medio" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "francese antico" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "francoprovenzale" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "frisone settentrionale" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "frisone orientale" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friulano" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "frisone occidentale" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irlandese" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauzo" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "gan" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaya" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "dari zoroastriano" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "gaelico scozzese" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "gilbertese" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galiziano" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "gilaki" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "tedesco medio alto" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guaraní" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "tedesco antico alto" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gotico" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "greco antico" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "tedesco svizzero" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gujarati" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "wayuu" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "mannese" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwichʼin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "hakka" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawaiano" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haida meridionale" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "ebraico" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "hindi figiano" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "ilongo" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hittite" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "croato" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "alto sorabo" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "xiang" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "creolo haitiano" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "ungherese" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armeno" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonesiano" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "sichuan yi" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiak" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuktitut canadese occidentale" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilocano" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingush" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandese" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italiano" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "ingrico" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "giapponese" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "creolo giamaicano" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngamambo" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "giudeo persiano" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "giudeo arabo" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "jutlandico" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "giavanese" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "georgiano" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "kara-kalpak" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "cabilo" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "cabardino" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "capoverdiano" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "khotanese" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "khowar" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuyu" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "kirmanjki" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazako" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "groenlandese" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "coreano" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "permiaco" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosraean" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karachay-Balkar" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "careliano" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kashmiri" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "coloniese" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "curdo" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "curdo" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmancî" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumyk" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "cornico" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirghiso" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latino" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "giudeo-spagnolo" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "lussemburghese" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lesgo" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "Lingua Franca Nova" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburghese" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligure" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "livone" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardo" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "lao" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "lolo bantu" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "creolo della Louisiana" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "luri settentrionale" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "samia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lituano" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "letgallo" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "lushai" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "lettone" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "cinese classico" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "laz" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurese" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "moksha" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "creolo mauriziano" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgascio" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "irlandese medio" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makhuwa-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshallese" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "menangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "macedone" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongolo" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "manchu" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "mari occidentale" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malese" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltese" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "multilingua" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandese" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marwari" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "mentawai" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birmano" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazandarani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauru" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "min nan" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napoletano" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norvegese bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndebele del nord" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "basso tedesco" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "basso tedesco olandese" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalese" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niue" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "ao" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "olandese" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "fiammingo" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norvegese nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norvegese" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "norse antico" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "novial" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ndebele del sud" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "sotho del nord" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "newari classico" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "nyanja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "occitano" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ojibwe nord-occidentale" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ojibwe centrale" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "ojibwe occidentale" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "odia" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ossetico" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "turco ottomano" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "punjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palau" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "piccardo" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "pidgin nigeriano" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "tedesco della Pennsylvania" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "persiano antico" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "tedesco palatino" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "fenicio" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polacco" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "piemontese" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "pontico" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "ponape" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "malecite-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prussiano" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "provenzale antico" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "pashto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portoghese" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portoghese brasiliano" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "portoghese europeo" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "k’iche’" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "quechua dell’altopiano del Chimborazo" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotonga" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "romagnolo" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingya" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "tarifit" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "romancio" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumeno" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldavo" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "romani" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "rotumano" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "russo" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "ruteno" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "roviana" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "arumeno" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanscrito" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "sacha" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "aramaico samaritano" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "saurashtra" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardo" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "siciliano" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "scozzese" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "sassarese" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "curdo meridionale" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "sami del nord" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "seri" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkup" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "irlandese antico" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "samogitico" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbo-croato" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tashelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "arabo ciadiano" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "singalese" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovacco" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "sloveno" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseed meridionale" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "tedesco slesiano" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "selayar" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoano" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "sami del sud" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "sami di Lule" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "sami di Inari" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "sami skolt" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somalo" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdiano" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albanese" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbo" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "swati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sotho del sud" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "saterfriesisch" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "salish straits" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundanese" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumero" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "svedese" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "swahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "swahili del Congo" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "comoriano" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "siriaco classico" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "siriaco" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "slesiano" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "tutchone meridionale" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "tulu" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tagico" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "thailandese" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrino" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turcomanno" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelau" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "tsakhur" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "taliscio" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamashek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongano" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "nyasa del Tonga" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turco" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "turoyo" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "zaconico" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimshian" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tataro" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "tutchone settentrionale" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "tat islamico" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalu" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "ci" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "taitiano" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvinian" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "tamazight" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurt" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uiguro" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugaritico" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ucraino" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "mbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "lingua imprecisata" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbeco" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "veneto" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "vepso" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "fiammingo occidentale" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "macua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "voto" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "võro" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "vallone" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "walamo" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmyk" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "mengrelio" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "yao (bantu)" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "yapese" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "yiddish" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "yoruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "cantonese" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "cinese (cantonese)" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapotec" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "blissymbol" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "zelandese" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "tamazight del Marocco standard" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "cinese" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "cinese (mandarino)" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "cinese semplificato" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "cinese mandarino semplificato" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "cinese tradizionale" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "cinese mandarino tradizionale" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "nessun contenuto linguistico" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/ja.po b/cldr-langs/ja.po index 91fac5c..edaed19 100644 --- a/cldr-langs/ja.po +++ b/cldr-langs/ja.po @@ -6,1985 +6,2646 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "アファル語" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "アブハズ語" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "アチェ語" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "アチョリ語" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "アダングメ語" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "アディゲ語" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "アヴェスタ語" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "チュニジア・アラビア語" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "アフリカーンス語" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "アフリヒリ語" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "アゲム語" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "アイヌ語" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "アカン語" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "アッカド語" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "アラバマ語" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "アレウト語" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "ゲグ・アルバニア語" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "南アルタイ語" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "アムハラ語" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "アラゴン語" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "古英語" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "オボロ語" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "アンギカ語" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "アラビア語" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "現代標準アラビア語" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "アラム語" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "マプチェ語" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "アラオナ語" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "アラパホー語" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "アルジェリア・アラビア語" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "ナジュド地方・アラビア語" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "アラビア語（ナジュド地方）" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "アラワク語" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "モロッコ・アラビア語" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "エジプト・アラビア語" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "アッサム語" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "アス語" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "アメリカ手話" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "アストゥリアス語" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "アティカメク語" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "アヴァル語" +msgctxt "avk" msgid "Kotava" msgstr "コタヴァ" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "アワディー語" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "アイマラ語" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "アゼルバイジャン語" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "アゼリー語" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "バシキール語" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "バルーチー語" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "バリ語" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "バイエルン・オーストリア語" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "バサ語" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "バムン語" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "トバ・バタク語" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ゴーマラ語" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "ベラルーシ語" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "ベジャ語" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "ベンバ語" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "ベタウィ語" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "ベナ語" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "バフット語" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "バダガ語" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "ブルガリア語" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "ハリヤーンウィー語" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "西バローチー語" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "ボージュプリー語" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "ビスラマ語" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "ビコル語" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "ビニ語" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "バンジャル語" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "コム語" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "シクシカ語" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "アニ語 (ベナン)" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "バンバラ語" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "ベンガル語" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "チベット語" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "ビシュヌプリヤ・マニプリ語" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "バフティヤーリー語" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "ブルトン語" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "ブラジ語" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "ブラフイ語" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "ボド語" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "ボスニア語" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "アコース語" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "ブリヤート語" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "ブギ語" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "ブル語" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "ビリン語" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "メドゥンバ語" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "カタロニア語" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "カドー語" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "カリブ語" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "カユーガ語" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "チャワイ語" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "チャクマ語" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "チェチェン語" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "セブアノ語" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "チガ語" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "チャモロ語" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "チブチャ語" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "チャガタイ語" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "チューク語" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "マリ語" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "チヌーク混成語" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "チョクトー語" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "チペワイアン語" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "チェロキー語" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "シャイアン語" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "中央クルド語" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "クルド語（中央）" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "クルド語（ソラニー）" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "チルコーティン語" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "コルシカ語" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "コプト語" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "カピス語" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "クリー語" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "ミチフ語" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "クリミア・タタール語" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "東部クリー語(南部)" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "平原クリー語" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "東部クリー語(北部)" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "ムースクリー語" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "カロライナ・アルゴンキン語" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "セーシェル・クレオール語" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "チェコ語" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "カシューブ語" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "湿原クリー語" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "教会スラブ語" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "チュヴァシ語" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "ウェールズ語" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "デンマーク語" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "ダコタ語" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "ダルグワ語" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "タイタ語" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "ドイツ語" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "標準ドイツ語 (スイス)" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "デラウェア語" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "スレイビー語" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "ドグリブ語" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "ディンカ語" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "ザルマ語" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "ドーグリー語" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "低地ソルブ語" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "中央ドゥスン語" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "ドゥアラ語" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "中世オランダ語" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "ディベヒ語" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "ジョラ＝フォニィ語" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "ジュラ語" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "ゾンカ語" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "ダザガ語" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "エンブ語" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "エウェ語" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "エフィク語" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "エミリア語" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "古代エジプト語" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "エカジュク語" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "ギリシャ語" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "エラム語" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "英語" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "オーストラリア英語" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "カナダ英語" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "イギリス英語" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "英語(英国)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "アメリカ英語" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "英語(米国)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "中英語" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "エスペラント語" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "スペイン語 (イベリア半島)" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "中央アラスカ・ユピック語" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "エストニア語" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "バスク語" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "エウォンド語" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "エストレマドゥーラ語" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "ペルシア語" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "ダリー語" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "ファング語" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "ファンティー語" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "フラ語" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "フィンランド語" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "フィリピノ語" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "トルネダール・フィンランド語" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "フィジー語" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "フェロー語" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "フォン語" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "フランス語" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "ケイジャン・フランス語" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "中期フランス語" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "古フランス語" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "アルピタン語" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "北フリジア語" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "東フリジア語" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "フリウリ語" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "西フリジア語" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "アイルランド語" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ガ語" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "ガガウズ語" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "贛語" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "ガヨ語" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "バヤ語" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "ダリー語(ゾロアスター教)" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "スコットランド・ゲール語" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "ゲエズ語" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "キリバス語" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "ガリシア語" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "ギラキ語" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "中高ドイツ語" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "グアラニー語" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "古高ドイツ語" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "ゴーンディー語" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "ゴロンタロ語" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "ゴート語" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "グレボ語" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "古代ギリシャ語" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "スイスドイツ語" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "グジャラート語" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "ワユ語" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "フラフラ語" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "グシイ語" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "マン島語" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "グウィッチン語" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "ハウサ語" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "ハイダ語" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "客家語" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "ハワイ語" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "南部ハイダ語" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "ヘブライ語" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "ヒンディー語" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "インド英語 (ヒングリッシュ)" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "フィジー・ヒンディー語" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "ヒリガイノン語" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "ヒッタイト語" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "フモン語" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "ヒリモツ語" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "クロアチア語" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "高地ソルブ語" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "湘語" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "ハイチ・クレオール語" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "ハンガリー語" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "フパ語" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "ハルコメレム語" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "アルメニア語" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "ヘレロ語" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "インターリングア" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "イバン語" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "イビビオ語" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "インドネシア語" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "インターリング" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "イボ語" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "四川イ語" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "イヌピアック語" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "イヌイナクトゥン語" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "イロカノ語" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "イングーシ語" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "イド語" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "アイスランド語" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "イタリア語" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "イヌクティトット語" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "イングリア語" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "日本語" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "ジャマイカ・クレオール語" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "ロジバン語" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ンゴンバ語" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "マチャメ語" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "ユダヤ・ペルシア語" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "ユダヤ・アラビア語" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "ユトランド語" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "ジャワ語" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "ジョージア語" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "カラカルパク語" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "カビル語" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "カチン語" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "カジェ語" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "カンバ語" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "カウィ語" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "カバルド語" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "カネンブ語" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "カタブ語" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "マコンデ語" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "カーボベルデ・クレオール語" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "ニャン語" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "コロ語" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "コンゴ語" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "カインガング語" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "カシ語" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "コータン語" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "コイラ・チーニ語" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "コワール語" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "キクユ語" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "キルマンジュキ語" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "クワニャマ語" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "カザフ語" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "カコ語" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "グリーンランド語" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "カレンジン語" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "クメール語" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "キンブンド語" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "カンナダ語" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "韓国語" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "コミ・ペルミャク語" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "コンカニ語" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "コスラエ語" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "クペレ語" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "カヌリ語" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "カラチャイ・バルカル語" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "クリオ語" +msgctxt "krj" msgid "Kinaray-a" msgstr "キナライア語" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "カレリア語" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "クルク語" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "カシミール語" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "サンバー語" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "バフィア語" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "ケルン語" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "クルド語" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "クルド語" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "クルマンジー" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "クムク語" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "クテナイ語" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "コミ語" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "コーンウォール語" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "クヮキゥワラ語" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "クーヴィンガ語" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "キルギス語" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "ラテン語" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ラディノ語" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "ランギ語" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "ラフンダー語" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "ランバ語" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "ルクセンブルク語" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "レズギ語" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "リングア・フランカ・ノバ" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ガンダ語" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "リンブルフ語" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "リグリア語" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "リルエット語" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "リヴォニア語" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "ラコタ語" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "ロンバルド語" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "リンガラ語" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "ラオ語" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "モンゴ語" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "ルイジアナ・クレオール語" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "ロジ語" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "北ロル語" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "サーミア語" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "リトアニア語" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "ラトガリア語" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "ルバ・カタンガ語" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "ルバ・ルルア語" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "ルイセーニョ語" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "ルンダ語" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "ルオ語" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "ミゾ語" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "ルヒヤ語" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "ラトビア語" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "漢文" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "ラズ語" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "マドゥラ語" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "マファ語" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "マガヒー語" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "マイティリー語" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "マカッサル語" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "マンディンゴ語" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "マサイ語" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "マバ語" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "モクシャ語" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "マンダル語" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "メンデ語" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "メル語" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "モーリシャス・クレオール語" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "マダガスカル語" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "中期アイルランド語" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "マクア・ミート語" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "メタ語" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "マーシャル語" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "マオリ語" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "ミクマク語" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "ミナンカバウ語" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "マケドニア語" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "マラヤーラム語" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "モンゴル語" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "満洲語" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "マニプリ語" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "イヌー＝アイムン語" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "モーホーク語" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "モシ語" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "マラーティー語" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "山地マリ語" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "マレー語" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "マルタ語" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "ムンダン語" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "複数言語" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "クリーク語" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "ミランダ語" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "マールワーリー語" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "メンタワイ語" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "ミャンマー語" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "ミエネ語" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "エルジャ語" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "マーザンダラーン語" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "ナウル語" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "閩南語" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "ナポリ語" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "ナマ語" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "ノルウェー語(ブークモール)" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "北ンデベレ語" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "低地ドイツ語" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "ネパール語" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "ネワール語" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ンドンガ語" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "ニアス語" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "ニウーエイ語" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "アオ・ナガ語" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "オランダ語" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "フラマン語" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "クワシオ語" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "ノルウェー語(ニーノシュク)" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ンジエムブーン語" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "ノルウェー語" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "ノガイ語" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "古ノルド語" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "ノヴィアル" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "ンコ語" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "南ンデベレ語" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "北部ソト語" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "ヌエル語" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "ナバホ語" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "古典ネワール語" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "ニャンジャ語" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "ニャムウェジ語" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "ニャンコレ語" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "ニョロ語" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "ンゼマ語" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "オック語" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "オジブウェー語" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "北西部オジブワ語" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "中部オジブワ語" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "セヴァーン・オジブワ語" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "西部オジブワ語" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "オカナガン語" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "オロモ語" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "オディア語" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "オセット語" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "オセージ語" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "オスマントルコ語" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "パンジャブ語" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "パンガシナン語" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "パフラヴィー語" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "パンパンガ語" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "パピアメント語" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "パラオ語" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "ピカルディ語" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "ナイジェリア・ピジン語" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "ペンシルベニア・ドイツ語" +msgctxt "pdt" msgid "Plautdietsch" msgstr "メノナイト低地ドイツ語" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "古代ペルシア語" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "プファルツ語" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "フェニキア語" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "パーリ語" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "ピジン語" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "ポーランド語" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "ピエモンテ語" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "ポントス・ギリシャ語" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "ポンペイ語" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "マリシート＝パサマコディ語" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "プロシア語" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "古期プロバンス語" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "パシュトゥー語" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "パシュトゥ語" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "ポルトガル語" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "ポルトガル語 (イベリア半島)" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "ケチュア語" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "キチェ語" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "チンボラソ高地ケチュア語" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "ラージャスターン語" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "ラパヌイ語" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "ラロトンガ語" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "ロマーニャ語" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "ロヒンギャ語" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "リーフ語" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "ロマンシュ語" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "ルンディ語" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "ルーマニア語" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "モルダビア語" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "ロンボ語" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "ロマーニー語" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "ロツマ語" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "ロシア語" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "ルシン語" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "ロヴィアナ語" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "アルーマニア語" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "キニアルワンダ語" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "ルワ語" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "サンスクリット語" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "サンダウェ語" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "サハ語" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "サマリア・アラム語" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "サンブル語" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "ササク語" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "サンターリー語" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "サウラーシュトラ語" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ンガムバイ語" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "サング語" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "サルデーニャ語" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "シチリア語" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "スコットランド語" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "シンド語" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "サッサリ・サルデーニャ語" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "南部クルド語" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "北サーミ語" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "セネカ語" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "セナ語" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "セリ語" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "セリクプ語" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "コイラボロ・センニ語" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "サンゴ語" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "古アイルランド語" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "サモギティア語" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "セルボ・クロアチア語" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "タシルハイト語" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "シャン語" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "チャド・アラビア語" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "シンハラ語" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "シダモ語" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "スロバキア語" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "スロベニア語" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "南部ルシュツィード語" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "低シレジア語" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "スラヤール語" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "サモア語" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "南サーミ語" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "ルレ・サーミ語" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "イナリ・サーミ語" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "スコルト・サーミ語" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "ショナ語" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "ソニンケ語" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "ソマリ語" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "ソグド語" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "アルバニア語" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "セルビア語" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "スリナム語" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "セレル語" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "スワジ語" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "サホ語" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "南部ソト語" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "ザーターフリジア語" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "ストレイツセイリッシュ語" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "スンダ語" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "スクマ語" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "スス語" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "シュメール語" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "スウェーデン語" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "スワヒリ語" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "コンゴ・スワヒリ語" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "コモロ語" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "古典シリア語" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "シリア語" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "シレジア語" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "タミル語" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "南部トゥショーニ語" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "トゥル語" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "テルグ語" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "テムネ語" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "テソ語" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "テレーノ語" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "テトゥン語" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "タジク語" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "タギシュ語" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "タイ語" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "タールタン語" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "ティグリニア語" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "ティグレ語" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "ティブ語" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "トルクメン語" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "トケラウ語" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "ツァフル語" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "タガログ語" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "クリンゴン語" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "トリンギット語" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "タリシュ語" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "タマシェク語" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "ツワナ語" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "トンガ語" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "トンガ語(ニアサ)" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "トキポナ語" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "トク・ピシン語" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "トルコ語" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "トゥロヨ語" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "タロコ語" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "ツォンガ語" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "ツァコン語" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "チムシュ語" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "タタール語" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "北部トゥショーニ語" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "ムスリム・タタール語" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "トゥンブカ語" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "ツバル語" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "トウィ語" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "タサワク語" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "タヒチ語" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "トゥヴァ語" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "中央アトラス・タマジクト語" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "ウドムルト語" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "ウイグル語" +msgctxt "ug-alt-variant" msgid "Uighur" msgstr "ウィグル語" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ウガリト語" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ウクライナ語" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "ムブンドゥ語" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "言語不明" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "ウルドゥー語" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "ウズベク語" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "ヴァイ語" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "ベンダ語" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "ヴェネト語" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "ヴェプス語" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "ベトナム語" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "西フラマン語" +msgctxt "vmf" msgid "Main-Franconian" msgstr "マインフランク語" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "マクア語" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "ヴォラピュク語" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "ヴォート語" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "ヴォロ語" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "ヴンジョ語" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "ワロン語" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "ヴァリス語" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "ウォライタ語" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "ワライ語" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "ワショ語" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "ワルピリ語" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "ウォロフ語" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "呉語" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "カルムイク語" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "コサ語" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "メグレル語" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "カーングリー語" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "ソガ語" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "ヤオ語" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "ヤップ語" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "ヤンベン語" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "イエンバ語" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "イディッシュ語" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "ヨルバ語" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "ニェエンガトゥ語" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "広東語" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "中国語 (広東語)" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "チワン語" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "サポテカ語" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "ブリスシンボル" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "ゼーラント語" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "ゼナガ語" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "標準モロッコ タマジクト語" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "中国語" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "中国語 (標準語)" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "簡体中国語" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "標準中国語 (簡体字)" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁体中国語" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "標準中国語 (繁体字)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "ズールー語" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "ズニ語" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "言語的内容なし" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "ザザ語" diff --git a/cldr-langs/ka.po b/cldr-langs/ka.po index 031b8cc..51b030f 100644 --- a/cldr-langs/ka.po +++ b/cldr-langs/ka.po @@ -6,1613 +6,2150 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "აფარი" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "აფხაზური" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "აჩეხური" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "აჩოლი" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "ადანგმე" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "ადიღეური" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "ავესტური" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "აფრიკაანსი" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "აღემი" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "აინუური" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "აკანი" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "აქადური" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "ალეუტური" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "სამხრეთ ალთაური" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "ამჰარული" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "არაგონული" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "ძველი ინგლისური" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "ობოლო" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "ანგიკა" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "არაბული" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "თანამედროვე სტანდარტული არაბული" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "არამეული" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "მაპუდუნგუნი" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "არაპაჰო" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "ნაჯის არაბული" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "არავაკი" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "ასამური" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "ასუ" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "ასტურიული" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "ატიკამეკი" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "ხუნძური" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "ავადი" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "აიმარა" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "აზერბაიჯანული" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "ბაშკირული" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "ბელუჯი" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "ბალინური" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "ბასა" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "ბამუნი" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "ბელარუსული" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "ბეჯა" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "ბემბა" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "ბენა" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "ბულგარული" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "ჰარიანვი" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "დასავლეთ ბელუჯი" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "ბოჯპური" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "ბისლამა" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "ბინი" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "სიკსიკა" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "ანიი" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "ბამბარა" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "ბენგალური" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "ტიბეტური" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "ბრეტონული" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "ბრაჯი" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "ბოდო" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "ბოსნიური" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "ბურიატული" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "ბუგინური" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "ბილინი" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "კატალანური" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "კაიუგა" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "ჩაკმა" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "ჩეჩნური" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "სებუანო" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "ჩიგა" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "ჩამორო" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "ჩიბჩა" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "ჩუკოტკური" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "მარიული" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "ჩინუკის ჟარგონი" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "ჩოკტო" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "ჩიპევიანი" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "ჩეროკი" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "ჩეიენი" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "ცენტრალური ქურთული" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "ჩილკოტინი" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "კორსიკული" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "კოპტური" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "კრი" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "მიჩიფი" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "ყირიმულ-თურქული" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "სამხრეთ-აღმოსავლეთის კრი" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "დაბლობის კრი" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "ჩრდილო-აღმოსავლეთის კრი" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "მუსური კრი" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "კაროლინური ალგონკინი" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "სესელვა-კრეოლური ფრანგული" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "ჩეხური" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "კაშუბური" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "ჭაობის კრი" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "საეკლესიო სლავური" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "ჩუვაშური" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "უელსური" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "დანიური" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "დაკოტური" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "დარგუული" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "ტაიტა" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "გერმანული" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "ავსტრიული გერმანული" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "შვეიცარიული ზემოგერმანული" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "დელავერული" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "სლეივი" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "დოგრიბი" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "დინკა" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "ზარმა" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "დოგრი" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "ქვემოსორბული" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "დუალა" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "საშუალო ჰოლანდიური" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "დივეჰი" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "დიოლა" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "დიულა" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "ძონგკხა" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "დაზაგა" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "ემბუ" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ევე" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "ეფიკი" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "ძველეგვიპტური" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ეკაჯუკი" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "ბერძნული" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "ინგლისური" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "ავსტრალიური ინგლისური" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "კანადური ინგლისური" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "ბრიტანული ინგლისური" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "ინგლისური (გაერთიანებული სამეფო)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "ამერიკული ინგლისური" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "აშშ ინგლისური" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "საშუალო ინგლისური" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "ესპერანტო" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "ესპანური" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "ლათინურ ამერიკული ესპანური" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "ევროპული ესპანური" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "მექსიკური ესპანური" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "ესტონური" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "ბასკური" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ევონდო" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "სპარსული" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "დარი" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "ფულა" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "ფინური" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "ფილიპინური" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "ფიჯი" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "ფარერული" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "ფონი" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "ფრანგული" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "კანადური ფრანგული" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "შვეიცარიული ფრანგული" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "კაჟუნური ფრანგული" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "საშუალო ფრანგული" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "ძველი ფრანგული" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "ჩრდილოფრიზიული" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "აღმოსავლეთფრიზიული" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "ფრიულური" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "დასავლეთფრიზიული" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "ირლანდიური" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "გა" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "გაგაუზური" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "გბაია" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "შოტლანდიური გელური" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "გეეზი" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "გილბერტული" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "გალისიური" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "საშუალო ზემოგერმანული" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "გუარანი" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "ძველი ზემოგერმანული" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "გონდი" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "გორონტალო" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "გოთური" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "ძველი ბერძნული" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "შვეიცარიული გერმანული" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "გუჯარათი" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "გუსიი" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "მენური" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "გვიჩინი" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "ჰაუსა" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "ჰაიდა" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "ჰავაიური" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "სამხრეთული ჰაიდა" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "ებრაული" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "ჰინდი" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "ჰინგლისური" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "ჰილიგაინონი" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "ხეთური" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "ჰმონგი" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "ხორვატული" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "ზემოსორბული" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "ჰაიტიური კრეოლი" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "უნგრული" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "ჰუპა" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "ჰალკომელემი" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "სომხური" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "ჰერერო" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "ინტერლინგუალური" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "იბანი" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "იბიბიო" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "ინდონეზიური" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "ინტერლინგი" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "იგბო" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "სიჩუანის ი" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "დასავლეთ-კანადური ინუკტიტუტი" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ილოკო" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ინგუშური" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "იდო" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "ისლანდიური" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "იტალიური" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "ინუკტიტუტი" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "იაპონური" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "ლოჟბანი" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ნგომბა" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "კიმაშამი" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "იუდეო-სპარსული" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "იუდეო-არაბული" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "იავური" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "ქართული" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "ყარაყალფახური" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "კაბილური" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "კაჩინი" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "კაჯი" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "კამბა" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "ყაბარდოული" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "ტიაპი" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "მაკონდე" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "კაბუვერდიანუ" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "კორო" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "კონგო" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "კაინგანგი" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "ხასი" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "კოირა-ჩიინი" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "კიკუიუ" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "კუნამა" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "ყაზახური" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "კაკო" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "დასავლეთ გრენლანდიური" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "კალენჯინი" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "ქმერული" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "კიმბუნდუ" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "კანადა" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "კორეული" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "კომი-პერმიაკული" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "კონკანი" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "კუსაიე" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "კპელე" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "კანური" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "ყარაჩაულ-ბალყარული" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "კარელიური" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "კურუქი" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "ქაშმირული" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "შამბალა" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "ბაფია" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "კიოლში" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "ქურთული" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "ქურთული" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "კურმანჯი" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "ყუმუხური" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "კუტენაი" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "კომი" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "კორნული" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "კვაკვალა" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "კუვი" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "ყირგიზული" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "ლათინური" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ლადინო" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "ლანგი" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "ლანდა" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "ლამბა" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "ლუქსემბურგული" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "ლეზგიური" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "განდა" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "ლიმბურგული" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ლიგურიული" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "ლილიეტი" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "ლაკოტა" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "ლომბარდიული" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "ლინგალა" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "ლაოსური" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "მონგო" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "ლუიზიანას კრეოლური" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "ლოზი" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "ჩრდილოეთ ლური" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "სამია" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "ლიეტუვური" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "ლუბა-კატანგა" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "ლუბა-ლულუა" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "ლუისენიო" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "ლუნდა" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "ლუო" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "მიზო" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "ლუჰია" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "ლატვიური" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "მადურული" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "მაფა" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "მაგაჰი" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "მაითილი" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "მაკასარი" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "მასაი" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "მაბა" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "მოქშა" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "მენდე" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "მერუ" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "მორისიენი" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "მალაგასიური" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "საშუალო ირლანდიური" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "მაქუვა-მეეტო" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "მეტა-ენა" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "მარშალური" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "მაორი" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "მიკმაკი" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "მინანგკაბაუ" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "მაკედონური" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "მალაიალამური" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "მონღოლური" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "მანჯურიული" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "მანიპური" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "ინუ-აიმუნი" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "მოჰაუკური" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "მოსი" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "მარათჰი" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "მალაიური" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "მალტური" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "მუნდანგი" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "სხვადასხვა ენა" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "კრიკი" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "მირანდული" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "მარვარი" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "ბირმული" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "მიენე" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "ერზია" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "მაზანდერანული" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "ნაურუ" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "ნეაპოლიტანური" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "ნამა" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "ნორვეგიული ბუკმოლი" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ჩრდილოეთ ნდებელე" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "ქვემოგერმანული" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "ქვემოსაქსონური" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "ნეპალური" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "ნევარი" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ნდონგა" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "ნიასი" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "ნიუე" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "ნიდერლანდური" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "ფლამანდიური" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "კვასიო" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "ნორვეგიული ნიუნორსკი" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ნგიმბუნი" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "ნორვეგიული" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "ნოღაური" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "ძველსკანდინავიური" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "ნკო" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "სამხრეთ ნდებელური" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "ჩრდილოეთ სოთო" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "ნუერი" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "ნავახო" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "კლასიკური ნევარული" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "ნიანჯა" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "ნიამვეზი" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "ნიანკოლე" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "ნიორო" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "ნზიმა" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "ოქსიტანური" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ოჯიბვე" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ჩრდილო-დასავლეთის ოჯიბვა" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ცენტრალური ოჯიბვე" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "ოჯი-კრი" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "დასავლეთის ოჯიბვა" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "ოკანაგანი" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "ორომო" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "ორია" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ოსური" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "პენჯაბური" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "პანგასინანი" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "ფალაური" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "პამპანგა" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "პაპიამენტო" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "ფალაუანი" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "ნიგერიული კრეოლური" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "ძველი სპარსული" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "ფინიკიური" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "პალი" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "პიჯინი" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "პოლონური" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "მალისეტ-პასამაკვოდი" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "პრუსიული" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "ძველი პროვანსული" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "პუშტუ" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "პორტუგალიური" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "ბრაზილიური პორტუგალიური" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "ევროპული პორტუგალიური" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "კეჩუა" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "კიჩე" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "რაჯასთანი" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "რაპანუი" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "რაროტონგული" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "როჰინგა" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "რეტორომანული" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "რუნდი" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "რუმინული" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "მოლდავური" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "რომბო" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "ბოშური" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "რუსული" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "არომანული" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "კინიარუანდა" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "რუა" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "სანსკრიტი" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "სანდავე" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "იაკუტური" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "სამარიულ-არამეული" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "სამბურუ" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "სანტალი" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ნგამბაი" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "სანგუ" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "სარდინიული" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "სიცილიური" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "შოტლანდიური" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "სინდჰური" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "სამხრეთქურთული" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "ჩრდილოეთ საამური" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "სენეკა" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "სენა" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "სელკუპური" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "კოირაბორო-სენი" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "სანგო" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "ძველი ირლანდიური" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "სერბულ-ხორვატული" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "შილჰა" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "შანი" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "ჩადური არაბული" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "სინჰალური" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "სლოვაკური" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "სლოვენური" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "სამხრეთული ლუშუციდი" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "სამოა" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "სამხრეთსამური" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "ლულე-საამური" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "ინარი-საამური" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "სკოლტ-საამური" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "შონა" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "სონინკე" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "სომალიური" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "ალბანური" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "სერბული" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "სრანან ტონგო" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "სუატი" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "საჰო" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "სამხრეთ სოთოს ენა" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "სტრეიტს სალიში" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "სუნდური" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "სუკუმა" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "შუმერული" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "შვედური" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "სუაჰილი" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "კონგოს სუაჰილი" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "კომორული" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "კლასიკური სირიული" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "სირიული" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "სილესიური" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "ტამილური" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "სამხრეთ ტუჩონი" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "ტელუგუ" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "ტინმე" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "ტესო" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "ტეტუმი" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "ტაჯიკური" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "ტაგიში" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "ტაილანდური" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "ტალტანი" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "ტიგრინია" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "თიგრე" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "თურქმენული" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "კლინგონი" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "ტლინგიტი" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "ტსვანა" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "ტონგანური" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "ტოკი-პონა" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "ტოკ-პისინი" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "თურქული" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "ტაროკო" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "ტსონგა" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "თათრული" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "ჩრდილოეთ ტუჩონი" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "ტუმბუკა" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "ტუვალუ" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "თუი" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "ტასავაქი" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "ტაიტური" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "ტუვა" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "ცენტრალური მოროკოს ტამაზიგხტი" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "უდმურტული" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "უიღურული" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "უგარითული" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "უკრაინული" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "უმბუნდუ" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "უცნობი ენა" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "ურდუ" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "უზბეკური" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "ვაი" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "ვენდა" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "ვენეციური" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "ვიეტნამური" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "მაკჰუვა" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "ვოლაპუკი" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "ვუნჯო" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "ვალონური" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "ვალსერი" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "ველაითა" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "ვარაი" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "ვალპირი" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "ვოლოფური" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "ვუ" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "ყალმუხური" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "ქჰოსა" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "კანგრი" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "სოგა" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "იანგბენი" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "იემბა" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "იდიში" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "იორუბა" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "ნენგატუ" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "კანტონური" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "ჩინური, კანტონური" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "ზჰუანგი" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "ბლისსიმბოლოები" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "ზენაგა" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "სტანდარტული მაროკოული ტამაზიგხტი" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "ჩინური" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "ჩინური, მანდარინი" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "გამარტივებული ჩინური" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "გამარტივებული ჩინური მანდარინი" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "ტრადიციული ჩინური" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "ტრადიციული ჩინური მანდარინი" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "ზულუ" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "ზუნი" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "ლინგვისტური შიგთავსი არ არის" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "ზაზაკი" diff --git a/cldr-langs/kab.po b/cldr-langs/kab.po index a5be578..2451673 100644 --- a/cldr-langs/kab.po +++ b/cldr-langs/kab.po @@ -6,137 +6,182 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "Takanit" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "Tamahrict" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "Taɛrabt" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "Tabilarusit" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "Tabulgarit" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "Tabengalit" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "Tačikit" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "Talmant" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "Tagrikit" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "Taglizit" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "Taspenyulit" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "Tafarisit" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "Tafransist" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "Tahwasit" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "Tahendit" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "Tahungarit" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "Tandunisit" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "Tigbut" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "Taṭalyanit" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "Tajapunit" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "Tajavanit" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "Taqbaylit" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "Takemrit" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "Takurit" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "Tamalawit" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "Taburmisit" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "Tanipalit" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "Tadučit" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "Tapunjabit" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "Tapulunit" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "Tapurtugalit" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "Tarumanit" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "Tarusit" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "Taruwandit" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "Taṣumalit" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "Taswidit" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "Taṭamulit" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "Taṭaylundit" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "Taṭurkit" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "Tukranit" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "Turdut" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "Tabyiṭnamit" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "Tayurubit" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "Tacinwat, Tamundarint" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "Tazulut" diff --git a/cldr-langs/kmr.po b/cldr-langs/kmr.po index 3201bea..65fa6c0 100644 --- a/cldr-langs/kmr.po +++ b/cldr-langs/kmr.po @@ -6,1424 +6,1898 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afarî" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abxazî" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "açehî" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangmeyî" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adîgeyî" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrîkansî" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghemî" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "aynuyî" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akanî" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "alêwîtî" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "altayîya başûrî" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amharî" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonî" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angîkayî" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "erebî" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "erebîya modern a standard" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapuçî" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapahoyî" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "erebîya necdî" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "asamî" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asûyî" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "astûrî" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atîkamekî" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avarî" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhî" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aymarayî" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbaycanî" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "başkîrî" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "belûcî" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balînî" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basayî" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "belarûsî" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bembayî" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "betawî" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "benayî" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgarî" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanvîyî" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "belûcîya rojavayî" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bojpûrî" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bîslamayî" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bînîyî" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "blakfotî" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "bloyî" +msgctxt "blt" msgid "Tai Dam" msgstr "tay dam" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambarayî" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengalî" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tîbetî" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "bextiyarî" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretonî" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodoyî" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosnî" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akooseyî" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "buriat" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "bugî" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blînî" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "katalanî" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "kadoyî" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "kayugayî" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsamî" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "çakmayî" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "çeçenî" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "sebwanoyî" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "kîgayî" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "çamoroyî" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "çûkî" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "marî" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "çoktavî" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "çîpevyayî" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "çerokî" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "çeyenî" +msgctxt "cic" msgid "Chickasaw" msgstr "çîkasawî" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "kurdî (soranî)" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "kurdî (navendî)" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "çilkotînî" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korsîkayî" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "qiptî" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "mîçîfî" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "krîya rojhilat ya başûrî" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "krîya bejayî" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "krîya rojhilat ya bakurî" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "krîya mûsî" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "zimanê karolina algonquianî" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "çekî" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "krîya swampî" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "slavîya kenîseyî" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "çuvaşî" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "weylsî" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "danîmarkî" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakotayî" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargînî" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "tayîtayî" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "almanî" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "almanîya bilind a swîsreyî" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrîbî" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogrîyî" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "sorbîya jêrîn" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "diwalayî" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehî" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "conxayî" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazagayî" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embuyî" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "eweyî" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efîkî" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajukî" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "yûnanî" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "îngilîzî" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "îngilîzî (brîtanî)" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "îngilîzî (QY)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "îngilîzî (amerîkî)" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperantoyî" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "spanî" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "spanî (Ewropa)" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estonî" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "baskî" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondoyî" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "farisî" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "darî" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulahî" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "fînî" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "fîlîpînî" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fîjî" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "ferî" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fonî" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "fransizî" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "fransizîya kajûnê" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "frîsîya bakur" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "frîyolî" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "frîsîya rojavayî" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "îrlendî" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "gayî" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "gaelîka skotî" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "kîrîbatî" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galîsî" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guwaranî" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontaloyî" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "elmanîşî" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gujaratî" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusîî" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manksî" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwichʼin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hawsayî" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haydayî" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawayî" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haîdaya başûrî" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "îbranî" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindî" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hîngilîzî" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hîlîgaynonî" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmongî" +msgctxt "hnj" msgid "Hmong Njua" msgstr "hmongîya njuayî" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "xirwatî" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "sorbîya jorîn" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haîtî" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "macarî" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupayî" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelemî" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "ermenî" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "hereroyî" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "înterlîngua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "îbîbîoyî" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "endonezyayî" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "înterlîngue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "îgboyî" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "yîyîya siçuwayî" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuvialuktun" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "îlokanoyî" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "îngûşî" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "îdoyî" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "îzlendî" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "îtalî" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "înuîtî" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japonî" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojbanî" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javayî" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "gurcî" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "kara-kalpakî" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabîlî" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kaçînî" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kambayî" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardî" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makondeyî" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "kapverdî" +msgctxt "kek" msgid "Qʼeqchiʼ" msgstr "qeqçîyî" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "kenyangî" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kayingangî" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kîkûyûyî" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kwanyamayî" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "qazaxî" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "kalalîsûtî" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalencînî" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmerî" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kîmbunduyî" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannadayî" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "koreyî" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkanî" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelleyî" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanurîyî" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karaçay-balkarî" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karelî" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "keşmîrî" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafyayî" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "rîpwarî" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdî (kurmancî)" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdî (kurmancî)" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmancî" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumikî" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komî" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "kornî" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwak’walayî" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvî" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "qirgizî" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latînî" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladînoyî" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langî" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luksembûrgî" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezgînî" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "lugandayî" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "lîmbûrgî" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "lîgûrî" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakotayî" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardî" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingalayî" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "lao" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "kreyolîya louisianayê" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozî" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "lurîya bakur" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lîtwanî" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "latgalî" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-katangayî" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-kasayî" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "luoyî" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "mizoyî" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luhyayî" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "latvîyayî" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "lazî" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurayî" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahî" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasarî" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masayî" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "mokşayî" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meruyî" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "morisyenî" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malagasî" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makhuwa-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marşalî" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maorî" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "mîkmakî" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "mînangkabawî" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "makedonî" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malayalamî" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "moxolî" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "înûyîya rojhilatî" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawkî" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "moreyî" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "maratî" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malezî" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltayî" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundangî" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "pirzimanî" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "krîkî" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mîrandî" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "burmayî" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzayî" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazenderanî" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nawrûyî" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "çînîya mîn nanî" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napolîtanî" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "namayî" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norwecî (bokmål)" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndebelîya bakurî" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "nedersaksî" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalî" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newarî" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndongayî" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nîasî" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "nîwî" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "holendî" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamî" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norwecî (nynorsk)" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norwecî" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogayî" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’Ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ndebelîya başûrî" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "sotoyîya bakur" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajoyî" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "çîçewayî" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "oksîtanî" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ojibweyîya bakurî" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ojibwayîya navîn" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "ojîbweyîya rojavayî" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromoyî" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "oriyayî" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osetî" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osageyî" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "puncabî" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasînanî" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "kapampanganî" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papyamentoyî" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palawî" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "pîdgînîya nîjeryayî" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "palî" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijînî" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polonî" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "piedmontîsî" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "malecite-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prûsyayî" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "peştûyî" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugalî" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "portugalî (Ewropa)" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "keçwayî" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "k’iche’" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajasthanî" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanuyî" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongî" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingyayî" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "tarifit" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "romancî" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundî" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "romanî" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "rûsî" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromanî" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kînyariwandayî" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskrîtî" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "yakutî" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburuyî" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santalî" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sanguyî" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardînî" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "sicîlî" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "skotî" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhî" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "kurdî (xwarîn)" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "samîya bakur" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "sennîya koyraboro" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sangoyî" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "samogîtî" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "taşelhîtî" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "şanî" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "kîngalî" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sîdamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovakî" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "slovenî" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseeda başûrî" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoayî" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "samîya başûr" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "samîya lule" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "samîya înarî" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "samîya skoltî" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "şonayî" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somalî" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "arnawidî" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "sirbî" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sirananî" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "swazî" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "sahoyî" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sotoyîya başûr" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "saanîçî" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundanî" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "swêdî" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "swahîlî" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "swahîlîya kongoyî" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "komorî" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "siryanî" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "silesî" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamîlî" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "totuçena başûrî" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telûgûyî" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetûmî" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tacikî" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagîşî" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "tayî" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrînî" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigre" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "tirkmenî" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klîngonî" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tswanayî" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongî" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tokpisinî" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "tirkî" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "tarokoyî" +msgctxt "trw" msgid "Torwali" msgstr "torwalî" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsongayî" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "teterî" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "tutoçenîya bakur" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbukayî" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalûyî" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahîtî" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvanî" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "temazîxtî" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurtî" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uyxurî" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukraynî" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbunduyî" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "zimanê nenas" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdûyî" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "ozbekî" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "vaî" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "venîsî" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vîetnamî" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makhuwayî" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapûkî" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "walonî" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walserî" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "wolaytta" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "warayî" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolofî" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "çînîya wuyî" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmîkî" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xosayî" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangrî" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "sogayî" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "yidîşî" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "yorubayî" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nhêngatûyî" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kantonî" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "çînî, kantonî" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuangî" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "amazîxîya fasî" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "çînî" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "çînî, mandarînî" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "çînîya sadekirî" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "çînîya mandarînî ya sadekirî" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "çînîya edetî" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "çînîya mandarînî ya edetî" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zuluyî" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zunîyî" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "bê naveroka zimanî" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zazakî" diff --git a/cldr-langs/kn.po b/cldr-langs/kn.po index d1a957e..7e00138 100644 --- a/cldr-langs/kn.po +++ b/cldr-langs/kn.po @@ -6,1730 +6,2306 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "ಅಫಾರ್" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "ಅಛಿನೀಸ್" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "ಅಕೋಲಿ" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "ಅಡಂಗ್ಮೆ" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "ಅಡೈಘೆ" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "ಅವೆಸ್ಟನ್" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "ಆಫ್ರಿಹಿಲಿ" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "ಅಘೆಮ್" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ಐನು" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "ಅಕಾನ್" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "ಅಕ್ಕಾಡಿಯನ್" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "ಅಲೆಯುಟ್" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಅಲ್ಟಾಯ್" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "ಅಂಹರಿಕ್" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "ಅರಗೊನೀಸ್" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "ಒಬೊಲೊ" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "ಆಂಗಿಕಾ" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "ಅರೇಬಿಕ್" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅರೇಬಿಕ್" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "ಅರಾಮಿಕ್" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "ಮಪುಚೆ" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "ಅರಪಾಹೋ" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "ನ್ಯಾಜ್ಡಿ ಅರೇಬಿಕ್" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "ಅರಾವಾಕ್" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "ಅಸು" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "ಆಸ್ಟುರಿಯನ್" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "ಅತಿಕಮೆಕ್" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "ಅವರಿಕ್" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "ಅವಧಿ" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "ಅಯ್ಮಾರಾ" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "ಅಝೆರಿ" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "ಬಶ್ಕಿರ್" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "ಬಲೂಚಿ" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "ಬಲಿನೀಸ್" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "ಬಸಾ" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "ಬೇಜಾ" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "ಬೆಂಬಾ" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "ಬೆನ" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "ಹರ್ಯಾನ್ವಿ" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ ಬಲೊಚಿ" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "ಭೋಜಪುರಿ" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "ಬಿಸ್ಲಾಮಾ" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "ಬಿಕೊಲ್" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "ಬಿನಿ" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "ಸಿಕ್ಸಿಕಾ" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "ಅನೀ" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "ಬಂಬಾರಾ" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "ಬಾಂಗ್ಲಾ" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "ಟಿಬೇಟಿಯನ್" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "ಬ್ರೆಟನ್" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "ಬ್ರಜ್" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "ಬೋಡೊ" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "ಬೋಸ್ನಿಯನ್" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "ಬುರಿಯಟ್" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "ಬುಗಿನೀಸ್" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "ಬ್ಲಿನ್" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "ಕೆಟಲಾನ್" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "ಕ್ಯಾಡ್ಡೋ" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "ಕಾರಿಬ್" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "ಕಯುಗಾ" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "ಅಟ್ಸಮ್" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "ಚಕ್ಮಾ" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "ಚಚೆನ್" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "ಸೆಬುವಾನೊ" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "ಚಿಗಾ" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "ಕಮೊರೊ" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "ಚಿಬ್ಚಾ" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "ಚಗಟಾಯ್" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "ಚೂಕಿಸೆ" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "ಮಾರಿ" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "ಚಿನೂಕ್ ಜಾರ್ಗೋನ್" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "ಚೋಕ್ಟಾವ್" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "ಚಿಪೆವ್ಯಾನ್" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "ಚೆರೋಕಿ" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "ಚೀಯೆನ್ನೇ" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "ಮಧ್ಯ ಕುರ್ದಿಶ್" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "ಕುರ್ದಿಶ್, ಸೊರಾನಿ" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "ಚಿಲ್ಕೋಟಿನ್" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "ಕೋರ್ಸಿಕನ್" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "ಕೊಪ್ಟಿಕ್" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "ಕ್ರೀ" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "ಮಿಚಿಫ್" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "ಕ್ರಿಮೀಯನ್ ಟರ್ಕಿಷ್" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವ ಕ್ರೀ" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ಕ್ರೀ" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "ಉತ್ತರ ಪೂರ್ವ ಕ್ರೀ" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "ಮೂಸ್ ಕ್ರೀ" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "ಕೆರೊಲಿನಾ ಅಲ್ಗೊಂಕ್ವಿಯನ್" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "ಸೆಸೆಲ್ವಾ ಕ್ರಯೋಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "ಜೆಕ್" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "ಕಶುಬಿಯನ್" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "ಸ್ವಾಂಪಿ ಕ್ರೀ" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "ಚುವಾಶ್" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "ವೆಲ್ಶ್" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "ಡ್ಯಾನಿಶ್" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "ಡಕೋಟಾ" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "ದರ್ಗ್ವಾ" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "ಟೈಟ" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "ಜರ್ಮನ್" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಜರ್ಮನ್" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "ಸ್ವಿಸ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "ಡೆಲಾವೇರ್" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "ಸ್ಲೇವ್" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "ಡೋಗ್ರಿಬ್" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "ಡಿಂಕಾ" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "ಜರ್ಮಾ" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "ಡೋಗ್ರಿ" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "ಲೋವರ್ ಸರ್ಬಿಯನ್" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "ಡುವಾಲಾ" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "ಮಧ್ಯ ಡಚ್" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "ದಿವೆಹಿ" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "ಜೊಲ-ಫೊನ್ಯಿ" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "ಡ್ಯೂಲಾ" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "ಜೋಂಗ್‌ಖಾ" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "ಡಜಾಗ" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "ಎಂಬು" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ಈವ್" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "ಎಫಿಕ್" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ಎಕಾಜುಕ್" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "ಗ್ರೀಕ್" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "ಎಲಾಮೈಟ್" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "ಕೆನೆಡಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "ಯು.ಕೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "ಯು.ಎಸ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "ಎಸ್ಟೊನಿಯನ್" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "ಬಾಸ್ಕ್" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ಇವಾಂಡೋ" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "ಪರ್ಶಿಯನ್" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "ದರಿ" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "ಫಾಂಗ್" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "ಫಾಂಟಿ" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "ಫುಲಾ" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "ಫಿನ್ನಿಶ್" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "ಫಿಲಿಪಿನೊ" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "ಫಿಜಿಯನ್" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "ಫರೋಸಿ" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "ಫೋನ್" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "ಕೆನೆಡಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "ಸ್ವಿಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "ಕಾಜುನ್ ಫ್ರೆಂಚ್" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "ಮಧ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಫ್ರೆಂಚ್" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "ಉತ್ತರ ಫ್ರಿಸಿಯನ್" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "ಐರಿಷ್" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ಗ" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "ಗಗೌಜ್" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "ಗಾನ್ ಚೀನೀಸ್" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "ಗಾಯೋ" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "ಗ್ಬಾಯಾ" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "ಸ್ಕಾಟಿಶ್ ಗೆಲಿಕ್" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "ಗೀಝ್" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "ಗಿಲ್ಬರ್ಟೀಸ್" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "ಮಧ್ಯ ಹೈ ಜರ್ಮನ್" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "ಗೌರಾನಿ" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಹೈ ಜರ್ಮನ್" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "ಗೊಂಡಿ" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "ಗೊರೊಂಟಾಲೋ" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "ಗೋಥಿಕ್" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "ಗ್ರೇಬೋ" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "ಸ್ವಿಸ್ ಜರ್ಮನ್" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "ಗುಜರಾತಿ" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "ಗುಸಿ" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "ಮ್ಯಾಂಕ್ಸ್" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "ಗ್ವಿಚ್‌ಇನ್" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "ಹೌಸಾ" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "ಹೈಡಾ" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "ಹಕ್" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "ಹವಾಯಿಯನ್" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಹೈಡಾ" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "ಹೀಬ್ರೂ" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "ಹಿಂದಿ" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "ಹಿಂಗ್ಲಿಷ್" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "ಹಿಲಿಗೇನನ್" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "ಹಿಟ್ಟಿಟೆ" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "ಮೋಂಗ್" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "ಹಿರಿ ಮೊಟು" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "ಅಪ್ಪರ್ ಸರ್ಬಿಯನ್" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "ಶಯಾಂಗ್ ಚೀನೀಸೇ" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "ಹೈಟಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲಿ" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "ಹೂಪಾ" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "ಹಾಲ್ಕೊಮೆಲೆಮ್" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "ಹೆರೆರೊ" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "ಇಂಟರ್‌ಲಿಂಗ್ವಾ" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ಇಬಾನ್" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ಇಬಿಬಿಯೋ" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "ಇಂಟರ್‌ಲಿಂಗ್" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "ಇಗ್ಬೊ" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "ಸಿಚುಅನ್ ಯಿ" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "ಇನುಪಿಯಾಕ್" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ ಕೆನಡಿಯನ್ ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ಇಲ್ಲಿಕೋ" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ಇಂಗುಷ್" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ಇಡೊ" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "ಜಾಪನೀಸ್" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "ಲೊಜ್ಬಾನ್" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ನೊಂಬಾ" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "ಮ್ಯಕಮೆ" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "ಜೂಡಿಯೋ-ಪರ್ಶಿಯನ್" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "ಜೂಡಿಯೋ-ಅರೇಬಿಕ್" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "ಜಾವಾನೀಸ್" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "ಜಾರ್ಜಿಯನ್" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "ಕಾರಾ-ಕಲ್ಪಾಕ್" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "ಕಬೈಲ್" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "ಕಚಿನ್" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "ಜ್ಜು" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "ಕಂಬಾ" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "ಕಾವಿ" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "ಕಬರ್ಡಿಯನ್" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "ಟ್ಯಾಪ್" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "ಮ್ಯಾಕೊಂಡ್" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "ಕಬುವೆರ್ಡಿಯನು" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "ಕೋರೋ" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "ಕಾಂಗೋ" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "ಕೈಗಂಗ್" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "ಖಾಸಿ" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "ಖೋಟಾನೀಸ್" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "ಕೊಯ್ರ ಚೀನಿ" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "ಕಿಕುಯು" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "ಕ್ವಾನ್‌ಯಾಮಾ" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "ಕಝಕ್" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "ಕಾಕೊ" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "ಕಲಾಲ್ಲಿಸುಟ್" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "ಕಲೆಂಜಿನ್" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "ಖಮೇರ್" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "ಕಿಂಬುಂಡು" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "ಕನ್ನಡ" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "ಕೊರಿಯನ್" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "ಕೋಮಿ-ಪರ್ಮ್ಯಕ್" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "ಕೊಂಕಣಿ" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "ಕೊಸರಿಯನ್" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "ಕಪೆಲ್ಲೆ" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "ಕನುರಿ" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "ಕರಚಯ್-ಬಲ್ಕಾರ್" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "ಕರೇಲಿಯನ್" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "ಕುರುಖ್" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "ಕಾಶ್ಮೀರಿ" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "ಶಂಬಲ" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "ಬಫಿಯ" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "ಕಲೊಗ್ನಿಯನ್" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "ಕುರ್ದಿಷ್" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "ಕುರ್ದಿಷ್" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "ಕುರ್ಮಂಜಿ" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "ಕುಮೈಕ್" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "ಕುಟೇನಾಯ್" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "ಕೋಮಿ" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "ಕಾರ್ನಿಷ್" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "ಕ್ವಾಕ್‌ವಾಲಾ" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "ಕುವಿ" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "ಕಿರ್ಗಿಜ್" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "ಲ್ಯಾಟಿನ್" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ಲ್ಯಾಡಿನೋ" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "ಲಾಂಗಿ" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "ಲಹಂಡಾ" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "ಲಂಬಾ" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "ಲಕ್ಸಂಬರ್ಗಿಷ್" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "ಲೆಜ್ಘಿಯನ್" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ಗಾಂಡಾ" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "ಲಿಂಬರ್ಗಿಶ್" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ಲಿಗುರಿಯನ್" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "ಲಿಲ್ಲೂವೆಟ್" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "ಲಕೊಟ" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "ಲೋಂಬರ್ಡ್" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "ಲಿಂಗಾಲ" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "ಲಾವೋ" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "ಮೊಂಗೋ" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಕ್ರಿಯೋಲ್" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "ಲೋಝಿ" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "ಉತ್ತರ ಲೂರಿ" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "ಸಾಮಿಯಾ" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "ಲಿಥುವೇನಿಯನ್" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "ಲೂಬಾ-ಕಟಾಂಗಾ" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "ಲುಬ-ಲುಲಾ" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "ಲೂಯಿಸೆನೋ" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "ಲುಂಡಾ" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "ಲುವೋ" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "ಮಿಝೋ" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "ಲುಯಿಯ" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "ಲಾಟ್ವಿಯನ್" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "ಮದುರೀಸ್" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "ಮಗಾಹಿ" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "ಮೈಥಿಲಿ" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "ಮಕಾಸರ್" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "ಮಂಡಿಂಗೊ" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "ಮಸಾಯ್" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "ಮೋಕ್ಷ" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "ಮಂದಾರ್" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "ಮೆಂಡೆ" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "ಮೆರು" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "ಮೊರಿಸನ್" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "ಮಲಗಾಸಿ" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "ಮಧ್ಯ ಐರಿಷ್" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "ಮ್ಯಖುವಾ- ಮೀಟ್ಟೊ" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "ಮೆಟಾ" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "ಮಾರ್ಶಲ್ಲೀಸ್" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "ಮಾವೋರಿ" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "ಮಿಕ್‌ಮ್ಯಾಕ್" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "ಮಿನಂಗ್‌ಕಬಾವು" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "ಮಲಯಾಳಂ" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "ಮಂಗೋಲಿಯನ್" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "ಮಂಚು" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "ಮಣಿಪುರಿ" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "ಇನ್ನು-ಐಮುನ್" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "ಮೊಹಾವ್ಕ್" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "ಮೊಸ್ಸಿ" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "ಮರಾಠಿ" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "ಮಲಯ್" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "ಮಾಲ್ಟೀಸ್" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "ಮುಂಡಂಗ್" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷೆಗಳು" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "ಕ್ರೀಕ್" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "ಮಿರಾಂಡೀಸ್" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "ಮಾರ್ವಾಡಿ" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "ಬರ್ಮೀಸ್" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "ಎರ್ಝ್ಯಾ" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "ಮಜಂದೆರಾನಿ" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "ನೌರು" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "ನಾನ್" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "ನಮ" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "ನಾರ್ವೆಜಿಯನ್ ಬೊಕ್ಮಲ್" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ಉತ್ತರ ದೆಬೆಲೆ" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "ಲೋ ಜರ್ಮನ್" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "ನೇಪಾಳಿ" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "ನೇವಾರೀ" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ಡೋಂಗಾ" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "ನಿಯಾಸ್" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "ನಿಯುವನ್" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "ಡಚ್" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "ಫ್ಲೆಮಿಷ್" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "ಖ್ವಾಸಿಯೊ" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನೈನಾರ್ಸ್ಕ್" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ನಿಂಬೂನ್" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "ನೊಗಾಯ್" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ನೋರ್ಸ್" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "ಎನ್‌ಕೋ" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ದೆಬೆಲೆ" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "ಉತ್ತರ ಸೋಥೋ" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "ನೂಯರ್" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "ನವಾಜೊ" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೇವಾರಿ" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "ನ್ಯಾಂಜಾ" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "ನ್ಯಾಮ್‌ವೆಂಜಿ" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "ನ್ಯಾನ್‌ಕೋಲೆ" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "ನ್ಯೋರೋ" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "ಜೀಮಾ" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "ಒಸಿಟನ್" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ಒಜಿಬ್ವಾ" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ವಾಯುವ್ಯ ಓಜಿಬ್ವಾ" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ಮಧ್ಯ ಓಜಿಬ್ವಾ" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "ಓಜಿ-ಕ್ರೀ" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ ಓಜಿಬ್ವಾ" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "ಒಕನಾಗನ್" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "ಒರೊಮೊ" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "ಒಡಿಯ" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ಒಸ್ಸೆಟಿಕ್" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "ಓಸಾಜ್" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "ಒಟ್ಟೋಮನ್ ತುರ್ಕಿಷ್" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "ಪಂಜಾಬಿ" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "ಪಂಗಾಸಿನನ್" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "ಪಹ್ಲವಿ" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "ಪಂಪಾಂಗಾ" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "ಪಪಿಯಾಮೆಂಟೊ" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "ಪಲುಆನ್" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "ನೈಜೀರಿಯನ್ ಪಿಡ್ಗಿನ್" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಪರ್ಶಿಯನ್" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "ಫೀನಿಷಿಯನ್" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "ಪಾಲಿ" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "ಪಿಜಿನ್" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "ಪೊಲಿಶ್" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "ಪೋನ್‌‌ಪಿಯನ್" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "ಮ್ಯಾಲಿಸೀಟ್-ಪಸ್ಸಾಮಕ್ವಾಡ್ಡಿ" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "ಪ್ರಶಿಯನ್" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರೊವೆನ್ಶಿಯಲ್" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "ಪಾಷ್ಟೋ" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "ಪುಶ್ತೋ" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "ಯೂರೋಪಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "ಕ್ವೆಚುವಾ" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "ಕಿಷೆ" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "ರಾಜಸ್ಥಾನಿ" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "ರಾಪಾನುಯಿ" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "ರಾರೋಟೊಂಗನ್" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "ರೋಹಿಂಗ್ಯಾ" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "ರೊಮಾನ್ಶ್" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "ರುಂಡಿ" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "ರೊಮೇನಿಯನ್" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "ಮಾಲ್ಡೇವಿಯನ್" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "ರೊಂಬೊ" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "ರೋಮಾನಿ" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "ರಷ್ಯನ್" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "ಅರೋಮಾನಿಯನ್" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "ಕಿನ್ಯಾರ್‌ವಾಂಡಾ" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "ರುವ" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "ಸಂಸ್ಕೃತ" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "ಸಂಡಾವೇ" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "ಸಖಾ" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "ಸಮರಿಟನ್ ಅರಾಮಿಕ್" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "ಸಂಬುರು" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "ಸಸಾಕ್" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "ಸಂತಾಲಿ" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ನಂಬೇ" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "ಸಂಗು" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "ಸರ್ಡೀನಿಯನ್" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "ಸಿಸಿಲಿಯನ್" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "ಸ್ಕೋಟ್ಸ್" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "ಸಿಂಧಿ" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಕುರ್ದಿಶ್" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "ಸೆನ" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "ಸೆಲ್ಕಪ್" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "ಕೊಯ್ರಬೊರೊ ಸೆನ್ನಿ" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "ಸಾಂಗೋ" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಐರಿಷ್" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "ಟಷೆಲ್‍ಹಿಟ್" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "ಶಾನ್" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "ಸಿಂಹಳ" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "ಸಿಡಾಮೋ" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "ಸ್ಲೋವಾಕ್" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಲುಶೂಟ್‌ಸೀಡ್" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "ಸಮೋವನ್" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಸಾಮಿ" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "ಲೂಲ್ ಸಾಮಿ" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "ಇನಾರಿ ಸಮೀ" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "ಸ್ಕೋಟ್ ಸಾಮಿ" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "ಶೋನಾ" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "ಸೋನಿಂಕೆ" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "ಸೊಮಾಲಿ" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "ಸೋಗ್ಡಿಯನ್" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "ಸೆರ್ಬಿಯನ್" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "ಸ್ರಾನನ್ ಟೋಂಗೋ" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "ಸೇರೇರ್" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "ಸ್ವಾತಿ" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "ಸಹೊ" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಸೋಥೋ" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "ಸ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಸೆಲಿಶ್" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "ಸುಂಡಾನೀಸ್" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "ಸುಕುಮಾ" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "ಸುಸು" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "ಸುಮೇರಿಯನ್" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "ಸ್ವೀಡಿಷ್" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "ಸ್ವಹಿಲಿ" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "ಕಾಂಗೊ ಸ್ವಹಿಲಿ" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "ಕೊಮೊರಿಯನ್" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಿರಿಯಕ್" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "ಸಿರಿಯಾಕ್" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "ಸಿಲೆಸಿಯನ್" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "ತಮಿಳು" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಟಚ್‌ವನ್" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "ತೆಲುಗು" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "ಟಿಮ್ನೆ" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "ಟೆಸೊ" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "ಟೆರೆನೋ" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "ಟೇಟಮ್" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "ತಾಜಿಕ್" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "ಟಾಗಿಶ್" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "ಥಾಯ್" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "ಟಾಹ್ಲ್ಟನ್" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "ಟೈಗ್ರೆ" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "ಟಿವ್" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "ಟರ್ಕ್‌ಮೆನ್" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "ಟೊಕೆಲಾವ್" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "ಕ್ಲಿಂಗನ್" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "ಟ್ಲಿಂಗಿಟ್" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "ಟಮಾಷೆಕ್" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "ಸ್ವಾನಾ" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "ಟೋಂಗನ್" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "ನ್ಯಾಸಾ ಟೋಂಗಾ" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "ಟೋಕಿ ಪೋನಾ" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "ಟೋಕ್ ಪಿಸಿನ್" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "ಟರೊಕೊ" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "ಸೋಂಗಾ" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "ಸಿಂಶಿಯನ್" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "ಟಾಟರ್" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "ಉತ್ತರ ಟಚ್‌ವನ್" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "ತುಂಬುಕಾ" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "ಟುವಾಲು" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "ಟ್ವಿ" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "ಟಸವಕ್" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "ಟಹೀಟಿಯನ್" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "ಟುವಿನಿಯನ್" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "ಮಧ್ಯ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಟಮಜೈಟ್" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "ಉಡ್‌ಮುರ್ಟ್" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "ಉಯಿಘರ್" +msgctxt "ug-alt-variant" msgid "Uighur" msgstr "ಉಯ್‌ಗರ್" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ಉಗಾರಿಟಿಕ್" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "ಉಂಬುಂಡು" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "ಅಪರಿಚಿತ ಭಾಷೆ" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "ಉರ್ದು" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "ಉಜ್ಬೇಕ್" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "ವಾಯಿ" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "ವೆಂಡಾ" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "ವೆನಿಶಿಯನ್" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "ಮಖುವಾ" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "ವೋಲಾಪುಕ್" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "ವೋಟಿಕ್" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "ವುಂಜೊ" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "ವಾಲೂನ್" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "ವಾಲ್ಸರ್" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "ವಲಾಯ್ತಾ" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "ವರಾಯ್" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "ವಾಷೋ" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "ವಾರ್ಲ್‌ಪಿರಿ" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "ವೋಲೋಫ್" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "ವು ಚೈನೀಸ್" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "ಕಲ್ಮೈಕ್" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "ಕ್ಸೋಸ" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "ಕಂಗ್ರಿ" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "ಸೊಗ" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "ಯಾವೊ" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "ಯಪೀಸೆ" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "ಯಾಂಗ್ಬೆನ್" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "ಯೆಂಬಾ" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "ಯಿಡ್ಡಿಶ್" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "ಯೊರುಬಾ" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "ನಿಂಗಾಟು" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "ಚೈನೀಸ್, ಕ್ಯಾಂಟೊನೀಸ್" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "ಝೂವಾಂಗ್" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "ಝೋಪೊಟೆಕ್" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "ಬ್ಲಿಸ್ಸಿಂಬಲ್ಸ್" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "ಝೆನಾಗಾ" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಮೊರೊಕ್ಕನ್ ಟಮಜೈಟ್" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "ಚೈನೀಸ್" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "ಚೈನೀಸ್, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "ಸರಳೀಕೃತ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "ಜುಲು" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "ಝೂನಿ" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾಸಂಬಂಧಿ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "ಜಾಝಾ" diff --git a/cldr-langs/ko.po b/cldr-langs/ko.po index 76ddccd..b142573 100644 --- a/cldr-langs/ko.po +++ b/cldr-langs/ko.po @@ -6,1769 +6,2358 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "아파르어" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "압카즈어" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "아체어" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "아콜리어" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "아당메어" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "아디게어" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "아베스타어" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "튀니지 아랍어" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "아프리칸스어" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "아프리힐리어" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "아그햄어" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "아이누어" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "아칸어" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "아카드어" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "알류트어" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "남부 알타이어" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "암하라어" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "아라곤어" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "고대 영어" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "오볼로어" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "앙가어" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "아랍어" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "현대 표준 아랍어" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "아람어" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "마푸둥군어" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "아라파호어" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "알제리 아랍어" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "아랍어(나즈디)" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "아라와크어" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "모로코 아랍어" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "이집트 아랍어" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "아삼어" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "아수어" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "아스투리아어" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "아티카메쿠어" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "아바릭어" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "아와히어" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "아이마라어" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "아제르바이잔어" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "아제리어" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "바슈키르어" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "발루치어" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "발리어" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "바사어" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "바문어" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "고말라어" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "벨라루스어" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "베자어" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "벰바어" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "베나어" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "바푸트어" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "불가리아어" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "하리안비어" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "서부 발로치어" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "호즈푸리어" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "비슬라마어" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "비콜어" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "비니어" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "콤어" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "식시카어" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "아니이어" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "밤바라어" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "벵골어" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "티베트어" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "브르타뉴어" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "브라지어" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "브라후이어" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "보도어" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "보스니아어" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "아쿠즈어" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "부리아타" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "부기어" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "불루어" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "브린어" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "메둠바어" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "카탈로니아어" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "카도어" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "카리브어" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "카유가어" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "앗삼어" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "차크마어" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "체첸어" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "세부아노어" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "치가어" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "차모로어" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "치브차어" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "차가타이어" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "추크어" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "마리어" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "치누크 자곤" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "촉토어" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "치페우얀" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "체로키어" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "샤이엔어" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "소라니 쿠르드어" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "쿠르드어(소라니)" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "쿠르드어(소라니)" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "칠코틴어" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "코르시카어" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "콥트어" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "크리어" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "미치프어" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "크리민 터키어; 크리민 타타르어" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "남동부 크리어" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "평원 크리어" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "북동부 크리어" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "무스크리어" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "캐롤라이나 알곤킨어" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "세이셸 크리올 프랑스어" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "체코어" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "카슈비아어" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "습지 크리어" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "교회 슬라브어" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "추바시어" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "웨일스어" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "덴마크어" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "다코타어" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "다르그와어" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "타이타어" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "독일어" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "고지 독일어(스위스)" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "델라웨어어" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "슬라브어" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "도그리브어" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "딩카어" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "자르마어" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "도그리어" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "저지 소르비아어" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "두알라어" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "중세 네덜란드어" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "디베히어" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "졸라 포니어" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "드율라어" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "종카어" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "다장가어" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "엠부어" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "에웨어" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "이픽어" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "고대 이집트어" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "이카죽어" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "그리스어" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "엘람어" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "영어" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "중세 영어" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "에스페란토어" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "스페인어" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "스페인어(유럽)" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "에스토니아어" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "바스크어" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "이원도어" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "페르시아어" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "다리어" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "팡그어" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "판티어" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "풀라어" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "핀란드어" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "필리핀어" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "피지어" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "페로어" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "폰어" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "프랑스어" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "케이준 프랑스어" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "중세 프랑스어" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "고대 프랑스어" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "북부 프리지아어" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "동부 프리슬란드어" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "프리울리어" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "서부 프리지아어" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "아일랜드어" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "가어" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "가가우스어" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "간어" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "가요어" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "그바야어" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "조로아스터 다리어" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "스코틀랜드 게일어" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "게이즈어" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "키리바시어" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "갈리시아어" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "길라키어" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "중세 고지 독일어" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "과라니어" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "고대 고지 독일어" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "곤디어" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "고론탈로어" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "고트어" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "게르보어" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "고대 그리스어" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "독일어(스위스)" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "구자라트어" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "구시어" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "맹크스어" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "그위친어" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "하우사어" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "하이다어" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "하카어" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "하와이어" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "남부 하이다어" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "히브리어" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "힌디어" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "힝글리시" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "피지 힌디어" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "헤리가뇬어" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "하타이트어" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "히몸어" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "히리 모투어" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "크로아티아어" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "고지 소르비아어" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "샹어" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "아이티어" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "헝가리어" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "후파어" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "할코멜렘어" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "아르메니아어" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "헤레로어" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "인터링구아" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "이반어" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "이비비오어" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "인도네시아어" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "인테르링구에" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "이그보어" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "쓰촨 이어" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "이누피아크어" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "캐나다 서부 이누크티투트어" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "이로코어" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "인귀시어" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "이도어" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "아이슬란드어" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "이탈리아어" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "이눅티투트어" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "일본어" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "로반어" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "응곰바어" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "마차메어" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "유대-페르시아어" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "유대-아라비아어" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "자바어" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "조지아어" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "카라칼파크어" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "커바일어" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "카친어" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "까꼬토끄어" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "캄바어" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "카위어" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "카바르디어" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "카넴부어" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "티얍어" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "마콘데어" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "크리올어" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "코로어" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "콩고어" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "카잉강어" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "카시어" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "호탄어" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "코이라 친니어" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "코와르어" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "키쿠유어" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "쿠안야마어" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "카자흐어" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "카코어" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "그린란드어" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "칼렌진어" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "크메르어" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "킴분두어" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "칸나다어" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "한국어" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "코미페르먀크어" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "코카니어" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "코스라이엔어" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "크펠레어" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "칸누리어" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "카라챠이-발카르어" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "카렐리야어" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "쿠르크어" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "카슈미르어" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "샴발라어" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "바피아어" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "콜로그니안어" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "쿠르드어" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "쿠르드어" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "쿠르만지" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "쿠믹어" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "쿠테네어" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "코미어" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "콘월어" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "곽왈라어" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "쿠비어" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "키르기스어" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "라틴어" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "라디노어" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "랑기어" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "라한다어" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "람바어" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "룩셈부르크어" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "레즈기안어" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "링구아 프랑카 노바" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "간다어" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "림버거어" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "리구리아어" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "릴루엣어" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "라코타어" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "롬바르드어" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "링갈라어" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "라오어" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "몽고어" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "루이지애나 크리올어" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "로지어" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "북부 루리어" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "사미아어" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "리투아니아어" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "루바-카탄가어" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "루바-룰루아어" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "루이세노어" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "룬다어" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "루오어" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "루샤이어" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "루야어" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "라트비아어" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "마두라어" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "마파어" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "마가히어" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "마이틸리어" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "마카사어" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "만딩고어" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "마사이어" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "마바어" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "모크샤어" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "만다르어" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "멘데어" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "메루어" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "모리스얀어" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "말라가시어" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "중세 아일랜드어" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "마크후와-메토어" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "메타어" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "마셜어" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "마오리어" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "미크맥어" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "미낭카바우어" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "마케도니아어" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "말라얄람어" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "몽골어" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "만주어" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "마니푸리어" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "이누아문" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "모호크어" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "모시어" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "마라티어" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "서부 마리어" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "말레이어" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "몰타어" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "문당어" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "다중 언어" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "크리크어" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "미란데어" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "마르와리어" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "버마어" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "미예네어" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "엘즈야어" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "마잔데라니어" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "나우루어" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "민난어" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "나폴리어" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "나마어" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "노르웨이어(보크말)" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "북부 은데벨레어" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "저지 독일어" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "저지 색슨어" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "네팔어" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "네와르어" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "느동가어" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "니아스어" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "니웨언어" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "네덜란드어" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "플라망어" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "크와시오어" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "노르웨이어(니노르스크)" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "느기엠본어" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "노르웨이어" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "노가이어" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "고대 노르웨이어" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "응코어" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "남부 은데벨레어" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "북부 소토어" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "누에르어" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "나바호어" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "고전 네와르어" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "냔자어" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "니암웨지어" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "니안콜어" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "뉴로어" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "느지마어" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "오크어" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "오지브와어" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "북서부 오지브와어" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "중앙 오지브와어" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "오지 크리어" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "서부 오지브와어" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "오카나간어" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "오로모어" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "오리야어" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "오세트어" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "오세이지어" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "오스만 터키어" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "펀자브어" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "판가시난어" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "팔레비어" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "팜팡가어" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "파피아먼토어" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "팔라우어" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "나이지리아 피진어" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "고대 페르시아어" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "페니키아어" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "팔리어" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "피진어" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "폴란드어" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "폰틱어" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "폼페이어" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "말리시트 파사마쿼디어" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "프러시아어" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "고대 프로방스어" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "파슈토어" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "포르투갈어" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "포르투갈어(유럽)" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "케추아어" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "키체어" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "라자스탄어" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "라파뉴이" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "라로통가어" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "로힝야어" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "로만시어" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "룬디어" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "루마니아어" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "몰도바어" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "롬보어" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "집시어" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "러시아어" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "루신어" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "아로마니아어" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "르완다어" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "르와어" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "산스크리트어" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "산다웨어" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "야쿠트어" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "사마리아 아랍어" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "삼부루어" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "사사크어" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "산탈리어" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "느감바이어" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "상구어" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "사르디니아어" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "시칠리아어" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "스코틀랜드어" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "신디어" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "남부 쿠르드어" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "북부 사미어" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "세네카어" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "세나어" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "셀쿠프어" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "코이야보로 세니어" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "산고어" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "고대 아일랜드어" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "세르비아-크로아티아어" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "타셸히트어" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "샨어" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "차디언 아라비아어" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "싱할라어" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "시다모어" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "슬로바키아어" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "슬로베니아어" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "남부 루슈트시드어" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "사모아어" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "남부 사미어" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "룰레 사미어" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "이나리 사미어" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "스콜트 사미어" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "쇼나어" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "소닌케어" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "소말리아어" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "소그디엔어" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "알바니아어" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "세르비아어" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "스라난 통가어" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "세레르어" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "시스와티어" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "사호어" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "남부 소토어" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "해안 살리시어" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "순다어" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "수쿠마어" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "수수어" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "수메르어" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "스웨덴어" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "스와힐리어" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "콩고 스와힐리어" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "코모로어" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "고전 시리아어" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "시리아어" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "실레시아어" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "타밀어" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "남부 투톤어" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "텔루구어" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "팀니어" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "테조어" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "테레노어" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "테툼어" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "타지크어" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "타기시어" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "태국어" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "탈탄어" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "티그리냐어" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "티그레어" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "티브어" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "투르크멘어" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "토켈라우제도어" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "차후르어" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "타갈로그어" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "클링온어" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "틀링깃족어" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "탈리쉬어" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "타마섹어" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "츠와나어" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "통가어" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "니아사 통가어" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "도기 보나" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "토크 피신어" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "튀르키예어" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "타로코어" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "총가어" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "트심시안어" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "타타르어" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "북부 투톤어" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "툼부카어" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "투발루어" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "트위어" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "타사와크어" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "타히티어" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "투비니안어" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "중앙 모로코 타마지트어" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "우드말트어" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "위구르어" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "유가리틱어" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "우크라이나어" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "움분두어" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "알 수 없는 언어" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "우르두어" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "우즈베크어" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "바이어" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "벤다어" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "베네치아어" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "베트남어" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "마쿠와어" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "볼라퓌크어" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "보틱어" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "분조어" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "왈론어" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "월저어" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "월라이타어" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "와라이어" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "와쇼어" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "왈피리어" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "월로프어" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "우어" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "칼미크어" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "코사어" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "캉리어" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "소가어" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "야오족어" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "얍페세어" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "양본어" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "옘바어" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "이디시어" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "요루바어" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "넨가투어" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "광둥어" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "중국어(광둥어)" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "주앙어" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "사포테크어" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "블리스 심볼" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "제나가어" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "표준 모로코 타마지트어" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "중국어" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "중국어(만다린)" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "중국어(만다린, 간체)" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "중국어(만다린, 번체)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "줄루어" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "주니어" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "언어 관련 내용 없음" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "자자어" diff --git a/cldr-langs/kw.po b/cldr-langs/kw.po index 02adcc9..6744205 100644 --- a/cldr-langs/kw.po +++ b/cldr-langs/kw.po @@ -6,5 +6,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "kernewek" diff --git a/cldr-langs/lt.po b/cldr-langs/lt.po index 42a93a2..f944a5e 100644 --- a/cldr-langs/lt.po +++ b/cldr-langs/lt.po @@ -6,1961 +6,2614 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afarų" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abchazų" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "ačinezų" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "akolių" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangmų" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adygėjų" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avestų" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "Tuniso arabų" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikanų" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghemų" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainų" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akanų" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akadianų" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "alabamiečių" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleutų" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "albanų kalbos gegų tarmė" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "pietų Altajaus" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amharų" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonesų" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "senoji anglų" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolų" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angikų" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arabų" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "šiuolaikinė standartinė arabų" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "aramaikų" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudungunų" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "araonų" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapahų" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "Alžyro arabų" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "arabų najdi" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "aravakų" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "Maroko arabų" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "Egipto arabų" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "asamų" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "Amerikos ženklų kalba" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturianų" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekų" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avarikų" +msgctxt "avk" msgid "Kotava" msgstr "kotava" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "avadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aimarų" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbaidžaniečių" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azeri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baškirų" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "baluči" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "baliečių" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "bavarų" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basų" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamunų" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "batak toba" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomalų" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "baltarusių" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "bėjų" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bembų" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "betavi" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "benų" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafutų" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "badaga" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgarų" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "harijanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "vakarų beludžių" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "baučpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikolų" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "bandžarų" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "komų" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksikų" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "guanų" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambarų" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengalų" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetiečių" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "bišnuprijos" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "bakhtiari" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretonų" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "brajų" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "brahujų" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosnių" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akūsų" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "buriatų" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "buginezų" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumbų" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "katalonų" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "kado" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "karibų" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "kaijūgų" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsamų" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "Čakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "čečėnų" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "sebuanų" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "čigų" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "čamorų" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "čibčų" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "čagatų" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "čukesų" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "marių" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "činuk žargonas" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "čoktau" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "čipvėjų" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "čerokių" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "čajenų" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "soranių kurdų" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "čilkotinų" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korsikiečių" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "koptų" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "capiznon" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "kry" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "metisų" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "Krymo turkų" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "pietryčių kri" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "supraprastinta kri" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "šiaurės rytų kri" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "muskri" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "pamlikų" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "Seišelių kreolų ir prancūzų" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "čekų" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kašubų" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "pelkynų kri" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "bažnytinė slavų" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "čiuvašų" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "valų" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "danų" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakotų" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargva" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taitų" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "vokiečių" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "Austrijos vokiečių" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "Šveicarijos aukštutinė vokiečių" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delavero" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slave" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogribų" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinkų" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarmų" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "žemutinių sorbų" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "centrinio Dusuno" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "dualų" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "Vidurio Vokietijos" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehų" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "džiola-foni" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "dyulų" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "botijų" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazagų" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "evių" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "italų kalbos Emilijos tarmė" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "senovės egiptiečių" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "graikų" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamitų" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "anglų" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "Australijos anglų" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "Kanados anglų" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "Didžiosios Britanijos anglų" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "anglų (JK)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "Jungtinių Valstijų anglų" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "anglų (JAV)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "Vidurio Anglijos" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "ispanų" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "centrinės Aliaskos jupikų" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estų" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "baskų" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "evondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persų" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fangų" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulahų" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "suomių" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipiniečių" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "suomių kalbos Tornedalio tarmė" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fidžių" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "farerų" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "prancūzų" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "Kanados prancūzų" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "Šveicarijos prancūzų" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "kadžunų prancūzų" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "Vidurio Prancūzijos" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "senoji prancūzų" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "arpitano" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "šiaurinių fryzų" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "rytų fryzų" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friulių" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "vakarų fryzų" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "airių" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagaūzų" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "kinų kalbos dziangsi tarmė" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gajo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaja" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "zoroastrų dari" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "škotų (gėlų)" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "gyz" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "kiribati" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galisų" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "gilaki" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "Vidurio Aukštosios Vokietijos" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "gvaranių" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "senoji Aukštosios Vokietijos" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gotų" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "senovės graikų" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "Šveicarijos vokiečių" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gudžaratų" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "vajų" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "frafra" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusi" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "meniečių" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gvičino" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausų" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haido" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "kinų kalbos hakų tarmė" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "havajiečių" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "Pietų Haidos" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebrajų" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "Fidžio hindi" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligainonų" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hititų" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "kroatų" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "aukštutinių sorbų" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "kinų kalbos hunano tarmė" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "Haičio" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "vengrų" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelemų" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armėnų" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "hererų" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "tarpinė" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibijų" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indoneziečių" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interkalba" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbų" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "sičuan ji" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiakų" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "vakarų kanadiečių inuktitutas" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilokų" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingušų" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandų" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italų" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inukitut" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "ingrų" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japonų" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "Jamaikos kreolų anglų" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "loiban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngombų" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "mačamų" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "judėjų persų" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "judėjų arabų" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "danų kalbos jutų tarmė" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javiečių" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "gruzinų" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakalpakų" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kebailų" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kačinų" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "ju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kembų" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kavių" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardinų" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembų" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makondų" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "Žaliojo Kyšulio kreolų" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "kenyang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "Kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "kasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "kotanezų" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "kojra čini" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "khovarų" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikujų" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "kirmanjki" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuaniama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazachų" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "kalalisut" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjinų" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmerų" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kanadų" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "korėjiečių" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komių-permių" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkanių" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosreanų" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelių" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanurių" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karačiajų balkarijos" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "krio" +msgctxt "krj" msgid "Kinaray-a" msgstr "kinaray-a" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karelų" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kuruk" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kašmyrų" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "šambalų" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafų" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kolognų" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdų" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdų" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "šiaurės kurdų" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumikų" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "kornų" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kvakvalų" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgizų" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "lotynų" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "landa" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "liuksemburgiečių" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezginų" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "naujoji frankų kalba" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburgiečių" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligūrų" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "liluetų" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "lyvių" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakotų" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardų" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "ngalų" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laosiečių" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongų" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "Luizianos kreolų" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozių" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "šiaurės luri" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "samių" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lietuvių" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "latgalių" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "Lundos" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "mizo" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luja" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "latvių" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "klasikinė kinų" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "laz" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurezų" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafų" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "Makasaro" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandingų" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masajų" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "mabų" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "mokša" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandarų" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "merų" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "morisijų" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malagasų" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "Vidurio Airijos" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makua-maeto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "Maršalo Salų" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maorių" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "mikmakų" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "makedonų" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malajalių" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongolų" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "manču" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipurių" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "montanjų" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohok" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mosi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "maratų" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "vakarų mari" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malajiečių" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltiečių" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundangų" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "kelios kalbos" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "krykų" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandezų" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marvari" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "mentavai" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birmiečių" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "mjenų" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzyjų" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazenderanių" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "naurų" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "kinų kalbos pietų minų tarmė" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "neapoliečių" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norvegų bukmolas" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "šiaurės ndebelų" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "Žemutinės Vokietijos" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "Žemutinės Saksonijos (Nyderlandai)" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepaliečių" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "nevari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndongų" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niujiečių" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "ao naga" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "olandų" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamandų" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kvasių" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "naujoji norvegų" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiembūnų" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norvegų" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogų" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "senoji norsų" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "novial" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "enko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "pietų ndebele" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "šiaurės Soto" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuerų" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajų" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "klasikinė nevari" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "nianjų" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "niamvezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "niankolų" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "niorų" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "očitarų" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ojibva" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "šiaurės vakarų odžibvių" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ojibvų" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "odži kri" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "vakarų odžibvių" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanaganų" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromų" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "odijų" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osetinų" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "osmanų turkų" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "pendžabų" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinanų" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "vidurinė persų kalba" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampangų" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palauliečių" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "pikardų" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "Nigerijos pidžinų" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "Pensilvanijos vokiečių" +msgctxt "pdt" msgid "Plautdietsch" msgstr "vokiečių kalbos žemaičių tarmė" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "senoji persų" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "vokiečių kalbos Pfalco tarmė" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "finikiečių" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pidžinų" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "lenkų" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "italų kalbos Pjemonto tarmė" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "Ponto" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "Ponapės" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "Maliset-Pasamakvodžio" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prūsų" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "senovės provansalų" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "puštūnų" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugalų" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "kečujų" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "kičių" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "Čimboraso aukštumų kečujų" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "Radžastano" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotonganų" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "italų kalbos Romanijos tarmė" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rochindža" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "rifų" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "retoromanų" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumunų" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldavų" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "romų" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "rotumanų" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "rusų" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "rusinų" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "Rovianos" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromanių" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinjaruandų" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rua" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskritas" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandavių" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "jakutų" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "samarėjų aramių" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "sambūrų" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santalių" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "sauraštrų" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambajų" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangų" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardiniečių" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "siciliečių" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "škotų" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindų" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "sasaresų sardinų" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "pietų kurdų" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "šiaurės samių" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "senecų" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "senų" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "seri" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkup" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "kojraboro seni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "senoji airių" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "žemaičių" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbų-kroatų" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tachelhitų" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "šan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "chadian arabų" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "sinhalų" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamų" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovakų" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "slovėnų" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "pietų lushusidų" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "sileziečių žemaičių" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "selajarų" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "Samoa" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "pietų samių" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "Liuleo samių" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "Inario samių" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "Skolto samių" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "šonų" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somaliečių" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdien" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albanų" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbų" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "sererų" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "svatų" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "pietų Soto" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "Saterlendo fryzų" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "Sališo sąsiaurio" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundų" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "šumerų" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "švedų" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "suahilių" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "Kongo suahilių" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "komorų" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "klasikinė sirų" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "sirų" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "sileziečių" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamilų" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "pietų tučonų" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "tulų" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugų" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "timne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "Tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadžikų" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagišų" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "tajų" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "taltanų" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrajų" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmėnų" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "Tokelau" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "tsakurų" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalogų" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingonų" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingitų" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "talyšų" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamašek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tsvanų" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tonganų" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "niasa tongų" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "Toki Pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "Papua pidžinų" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turkų" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "turoyo" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "Taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsongų" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "tsakonų" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimšian" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "totorių" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "šiaurės tutsonų" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "musulmonų tatų" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbukų" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "tvi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasavakų" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "taitiečių" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvių" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "Centrinio Maroko tamazitų" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurtų" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uigūrų" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugaritų" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukrainiečių" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "nežinoma kalba" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdų" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbekų" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "vendų" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "venetų" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "vepsų" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamiečių" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "vakarų flamandų" +msgctxt "vmf" msgid "Main-Franconian" msgstr "pagrindinė frankonų" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapiuko" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "Votik" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "veru" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valonų" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "valserų" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "valamo" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "varai" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "Vašo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "valrpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "volofų" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "kinų kalbos vu tarmė" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmukų" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "kosų" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "megrelų" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "sogų" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "jao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "japezų" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "jangbenų" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "jembų" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "jidiš" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "jorubų" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "njengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kinų kalbos Kantono tarmė" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "chuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapotekų" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "BLISS simbolių" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "zelandų" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "standartinė Maroko tamazigtų" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "kinų" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "kinų, mandarinų" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "supaprastintoji kinų" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "supaprastintoji mandarinų kinų" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "tradicinė kinų" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "tradicinė mandarinų kinų" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulų" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "Zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "nėra kalbinio turinio" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/lv.po b/cldr-langs/lv.po index 806f0c8..51ac807 100644 --- a/cldr-langs/lv.po +++ b/cldr-langs/lv.po @@ -6,1706 +6,2274 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afāru" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abhāzu" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "ačinu" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "ačolu" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangmu" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adigu" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avesta" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikandu" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghemu" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akanu" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akadiešu" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleutu" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "dienvidaltajiešu" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amharu" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragoniešu" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "senangļu" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arābu" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "mūsdienu standarta arābu" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "aramiešu" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "araukāņu" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapahu" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "ņedžu arābu" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "aravaku" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "asamiešu" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "astūriešu" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikameku" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avāru" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "avadhu" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aimaru" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbaidžāņu" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baškīru" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "beludžu" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "baliešu" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basu" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamumu" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "gomalu" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "baltkrievu" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "bedžu" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bembu" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafutu" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgāru" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "harjanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "rietumbeludžu" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhodžpūru" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bišlamā" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikolu" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "binu" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "komu" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksiku" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anī" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambaru" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengāļu" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetiešu" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretoņu" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "bradžiešu" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosniešu" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "nkosi" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "burjatu" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "bugu" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "bilinu" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumbu" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "katalāņu" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "kadu" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "karību" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "kajuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsamu" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "čakmu" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "čečenu" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "sebuāņu" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "kiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "čamorru" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "čibču" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "džagatajs" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "čūku" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mariešu" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "činuku žargons" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "čoktavu" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "čipevaianu" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "čiroku" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "šejenu" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "centrālkurdu" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "sorani kurdu" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "čilkotīnu" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korsikāņu" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "koptu" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "krī" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "mičifu" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "Krimas tatāru" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "dienvidaustrumu krī" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "līdzenumu krī" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "ziemeļaustrumu krī" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "mūsu krī" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "Karolīnas algonkinu" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "franciskā kreoliskā valoda (Seišelu salas)" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "čehu" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kašubu" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "purvu krī" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "baznīcslāvu" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "čuvašu" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "velsiešu" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "dāņu" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakotu" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargu" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taitu" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "vācu" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "augšvācu (Šveice)" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delavēru" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "sleivu" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogribu" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinku" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarmu" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogru" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "lejassorbu" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "dualu" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "vidusholandiešu" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "maldīviešu" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "diola-fonjī" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "diūlu" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongke" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazu" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "kjembu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "evu" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efiku" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "ēģiptiešu" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekadžuku" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "grieķu" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamiešu" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "angļu" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "angļu (Lielbritānija)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "vidusangļu" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "spāņu" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "igauņu" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "basku" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "evondu" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persiešu" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "darī" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fangu" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fantu" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulu" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "somu" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipīniešu" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fidžiešu" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "fēru" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fonu" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "franču" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "kadžūnu franču" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "vidusfranču" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "senfranču" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "ziemeļfrīzu" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "austrumfrīzu" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friūlu" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "rietumfrīzu" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "īru" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauzu" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gajo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaju" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "skotu gēlu" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "gēzu" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "kiribatiešu" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galisiešu" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "vidusaugšvācu" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "gvaranu" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "senaugšvācu" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondu valodas" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalu" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gotu" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "sengrieķu" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "Šveices vācu" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gudžaratu" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "meniešu" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "kučinu" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausu" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haidu" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "havajiešu" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "dienvidhaidu" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "ivrits" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglišs" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligainonu" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hetu" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmongu" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hirimotu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "horvātu" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "augšsorbu" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haitiešu" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "ungāru" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupu" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelenu" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armēņu" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "hereru" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingva" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ibanu" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonēziešu" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingve" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "Sičuaņas ji" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiaku" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "Rietumkanādas inuītu" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "iloku" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingušu" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandiešu" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "itāļu" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuītu" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japāņu" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "ložbans" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "mačamu" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "jūdpersiešu" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "jūdarābu" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javiešu" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "gruzīnu" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakalpaku" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabilu" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kačinu" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "kadži" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kambu" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kāvi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardiešu" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kaņembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "katabu" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "kaboverdiešu" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koru" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kongu" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingangs" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasu" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "hotaniešu" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koiračiinī" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuju" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kvaņamu" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazahu" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "grenlandiešu" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalendžīnu" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmeru" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannadu" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "korejiešu" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komiešu-permiešu" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkanu" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosrājiešu" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpellu" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuru" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karačaju un balkāru" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karēļu" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kuruhu" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kašmiriešu" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "šambalu" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafiju" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "Ķelnes vācu" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdu" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdu" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmandži" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumiku" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenaju" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komiešu" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "korniešu" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kvakvala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgīzu" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latīņu" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "landu" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lambu" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luksemburgiešu" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezgīnu" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "gandu" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburgiešu" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligūriešu" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lilluetu" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakotu" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardiešu" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laosiešu" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongu" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "Luiziānas kreolu" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozu" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "ziemeļluru" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "sāmia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lietuviešu" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "lubakatanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "lubalulva" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luisenu" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lundu" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "lušeju" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luhju" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "latviešu" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "maduriešu" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafu" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahiešu" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasaru" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandingu" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masaju" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "mabu" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "mokšu" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandaru" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mendu" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "Maurīcijas kreolu" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malagasu" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "vidusīru" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makua-mīto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "metu" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "māršaliešu" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maoru" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "mikmaku" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabavu" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "maķedoniešu" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malajalu" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongoļu" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "mandžūru" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipūru" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "motanju" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohauku" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mosu" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathu" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malajiešu" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltiešu" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundangu" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "vairākas valodas" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "krīku" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandiešu" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marvaru" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birmiešu" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "mjenu" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzju" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazanderāņu" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauruiešu" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "neapoliešu" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norvēģu bukmols" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ziemeļndebelu" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "lejasvācu" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "lejassakšu" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepāliešu" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "nevaru" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndongu" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "njasu" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niuāņu" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "holandiešu" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flāmu" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kvasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "jaunnorvēģu" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngjembūnu" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norvēģu" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogaju" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "sennorvēģu" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "nko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "dienvidndebelu" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "ziemeļsotu" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nueru" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navahu" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "klasiskā nevaru" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "čičeva" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "ņamvezu" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "ņankolu" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "ņoru" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzemu" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "oksitāņu" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "odžibvu" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ziemeļrietumu odžibvu" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "centrālā odžibvu" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "odži-krī" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "rietumodžibvu" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanaganu" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromu" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "oriju" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osetīnu" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "važāžu" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "turku osmaņu" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "pandžabu" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinanu" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pehlevi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanganu" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papjamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palaviešu" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "Nigērijas pidžinvaloda" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "senpersu" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "feniķiešu" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pāli" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pidžinvaloda" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "poļu" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "ponapiešu" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "malisetu-pasamakvodi" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prūšu" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "senprovansiešu" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "puštu" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugāļu" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "kečvu" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "kiče" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "radžastāņu" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanuju" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongiešu" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohindžu" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "retoromāņu" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundu" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumāņu" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldāvu" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "čigānu" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "krievu" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromūnu" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kiņaruanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "ruanda" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskrits" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandavu" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "jakutu" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "Samārijas aramiešu" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasaku" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santalu" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambeju" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardīniešu" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "sicīliešu" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "skotu" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhu" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "dienvidkurdu" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "ziemeļsāmu" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneku" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "senu" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkupu" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koiraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "senīru" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbu–horvātu" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "šilhu" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "šanu" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "Čadas arābu" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "singāļu" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamu" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovāku" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "slovēņu" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "dienvidlušucīdu" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoāņu" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "dienvidsāmu" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "Luleo sāmu" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "Inari sāmu" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "skoltsāmu" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "šonu" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninku" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somāļu" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdiešu" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albāņu" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbu" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranantogo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "serēru" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "svatu" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "dienvidsotu" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "šauruma sališu" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "zundu" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukumu" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "šumeru" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "zviedru" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "svahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "svahili (Kongo)" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "komoru" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "klasiskā sīriešu" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "sīriešu" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "silēziešu" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamilu" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "dienvidtutčonu" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temnu" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetumu" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadžiku" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagišu" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "taju" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltanu" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrinja" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigru" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tivu" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmēņu" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelaviešu" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalu" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingoņu" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlinkitu" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tuaregu" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "cvanu" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongiešu" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "Njasas tongu" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "tokiponu" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tokpisins" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turku" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "congu" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "cimšiāņu" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tatāru" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "ziemeļu tučonu" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuku" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvaliešu" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "tvī" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasavaku" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "taitiešu" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuviešu" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "Centrālmarokas tamazīts" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurtu" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uiguru" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugaritiešu" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukraiņu" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "nezināma valoda" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbeku" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "vaju" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "vendu" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "venēciešu" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vjetnamiešu" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapiks" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "votu" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vundžo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valoņu" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "Vallisas vācu" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "valamu" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "varaju" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "vašo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "varlpirī" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "volofu" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "vu ķīniešu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmiku" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "khosu" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "sogu" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "jao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "japiešu" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "janbaņu" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "jembu" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "jidišs" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "jorubu" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "njengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kantoniešu" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "ķīniešu (kantoniešu)" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "džuanu" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "sapoteku" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "blissimbolika" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenagu" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "standarta tamazigtu (Maroka)" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "ķīniešu" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "ķīniešu (mandarīnu)" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "ķīniešu vienkāršotā" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "ķīniešu vienkāršotā (mandarīnu)" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "ķīniešu tradicionālā" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "ķīniešu tradicionālā (mandarīnu)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zunju" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "bez lingvistiska satura" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/nb_NO.po b/cldr-langs/nb_NO.po index b7f3bd8..df4a77c 100644 --- a/cldr-langs/nb_NO.po +++ b/cldr-langs/nb_NO.po @@ -6,1955 +6,2606 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abkhasisk" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "achinesisk" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "acoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adygeisk" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avestisk" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "tunisisk-arabisk" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akkadisk" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "alabama" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleutisk" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "gegisk-albansk" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "søraltaisk" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amharisk" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonsk" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "gammelengelsk" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arabisk" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "moderne standardarabisk" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "arameisk" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudungun" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "araona" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "algerisk arabisk" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "najdi-arabisk" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "arabisk (najdi)" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "arawak" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "marokkansk-arabisk" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "egyptisk arabisk" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assamesisk" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "amerikansk tegnspråk" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturisk" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avarisk" +msgctxt "avk" msgid "Kotava" msgstr "kotava" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "avadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "aserbajdsjansk" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azeri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "basjkirsk" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "baluchi" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balinesisk" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "bairisk" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basaa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamun" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "batak toba" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "belarusisk" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "betawi" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "badaga" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgarsk" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "vestbalutsji" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "banjar" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengali" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetansk" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "bishnupriya" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "bakhtiari" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretonsk" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "braj" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "brahui" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosnisk" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "burjatisk" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "buginesisk" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "katalansk" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "karibisk" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "tsjetsjensk" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "kiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "tsjagatai" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuukesisk" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "chinook" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewiansk" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cherokesisk" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "cheyenne" +msgctxt "cic" msgid "Chickasaw" msgstr "chickasaw" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "sentralkurdisk" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "kurdisk (sentral)" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "kurdisk (sorani)" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korsikansk" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "koptisk" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "kapiz" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "krimtatarisk" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "sørlig østcree" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "prærie-cree" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "nordlig østcree" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "moose cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "carolinsk-algonkinsk" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "seselwa" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "tsjekkisk" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kasjubisk" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "myr-cree" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "kirkeslavisk" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "tsjuvasjisk" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "walisisk" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "dansk" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "tysk" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slavey" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "lavsorbisk" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "sentraldusun" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "mellomnederlandsk" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "dyula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "kiembu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "emiliansk" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "gammelegyptisk" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "gresk" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamittisk" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "engelsk" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "mellomengelsk" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "spansk" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "sentralyupik" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estisk" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "baskisk" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "ekstremaduransk" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persisk" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulfulde" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finsk" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipino" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "tornedalsfinsk" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fijiansk" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "færøysk" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "fransk" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "cajunfransk" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "mellomfransk" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "gammelfransk" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "arpitansk" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "nordfrisisk" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "østfrisisk" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friuliansk" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "vestfrisisk" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irsk" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagausisk" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "gan" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaya" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "zoroastrisk dari" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "skotsk-gælisk" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "kiribatisk" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galisisk" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "gileki" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "mellomhøytysk" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guarani" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "gammelhøytysk" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gotisk" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "gammelgresk" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "sveitsertysk" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gujarati" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "wayuu" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "frafra" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "mansk" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwich’in" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "hakka" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawaiisk" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "sørlig haida" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebraisk" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "fijiansk hindi" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hettittisk" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "kroatisk" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "høysorbisk" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "xiang" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haitisk" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "ungarsk" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armensk" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonesisk" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "ibo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "sichuan-yi" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiak" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "vestlig kanadisk inuktitut" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "iloko" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingusjisk" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandsk" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italiensk" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "ingrisk" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japansk" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "jamaicansk kreolengelsk" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "jødepersisk" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "jødearabisk" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "jysk" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javanesisk" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "georgisk" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakalpakisk" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabylsk" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardisk" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "kappverdisk" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "kenyang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kikongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "khotanesisk" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "khowar" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuyu" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "kirmancki" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kasakhisk" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "grønlandsk" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "koreansk" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komipermjakisk" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosraeansk" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karatsjajbalkarsk" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "krio" +msgctxt "krj" msgid "Kinaray-a" msgstr "kinaray-a" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karelsk" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kasjmiri" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kølnsk" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdisk" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdisk" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmanji" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumykisk" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "kornisk" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwak̓wala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgisisk" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latin" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladinsk" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxemburgsk" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lesgisk" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "lingua franca nova" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburgsk" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligurisk" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "livisk" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardisk" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laotisk" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "louisianakreolsk" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "nord-luri" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "samia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "litauisk" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "latgallisk" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "mizo" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luhya" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "latvisk" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "klassisk kinesisk" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "lazisk" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "maduresisk" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "moksja" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "mauritisk-kreolsk" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "gassisk" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "mellomirsk" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makhuwa-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshallesisk" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "makedonsk" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongolsk" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "mandsju" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "vestmarisk" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malayisk" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltesisk" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "flere språk" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandesisk" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marwari" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "mentawai" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "burmesisk" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzia" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazandarani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauru" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "minnan" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napolitansk" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norsk bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "nord-ndebele" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "nedertysk" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "nedersaksisk" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepali" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niueansk" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "ao naga" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "nederlandsk" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamsk" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norsk nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norsk" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogaisk" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "gammelnorsk" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "novial" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "nʼko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "sør-ndebele" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "nord-sotho" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "klassisk newari" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "nyanja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "oksitansk" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "nordvestlig ojibwa" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ojibwa (sentral)" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "vestlig ojibwa" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagansk" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "odia" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ossetisk" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "ottomansk tyrkisk" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "panjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palauisk" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "pikardisk" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "nigeriansk pidginspråk" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "pennsylvaniatysk" +msgctxt "pdt" msgid "Plautdietsch" msgstr "plautdietsch" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "gammelpersisk" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "palatintysk" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "fønikisk" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polsk" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "piemontesisk" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "pontisk" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "ponapisk" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "maliseet-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prøyssisk" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "gammelprovençalsk" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "pashto" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "pushto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugisisk" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "k’iche’" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "kichwa (Chimborazo-høylandet)" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongansk" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "romagnolsk" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingya" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "riff" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "retoromansk" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumensk" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldovsk" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "romani" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "rotumansk" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "russisk" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "rusinsk" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "roviana" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromansk" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskrit" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "sakha" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "samaritansk arameisk" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "saurashtra" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardisk" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "siciliansk" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "skotsk" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "sassaresisk sardisk" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "sørkurdisk" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "nordsamisk" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "seri" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkupisk" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "gammelirsk" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "samogitisk" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbokroatisk" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "tsjadisk arabisk" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "singalesisk" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovakisk" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "slovensk" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "sørlig lushootseed" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "lavschlesisk" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "selayar" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoansk" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "sørsamisk" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "lulesamisk" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "enaresamisk" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "skoltesamisk" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somali" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdisk" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albansk" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbisk" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "swati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sør-sotho" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "saterfrisisk" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "straits-salish" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundanesisk" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumerisk" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "svensk" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "swahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "kongolesisk swahili" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "komorisk" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "klassisk syrisk" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "syriakisk" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "schlesisk" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "sørlig tutchone" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "tulu" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadsjikisk" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "thai" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrinja" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigré" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmensk" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelauisk" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "tsakhursk" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "talysj" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamasjek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "setswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongansk" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "nyasa-tongansk" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "tyrkisk" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "turoyo" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "tsakonisk" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimshian" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tatarisk" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "nordlig tutchone" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "muslimsk tat" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalsk" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitisk" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvinsk" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "sentralmarokkansk tamazight" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurtisk" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uigurisk" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugaritisk" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukrainsk" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "ukjent språk" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "usbekisk" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "venetiansk" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "vepsisk" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamesisk" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "vestflamsk" +msgctxt "vmf" msgid "Main-Franconian" msgstr "Main-frankisk" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makhuwa" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapyk" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "votisk" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "sørestisk" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "vallonsk" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walsertysk" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "wolaytta" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray-waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmukkisk" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "mingrelsk" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "yapesisk" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "jiddisk" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "joruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kantonesisk" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "kinesisk, kantonesisk" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapotekisk" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "blissymboler" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "zeeuws" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "standard marrokansk tamazight" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "kinesisk" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "kinesisk, mandarin" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "forenklet kinesisk" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "forenklet mandarinkinesisk" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "tradisjonell kinesisk" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "tradisjonell mandarinkinesisk" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "uten språklig innhold" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zazaisk" diff --git a/cldr-langs/nl.po b/cldr-langs/nl.po index 5fb698a..5f9da41 100644 --- a/cldr-langs/nl.po +++ b/cldr-langs/nl.po @@ -6,1958 +6,2610 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "Afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "Abchazisch" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "Atjehs" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "Akoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "Adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "Adygees" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "Avestisch" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "Tunesisch Arabisch" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "Afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "Aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "Aino" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "Akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "Akkadisch" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "Alabama" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "Aleoetisch" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "Gegisch" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "Zuid-Altaïsch" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "Amhaars" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "Aragonees" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "Oudengels" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "Obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "Angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "modern standaard Arabisch" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "Aramees" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "Mapudungun" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "Araona" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "Arapaho" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "Algerijns Arabisch" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "Nadjdi-Arabisch" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "Arabisch, Nadjdi" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "Arawak" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "Marokkaans Arabisch" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "Egyptisch Arabisch" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "Assamees" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "Asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "Amerikaanse Gebarentaal" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "Asturisch" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "Atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "Avarisch" +msgctxt "avk" msgid "Kotava" msgstr "Kotava" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "Awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "Aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbeidzjaans" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "Azeri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "Basjkiers" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "Beloetsji" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "Balinees" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "Beiers" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "Basa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "Bamoun" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "Batak Toba" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "Ghomala’" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "Belarussisch" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "Beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "Bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "Bataviaans" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "Bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "Bafut" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "Badaga" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaars" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "Haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "Westers Beloetsji" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "Bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "Bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "Bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "Bini" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "Banjar" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "Kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "Siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "Anii" +msgctxt "blt" msgid "Tai Dam" msgstr "Tai Dam" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "Bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "Bengaals" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "Tibetaans" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "Bishnupriya" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "Bakhtiari" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "Bretons" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "Braj" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "Brahui" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "Bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "Bosnisch" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "Akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "Boerjatisch" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "Buginees" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "Bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "Blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "Medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "Catalaans" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "Caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "Caribisch" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "Cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "Atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "Chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "Tsjetsjeens" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "Cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "Chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "Chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "Chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "Chagatai" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "Chuukees" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "Mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "Chinook Jargon" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "Choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "Chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "Cheyenne" +msgctxt "cic" msgid "Chickasaw" msgstr "Chickasaw" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "Soranî" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "Koerdisch, Soranî" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "Koerdisch, Soranî" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "Chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "Corsicaans" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "Koptisch" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "Capiznon" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "Cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "Michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "Krim-Tataars" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "Zuidoost-Cree" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "Plains Cree" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "Noordoost-Cree" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "Moose Cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "Carolina Algonkisch" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "Seychellencreools" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "Tsjechisch" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "Kasjoebisch" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "Swampy Cree" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "Kerkslavisch" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "Tsjoevasjisch" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "Welsh" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "Deens" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "Dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "Dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "Taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "Duits" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "Delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "Slavey" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "Dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "Dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "Zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "Dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "Nedersorbisch" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "Dusun" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "Duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "Middelnederlands" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "Divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "Jola-Fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "Dyula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "Dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "Dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "Embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "Ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "Efik" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "Emiliano" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "Oudegyptisch" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "Ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "Grieks" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "Elamitisch" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "Engels" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "Middelengels" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "Spaans" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "Yupik" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "Estisch" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "Baskisch" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "Ewondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "Extremeens" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "Perzisch" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "Dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "Fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "Fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "Fulah" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "Fins" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "Filipijns" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "Tornedal-Fins" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "Fijisch" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "Faeröers" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "Fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "Frans" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "Cajun-Frans" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "Middelfrans" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "Oudfrans" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "Arpitaans" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "Noord-Fries" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "Oost-Fries" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "Friulisch" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "Fries" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "Iers" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "Ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "Gagaoezisch" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "Ganyu" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "Gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "Gbaya" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "Zoroastrisch Dari" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "Schots-Gaelisch" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "Ge’ez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "Gilbertees" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "Galicisch" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "Gilaki" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "Middelhoogduits" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "Guaraní" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "Oudhoogduits" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "Gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "Gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "Gothisch" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "Grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "Oudgrieks" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "Zwitserduits" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "Wayuu" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "Gurune" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "Gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "Manx" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "Gwichʼin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "Hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "Haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "Hakka" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "Hawaïaans" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "Zuid-Haida" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "Hebreeuws" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "Hinglish" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "Fijisch Hindi" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "Hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "Hettitisch" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "Hmong" +msgctxt "hnj" msgid "Hmong Njua" msgstr "Hmong Njua" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "Hiri Motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "Oppersorbisch" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "Xiangyu" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "Haïtiaans Creools" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "Hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "Halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "Armeens" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "Herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "Iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "Ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisch" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "Interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "Igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "Yi" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "Inupiaq" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "Westelijk Canadees Inuktitut" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "Iloko" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "Ingoesjetisch" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "Ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "IJslands" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "Italiaans" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "Ingrisch" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "Japans" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "Jamaicaans Creools" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "Lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "Ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "Machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "Judeo-Perzisch" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "Judeo-Arabisch" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "Jutlands" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "Javaans" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "Georgisch" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "Karakalpaks" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "Kabylisch" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "Kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "Jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "Kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "Kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "Kabardisch" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "Kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "Tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "Makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "Kaapverdisch Creools" +msgctxt "kek" msgid "Qʼeqchiʼ" msgstr "Qʼeqchiʼ" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "Kenyang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "Koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "Kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "Kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "Khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "Khotanees" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "Koyra Chiini" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "Khowar" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "Gikuyu" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "Kirmanckî" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "Kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "Kazachs" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "Kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "Groenlands" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "Kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "Khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "Kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "Kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "Koreaans" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "Komi-Permjaaks" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "Konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "Kosraeaans" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "Kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "Kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "Karatsjaj-Balkarisch" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "Krio" +msgctxt "krj" msgid "Kinaray-a" msgstr "Kinaray-a" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "Karelisch" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "Kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "Kasjmiri" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "Shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "Bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "Kölsch" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "Koerdisch" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "Koerdisch" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "Kurmanci" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "Koemuks" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "Kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "Komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "Cornish" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "Kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "Kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirgizisch" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "Latijn" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "Ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "Langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "Lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "Lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "Luxemburgs" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "Lezgisch" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "Lingua Franca Nova" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "Luganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "Limburgs" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "Ligurisch" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "Lillooet" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "Lijfs" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "Lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "Lombardisch" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "Lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "Laotiaans" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "Mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "Louisiana-Creools" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "Lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "Noordelijk Luri" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "Saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "Litouws" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "Letgaals" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "Luba-Katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "Luba-Lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "Luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "Lunda" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "Luo" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "Mizo" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "Luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "Lets" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "Klassiek Chinees" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "Lazisch" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "Madoerees" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "Mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "Magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "Maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "Makassaars" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "Mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "Maa" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "Maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "Moksja" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "Mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "Mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "Meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "Morisyen" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "Malagassisch" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "Middeliers" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "Makhuwa-Meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "Meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "Marshallees" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "Maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "Mi’kmaq" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "Minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "Macedonisch" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "Mongools" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "Mantsjoe" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "Meitei" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "Innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "Mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "Mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "West-Mari" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "Maleis" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "Maltees" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "Mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "meerdere talen" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "Creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "Mirandees" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "Marwari" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "Mentawai" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "Birmaans" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "Myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "Erzja" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "Mazanderani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "Nauruaans" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "Minnanyu" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "Napolitaans" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "Nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Noors - Bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "Noord-Ndebele" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "Nedersaksisch" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "Nederduits" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "Nepalees" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "Newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "Ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "Nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "Niueaans" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "Ao Naga" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "Vlaams" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "Ngumba" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Noors - Nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "Ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "Noors" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "Nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "Oudnoors" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "Novial" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "N’Ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "Zuid-Ndbele" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "Noord-Sotho" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "Nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "Navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "Klassiek Nepalbhasa" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "Nyanja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "Nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "Nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "Nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "Nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "Occitaans" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "Ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "Noordwest-Ojibwe" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "Centraal Ojibwa" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "Oji-Cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "West-Ojibwe" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "Okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "Afaan Oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "Odia" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "Ossetisch" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "Osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "Ottomaans-Turks" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "Pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "Pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "Pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "Papiaments" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "Palaus" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "Picardisch" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "Nigeriaans Pidgin" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "Pennsylvania-Duits" +msgctxt "pdt" msgid "Plautdietsch" msgstr "Plautdietsch" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "Oudperzisch" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "Paltsisch" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "Foenicisch" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "Pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "Pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "Pools" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "Piëmontees" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "Pontisch" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "Pohnpeiaans" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "Maliseet-Passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "Oudpruisisch" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "Oudprovençaals" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "Pasjtoe" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "Pashto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "Quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "K’iche’" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "Kichwa" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "Rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "Rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "Rarotongan" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "Romagnol" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "Rohingya" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "Riffijns" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "Reto-Romaans" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "Kirundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "Roemeens" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "Rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "Romani" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "Rotumaans" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "Russisch" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "Roetheens" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "Roviana" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "Aroemeens" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "Kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "Rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskriet" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "Sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "Jakoets" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "Samaritaans-Aramees" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "Samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "Sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "Santali" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "Saurashtra" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "Ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "Sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "Sardijns" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "Siciliaans" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "Schots" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "Sassarees" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "Pahlavani" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "Noord-Samisch" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "Seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "Sena" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "Seri" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "Selkoeps" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "Koyraboro Senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "Sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "Oudiers" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "Samogitisch" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "Servo-Kroatisch" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "Tashelhiyt" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "Shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "Tsjadisch Arabisch" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "Singalees" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "Sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "Slowaaks" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "Zuid-Lushootseed" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "Silezisch Duits" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "Selayar" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "Samoaans" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "Zuid-Samisch" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "Lule-Samisch" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "Inari-Samisch" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "Skolt-Samisch" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "Shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "Soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "Somalisch" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "Sogdisch" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "Albanees" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "Servisch" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "Sranantongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "Serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "Swazi" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "Saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "Zuid-Sotho" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "Saterfries" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "Straits Salish" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "Soendanees" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "Sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "Soesoe" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "Soemerisch" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "Swahili" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "Shimaore" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "Klassiek Syrisch" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "Syrisch" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "Silezisch" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "Tamil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "Zuid-Tutchone" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "Tulu" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "Timne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "Teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "Tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "Tetun" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "Tadzjieks" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "Tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "Thai" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "Tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "Tigrinya" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "Tigre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "Tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "Turkmeens" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "Tokelaus" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "Tsakhur" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "Klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "Tlingit" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "Talysh" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "Tamashek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "Tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "Tongaans" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "Nyasa Tonga" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "Toki Pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "Tok Pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "Turks" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "Turoyo" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "Taroko" +msgctxt "trw" msgid "Torwali" msgstr "Torwali" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "Tsonga" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "Tsakonisch" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "Tsimshian" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "Tataars" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "Noord-Tutchone" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "Moslim Tat" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "Toemboeka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvaluaans" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "Twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "Tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "Tahitiaans" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "Toevaans" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "Tamazight (Centraal-Marokko)" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "Oedmoerts" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "Oeigoers" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "Oegaritisch" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "Oekraïens" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "Umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "onbekende taal" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "Oezbeeks" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "Vai" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "Venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "Venetiaans" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "Wepsisch" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamees" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "West-Vlaams" +msgctxt "vmf" msgid "Main-Franconian" msgstr "Opperfrankisch" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "Makhuwa" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "Volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "Votisch" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "Võro" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "Vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "Waals" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "Walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "Wolaytta" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "Waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "Washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "Warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "Wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "Wuyu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "Kalmuks" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "Xhosa" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "Mingreels" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "Kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "Soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "Yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "Yapees" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "Yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "Yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "Jiddisch" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "Yoruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "Nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "Kantonees" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "Zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "Zapotec" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "Blissymbolen" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "Zeeuws" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "Zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "Standaard Marokkaanse Tamazight" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "Chinees" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "Mandarijn" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "Mandarijn (vereenvoudigd)" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "Mandarijn (traditioneel)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "Zoeloe" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "Zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "geen linguïstische inhoud" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "Zaza" diff --git a/cldr-langs/oc.po b/cldr-langs/oc.po index 700bf81..b9ee3e2 100644 --- a/cldr-langs/oc.po +++ b/cldr-langs/oc.po @@ -6,8 +6,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "anglés" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "occitan" diff --git a/cldr-langs/pl.po b/cldr-langs/pl.po index 17f9364..4719d3f 100644 --- a/cldr-langs/pl.po +++ b/cldr-langs/pl.po @@ -6,1997 +6,2662 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abchaski" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "aceh" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "aczoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adygejski" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "awestyjski" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "tunezyjski arabski" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ajnu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akadyjski" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "alabama" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleucki" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "albański gegijski" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "południowoałtajski" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amharski" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragoński" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "staroangielski" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arabski" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "współczesny arabski" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "aramejski" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudungun" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "araona" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "algierski arabski" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "arabski nadżdyjski" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "arawak" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "marokański arabski" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "egipski arabski" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "asamski" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "amerykański język migowy" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturyjski" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "awarski" +msgctxt "avk" msgid "Kotava" msgstr "kotava" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "ajmara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbejdżański" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azerski" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baszkirski" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "beludżi" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balijski" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "bawarski" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basaa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamum" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "batak toba" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "białoruski" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "bedża" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "betawi" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "badaga" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bułgarski" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "beludżi północny" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhodżpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "banjar" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengalski" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tybetański" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "bisznuprija-manipuri" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "bachtiarski" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretoński" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "bradź" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "brahui" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bośniacki" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "buriacki" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "bugijski" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "kataloński" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "kaddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "karaibski" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "kajuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "czakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "czeczeński" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuański" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "czamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "czibcza" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "czagatajski" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuuk" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "maryjski" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "żargon czinucki" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "czoktawski" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "czipewiański" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "czirokeski" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "czejeński" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "sorani" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "kurdyjski sorani" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korsykański" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "koptyjski" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "capiznon" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "kri" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "miszif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "krymskotatarski" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "kri południowo-wschodni" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "kri równinny" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "kri północno-wschodni" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "kri Moose" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "algonkiński (Karolina Północna)" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "kreolski seszelski" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "czeski" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kaszubski" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "kri bagienny" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "cerkiewnosłowiański" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "czuwaski" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "walijski" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "duński" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargwijski" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "niemiecki" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "niemiecki austriacki" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "wysokoniemiecki szwajcarski" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slave" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "dżerma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "dolnołużycki" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "dusun centralny" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "średniowieczny niderlandzki" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "malediwski" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "diola" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "diula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "emilijski" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "staroegipski" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "grecki" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamicki" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "angielski" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "angielski australijski" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "angielski kanadyjski" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "angielski brytyjski" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "angielski (Wlk. Bryt.)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "angielski amerykański" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "angielski (USA)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "średnioangielski" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "hiszpański" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "amerykański hiszpański" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "europejski hiszpański" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "meksykański hiszpański" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "yupik środkowosyberyjski" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estoński" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "baskijski" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "estremadurski" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "perski" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulani" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "fiński" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipiński" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "meänkieli" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fidżijski" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "farerski" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "francuski" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "francuski kanadyjski" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "francuski szwajcarski" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "cajuński" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "średniofrancuski" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "starofrancuski" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "franko-prowansalski" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "północnofryzyjski" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "wschodniofryzyjski" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friulski" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "zachodniofryzyjski" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irlandzki" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauski" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "gan" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaya" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "zaratusztriański dari" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "szkocki gaelicki" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "gyyz" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "gilbertański" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galicyjski" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "giliański" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "średnio-wysoko-niemiecki" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guarani" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "staro-wysoko-niemiecki" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gocki" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "starogrecki" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "szwajcarski niemiecki" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gudżarati" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "wayúu" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "frafra" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manx" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwichʼin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "hakka" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawajski" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haida południowy" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebrajski" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn" msgid "Hindi (Latin)" msgstr "hindi (alfabet łaciński)" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "hindi fidżyjskie" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hetycki" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "chorwacki" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "górnołużycki" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "xiang" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "kreolski haitański" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "węgierski" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "ormiański" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonezyjski" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "syczuański" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiak" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuktitut zachodniokanadyjski" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilokano" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "inguski" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandzki" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "włoski" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "ingryjski" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japoński" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "jamajski" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngombe" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "judeo-perski" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "judeoarabski" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "jutlandzki" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "jawajski" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "gruziński" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakałpacki" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabylski" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kaczin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardyjski" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "kreolski Wysp Zielonego Przylądka" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "kenyang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "chotański" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "khowar" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuju" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "kirmandżki" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kwanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazachski" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "grenlandzki" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmerski" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "koreański" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permiacki" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosrae" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karaczajsko-bałkarski" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "krio" +msgctxt "krj" msgid "Kinaray-a" msgstr "kinaraya" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karelski" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kaszmirski" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "sambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "gwara kolońska" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdyjski" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdyjski" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmandżi" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumycki" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "kornijski" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakiutl" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgiski" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "łaciński" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladyński" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luksemburski" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezgijski" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "Lingua Franca Nova" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburski" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "liguryjski" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "liwski" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardzki" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laotański" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "kreolski luizjański" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "luryjski północny" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "litewski" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "łatgalski" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "mizo" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luhya" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "łotewski" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "chiński klasyczny" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "lazyjski" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurski" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masajski" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "moksza" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "kreolski Mauritiusa" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgaski" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "średnioirlandzki" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makua-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marszalski" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maoryjski" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "mikmak" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabu" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "macedoński" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malajalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongolski" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "manchu" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "zachodniomaryjski" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malajski" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltański" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "wiele języków" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "krik" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandyjski" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marwari" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "mentawai" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birmański" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzja" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazanderański" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauruański" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "minnański" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "neapolitański" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norweski (bokmål)" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndebele północny" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "dolnoniemiecki" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "dolnosaksoński" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalski" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newarski" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niue" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "ao" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "niderlandzki" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamandzki" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "ngumba" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norweski (nynorsk)" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norweski" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogajski" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "staronordyjski" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "novial" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ndebele południowy" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "sotho północny" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "nawaho" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "newarski klasyczny" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "njandża" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "niamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzema" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "oksytański" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "odżibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "odżibwe północno-zachodni" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "odżibwe centralny" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "odżi-kri" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "odżibwe zachodni" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "orija" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osetyjski" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "osmańsko-turecki" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "pendżabski" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampango" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palau" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "pikardyjski" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "pidżyn nigeryjski" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "pensylwański" +msgctxt "pdt" msgid "Plautdietsch" msgstr "plautdietsch" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "staroperski" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "palatynacki" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "fenicki" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "palijski" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polski" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "piemoncki" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "pontyjski" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "ponpejski" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "malecite-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "pruski" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "staroprowansalski" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "paszto" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "pasztuński" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brazylijski portugalski" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "europejski portugalski" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "keczua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "kicze" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "keczua górski (Chimborazo)" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "radźasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotonga" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "romagnol" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingya" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "tarifit" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "retoromański" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumuński" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "mołdawski" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "cygański" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "rotumański" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "rosyjski" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "rusiński" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "roviana" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "arumuński" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinya-ruanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskryt" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "jakucki" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "samarytański aramejski" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "saurasztryjski" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardyński" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "sycylijski" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "scots" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "sassarski" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "południowokurdyjski" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "północnolapoński" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneka" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "seri" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkupski" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "staroirlandzki" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "żmudzki" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbsko-chorwacki" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tashelhiyt" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "szan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "arabski (Czad)" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "syngaleski" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "słowacki" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "słoweński" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseed południowy" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "dolnośląski" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "selayar" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoański" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "południowolapoński" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "lule" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "inari" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "skolt" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somalijski" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdyjski" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albański" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbski" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "suazi" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sotho południowy" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "fryzyjski saterlandzki" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "salisz" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundajski" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumeryjski" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "szwedzki" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "suahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "kongijski suahili" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "komoryjski" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "syriacki" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "syryjski" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "śląski" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamilski" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "tutchone południowy" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "tulu" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "ateso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadżycki" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "tajski" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrinia" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiw" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmeński" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelau" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "cachurski" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalski" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingoński" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "tałyski" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamaszek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "setswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tonga" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "tonga (Niasa)" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turecki" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "turoyo" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "cakoński" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimshian" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tatarski" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "tutchone północny" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "tacki" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalu" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitański" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuwiński" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "tamazight (Atlas Środkowy)" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurcki" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "ujgurski" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugarycki" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukraiński" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "nieznany język" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbecki" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "wai" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "wenecki" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "wepski" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "wietnamski" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "zachodnioflamandzki" +msgctxt "vmf" msgid "Main-Franconian" msgstr "meński frankoński" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "wolapik" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "wotiacki" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "võro" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "waloński" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "wolayta" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waraj" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kałmucki" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "khosa" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "megrelski" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "japski" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "jidysz" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "joruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kantoński" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "chiński kantoński" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "czuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapotecki" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "bliss" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "zelandzki" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "standardowy marokański tamazight" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "chiński" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "chiński mandaryński" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "chiński uproszczony" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "standardowy chiński uproszczony" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "chiński tradycyjny" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "standardowy chiński tradycyjny" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "brak treści o charakterze językowym" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/pt.po b/cldr-langs/pt.po index 3975521..74a2445 100644 --- a/cldr-langs/pt.po +++ b/cldr-langs/pt.po @@ -6,1721 +6,2294 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abcázio" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "achém" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "acoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adigue" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avéstico" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "africâner" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "acadiano" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleúte" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "altai meridional" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amárico" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonês" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "inglês arcaico" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "árabe" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "árabe moderno" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "aramaico" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudungun" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "árabe négede" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "arauaqui" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assamês" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturiano" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avárico" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aimará" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbaijano" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "bashkir" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "balúchi" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balinês" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamum" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala’" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "bielorrusso" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "búlgaro" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "hariani" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "balúchi ocidental" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislamá" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengali" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetano" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretão" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "braj" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bósnio" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "buriato" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "buginês" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "catalão" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "caribe" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "checheno" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "chagatai" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuukese" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "jargão Chinook" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cheroqui" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "cheiene" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "curdo central" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "curdo, central" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "curdo sorâni" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "corso" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "copta" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "tártara da Crimeia" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "cree do sudeste" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "cree das planícies" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "cree do nordeste" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "moose cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "algonquiano Carolina" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "crioulo francês seichelense" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "tcheco" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kashubian" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "cree swampy" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "eslavo eclesiástico" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "tchuvache" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "galês" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "dinamarquês" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dacota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "alemão" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "alto alemão (Suíça)" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slave" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "baixo sorábio" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "holandês médio" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "diúla" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzonga" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efique" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "egípcio arcaico" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "grego" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamite" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "inglês" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "inglês médio" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "espanhol" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estoniano" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "basco" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persa" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fangue" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fula" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finlandês" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipino" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fijiano" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "feroês" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fom" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "francês" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "francês cajun" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "francês médio" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "francês arcaico" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "frísio setentrional" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "frisão oriental" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friulano" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "frísio ocidental" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irlandês" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauz" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "gan" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaia" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "gaélico escocês" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "gilbertês" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galego" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "alto alemão médio" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guarani" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "alemão arcaico alto" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gótico" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "grego arcaico" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "alemão (Suíça)" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "guzerate" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manx" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwichʼin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hauçá" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "hacá" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "havaiano" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haida do sul" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebraico" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn" msgid "Hindi (Latin)" msgstr "hindi (latim)" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hitita" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "croata" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "alto sorábio" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "xiang" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haitiano" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "húngaro" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armênio" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlíngua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonésio" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "sichuan yi" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiaque" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuktitut canadense ocidental" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilocano" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "inguche" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandês" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italiano" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japonês" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "nguemba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "judaico-persa" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "judaico-arábico" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javanês" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "georgiano" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "kara-kalpak" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabyle" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardiano" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "maconde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "crioulo cabo-verdiano" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "congolês" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "caingangue" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "khotanês" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "quicuio" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "cuanhama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "cazaque" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "groenlandês" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "quimbundo" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "canarim" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "coreano" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permyak" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "concani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosraean" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "canúri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karachay-balkar" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "carélio" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "caxemira" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kölsch" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "curdo" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "curdo" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "curmânji" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumyk" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "córnico" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "quirguiz" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latim" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxemburguês" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezgui" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "luganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburguês" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligure" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lacota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardo" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laosiano" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "crioulo da Louisiana" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "luri setentrional" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lituano" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-catanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "lushai" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "letão" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurês" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandinga" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "massai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "mocsa" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "morisyen" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgaxe" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "irlandês médio" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "macua-mêto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshalês" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "miquemaque" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "macedônio" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malaiala" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongol" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "manchu" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "moicano" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marati" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malaio" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltês" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "múltiplos idiomas" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandês" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marwari" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birmanês" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazandarani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauruano" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "min nan" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napolitano" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "bokmål norueguês" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndebele do norte" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "baixo alemão" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "baixo saxão" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalês" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "dongo" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niueano" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "holandês" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamengo" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "nynorsk norueguês" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norueguês" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "nórdico arcaico" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ndebele do sul" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "soto setentrional" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "newari clássico" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "nianja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "occitânico" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ojibwa do noroeste" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ojibwa central" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "ojibwa ocidental" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "oriá" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osseto" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "turco otomano" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "panjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinã" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pálavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palauano" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "pidgin nigeriano" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "persa arcaico" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "fenício" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "páli" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polonês" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "pohnpeiano" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "malecite–passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prussiano" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "provençal arcaico" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "pashto" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "pushto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "português" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "quíchua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "quiché" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajastani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongano" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "ruainga" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "romanche" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "romeno" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldávio" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "romani" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "russo" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromeno" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "quiniaruanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sânscrito" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "sakha" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "aramaico samaritano" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardo" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "siciliano" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "scots" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindi" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "curdo meridional" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "sami setentrional" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkup" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "irlandês arcaico" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "servo-croata" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "árabe chadiano" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "cingalês" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "esloveno" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseed do sul" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoano" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "sami meridional" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "sami de Lule" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "lapão de Inari" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "sami de Skolt" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "xona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninquê" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somali" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdiano" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albanês" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "sérvio" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "surinamês" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "serere" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "suázi" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "soto do sul" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "salish do estreito norte" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundanês" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumério" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "sueco" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "suaíli" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "suaíli do Congo" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "comoriano" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "siríaco clássico" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "siríaco" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "silesiano" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tâmil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "tutchone do sul" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "télugo" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "timne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tétum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadjique" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "tailandês" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrínia" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigré" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turcomeno" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "toquelauano" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalo" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlinguite" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamaxeque" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tonganês" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "tonganês de Nyasa" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turco" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimshiano" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tártaro" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "tutchone setentrional" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvaluano" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "taitiano" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuviniano" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "tamazight do Atlas Central" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurte" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uigur" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugarítico" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ucraniano" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "idioma desconhecido" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbeque" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "vêneto" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "macua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapuque" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "vótico" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valão" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "wolaytta" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "uolofe" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmyk" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kandri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "lusoga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "yapese" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "iídiche" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "iorubá" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "cantonês" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "cantonês (tradicional)" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapoteco" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "símbolos blis" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "tamazirte marroqino padrão" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "chinês" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "chinês, mandarim" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "chinês simplificado" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "chinês mandarim (simplificado)" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "chinês tradicional" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "chinês mandarim (tradicional)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zunhi" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "sem conteúdo linguístico" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/pt_BR.po b/cldr-langs/pt_BR.po index 02e37c2..83dbe92 100644 --- a/cldr-langs/pt_BR.po +++ b/cldr-langs/pt_BR.po @@ -6,1721 +6,2294 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abcázio" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "achém" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "acoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adigue" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avéstico" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "africâner" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "acadiano" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleúte" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "altai meridional" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amárico" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonês" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "inglês arcaico" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "árabe" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "árabe moderno" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "aramaico" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudungun" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "árabe négede" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "arauaqui" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assamês" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturiano" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avárico" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aimará" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbaijano" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "bashkir" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "balúchi" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balinês" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamum" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala’" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "bielorrusso" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "búlgaro" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "hariani" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "balúchi ocidental" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislamá" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengali" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetano" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretão" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "braj" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bósnio" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "buriato" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "buginês" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "catalão" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "caribe" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "checheno" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "chagatai" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuukese" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "jargão Chinook" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cheroqui" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "cheiene" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "curdo central" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "curdo, central" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "curdo sorâni" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "corso" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "copta" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "tártara da Crimeia" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "cree do sudeste" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "cree das planícies" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "cree do nordeste" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "moose cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "algonquiano Carolina" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "crioulo francês seichelense" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "tcheco" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kashubian" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "cree swampy" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "eslavo eclesiástico" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "tchuvache" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "galês" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "dinamarquês" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dacota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "alemão" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "alto alemão (Suíça)" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slave" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "baixo sorábio" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "holandês médio" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "diúla" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzonga" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efique" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "egípcio arcaico" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "grego" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamite" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "inglês" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "inglês médio" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "espanhol" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estoniano" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "basco" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persa" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fangue" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fula" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finlandês" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipino" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fijiano" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "feroês" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fom" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "francês" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "francês cajun" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "francês médio" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "francês arcaico" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "frísio setentrional" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "frisão oriental" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friulano" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "frísio ocidental" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irlandês" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauz" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "gan" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaia" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "gaélico escocês" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "gilbertês" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galego" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "alto alemão médio" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guarani" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "alemão arcaico alto" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gótico" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "grego arcaico" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "alemão (Suíça)" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "guzerate" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manx" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwichʼin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hauçá" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "hacá" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "havaiano" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haida do sul" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebraico" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn" msgid "Hindi (Latin)" msgstr "hindi (latim)" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hitita" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "croata" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "alto sorábio" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "xiang" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haitiano" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "húngaro" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armênio" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlíngua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonésio" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "sichuan yi" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiaque" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuktitut canadense ocidental" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilocano" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "inguche" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandês" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italiano" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japonês" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "nguemba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "judaico-persa" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "judaico-arábico" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javanês" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "georgiano" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "kara-kalpak" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabyle" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardiano" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "maconde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "crioulo cabo-verdiano" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "congolês" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "caingangue" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "khotanês" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "quicuio" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "cuanhama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "cazaque" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "groenlandês" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "quimbundo" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "canarim" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "coreano" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permyak" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "concani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosraean" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "canúri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karachay-balkar" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "carélio" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "caxemira" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kölsch" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "curdo" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "curdo" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "curmânji" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumyk" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "córnico" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "quirguiz" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latim" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxemburguês" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezgui" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "luganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburguês" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligure" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lacota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardo" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laosiano" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "crioulo da Louisiana" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "luri setentrional" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lituano" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-catanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "lushai" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "letão" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurês" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandinga" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "massai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "mocsa" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "morisyen" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgaxe" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "irlandês médio" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "macua-mêto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshalês" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "miquemaque" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "macedônio" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malaiala" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongol" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "manchu" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "moicano" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marati" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malaio" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltês" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "múltiplos idiomas" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandês" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marwari" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birmanês" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazandarani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauruano" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "min nan" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napolitano" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "bokmål norueguês" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndebele do norte" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "baixo alemão" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "baixo saxão" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalês" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "dongo" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niueano" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "holandês" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamengo" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "nynorsk norueguês" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norueguês" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "nórdico arcaico" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ndebele do sul" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "soto setentrional" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "newari clássico" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "nianja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "occitânico" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ojibwa do noroeste" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ojibwa central" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "ojibwa ocidental" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "oriá" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osseto" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "turco otomano" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "panjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinã" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pálavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palauano" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "pidgin nigeriano" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "persa arcaico" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "fenício" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "páli" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polonês" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "pohnpeiano" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "malecite–passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prussiano" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "provençal arcaico" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "pashto" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "pushto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "português" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "quíchua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "quiché" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajastani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongano" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "ruainga" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "romanche" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "romeno" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldávio" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "romani" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "russo" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromeno" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "quiniaruanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sânscrito" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "sakha" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "aramaico samaritano" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardo" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "siciliano" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "scots" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindi" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "curdo meridional" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "sami setentrional" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkup" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "irlandês arcaico" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "servo-croata" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "árabe chadiano" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "cingalês" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "esloveno" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseed do sul" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoano" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "sami meridional" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "sami de Lule" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "lapão de Inari" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "sami de Skolt" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "xona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninquê" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somali" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdiano" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albanês" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "sérvio" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "surinamês" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "serere" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "suázi" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "soto do sul" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "salish do estreito norte" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundanês" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumério" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "sueco" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "suaíli" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "suaíli do Congo" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "comoriano" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "siríaco clássico" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "siríaco" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "silesiano" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tâmil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "tutchone do sul" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "télugo" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "timne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tétum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadjique" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "tailandês" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrínia" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigré" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turcomeno" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "toquelauano" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalo" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlinguite" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamaxeque" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tonganês" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "tonganês de Nyasa" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turco" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimshiano" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tártaro" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "tutchone setentrional" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvaluano" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "taitiano" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuviniano" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "tamazight do Atlas Central" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurte" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uigur" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugarítico" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ucraniano" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "idioma desconhecido" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbeque" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "vêneto" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "macua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapuque" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "vótico" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valão" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "wolaytta" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "uolofe" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmyk" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kandri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "lusoga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "yapese" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "iídiche" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "iorubá" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "cantonês" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "cantonês (tradicional)" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapoteco" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "símbolos blis" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "tamazirte marroqino padrão" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "chinês" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "chinês, mandarim" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "chinês simplificado" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "chinês mandarim (simplificado)" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "chinês tradicional" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "chinês mandarim (tradicional)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zunhi" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "sem conteúdo linguístico" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/ro.po b/cldr-langs/ro.po index 27c5d2c..d784a4b 100644 --- a/cldr-langs/ro.po +++ b/cldr-langs/ro.po @@ -6,1724 +6,2298 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abhază" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "aceh" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "acoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adyghe" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avestană" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akkadiană" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleută" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "altaică meridională" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amharică" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragoneză" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "engleză veche" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arabă" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "arabă standard modernă" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "aramaică" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapuche" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "arabă najdi" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "arawak" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "asameză" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturiană" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avară" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azeră" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "bașkiră" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "baluchi" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balineză" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basaa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamun" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "belarusă" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgară" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "baluchi occidentală" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengaleză" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetană" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretonă" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "braj" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosniacă" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "buriat" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "bugineză" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "catalană" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "carib" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "cecenă" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuană" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "chagatai" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuukese" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "jargon chinook" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "cheyenne" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "kurdă centrală" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "kurdă, centrală" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "kurdă sorani" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "corsicană" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "coptă" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "turcă crimeeană" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "cree de sud-est" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "cree (Prerii)" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "cree de nord-est" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "cree (Moose)" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "algonquiană Carolina" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "creolă franceză seselwa" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "cehă" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "cașubiană" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "cree (Mlaștini)" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "slavonă" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "ciuvașă" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "galeză" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "daneză" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "germană" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "germană standard (Elveția)" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slave" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "sorabă de jos" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "neerlandeză medie" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "dyula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "egipteană veche" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "greacă" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamită" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "engleză" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "engleză (UK)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "engleză medie" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "spaniolă" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "spaniolă (Europa)" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estonă" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "bască" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persană" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulah" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finlandeză" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipineză" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fijiană" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "feroeză" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "franceză" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "franceză cajun" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "franceză medie" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "franceză veche" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "frizonă nordică" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "frizonă orientală" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friulană" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "frizonă occidentală" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irlandeză" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "găgăuză" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "chineză gan" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaya" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "gaelică scoțiană" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "gilbertină" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galiciană" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "germană înaltă medie" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guarani" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "germană înaltă veche" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gotică" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "greacă veche" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "germană (Elveția)" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gujarati" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manx" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwichʼin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "chineză hakka" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawaiiană" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haida de sud" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "ebraică" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hitită" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "croată" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "sorabă de sus" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "chineză xiang" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haitiană" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "maghiară" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armeană" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indoneziană" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "yi din Sichuan" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiak" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuktitut canadiană occidentală" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "iloko" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingușă" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandeză" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italiană" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japoneză" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "iudeo-persană" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "iudeo-arabă" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javaneză" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "georgiană" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakalpak" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabyle" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardian" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "kabuverdianu" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "congoleză" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "khotaneză" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuyu" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazahă" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "kalaallisut" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmeră" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "coreeană" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permiak" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosrae" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karaceai-balkar" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "kareliană" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "cașmiră" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kölsch" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdă" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdă" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmangi" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumyk" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "cornică" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kârgâză" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latină" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxemburgheză" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezghian" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburgheză" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "liguriană" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardă" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laoțiană" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "creolă (Louisiana)" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "luri de nord" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lituaniană" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "mizo" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "letonă" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madureză" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "moksha" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "morisyen" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgașă" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "irlandeză medie" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makhuwa-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshalleză" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "macedoneană" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongolă" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "manciuriană" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malaeză" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "malteză" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "mai multe limbi" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandeză" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marwari" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "birmană" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazanderani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauru" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "chineză min nan" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napolitană" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norvegiană bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndebele de nord" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "germana de jos" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "saxona de jos" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepaleză" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niueană" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "neerlandeză" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamandă" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norvegiană nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norvegiană" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "nordică veche" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ndebele de sud" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "sotho de nord" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "newari clasică" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "nyanja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "occitană" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ojibwa de nord-vest" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ojibwa centrală" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "ojibwa de vest" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "odia" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osetă" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "turcă otomană" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "punjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palauană" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "pidgin nigerian" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "persană veche" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "feniciană" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "poloneză" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "pohnpeiană" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "maliseet-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prusacă" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "provensală veche" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "paștună" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "pushto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugheză" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "portugheză (Europa)" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "quiché" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongan" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingya" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "romanșă" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "kirundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "română" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "romani" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "rusă" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "aromână" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanscrită" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "sakha" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "aramaică samariteană" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardiniană" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "siciliană" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "scots" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "kurdă de sud" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "sami de nord" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkup" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro Senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "irlandeză veche" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "sârbo-croată" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "arabă ciadiană" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "singhaleză" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovacă" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "slovenă" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseed de usd" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoană" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "sami de sud" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "sami lule" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "sami inari" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "sami skolt" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somaleză" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdien" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albaneză" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "sârbă" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "swati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sesotho" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "salish (Strâmtori)" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundaneză" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumeriană" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "suedeză" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "swahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "swahili (R.D. Congo)" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "comoreză" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "siriacă clasică" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "siriacă" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "sileziană" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamilă" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "tutchone de sud" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "timne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadjică" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "thailandeză" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrină" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmenă" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelau" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingoniană" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamashek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "setswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongană" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "nyasa tonga" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turcă" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimshian" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tătară" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "tutchone de nord" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalu" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitiană" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvană" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "tamazight din Atlasul Central" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurt" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uigură" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugaritică" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ucraineană" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "limbă necunoscută" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbecă" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "venetă" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnameză" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makhuwa" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapuk" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "votică" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valonă" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "wolaita" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "chineză wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "calmucă" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "yapeză" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "idiș" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "yoruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "cantoneză" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "chineză, cantoneză" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapotecă" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "simboluri Bilss" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "tamazight standard marocană" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "chineză" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "chineză, mandarină" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "chineză simplificată" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "chineză mandarină simplificată" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "chineză tradițională" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "chineză mandarină tradițională" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "fară conținut lingvistic" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/ru.po b/cldr-langs/ru.po index 784103c..217830f 100644 --- a/cldr-langs/ru.po +++ b/cldr-langs/ru.po @@ -6,1757 +6,2342 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "афарский" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "абхазский" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "ачехский" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "ачоли" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "адангме" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "адыгейский" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "авестийский" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "африкаанс" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "африхили" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "агем" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "айнский" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "акан" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "аккадский" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "алеутский" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "южноалтайский" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "амхарский" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "арагонский" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "староанглийский" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "оболо" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "ангика" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "арабский" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "арабский литературный" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "арамейский" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "мапуче" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "арапахо" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "недждийский арабский" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "арабский (недждийский)" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "аравакский" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "ассамский" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "асу" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "астурийский" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "атикамек" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "аварский" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "авадхи" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "аймара" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "азербайджанский" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "башкирский" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "белуджский" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "балийский" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "баса" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "бамум" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "гомала" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "белорусский" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "беджа" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "бемба" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "бена" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "бафут" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "болгарский" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "харианви" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "западный белуджский" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "бходжпури" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "бислама" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "бикольский" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "бини" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "ком" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "сиксика" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "ании" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "бамбара" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "бенгальский" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "тибетский" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "бретонский" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "брауи" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "бодо" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "боснийский" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "акоосе" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "бурятский" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "бугийский" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "булу" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "билин" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "медумба" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "каталанский" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "каддо" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "кариб" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "кайюга" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "атсам" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "чакма" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "чеченский" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "себуано" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "кига" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "чаморро" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "чибча" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "чагатайский" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "чукотский" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "марийский" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "чинук жаргон" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "чоктавский" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "чипевьян" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "чероки" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "шайенский" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "центральнокурдский" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "курдский (сорани)" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "чилкотин" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "корсиканский" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "коптский" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "кри" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "мичиф" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "крымско-татарский" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "юго-восточный кри" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "равнинный кри" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "северо-восточный кри" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "мусский кри" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "каролинский алгонкинский" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "сейшельский креольский" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "чешский" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "кашубский" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "болотный кри" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "церковнославянский" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "чувашский" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "валлийский" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "датский" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "дакота" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "даргинский" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "таита" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "немецкий" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "австрийский немецкий" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "литературный швейцарский немецкий" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "делаварский" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "слейви" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "догриб" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "динка" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "джерма" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "догри" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "нижнелужицкий" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "дуала" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "средненидерландский" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "мальдивский" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "диола-фоньи" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "диула" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "дзонг-кэ" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "даза" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "эмбу" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "эве" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "эфик" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "древнеегипетский" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "экаджук" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "греческий" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "эламский" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "английский" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "австралийский английский" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "канадский английский" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "британский английский" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "американский английский" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "среднеанглийский" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "эсперанто" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "испанский" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "латиноамериканский испанский" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "европейский испанский" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "мексиканский испанский" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "эстонский" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "баскский" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "эвондо" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "персидский" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "дари" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "фанг" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "фанти" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "фулах" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "финский" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "филиппинский" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "фиджи" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "фарерский" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "фон" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "французский" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "канадский французский" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "швейцарский французский" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "каджунский французский" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "среднефранцузский" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "старофранцузский" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "северный фризский" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "восточный фризский" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "фриульский" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "западнофризский" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "ирландский" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "га" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "гагаузский" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "гань" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "гайо" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "гбая" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "гэльский" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "геэз" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "гилбертский" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "галисийский" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "средневерхненемецкий" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "гуарани" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "древневерхненемецкий" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "гонди" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "горонтало" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "готский" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "гребо" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "древнегреческий" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "швейцарский немецкий" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "гуджарати" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "гусии" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "мэнский" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "гвичин" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "хауса" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "хайда" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "хакка" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "гавайский" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "южный хайда" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "иврит" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "хинди" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "хинглиш" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "хилигайнон" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "хеттский" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "хмонг" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "хиримоту" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "хорватский" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "верхнелужицкий" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "сян" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "гаитянский" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "венгерский" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "хупа" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "халкомелем" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "армянский" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "гереро" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "интерлингва" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ибанский" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ибибио" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "индонезийский" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "интерлингве" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "игбо" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "носу" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "инупиак" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "восточноканадский инуктитут" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "илоко" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ингушский" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "идо" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "исландский" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "итальянский" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "инуктитут" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "японский" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "ложбан" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "нгомба" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "мачаме" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "еврейско-персидский" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "еврейско-арабский" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "яванский" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "грузинский" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "каракалпакский" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "кабильский" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "качинский" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "каджи" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "камба" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "кави" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "кабардинский" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "канембу" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "тьяп" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "маконде" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "кабувердьяну" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "коро" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "конго" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "каинганг" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "кхаси" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "хотанский" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "койра чиини" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "кикуйю" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "кунама" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "казахский" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "како" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "гренландский" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "календжин" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "кхмерский" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "кимбунду" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "каннада" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "корейский" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "коми-пермяцкий" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "конкани" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "косраенский" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "кпелле" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "канури" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "карачаево-балкарский" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "карельский" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "курух" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "кашмири" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "шамбала" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "бафия" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "кёльнский" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "курдский" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "курдский" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "курманджи" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "кумыкский" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "кутенаи" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "коми" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "корнский" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "квакиутль" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "куви" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "киргизский" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "латинский" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ладино" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "ланго" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "лахнда" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "ламба" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "люксембургский" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "лезгинский" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ганда" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "лимбургский" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "лигурский" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "лиллуэт" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "лакота" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "ломбардский" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "лингала" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "лаосский" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "монго" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "луизианский креольский" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "лози" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "севернолурский" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "саамиа" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "литовский" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "луба-катанга" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "луба-лулуа" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "луисеньо" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "лунда" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "луо" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "мизо" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "лухья" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "латышский" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "мадурский" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "мафа" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "магахи" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "майтхили" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "макассарский" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "мандинго" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "масаи" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "маба" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "мокшанский" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "мандарский" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "менде" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "меру" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "маврикийский креольский" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "малагасийский" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "среднеирландский" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "макуа-меетто" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "мета" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "маршалльский" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "маори" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "микмак" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "минангкабау" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "македонский" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "малаялам" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "монгольский" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "маньчжурский" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "манипурский" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "инну-аймун" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "мохаук" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "моси" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "маратхи" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "малайский" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "мальтийский" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "мунданг" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "языки разных семей" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "крик" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "мирандский" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "марвари" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "бирманский" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "миене" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "эрзянский" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "мазандеранский" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "науру" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "миньнань" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "неаполитанский" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "нама" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "норвежский букмол" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "северный ндебеле" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "нижненемецкий" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "нижнесаксонский" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "непальский" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "неварский" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ндонга" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "ниас" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "ниуэ" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "нидерландский" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "фламандский" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "квасио" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "нюнорск" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "нгиембунд" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "норвежский" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "ногайский" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "старонорвежский" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "нко" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "южный ндебеле" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "северный сото" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "нуэр" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "навахо" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "классический невари" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "ньянджа" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "ньямвези" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "ньянколе" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "ньоро" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "нзима" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "окситанский" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "оджибва" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "северо-западный оджибве" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "центральный оджибве" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "оджи-кри" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "западный оджибве" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "оканаган" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "оромо" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "ория" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "осетинский" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "оседжи" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "старотурецкий" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "панджаби" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "пангасинан" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "пехлевийский" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "пампанга" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "папьяменто" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "палау" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "нигерийско-креольский" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "староперсидский" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "финикийский" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "пали" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "соломонский пиджин" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "польский" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "понапе" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "малесит-пассамакводди" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "прусский" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "старопровансальский" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "пушту" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "португальский" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "бразильский португальский" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "европейский португальский" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "кечуа" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "киче" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "раджастхани" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "рапануйский" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "раротонга" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "рохинджа" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "романшский" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "рунди" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "румынский" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "молдавский" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "ромбо" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "цыганский" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "русский" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "арумынский" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "киньяруанда" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "руанда" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "санскрит" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "сандаве" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "саха" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "самаритянский арамейский" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "самбуру" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "сасакский" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "сантали" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "нгамбайский" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "сангу" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "сардинский" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "сицилийский" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "шотландский" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "синдхи" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "южнокурдский" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "северносаамский" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "сенека" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "сена" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "селькупский" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "койраборо сенни" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "санго" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "староирландский" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "сербскохорватский" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "ташельхит" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "шанский" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "чадский арабский" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "сингальский" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "сидама" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "словацкий" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "словенский" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "южный лушуцид" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "самоанский" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "южносаамский" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "луле-саамский" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "инари-саамский" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "колтта-саамский" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "шона" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "сонинке" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "сомали" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "согдийский" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "албанский" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "сербский" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "сранан-тонго" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "серер" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "свази" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "сахо" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "южный сото" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "стрейтс салиш" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "сунданский" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "сукума" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "сусу" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "шумерский" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "шведский" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "суахили" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "конголезский суахили" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "коморский" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "классический сирийский" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "сирийский" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "силезский" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "тамильский" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "южный тутчоне" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "телугу" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "темне" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "тесо" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "терено" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "тетум" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "таджикский" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "тагиш" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "тайский" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "талтан" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "тигринья" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "тигре" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "тиви" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "туркменский" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "токелайский" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "тагалог" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "клингонский" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "тлингит" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "тамашек" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "тсвана" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "тонганский" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "тонга" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "токипона" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "ток-писин" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "турецкий" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "туройо" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "седекский" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "тсонга" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "цимшиан" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "татарский" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "северный тутчоне" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "тумбука" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "тувалу" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "тви" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "тасавак" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "таитянский" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "тувинский" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "среднеатласский тамазигхтский" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "удмуртский" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "уйгурский" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "угаритский" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "украинский" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "умбунду" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "неизвестный язык" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "урду" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "узбекский" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "ваи" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "венда" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "венецианский" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "вьетнамский" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "макуа" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "волапюк" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "водский" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "вунджо" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "валлонский" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "валлисский" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "воламо" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "варай" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "вашо" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "вальбири" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "волоф" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "у" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "калмыцкий" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "коса" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "кангри" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "сога" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "яо" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "яп" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "янгбен" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "йемба" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "идиш" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "йоруба" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "ньенгату" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "кантонский" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "чжуань" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "сапотекский" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "блиссимволика" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "зенагский" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "тамазигхтский" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "китайский" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "севернокитайский" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "китайский, упрощенное письмо" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "севернокитайский, упрощенное письмо" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "китайский, традиционное письмо" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "севернокитайский, традиционное письмо" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "зулу" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "зуньи" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "нет языкового материала" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "заза" diff --git a/cldr-langs/sc.po b/cldr-langs/sc.po index 3f1f388..e51709d 100644 --- a/cldr-langs/sc.po +++ b/cldr-langs/sc.po @@ -6,1460 +6,1946 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abcasu" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "acehnesu" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adighè" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "àinu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleutinu" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "altai meridionale" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amàricu" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonesu" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "àrabu" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "àrabu modernu istandard" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudungun" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "àrabu najdi" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assamesu" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturianu" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avaru" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aimara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbaigianu" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azeru" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baschiru" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "baluci" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balinesu" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basaa" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "bielorussu" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "betawi" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bùlgaru" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "baluci otzidentale" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "pees nieddos" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "blt" msgid "Tai Dam" msgstr "tai dam" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengalesu" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetanu" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "bakhtiari" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "brètone" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosnìacu" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "buriat" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "buginesu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "catalanu" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "cecenu" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuanu" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorru" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuukesu" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mari" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "cheyenne" +msgctxt "cic" msgid "Chickasaw" msgstr "chickasaw" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "curdu tzentrale" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "curdu, tzentrale" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "curdu, sorani" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "corsicanu" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "coptu" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "michif" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "cree sud-orientale" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "cree de sas campuras" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "cree nord-orientale" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "cree moose" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "algonchinu de sa Carolina" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "tzecu" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "cree de sas paludes" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "islavu eclesiàsticu" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "ciuvàsciu" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "gallesu" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "danesu" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "dargua" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "tedescu" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "tedescu austrìacu" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "tedescu artu isvìtzeru" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "sòrabu bassu" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "malvidianu" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "grecu" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "inglesu" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "inglesu australianu" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "inglesu canadesu" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "inglesu britànnicu" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "inglesu (RU)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "inglesu americanu" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "inglesu (USA)" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "ispagnolu" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "ispagnolu latinoamericanu" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "ispagnolu europeu" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "ispagnolu messicanu" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "èstone" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "bascu" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persianu" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulah" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finlandesu" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipinu" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fijianu" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "faroesu" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "frantzesu" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "frantzesu canadesu" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "frantzesu isvìtzeru" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "frantzesu cajun" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "frisone setentrionale" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friulanu" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "frisone otzidentale" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "irlandesu" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "gaèlicu iscotzesu" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "ge’ez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "gilbertesu" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galitzianu" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guaranì" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "tedescu isvìtzeru" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gujarati" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "mannesu" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwichʼin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawaianu" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haida meridionale" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "ebràicu" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn" msgid "Hindi (Latin)" msgstr "hindi (caràteres latinos)" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "ilongu" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmong" +msgctxt "hnj" msgid "Hmong Njua" msgstr "hmong njua" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "croatu" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "sòrabu artu" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "crèolu haitianu" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "ungheresu" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armenu" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlìngua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonesianu" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlìngue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "sichuan yi" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuktitut canadesu otzidentale" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilocanu" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingùsciu" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandesu" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italianu" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "giaponesu" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "machame" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "giavanesu" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "georgianu" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "kara-kalpak" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "cabilu" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "cabardianu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "cabubirdianu" +msgctxt "kek" msgid "Qʼeqchiʼ" msgstr "qʼeqchiʼ" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "kenyang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "koyra chiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuyu" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazacu" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "groenlandesu" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "coreanu" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "caraciai-balcaru" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "carelianu" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kashmiri" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "coloniesu" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "curdu" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "curdu" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "curmangi" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "cumucu" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "còrnicu" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "chirghisu" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latinu" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "giudeu-ispagnolu" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "lussemburghesu" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezghianu" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburghesu" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "lìgure" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardu" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laotianu" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "crèolu de sa Louisiana" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "luri setentrionale" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "sàmia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "lituanu" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "latgalianu" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "tshiluba" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "mizo" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "lètone" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "laz" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "maduresu" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makassaresu" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masai" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "moksha" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "crèolu mauritzianu" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgàsciu" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makhuwa-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshallesu" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "matzèdone" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mòngolu" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "moore" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malesu" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltesu" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "limbas mùltiplas" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "muscogee" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandesu" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "burmesu" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazandarani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauru" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "min nan" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napoletanu" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norvegesu bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndebele de su nord" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "tedescu bassu" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "sàssone bassu" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalesu" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "nepal bhasa" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niueanu" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "olandesu" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "fiammingu" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norvegesu nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norvegesu" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogai" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ndebele de su sud" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "sotho setentrionale" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navajo" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "nyanja" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "otzitanu" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "ojibwa nord-otzidentale" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ojibwa tzentrale" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-Cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "ojibwa otzidentale" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "odia" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ossèticu" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "punjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinan" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamentu" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palauanu" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "pidgin nigerianu" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polacu" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "piemontesu" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "malecite-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "prussianu" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "pashto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portoghesu" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portoghesu brasilianu" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "portoghesu europeu" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "k’iche’" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotonganu" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingya" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "rifenu" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "romànciu" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumenu" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldavu" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "russu" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "arumenu" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sànscritu" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "yakut" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardu" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "sitzilianu" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "scots" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "curdu meridionale" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "sami setentrionale" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "samogitianu" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tashelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shan" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "singalesu" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "islovacu" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "islovenu" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseed meridionale" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoanu" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "sami meridionale" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "sami de Lule" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "sami de sos inari" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "sami skolt" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "sòmalu" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albanesu" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbu" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tongo" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "swati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sotho meridionale" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "salish de sas astrinturas" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundanesu" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "isvedesu" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "swahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "swahili de su Congo" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "comorianu" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "sirìacu" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "silesianu" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "tutchone meridionale" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tagicu" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "tailandesu" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrignu" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigrè" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turcmenu" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tonganu" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turcu" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "trw" msgid "Torwali" msgstr "torwali" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tàtaru" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "tutchone setentrionale" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalu" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "taitianu" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuvanu" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "tamazight de s’Atlànte tzentrale" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurtu" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uiguru" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ucrainu" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "limba disconnota" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbecu" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "vènetu" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "macua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapük" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "vallonu" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "wolaita" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "calmucu" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "yiddish" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "yoruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "cantonesu" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "tzinesu, cantonesu" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "tamazight istandard marochinu" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "tzinesu" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "tzinesu, mandarinu" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "tzinesu semplificadu" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "tzinesu mandarinu semplificadu" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "tzinesu traditzionale" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "tzinesu mandarinu traditzionale" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "perunu cuntenutu linguìsticu" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/si.po b/cldr-langs/si.po index cd35914..fb7a4bb 100644 --- a/cldr-langs/si.po +++ b/cldr-langs/si.po @@ -6,1418 +6,1890 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "අෆාර්" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "ඇබ්කාසියානු" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "අචයිනිස්" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "අඩන්ග්මෙ" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "අඩිඝෙ" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "ටියුනිසියනු අරාබි" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "අෆ්‍රිකාන්ස්" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "ඇගම්" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "අයිනු" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "අකාන්" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "ඇලුඑට්" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "සතර්න් අල්ටය්" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "ඇම්හාරික්" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "ඇරගොනීස්" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "ඔබලෝ" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "අන්ගික" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "අරාබි" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "නූතන සම්මත අරාබි" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "මපුචෙ" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "ඇරපහො" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "නජ්ඩි අරාබි" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "ඇසෑම්" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "අසු" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "ඇස්ටියුරියන්" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "ඇටිකමෙක්ව්" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "ඇවරික්" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "අවදි" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "අයිමරා" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "අසර්බයිජාන්" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "අසීරී" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "බාෂ්කිර්" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "බලුචි" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "බැලිනීස්" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "බසා" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "බෙලරුසියානු" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "බෙම්බා" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "බෙනා" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "බල්ගේරියානු" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "හර්යාන්වි" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "බටහිර බලොචි" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "බොජ්පුරි" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "බිස්ලමා" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "බිනි" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "සික්සිකා" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "අනී" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "බම්බරා" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "බෙංගාලි" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "ටිබෙට්" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "බ්‍රේටොන්" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "බොඩො" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "බොස්නියානු" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "බුගිනීස්" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "බ්ලින්" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "කැටලන්" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "කයුගා" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "චක්මා" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "චෙච්නියානු" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "සෙබුඅනො" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "චිගා" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "චමොරො" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "චූකීස්" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "මරි" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "චොක්ටොව්" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "චිපෙවියන්" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "චෙරොකී" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "චෙයෙන්නෙ" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "සොරානි කුර්දිෂ්" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "කුර්දිෂ්, මධ්‍යම" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "කුර්දිෂ්, සොරානි" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "චිල්කොටින්" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "කෝසිකානු" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "මිචිෆ්" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "දකුණු නැගෙනහිර ක්‍රී" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "ප්ලේන්ස් ක්‍රී" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "උතුරු නැගෙනහිර ක්‍රී" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "මූස් ක්‍රී" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "කැරොලිනා ඇල්ගොන්කියන්" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "සෙසෙල්ව ක්‍රොල් ෆ්‍රෙන්ච්" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "චෙක්" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "මඩ වගුරු ක්‍රී" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "චර්ච් ස්ලැවික්" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "චවේෂ්" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "වෙල්ෂ්" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "ඩැනිශ්" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "ඩකොටා" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "ඩාර්ග්වා" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "ටයිටා" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "ජර්මන්" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "ඔස්ට්‍රියානු ජර්මන්" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "ස්විස් උසස් ජර්මන්" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "ඩොග්‍රිබ්" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "සර්මා" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "ඩොග්රි" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "පහළ සෝබියානු" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "ඩුආලා" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "ඩිවෙහි" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "ජොල-ෆෝනියි" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "ඩිසොන්කා" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "ඩසාගා" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "එම්බු" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ඉව්" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "එෆික්" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "එකජුක්" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "ග්‍රීක" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "ඉංග්‍රීසි" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "ඕස්ට්‍රේලියානු ඉංග්‍රීසි" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "කැනේඩියානු ඉංග්‍රීසි" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "එ.රා ඉංග්‍රීසි" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "එ.ජ ඉංග්‍රීසි" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "එස්පැරන්ටෝ" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "ස්පාඤ්ඤ" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "ලතින් ඇමරිකානු ස්පාඤ්ඤ" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "යුරෝපීය ස්පාඤ්ඤ" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "මෙක්සිකානු ස්පාඤ්ඤ" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "එස්තෝනියානු" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "බාස්ක්" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "එවොන්ඩො" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "පර්සියානු" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "ඩාරි" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "ෆුලාහ්" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "ෆින්ලන්ත" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "පිලිපීන" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "ෆීජි" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "ෆාරෝස්" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "ෆොන්" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "ප්‍රංශ" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "කැනේඩියානු ප්‍රංශ" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "ස්විස් ප්‍රංශ" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "කජුන් ප්‍රංශ" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "උතුරු ෆ්‍රිසියානු" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "ෆ්‍රියුලියන්" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "බටහිර ෆ්‍රිසියානු" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "අයර්ලන්ත" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ගා" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "ගගාස්" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "ගැන් චයිනිස්" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "ස්කොට්ටිශ් ගෙලික්" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "ගීස්" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "ගිල්බර්ටීස්" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "ගැලීසියානු" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "ගුවාරනි" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "ගොරොන්ටාලො" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "ස්විස් ජර්මානු" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "ගුජරාටි" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "ගුසී" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "මැන්ක්ස්" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "ග්විචින්" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "හෝසා" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "හයිඩා" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "හකා චයිනිස්" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "හවායි" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "දකුණු හයිඩා" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "හීබෲ" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "හින්දි" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "හිංග්ලිෂ්" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "හිලිගෙනන්" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "මොන්ග්" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "කෝඒෂියානු" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "ඉහළ සෝබියානු" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "සියැන් චීන" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "හයිටි" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "හන්ගේරියානු" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "හුපා" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "හල්කොමලෙම්" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "ආර්මේනියානු" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "හෙරෙරො" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "ඉන්ටලින්ගුආ" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ඉබන්" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ඉබිබියො" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "ඉන්දුනීසියානු" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "ඉන්ටර්ලින්ග්" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "ඉග්බෝ" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "සිචුආන් යී" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "බටහිර කැනේඩියානු ඉනුක්ටිටුට්" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ඉලොකො" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ඉන්ගුෂ්" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ඉඩො" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "අයිස්ලන්ත" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "ඉතාලි" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "ඉනුක්ටිටුට්" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "ජපන්" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "ලොජ්බන්" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "නොම්බා" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "මැකාමී" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "ජාවා" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "ජෝර්ජියානු" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "කාබිල්" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "කචින්" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "ජ්ජු" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "කැම්බා" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "කබාර්ඩියන්" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "ට්යප්" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "මැකොන්ඩ්" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "කබුවෙර්ඩියානු" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "කොරො" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "කයිංගං" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "ඛසි" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "කොයිරා චිනි" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "කිකුයු" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "කුයන්යමා" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "කසාඛ්" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "කකො" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "කලාලිසට්" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "කලෙන්ජන්" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "කමර්" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "කිම්බුන්ඩු" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "කණ්ණඩ" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "කොරියානු" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "කොමි-පර්මියාක්" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "කොන්කනි" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "ක්පෙලෙ" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "කනුරි" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "කරන්චි-බාකර්" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "කැරෙලියන්" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "කුරුඛ්" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "කාෂ්මීර්" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "ශාම්බලා" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "බාෆියා" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "කොලොග්නියන්" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "කුර්දි" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "කුර්දි" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "කුර්මන්ජි" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "කුමික්" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "කොමි" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "කෝනීසියානු" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "ක්වාක්වාලා" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "කුවි" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "කිර්ගිස්" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "ලතින්" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ලඩිනො" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "ලංගි" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "ලක්සැම්බර්ග්" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "ලෙස්ගියන්" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ගන්ඩා" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "ලිම්බර්ගිශ්" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ලිගුරියන්" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "ලිලූට්" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "ලකොට" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "ලොම්බාර්ඩ්" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "ලින්ගලා" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "ලාඕ" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "ලුසියානා ක්‍රියෝල්" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "ලොසි" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "උතුරු ලුරි" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "සාමියා" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "ලිතුවේනියානු" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "ලුබා-කටන්ගා" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "ලුබ-ලුලුඅ" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "ලුන්ඩ" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "ලුඔ" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "මිසො" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "ලුයියා" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "ලැට්වියානු" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "මදුරීස්" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "මඝහි" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "මයිතිලි" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "මකාසාර්" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "මසායි" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "මොක්ශා" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "මෙන්ඩෙ" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "මෙරු" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "මොරිස්යෙම්" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "මලගාසි" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "මඛුවා-මීටෝ" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "මෙටා" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "මාශලීස්" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "මාවොරි" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "මික්මැක්" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "මිනන්ග්කබාවු" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "මැසිඩෝනියානු" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "මලයාලම්" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "මොංගෝලියානු" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "මනිපුරි" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "ඉනු-අයිමුන්" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "මොහොව්ක්" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "මොස්සි" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "මරාති" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "මැලේ" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "මොල්ටිස්" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "මුන්ඩන්" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "බහු භාෂා" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "ක්‍රීක්" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "මිරන්ඩීස්" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "බුරුම" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "එර්ස්යා" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "මැසන්ඩරනි" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "නෞරු" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "මින් නන් චයිනිස්" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "නියාපොලිටන්" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "නාමා" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "නෝර්වීජියානු බොක්මල්" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "උතුරු එන්ඩිබෙලෙ" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "පහළ ජර්මන්" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "පහළ සැක්සන්" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "නේපාල" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "නෙවාරි" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "න්ඩොන්ගා" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "නියාස්" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "නියුඑන්" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "ලන්දේසි" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "ෆ්ලෙමිශ්" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "කුවාසිඔ" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "නෝර්වීජියානු නයිනෝර්ස්ක්" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "න්ගියාම්බූන්" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "නෝර්වීජියානු" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "නොගායි" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "එන්‘කෝ" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "සෞත් ඩ්බේල්" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "නොදර්න් සොතො" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "නොයර්" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "නවාජො" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "න්යන්ජා" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "නයන්කෝලෙ" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "ඔසිටාන්" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "වයඹ ඔජිබ්වා" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "මධ්‍යම ඔජිබ්වා" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "ඔජි-ක්‍රී" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "බටහිර ඔජිබ්වා" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "ඔකනගන්" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "ඔරොමෝ" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "ඔඩියා" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ඔසිටෙක්" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "පන්ජාබි" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "පන්ගසීනන්" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "පන්පන්ග" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "පපියමෙන්ටො" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "පලවුවන්" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "නෛජීරියන් පෙන්ගින්" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "පිජින්" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "පෝලන්ත" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "මලිසීට්-පස්සමකුඩි" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "පෘශියන්" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "පෂ්ටො" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "පෘතුගීසි" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "බ්‍රසීල පෘතුගීසි" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "යුරෝපීය පෘතුගීසි" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "ක්වීචුවා" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "කියිචේ" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "රාජස්ථානි" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "රපනුයි" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "රරොටොන්ගන්" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "රෝහින්ග්‍යා" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "රොමෑන්ශ්" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "රුන්ඩි" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "රොමේනියානු" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "මොල්ඩවිආනු" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "රෝම්බෝ" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "රුසියානු" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "ඇරොමානියානු" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "කින්යර්වන්ඩා" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "ර්වා" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "සංස්කෘත" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "සන්ඩවෙ" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "සඛා" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "සම්බුරු" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "සෑන්ටලි" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "න්ගම්බෙ" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "සංගු" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "සාර්ඩිනිඅන්" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "සිසිලියන්" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "ස්කොට්ස්" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "සින්ධි" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "දකුණු කුර්දි" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "උතුරු සාමි" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "සෙනා" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "කෝයිරාබොරො සෙන්නි" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "සන්ග්‍රෝ" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "ටචේල්හිට්" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "ශාන්" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "සිංහල" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "ස්ලෝවැක්" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "ස්ලෝවේනියානු" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "දකුණු ලුෂූට්සීඩ්" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "සෑමොඅන්" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "දකුණු සාමි" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "ලුලේ සාමි" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "ඉනාරි සාමි" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "ස්කොල්ට් සාමි" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "ශෝනා" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "සොනින්කෙ" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "සෝමාලි" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "ඇල්බේනියානු" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "සර්බියානු" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "ස්‍රන් ටොන්ගො" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "ස්වති" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "සහො" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "සතර්න් සොතො" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "සාලිෂ්ස මුද්ර සන්ධිය" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "සන්ඩනීසියානු" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "සුකුමා" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "ස්වීඩන්" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "ස්වාහිලි" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "කොංගෝ ස්වාහිලි" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "කොමොරියන්" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "ස්‍රයෑක්" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "සිලේසියානු" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "දෙමළ" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "දකුණු ටචෝන්" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "තෙළිඟු" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "ටිම්නෙ" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "ටෙසෝ" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "ටේටම්" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "ටජික්" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "ටැගිෂ්" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "තායි" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "ටැල්ටන්" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "ටිග්‍රින්යා" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "ටීග්‍රෙ" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "ටර්ක්මෙන්" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "ක්ලින්ගොන්" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "ට්ලින්ගිට්" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "ස්වනා" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "ටොංගා" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "ටෝකි පොනා" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "ටොක් පිසින්" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "තුර්කි" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "ටරොකො" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "සොන්ග" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "ටාටර්" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "උතුරු ටචෝන්" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "ටුම්බුකා" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "ටුවාලු" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "ටසවාක්" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "ටහිටියන්" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "ටුවිනියන්" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "මධ්‍යම ඇට්ලස් ටමසිට්" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "අඩ්මර්ට්" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "උයිගර්" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "යුක්රේනියානු" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "උබුන්ඩු" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "නොදන්නා භාෂාව" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "උර්දු" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "උස්බෙක්" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "වයි" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "වෙන්ඩා" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "වැනේසියානු" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "වියට්නාම්" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "මකුවා" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "වොලපූක්" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "වුන්ජෝ" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "වෑලූන්" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "වොල්සර්" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "වොලෙට්ට" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "වොරෙය්" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "වොපිරි" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "වොලොෆ්" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "වූ චයිනිස්" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "කල්මික්" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "ශෝසා" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "කැන්ග්‍රි" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "සොගා" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "යන්ග්බෙන්" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "යෙම්බා" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "යිඩිශ්" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "යොරූබා" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "නොහීඟටු" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "කැන්ටොනීස්" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "චීන, කැන්ටොනීස්" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "ෂුවාං" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "සම්මත මොරොක්කෝ ටමසිග්ත්" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "චීන" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "චීන, මැන්ඩරීන්" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "සරල චීන" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "සරල මැන්ඩරීන් චීන" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "සාම්ප්‍රදායික චීන" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "සාම්ප්‍රදායික මැන්ඩරීන් චීන" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "සුලු" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "සුනි" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "වාග් විද්‍යා අන්තර්ගතයක් නැත" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "සාසා" diff --git a/cldr-langs/sk.po b/cldr-langs/sk.po index f67c1f5..28ec715 100644 --- a/cldr-langs/sk.po +++ b/cldr-langs/sk.po @@ -6,1736 +6,2314 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afarčina" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abcházčina" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "acehčina" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "ačoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adygejčina" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avestčina" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikánčina" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainčina" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akančina" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akkadčina" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleutčina" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "južná altajčina" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amharčina" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragónčina" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "stará angličtina" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arabčina" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "arabčina (moderná štandardná)" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "aramejčina" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudungun" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapažština" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "arabčina (nadždská)" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "arawačtina" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "ásamčina" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "astúrčina" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekwčina" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avarčina" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aymarčina" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbajdžančina" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "baškirčina" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "balúčtina" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balijčina" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamun" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "bieloruština" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "bedža" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulharčina" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "haryanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "západná balúčtina" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhódžpurčina" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikolčina" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambarčina" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengálčina" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetčina" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretónčina" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "bradžčina" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosniačtina" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "buriatčina" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "bugiština" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "katalánčina" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "kaddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "karibčina" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "kajugčina" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "čakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "čečenčina" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuánčina" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "kiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "čamorčina" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "čibča" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "čagatajčina" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuuk" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "marijčina" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "činucký žargón" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "čoktčina" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "čipevajčina" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "čerokí" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "čejenčina" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "kurdčina (sorání)" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "kurdčina (centrálna)" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korzičtina" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "koptčina" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "krí" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "krymská tatárčina" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "cree (juhovýchod)" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "plains cree" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "northern east cree" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "moose cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "karolínska algonkčina" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "seychelská kreolčina" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "čeština" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kašubčina" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "swampy cree" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "cirkevná slovančina" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "čuvaština" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "waleština" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "dánčina" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakotčina" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "darginčina" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "nemčina" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "nemčina (rakúska)" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "nemčina (švajčiarska spisovná)" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delawarčina" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slavé" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogribčina" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinkčina" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dógrí" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "dolnolužická srbčina" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "stredná holandčina" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "maldivčina" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "ďula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "eweština" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "staroegyptčina" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekadžuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "gréčtina" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamčina" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "angličtina" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "angličtina (austrálska)" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "angličtina (kanadská)" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "angličtina (britská)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "angličtina (americká)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "stredná angličtina" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "španielčina" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "španielčina (latinskoamerická)" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "španielčina (európska)" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "španielčina (mexická)" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estónčina" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "baskičtina" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "perzština" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "daríjčina" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fangčina" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulbčina" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "fínčina" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filipínčina" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fidžijčina" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "faerčina" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fončina" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "francúzština" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "francúzština (kanadská)" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "francúzština (švajčiarska)" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "francúzština (cajunská)" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "stredná francúzština" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "stará francúzština" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "severná frízština" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "východofrízština" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friulčina" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "západná frízština" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "írčina" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauzština" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaja" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "škótska gaelčina" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "etiópčina" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "kiribatčina" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galícijčina" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "stredná horná nemčina" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guaraníjčina" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "stará horná nemčina" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "góndčina" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gótčina" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "starogréčtina" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "nemčina (švajčiarska)" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gudžarátčina" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "mančina" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "kučinčina" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hauština" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "havajčina" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "haida (juh)" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebrejčina" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindčina" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hingličtina" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligajnončina" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "chetitčina" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmongčina" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hiri motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "chorvátčina" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "hornolužická srbčina" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haitská kreolčina" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "maďarčina" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupčina" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "arménčina" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ibančina" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonézština" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igboština" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "s’čchuanská iovčina" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupik" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuktitut (západná Kanada)" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ilokánčina" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "inguština" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "islandčina" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "taliančina" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japončina" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "mašame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "židovská perzština" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "židovská arabčina" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "jávčina" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "gruzínčina" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakalpačtina" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabylčina" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kačjinčina" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardčina" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "kapverdčina" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kongčina" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasijčina" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "chotančina" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "západná songhajčina" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikujčina" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuaňama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazaština" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "grónčina" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalendžin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "khmérčina" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannadčina" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "kórejčina" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permiačtina" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkánčina" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kusaie" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanurijčina" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karačajevsko-balkarčina" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karelčina" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kuruchčina" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kašmírčina" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "šambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kolínčina" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdčina" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdčina" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmandži" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumyčtina" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenajčina" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "komijčina" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "kornčina" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgizština" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latinčina" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "židovská španielčina" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahandčina" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxemburčina" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezginčina" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "gandčina" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburčina" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "ligurčina" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakotčina" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardčina" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingalčina" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laoština" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "kreolčina (Louisiana)" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "severné luri" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "litovčina" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "lubčina (katanžská)" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "lubčina (luluánska)" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseňo" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "mizorámčina" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luhja" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "lotyština" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "madurčina" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magadhčina" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithilčina" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasarčina" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "masajčina" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "mokšiančina" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandarčina" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mendejčina" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "maurícijská kreolčina" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malgaština" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "stredná írčina" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makua-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshallčina" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maorijčina" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "mikmakčina" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabaučina" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "macedónčina" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malajálamčina" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongolčina" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "mandžuština" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manípurčina" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimunčina" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawkčina" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "maráthčina" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malajčina" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltčina" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "viaceré jazyky" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "kríkčina" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandčina" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marwari" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "barmčina" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erzjančina" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mázandaránčina" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauruština" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "neapolčina" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "nórčina (bokmal)" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ndebelčina (severná)" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "dolná nemčina" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "dolná saština" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepálčina" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "nevárčina" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "niasánčina" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niueština" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "holandčina" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flámčina" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "nórčina (nynorsk)" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "nórčina" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogajčina" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "stará nórčina" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n’ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ndebelčina (južná)" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "sothčina (severná)" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navaho" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "klasická nevárčina" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "ňandža" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "ňamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "ňankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "ňoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "okcitánčina" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "odžibva" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "northwestern ojibwa" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "centrálna odžibvejčina" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "ojibwa (západ)" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromčina" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "uríjčina" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "osetčina" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osedžština" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "osmanská turečtina" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "pandžábčina" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinančina" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "pahlaví" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "kapampangančina" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palaučina" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "nigerijský pidžin" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "stará perzština" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "feničtina" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pálí" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pidžin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "poľština" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "pohnpeiština" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "maliseet-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "pruština" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "stará okcitánčina" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "paštčina" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugalčina" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugalčina (brazílska)" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "portugalčina (európska)" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "kečuánčina" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "quiché" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "radžastančina" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanujčina" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotongská maorijčina" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "rohingčina" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "rétorománčina" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundčina" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumunčina" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldavčina" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "rómčina" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "ruština" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "arumunčina" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "rwandčina" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskrit" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandaweština" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "jakutčina" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "samaritánska aramejčina" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasačtina" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santalčina" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardínčina" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "sicílčina" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "škótčina" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhčina" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "južná kurdčina" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "saamčina (severná)" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "senekčina" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkupčina" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "koyraboro senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "stará írčina" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "srbochorvátčina" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "šančina" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "čadská arabčina" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "sinhalčina" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovenčina" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "slovinčina" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "lushootseed (juh)" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samojčina" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "saamčina (južná)" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "saamčina (lulská)" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "saamčina (inarijská)" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "saamčina (skoltská)" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "šončina" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somálčina" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdijčina" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albánčina" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "srbčina" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "surinamčina" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "sererčina" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "svazijčina" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sothčina (južná)" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "straits salish" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundčina" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumerčina" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "švédčina" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "swahilčina" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "svahilčina (konžská)" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "komorčina" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "sýrčina (klasická)" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "sýrčina" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "sliezština" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamilčina" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "tutchone (juh)" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugčina" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "terêna" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetumčina" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadžičtina" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagiš" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "thajčina" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigriňa" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigrejčina" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkménčina" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelauština" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalčina" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingónčina" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingitčina" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tuaregčina" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tswančina" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tongčina" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "ňasa tonga" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "novoguinejský pidžin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turečtina" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsongčina" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "cimšjančina" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tatárčina" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "northern tutchone" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvalčina" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitčina" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuviančina" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "tamazight (stredomarocký)" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurtčina" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "ujgurčina" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugaritčina" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinčina" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "neznámy jazyk" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdčina" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbečtina" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "vendčina" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "benátčina" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamčina" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makhuwčina" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "vodčina" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "valónčina" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walserčina" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "walamčina" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolofčina" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "čínština (wu)" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmyčtina" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhoština" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kángrí" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "jao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "japčina" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "jangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "jidiš" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "jorubčina" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kantončina" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "čínština (kantonská)" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "čuangčina" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapotéčtina" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "systém Bliss" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "tuaregčina (marocká štandardná)" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "čínština" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "čínština (mandarínska)" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "čínština (zjednodušená)" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "čínština (mandarínska zjednodušená)" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "čínština (tradičná)" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "čínština (mandarínska tradičná)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zuluština" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuniština" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "bez jazykového obsahu" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/sr.po b/cldr-langs/sr.po index 1d729f3..0afd47f 100644 --- a/cldr-langs/sr.po +++ b/cldr-langs/sr.po @@ -6,1721 +6,2294 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "афарски" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "абхаски" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "ацешки" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "аколи" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "адангме" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "адигејски" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "авестански" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "африканс" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "африхили" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "агем" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "аину" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "акански" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "акадијски" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "алеутски" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "јужноалтајски" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "амхарски" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "арагонски" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "староенглески" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "оболо" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "ангика" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "арапски" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "савремени стандардни арапски" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "арамејски" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "мапуче" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "арапахо" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "најдиарапски" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "аравачки" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "асамски" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "асу" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "астуријски" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "атикамеку" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "аварски" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "авади" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "ајмара" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "азербејџански" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "азерски" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "башкирски" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "белучки" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "балијски" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "баса" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "белоруски" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "беџа" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "бемба" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "бетави" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "бена" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "бугарски" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "харијански" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "западни белучки" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "боџпури" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "бислама" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "бикол" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "бини" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "сисика" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "ании" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "бамбара" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "бенгалски" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "тибетански" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "бретонски" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "брај" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "бодо" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "босански" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "акосе" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "бурјатски" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "бугијски" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "блински" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "каталонски" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "кадо" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "карипски" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "кајуга" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "атсам" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "чакма" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "чеченски" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "себуански" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "чига" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "чаморо" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "чипча" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "чагатај" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "чучки" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "мари" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "чинучки" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "чоктавски" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "чипевјански" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "чероки" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "чејенски" +msgctxt "cic" msgid "Chickasaw" msgstr "чикасо" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "централни курдски" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "чилкотин" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "корзикански" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "коптски" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "кри" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "мичиф" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "кримскотатарски" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "југоисточни кри" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "плаинскри" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "североисточни кри" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "музкри" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "каролиншки алгонквијан" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "сејшелски креолски француски" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "чешки" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "кашупски" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "мочварни кри" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "црквенословенски" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "чувашки" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "велшки" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "дански" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "дакота" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "даргински" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "таита" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "немачки" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "аустријски немачки" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "швајцарски високи немачки" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "делаверски" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "слејви" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "догрипски" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "динка" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "зарма" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "догри" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "доњолужичкосрпски" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "дуала" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "средњехоландски" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "малдивски" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "џола фоњи" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "ђула" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "џонга" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "дазага" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "ембу" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "еве" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "ефички" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "староегипатски" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "екаџук" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "грчки" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "еламитски" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "енглески" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "енглески (Велика Британија)" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "енглески (УК)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "енглески (Сједињене Америчке Државе)" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "енглески (САД)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "средњеенглески" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "есперанто" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "шпански" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "латиноамерички шпански" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "европски шпански" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "мексички шпански" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "естонски" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "баскијски" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "евондо" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "персијски" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "дари" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "фанг" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "фанти" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "фула" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "фински" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "филипински" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "фиџијски" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "фарски" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "фон" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "француски" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "канадски француски" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "швајцарски француски" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "кајунски француски" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "средњефранцуски" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "старофранцуски" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "севернофризијски" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "источнофризијски" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "фриулски" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "западни фризијски" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "ирски" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "га" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "гагауз" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "гајо" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "гбаја" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "шкотски гелски" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "геез" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "гилбертски" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "галицијски" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "средњи високонемачки" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "гварани" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "старонемачки" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "гонди" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "горонтало" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "готски" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "гребо" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "старогрчки" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "немачки (Швајцарска)" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "гуџарати" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "гуси" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "манкс" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "гвичински" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "хауса" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "хаида" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "хавајски" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "јужни хаида" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "хебрејски" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "хинди" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "хинглиш" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "хилигајнонски" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "хетитски" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "хмоншки" +msgctxt "hnj" msgid "Hmong Njua" msgstr "хмонг нџуа" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "хири моту" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "хрватски" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "горњолужичкосрпски" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "хаићански" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "мађарски" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "хупа" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "халкомелем" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "јерменски" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "хереро" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "интерлингва" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ибански" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ибибио" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "индонежански" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "интерлингве" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "игбо" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "сечуански ји" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "инупик" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "западноканадски инуктитут" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "илоко" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ингушки" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "идо" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "исландски" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "италијански" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "инуктитутски" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "јапански" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "ложбан" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "нгомба" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "мачаме" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "јудео-персијски" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "јудео-арапски" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "јавански" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "грузијски" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "кара-калпашки" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "кабиле" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "качински" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "џу" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "камба" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "кави" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "кабардијски" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "тјап" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "маконде" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "зеленортски" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "коро" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "конго" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "каинганг" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "каси" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "котанешки" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "којра чиини" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "кикују" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "квањама" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "казашки" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "како" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "гренландски" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "каленџински" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "кмерски" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "кимбунду" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "канада" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "корејски" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "коми-пермски" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "конкани" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "косренски" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "кпеле" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "канури" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "карачајско-балкарски" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "крио" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "карелски" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "курук" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "кашмирски" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "шамбала" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "бафија" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "келнски" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "курдски" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "курдски" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "курманџи" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "кумички" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "кутенај" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "коми" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "корнволски" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "кваквала" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "куви" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "киргиски" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "латински" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ладино" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "ланги" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "ланда" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "ламба" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "луксембуршки" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "лезгински" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ганда" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "лимбуршки" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "лигурски" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "лилут" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "лакота" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "ломбард" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "лингала" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "лаоски" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "монго" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "луизијански креолски" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "лози" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "северни лури" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "самиа" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "литвански" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "луба-катанга" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "луба-лулуа" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "луисењо" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "лунда" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "луо" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "мизо" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "лујиа" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "летонски" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "мадурски" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "магахи" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "маитили" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "макасарски" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "мандинго" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "масајски" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "мокша" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "мандар" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "менде" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "меру" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "морисјен" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "малгашки" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "средњеирски" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "макува-мито" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "мета" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "маршалски" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "маорски" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "микмак" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "минангкабау" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "македонски" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "малајалам" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "монголски" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "манџурски" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "манипурски" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "инуајмун" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "мохочки" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "моси" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "марати" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "малајски" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "малтешки" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "мунданг" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "Више језика" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "кришки" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "мирандски" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "марвари" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "бурмански" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "ерзја" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "мазандерански" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "науруски" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "напуљски" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "нама" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "норвешки букмол" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "северни ндебеле" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "нисконемачки" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "нискосаксонски" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "непалски" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "невари" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ндонга" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "ниас" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "ниуејски" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "холандски" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "фламански" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "квасио" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "норвешки нинорск" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "нгиембун" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "норвешки" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "ногајски" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "старонордијски" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "нко" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "јужни ндебеле" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "северни сото" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "нуер" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "навахо" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "класични неварски" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "њанџа" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "њамвези" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "њанколе" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "њоро" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "нзима" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "окситански" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "оџибве" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "северозападни оџибва" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "централни оџибва" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "оџикри" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "западни оџибва" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "оканган" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "оромо" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "одија" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "осетински" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "осаге" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "османски турски" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "пенџапски" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "пангасинански" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "пахлави" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "пампанга" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "папијаменто" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "палауски" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "нигеријски пиџин" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "староперсијски" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "феничански" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "пали" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "пиџин" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "пољски" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "понпејски" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "малисепасамакводи" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "пруски" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "староокситански" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "паштунски" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "пашто" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "португалски" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "бразилски португалски" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "европски португалски" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "кечуа" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "киче" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "раџастански" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "рапануи" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "раротонгански" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "рохингја" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "романш" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "кирунди" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "румунски" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "молдавски" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "ромбо" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "ромски" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "руски" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "цинцарски" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "кињаруанда" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "руа" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "санскрит" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "сандаве" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "саха" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "самаријански арамејски" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "самбуру" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "сасак" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "сантали" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "нгамбај" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "сангу" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "сардински" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "сицилијански" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "шкотски" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "синди" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "јужнокурдски" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "северни сами" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "сена" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "селкупски" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "којраборо сени" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "санго" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "староирски" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "српскохрватски" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "ташелхит" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "шански" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "синхалешки" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "сидамо" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "словачки" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "словеначки" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "јужни лашутсид" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "самоански" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "јужни сами" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "луле сами" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "инари сами" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "сколт сами" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "шона" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "сонинке" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "сомалски" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "согдијски" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "албански" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "српски" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "сранан тонго" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "серерски" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "свази" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "сахо" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "сесото" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "стреицсалиш" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "сундски" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "сукума" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "сусу" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "сумерски" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "шведски" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "свахили" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "кисвахили" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "коморски" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "сиријачки" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "сиријски" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "силежански" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "тамилски" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "јужни тачон" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "телугу" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "тимне" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "тесо" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "терено" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "тетум" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "таџички" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "тагиш" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "тајски" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "тахлтан" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "тигриња" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "тигре" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "тив" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "туркменски" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "токелау" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "тагалог" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "клингонски" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "тлингит" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "тамашек" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "цвана" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "тонгански" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "њаса тонга" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "токипона" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "ток писин" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "турски" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "тароко" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "цонга" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "цимшиан" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "татарски" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "северни тучон" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "тумбука" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "тувалу" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "тви" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "тасавак" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "тахићански" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "тувински" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "централноатласки тамашек" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "удмуртски" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "ујгурски" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "угаритски" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "украјински" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "умбунду" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "непознат језик" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "урду" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "узбечки" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "ваи" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "венда" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "венецијански" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "вијетнамски" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "макува" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "волапик" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "водски" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "вунџо" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "валонски" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "валсерски" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "волајта" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "варајски" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "вашо" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "варлпири" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "волоф" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "ву кинески" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "калмички" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "коса" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "кангри" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "сога" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "јао" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "јапски" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "јангбен" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "јемба" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "јидиш" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "јоруба" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "нингату" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "кантонски" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "кантонски кинески" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "џуаншки" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "запотечки" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "блисимболи" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "зенага" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "стандардни марокански тамазигт" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "кинески" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "мандарински кинески" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "поједностављени кинески" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "поједностављени мандарински кинески" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "традиционални кинески" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "традиционални мандарински кинески" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "зулу" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "зуни" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "без лингвистичког садржаја" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "заза" diff --git a/cldr-langs/sv.po b/cldr-langs/sv.po index 3581187..f3ad6e7 100644 --- a/cldr-langs/sv.po +++ b/cldr-langs/sv.po @@ -6,1991 +6,2654 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "abchaziska" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "acehnesiska" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "acholi" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "adygeiska" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "avestiska" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "tunisisk arabiska" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "akkadiska" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "Alabama-muskogee" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "aleutiska" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "gegiska" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "sydaltaiska" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "amhariska" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "aragonesiska" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "fornengelska" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "arabiska" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "modern standardarabiska" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "arameiska" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "mapudungun" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "araoniska" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "arapaho" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "algerisk arabiska" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "najdiarabiska" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "arabiska (najdi)" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "arawakiska" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "marockansk arabiska" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "egyptisk arabiska" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "assamesiska" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "amerikanskt teckenspråk" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "asturiska" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "avariska" +msgctxt "avk" msgid "Kotava" msgstr "kotava" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbajdzjanska" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "azeriska" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "basjkiriska" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "baluchiska" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "balinesiska" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "bayerska" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "basa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "bamunska" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "batak-toba" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "belarusiska" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "betawiska" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "bafut" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "bagada" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "bulgariska" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "hariyanvi" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "västbaluchiska" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "bini" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "banjariska" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "bamekon" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "bengali" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "tibetanska" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "bishnupriya" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "bakhtiari" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "bretonska" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "braj" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "brahuiska" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "bosniska" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "bakossi" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "burjätiska" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "buginesiska" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "boulou" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "bagangte" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "katalanska" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "karibiska" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "tjetjenska" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "chagatai" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "chuukesiska" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "mariska" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "chinook" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "cherokesiska" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "cheyenne" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "centralkurdiska" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "kurdiska (sorani)" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "soranisk kurdiska" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "korsikanska" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "koptiska" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "kapisnon" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "krimtatariska" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "sydostcree" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "slättcree" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "nordost-cree" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "moose cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "Carolina-algonkinska" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "seychellisk kreol" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "tjeckiska" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "kasjubiska" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "träskcree" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "kyrkslaviska" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "tjuvasjiska" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "walesiska" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "danska" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "darginska" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "tyska" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "österrikisk tyska" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "schweizisk högtyska" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "slavej" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "lågsorbiska" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "centraldusun" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "medelnederländska" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "jola-fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "dyula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "efik" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "emiliska" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "fornegyptiska" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "grekiska" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "elamitiska" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "engelska" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "australisk engelska" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "kanadensisk engelska" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "brittisk engelska" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "amerikansk engelska" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "medelengelska" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "spanska" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "latinamerikansk spanska" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "europeisk spanska" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "mexikansk spanska" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "centralalaskisk jupiska" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "estniska" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "baskiska" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ewondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "extremaduriska" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "persiska" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "fulani" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "finska" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "filippinska" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "meänkieli" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "fijianska" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "färöiska" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "fonspråket" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "franska" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "kanadensisk franska" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "schweizisk franska" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "cajun-franska" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "medelfranska" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "fornfranska" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "frankoprovensalska" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "nordfrisiska" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "östfrisiska" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "friulianska" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "västfrisiska" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "iriska" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "gã" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "gagauziska" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "gan" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "gbaya" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "zoroastrisk dari" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "skotsk gaeliska" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "etiopiska" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "gilbertiska" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "galiciska" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "gilaki" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "medelhögtyska" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "guaraní" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "fornhögtyska" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "gotiska" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "forngrekiska" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "schweizertyska" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "gujarati" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "wayuu" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "farefare" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "manx" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "gwichin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "hakka" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "hawaiiska" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "sydhaida" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "hebreiska" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "hindi" +msgctxt "hi-Latn" msgid "Hindi (Latin)" msgstr "hindi (latinsk)" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "hinglish" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "Fiji-hindi" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "hettitiska" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "hmongspråk" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "hirimotu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "kroatiska" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "högsorbiska" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "xiang" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "haitiska" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "ungerska" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "armeniska" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ibanska" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "indonesiska" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "szezuan i" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "inupiak" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "inuktun" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "iloko" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ingusjiska" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "isländska" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "italienska" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "ingriska" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "japanska" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "jamaikansk engelsk kreol" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "kimashami" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "judisk persiska" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "judisk arabiska" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "jylländska" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "javanesiska" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "georgiska" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "karakalpakiska" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "kabyliska" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "kabardinska" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "kapverdiska" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "kenjang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "kikongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "khotanesiska" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "Timbuktu-songhai" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "khowar" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "kikuyu" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "kirmanjki" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "kazakiska" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "mkako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "grönländska" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "kambodjanska" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "koreanska" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permjakiska" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "kosreanska" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "karachay-balkar" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "krio" +msgctxt "krj" msgid "Kinaray-a" msgstr "kinaray-a" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "karelska" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "kashmiriska" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "kisambaa" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "kölniska" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "kurdiska" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "kurdiska" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "kurmandji" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "kumykiska" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "kutenaj" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "kome" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "korniska" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgiziska" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "latin" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "luxemburgiska" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "lezghien" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "lingua franca nova" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "luganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "limburgiska" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "liguriska" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "lillooet" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "livoniska" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "lombardiska" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "laotiska" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "louisiana-kreol" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "nordluri" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "litauiska" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "lettgalliska" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "luba-katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "luba-lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "luiseño" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "lunda" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "lushai" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "luhya" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "lettiska" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "litterär kineiska" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "laziska" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "maduresiska" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "makasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "mande" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "massajiska" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "moksja" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "mauritansk kreol" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "malagassiska" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "medeliriska" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "makhuwa-meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "marshalliska" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "maori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "mi’kmaq" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "makedonska" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "mongoliska" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "manchuriska" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "marathi" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "västmariska" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "malajiska" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "maltesiska" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "flera språk" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "muskogee" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "mirandesiska" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "marwari" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "mentawai" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "burmesiska" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "erjya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "mazanderani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "nauruanska" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "min nan" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "napolitanska" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norskt bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "nordndebele" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "lågtyska" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "lågsaxiska" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "nepalesiska" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "newariska" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "niueanska" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "ao-naga" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "nederländska" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "flamländska" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "nynorska" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "bamileké-ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "norska" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "fornnordiska" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "novial" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "n-kå" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "sydndebele" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "nordsotho" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "navaho" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "klassisk newariska" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "nyanja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "occitanska" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "odjibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "nordvästojibwa" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "ojibwa" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "oji-cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "västojibwe" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "oriya" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ossetiska" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "ottomanska" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "punjabi" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "medelpersiska" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "palau" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "pikardiska" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "nigeriansk pidgin" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "Pennsylvaniatyska" +msgctxt "pdt" msgid "Plautdietsch" msgstr "mennonitisk lågtyska" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "fornpersiska" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "Pfalz-tyska" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "feniciska" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "pidginspråk" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "polska" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "piemontesiska" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "pontiska" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "pohnpeiska" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "maliseet-passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "fornpreussiska" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "fornprovensalska" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "afghanska" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "pashto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "portugisiska" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brasiliansk portugisiska" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "europeisk portugisiska" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "quiché" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "Chimborazo-höglandskichwa" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "rarotonganska" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "romagnol" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "ruáingga" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "riffianska" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "rätoromanska" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "rumänska" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "moldaviska" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "romani" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "rotumänska" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "ryska" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "rusyn" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "rovianska" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "arumänska" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "kinjarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskrit" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "jakutiska" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "samaritanska" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "santali" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "saurashtra" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "sardinska" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "sicilianska" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "skotska" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "sassaresisk sardiska" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "sydkurdiska" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "nordsamiska" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "sena" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "seri" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "selkup" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "songhai" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "forniriska" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "samogitiska" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "serbokroatiska" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "Tchad-arabiska" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "singalesiska" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "slovakiska" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "slovenska" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "sydlushootseed" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "lågsilesiska" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "selayar" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "samoanska" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "sydsamiska" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "lulesamiska" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "enaresamiska" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "skoltsamiska" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "somaliska" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "sogdiska" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "albanska" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "serbiska" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "sranan tongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "swati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "sydsotho" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "saterfrisiska" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "sundsalishanska" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "sundanesiska" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "sumeriska" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "svenska" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "swahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "Kongo-swahili" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "shimaoré" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "klassisk syriska" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "syriska" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "silesiska" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "tamil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "sydtutchone" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "tulu" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "temne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "tadzjikiska" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "thailändska" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "tigrinja" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "tigré" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "tivi" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "turkmeniska" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "tokelauiska" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "tsakhur" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "klingonska" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "tlingit" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "talysh" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "tamashek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "tonganska" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "nyasatonganska" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "toki pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "tok pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "turkiska" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "turoyo" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "tsakodiska" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "tsimshian" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "tatariska" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "nordtutchone" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "muslimsk tatariska" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "tuvaluanska" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "tahitiska" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "tuviniska" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "centralmarockansk tamazight" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "udmurtiska" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "uiguriska" +msgctxt "ug-alt-variant" msgid "Uighur" msgstr "östturkiska" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ugaritiska" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ukrainska" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "obestämt språk" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "uzbekiska" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "vaj" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "venetianska" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "veps" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamesiska" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "västflamländska" +msgctxt "vmf" msgid "Main-Franconian" msgstr "Main-frankiska" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "makua" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "votiska" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "võru" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "vallonska" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "walsertyska" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "walamo" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "wu" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "kalmuckiska" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "mingrelianska" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "lusoga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "kiyao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "japetiska" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "bamileké-jemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "jiddisch" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "yoruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "kantonesiska" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "zapotek" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "blissymboler" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "zeeländska" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "marockansk standard-tamazight" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "kinesiska" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "mandarin" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "förenklad kinesiska" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "traditionell kinesiska" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "inget språkligt innehåll" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "zazaiska" diff --git a/cldr-langs/ta.po b/cldr-langs/ta.po index 38ee9b5..28aa0d0 100644 --- a/cldr-langs/ta.po +++ b/cldr-langs/ta.po @@ -6,1742 +6,2322 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "அஃபார்" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "அப்காஜியான்" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "ஆச்சினீஸ்" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "அகோலி" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "அதாங்மே" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "அதகே" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "அவெஸ்தான்" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "துனிசிய அரபு" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "ஆஃப்ரிகான்ஸ்" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "அஃப்ரிஹிலி" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "அகெம்" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ஐனு" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "அகான்" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "அக்கேதியன்" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "அலூட்" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "தெற்கு அல்தை" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "அம்ஹாரிக்" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "ஆர்கோனீஸ்" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "பழைய ஆங்கிலம்" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "ஒபோலோ" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "அங்கிகா" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "அரபிக்" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "நவீன நிலையான அரபிக்" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "அராமைக்" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "மபுச்சே" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "அரபஹோ" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "நஜ்தி அரபிக்" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "அராவாக்" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "அஸ்ஸாமீஸ்" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "அசு" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "அஸ்துரியன்" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "அடிகாமேக்வ்" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "அவேரிக்" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "அவதி" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "அய்மரா" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "அசர்பைஜானி" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "அஸேரி" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "பஷ்கிர்" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "பலூச்சி" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "பலினீஸ்" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "பாஸா" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "பெலாருஷியன்" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "பேஜா" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "பெம்பா" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "பெனா" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "படகா" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "பல்கேரியன்" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "ஹரியான்வி" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "மேற்கு பலோச்சி" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "போஜ்பூரி" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "பிஸ்லாமா" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "பிகோல்" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "பினி" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "சிக்சிகா" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "அனீ" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "பம்பாரா" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "வங்காளம்" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "திபெத்தியன்" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "பிஷ்ணுப்பிரியா" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "பிரெட்டன்" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "ப்ராஜ்" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "போடோ" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "போஸ்னியன்" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "புரியாத்" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "புகினீஸ்" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "ப்லின்" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "கேட்டலான்" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "கேடோ" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "கரீப்" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "கேயுகா" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "ஆட்சம்" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "சக்மா" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "செச்சென்" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "செபுவானோ" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "சிகா" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "சாமோரோ" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "சிப்சா" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "ஷகதை" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "சூகிசே" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "மாரி" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "சினூக் ஜார்கான்" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "சோக்தௌ" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "சிபெவ்யான்" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "செரோகீ" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "செயேனி" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "மத்திய குர்திஷ்" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "சில்கோடின்" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "கார்சிகன்" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "காப்டிக்" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "க்ரீ" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "மிச்சிஃப்" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "கிரிமியன் துர்க்கி" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "தென்கிழக்கு க்ரீ" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "சமவெளி க்ரீ" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "வடகிழக்கு க்ரீ" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "மூஸ் க்ரீ" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "கரோலினா அல்கோன்குயன்" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "செசெல்வா க்ரெயோல் பிரெஞ்சு" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "செக்" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "கஷுபியன்" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "சதுப்பு நில க்ரீ" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "சர்ச் ஸ்லாவிக்" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "சுவாஷ்" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "வேல்ஷ்" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "டேனிஷ்" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "டகோடா" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "தார்குவா" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "டைடா" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "ஜெர்மன்" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "ஆஸ்திரிய ஜெர்மன்" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "ஸ்விஸ் ஹை ஜெர்மன்" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "டெலாவர்" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "ஸ்லாவ்" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "டோக்ரிப்" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "டின்கா" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "ஸார்மா" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "டோக்ரி" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "லோயர் சோர்பியன்" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "டுவாலா" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "மிடில் டச்சு" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "திவேஹி" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "ஜோலா-ஃபோன்யி" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "ட்யூலா" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "பூடானி" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "டசாகா" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "எம்பு" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ஈவ்" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "எஃபிக்" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "பண்டைய எகிப்தியன்" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ஈகாஜுக்" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "கிரேக்கம்" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "எலமைட்" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "ஆங்கிலம்" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "ஆஸ்திரேலிய ஆங்கிலம்" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "கனடிய ஆங்கிலம்" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம்" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "ஆங்கிலம் (யூகே)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "அமெரிக்க ஆங்கிலம்" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "ஆங்கிலம் (யூஎஸ்)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "மிடில் ஆங்கிலம்" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "எஸ்பரேன்டோ" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "ஸ்பானிஷ்" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "லத்தின் அமெரிக்க ஸ்பானிஷ்" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "ஐரோப்பிய ஸ்பானிஷ்" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "மெக்ஸிகன் ஸ்பானிஷ்" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "எஸ்டோனியன்" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "பாஸ்க்" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "எவோன்டோ" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "பெர்ஷியன்" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "தாரி" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "ஃபேங்க்" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "ஃபான்டி" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "ஃபுலா" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "ஃபின்னிஷ்" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "ஃபிலிபினோ" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "ஃபிஜியன்" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "ஃபரோயிஸ்" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "ஃபான்" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "பிரெஞ்சு" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "கனடிய பிரெஞ்சு" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "ஸ்விஸ் பிரஞ்சு" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "கஜுன் பிரெஞ்சு" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "மிடில் பிரெஞ்சு" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "பழைய பிரெஞ்சு" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "வடக்கு ஃப்ரிஸியான்" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "கிழக்கு ஃப்ரிஸியான்" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "ஃப்ரியூலியன்" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "மேற்கு ஃப்ரிஷியன்" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "ஐரிஷ்" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "கா" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "காகௌஸ்" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "கன் சீனம்" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "கயோ" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "பயா" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "ஸ்காட்ஸ் கேலிக்" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "கீஜ்" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "கில்பெர்டீஸ்" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "காலிஸியன்" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "மிடில் ஹை ஜெர்மன்" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "க்வாரனி" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "பழைய ஹை ஜெர்மன்" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "கோன்டி" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "கோரோன்டலோ" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "கோதிக்" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "க்ரேபோ" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "பண்டைய கிரேக்கம்" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "ஸ்விஸ் ஜெர்மன்" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "குஜராத்தி" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "குஸி" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "மேங்க்ஸ்" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "குவிசின்" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "ஹௌஸா" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "ஹைடா" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "ஹக்கா சீனம்" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "ஹவாயியன்" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "தெற்கு ஹைடா" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "ஹீப்ரூ" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "இந்தி" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "ஹிங்கிலிஷ்" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "ஃபிஜி இந்தி" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "ஹிலிகாய்னான்" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "ஹிட்டைட்" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "மாங்க்" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "ஹிரி மோட்டு" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "குரோஷியன்" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "அப்பர் சோர்பியான்" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "சியாங்க் சீனம்" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "ஹைத்தியன் க்ரியோலி" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "ஹங்கேரியன்" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "ஹுபா" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "ஹல்கோமெலம்" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "ஆர்மேனியன்" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "ஹெரேரோ" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "இன்டர்லிங்வா" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "இபான்" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "இபிபியோ" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "இந்தோனேஷியன்" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "இன்டர்லிங்" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "இக்போ" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "சிசுவான் ஈ" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "இனுபியாக்" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "மேற்கு கனடிய இனுக்டிடுட்" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "இலோகோ" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "இங்குஷ்" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "இடோ" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "ஐஸ்லேண்டிக்" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "இத்தாலியன்" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "இனுகிடூட்" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "ஜாப்பனீஸ்" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "லோஜ்பன்" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "நகொம்பா" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "மாசெம்" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "ஜூதேயோ-பெர்ஷியன்" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "ஜூதேயோ-அராபிக்" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "ஜாவனீஸ்" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "ஜார்ஜியன்" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "காரா-கல்பாக்" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "கபாய்ல்" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "காசின்" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "ஜ்ஜூ" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "கம்பா" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "காவி" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "கபார்டியன்" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "தையாப்" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "மகொண்டே" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "கபுவெர்தியானு" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "கோரோ" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "காங்கோ" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "கைன்கேங்" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "காஸி" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "கோதானீஸ்" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "கொய்ரா சீனீ" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "கிகுயூ" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "குவான்யாமா" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "கசாக்" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "ககோ" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "கலாலிசூட்" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "கலின்ஜின்" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "கெமெர்" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "கிம்புன்து" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "கன்னடம்" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "கொரியன்" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "கொமி-பெர்ம்யாக்" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "கொங்கணி" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "கோஸ்ரைன்" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "க்பெல்லே" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "கனுரி" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "கராசே-பல்கார்" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "கரேலியன்" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "குருக்" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "காஷ்மிரி" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "ஷம்பாலா" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "பாஃபியா" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "கொலோக்னியன்" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "குர்திஷ்" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "குர்திஷ்" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "குர்மாஞ்சி" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "கும்யிக்" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "குடேனை" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "கொமி" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "கார்னிஷ்" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "குவாக்வாலா" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "குவி" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "கிர்கிஸ்" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "லத்தின்" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "லடினோ" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "லங்கி" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "லஹன்டா" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "லம்பா" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "லக்ஸம்போர்கிஷ்" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "லெஜ்ஜியன்" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "கான்டா" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "லிம்பர்கிஷ்" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "லிகூரியன்" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "லில்லூயிட்" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "லகோடா" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "லொம்பார்டு" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "லிங்காலா" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "லாவோ" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "மோங்கோ" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "லூசியானா க்ரயோல்" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "லோசி" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "வடக்கு லுரி" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "சாமியா" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "லிதுவேனியன்" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "லுபா-கடாங்கா" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "லுபா-லுலுலா" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "லுய்சேனோ" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "லூன்டா" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "லுயோ" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "மிஸோ" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "லுயியா" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "லாட்வியன்" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "மதுரீஸ்" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "மகாஹி" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "மைதிலி" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "மகாசார்" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "மான்டிங்கோ" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "மாசாய்" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "மோக்க்ஷா" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "மான்டார்" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "மென்டீ" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "மெரு" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "மொரிசியன்" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "மலகாஸி" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "மிடில் ஐரிஷ்" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "மகுவா-மீட்டோ" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "மேடா" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "மார்ஷெலீஸ்" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "மௌரி" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "மிக்மாக்" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "மின்னாங்கபௌ" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "மாஸிடோனியன்" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "மலையாளம்" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "மங்கோலியன்" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "மன்சூ" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "மணிப்புரி" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "இன்னு-ஐமுன்" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "மொஹாக்" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "மோஸ்ஸி" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "மராத்தி" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "மலாய்" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "மால்டிஸ்" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "முன்டாங்" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "பல மொழிகள்" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "க்ரீக்" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "மிரான்டீஸ்" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "மார்வாரி" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "பர்மீஸ்" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "ஏர்ஜியா" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "மசந்தேரனி" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "நவ்ரூ" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "மின் நான் சீனம்" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "நியோபோலிடன்" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "நாமா" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "நார்வேஜியன் பொக்மால்" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "வடக்கு தெபெலே" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "லோ ஜெர்மன்" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "லோ சாக்ஸன்" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "நேபாளி" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "நெவாரி" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "தோங்கா" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "நியாஸ்" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "நியூவான்" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "டச்சு" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "ஃப்லெமிஷ்" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "க்வாசியோ" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "நெகெய்ம்பூன்" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "நார்வேஜியன்" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "நோகை" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "பழைய நோர்ஸ்" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "என்‘கோ" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "தெற்கு தெபெலே" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "வடக்கு சோதோ" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "நியூர்" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "நவாஜோ" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "பாரம்பரிய நேவாரி" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "நயன்ஜா" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "நியாம்வேஜி" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "நியான்கோலே" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "நியோரோ" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "நிஜ்மா" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "ஒக்கிடன்" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "ஒஜிப்வா" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "வடமேற்கு ஓஜிப்வா" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "மத்திய ஓஜிப்வா" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "ஓஜி-க்ரீ" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "மேற்கு ஓஜிப்வா" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "ஒகானகன்" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "ஒரோமோ" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "ஒடியா" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ஒசெட்டிக்" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "ஓசேஜ்" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "ஓட்டோமான் துருக்கிஷ்" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "பஞ்சாபி" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "பன்காசினன்" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "பாஹ்லவி" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "பம்பாங்கா" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "பபியாமென்டோ" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "பலௌவன்" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "நைஜீரியன் பிட்கின்" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "பென்சில்வேனிய ஜெர்மன்" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "பழைய பெர்ஷியன்" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "ஃபொனிஷியன்" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "பாலி" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "பிஜின்" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "போலிஷ்" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "ஃபோன்பெயென்" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "மலிசீட்-பஸ்ஸமகுவாடி" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "பிரஷ்யன்" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "பழைய ப்ரோவென்சால்" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "பஷ்தோ" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "புஷ்தோ" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "போர்ச்சுகீஸ்" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "பிரேசிலிய போர்ச்சுகீஸ்" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "ஐரோப்பிய போர்ச்சுகீஸ்" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "க்வெச்சுவா" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "கீசீ" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "ராஜஸ்தானி" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "ரபனுய்" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "ரரோடோங்கன்" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "ரோகிஞ்சா" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "ரோமான்ஷ்" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "ருண்டி" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "ரோமேனியன்" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "மோல்டாவியன்" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "ரோம்போ" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "ரோமானி" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "ரஷியன்" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "அரோமானியன்" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "கின்யாருவான்டா" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "ருவா" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "சமஸ்கிருதம்" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "சான்டாவே" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "சக்கா" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "சமாரிடன் அராமைக்" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "சம்புரு" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "சாசாக்" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "சான்டாலி" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "சௌராஷ்டிரம்" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "நெகாம்பே" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "சங்கு" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "சார்தீனியன்" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "சிசிலியன்" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "ஸ்காட்ஸ்" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "சிந்தி" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "தெற்கு குர்திஷ்" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "வடக்கு சமி" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "செனா" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "செல்குப்" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "கொய்ராபோரோ சென்னி" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "சாங்கோ" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "பழைய ஐரிஷ்" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "செர்போ-குரோஷியன்" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "தசேஹித்" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "ஷான்" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "சிங்களம்" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "சிடாமோ" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "ஸ்லோவாக்" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "ஸ்லோவேனியன்" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "தெற்கு லுஷூட்சீட்" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "சமோவான்" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "தெற்கு சமி" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "லுலே சமி" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "இனாரி சமி" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "ஸ்கோல்ட் சமி" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "ஷோனா" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "சோனின்கே" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "சோமாலி" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "சோக்தியன்" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "அல்பேனியன்" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "செர்பியன்" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "ஸ்ரானன் டோங்கோ" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "செரெர்" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "ஸ்வாடீ" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "சஹோ" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "தெற்கு ஸோதோ" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் சாலிஷ்" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "சுண்டானீஸ்" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "சுகுமா" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "சுசு" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "சுமேரியன்" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "ஸ்வீடிஷ்" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "ஸ்வாஹிலி" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "காங்கோ ஸ்வாஹிலி" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "கொமோரியன்" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "பாரம்பரிய சிரியாக்" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "சிரியாக்" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "சிலேசியன்" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "தமிழ்" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "தெற்கு டட்சோன்" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "தெலுங்கு" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "டிம்னே" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "டெசோ" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "டெரெனோ" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "டெடும்" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "தஜிக்" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "தகிஷ்" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "தாய்" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "தால்டன்" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "டிக்ரின்யா" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "டைக்ரே" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "டிவ்" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "துருக்மென்" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "டோகேலௌ" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "டாகாலோக்" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "க்ளிங்கோன்" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "லிங்கிட்" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "தமஷேக்" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "ஸ்வானா" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "டோங்கான்" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "நயாசா டோங்கா" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "டோக்கி போனா" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "டோக் பிஸின்" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "துருக்கிஷ்" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "தரோகோ" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "ஸோங்கா" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "ட்ஸிம்ஷியன்" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "டாடர்" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "வடக்கு டட்சோன்" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "தும்புகா" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "டுவாலு" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "ட்வி" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "டசவாக்" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "தஹிதியன்" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "டுவினியன்" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "மத்திய அட்லஸ் டமசைட்" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "உட்முர்ட்" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "உய்குர்" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "உகாரிடிக்" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "உக்ரைனியன்" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "அம்பொண்டு" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "அறியப்படாத மொழி" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "உருது" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "உஸ்பெக்" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "வை" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "வென்டா" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "வினிசியன்" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "வியட்நாமீஸ்" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "மகுவா" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "ஒலாபூக்" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "வோட்க்" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "வுன்ஜோ" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "ஒவாலூன்" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "வால்சேர்" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "வோலாய்ட்டா" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "வாரே" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "வாஷோ" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "வல்பிரி" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "ஓலோஃப்" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "வூ சீனம்" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "கல்மிக்" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "ஹோசா" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "காங்கிரி" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "சோகா" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "யாவ்" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "யாபேசே" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "யாங்பென்" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "யெம்பா" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "யெட்டிஷ்" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "யோருபா" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "நஹீன்கட்டு" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "காண்டோனீஸ்" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "சீனம், காண்டோனீஸ்" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "ஜுவாங்" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "ஜாபோடெக்" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "ப்லிஸ்ஸிம்பால்ஸ்" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "ஜெனகா" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "ஸ்டாண்டர்ட் மொராக்கன் தமாசைட்" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "சீனம்" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "சீனம், மாண்டரின்" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "எளிதாக்கப்பட்ட சீனம்" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "எளிதாக்கப்பட்ட சீன மாண்டரின்" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "பாரம்பரிய சீனம்" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "பாரம்பரிய சீன மாண்டரின்" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "ஜுலு" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "ஜூனி" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "மொழி உள்ளடக்கம் ஏதுமில்லை" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "ஜாஜா" diff --git a/cldr-langs/te_IN.po b/cldr-langs/te_IN.po index 60187a1..816369a 100644 --- a/cldr-langs/te_IN.po +++ b/cldr-langs/te_IN.po @@ -6,1739 +6,2318 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "అఫార్" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "అబ్ఖాజియన్" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "ఆఖినీస్" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "అకోలి" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "అడాంగ్మే" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "అడిగాబ్జే" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "అవేస్టాన్" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "టునీషియా అరబిక్" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "ఆఫ్రికాన్స్" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "అఫ్రిహిలి" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "అగేమ్" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "ఐను" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "అకాన్" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "అక్కాడియాన్" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "అలియుట్" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "దక్షిణ ఆల్టై" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "అమ్హారిక్" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "అరగోనిస్" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "ప్రాచీన ఆంగ్లం" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "ఒబోలో" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "ఆంగిక" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "అరబిక్" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "ఆధునిక ప్రామాణిక అరబిక్" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "అరామైక్" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "మపుచే" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "అరాపాహో" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "నజ్ది అరబిక్" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "అరావాక్" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "ఈజిప్షియన్ అరబిక్" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "అస్సామీస్" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "అసు" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "ఆస్టూరియన్" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "అతికామెక్వ" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "అవారిక్" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "అవధి" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "ఐమారా" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "అజర్బైజాని" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "అజెరి" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "బాష్కిర్" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "బలూచి" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "బాలినీస్" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "బసా" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "బెలారుషియన్" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "బేజా" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "బెంబా" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "బెనా" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "బల్గేరియన్" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "హర్యాన్వి" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "పశ్చిమ బలూచీ" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "భోజ్‌పురి" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "బిస్లామా" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "బికోల్" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "బిని" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "సిక్సికా" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "అని" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "బంబారా" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "బంగ్లా" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "టిబెటన్" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "బిష్ణుప్రియ" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "బ్రెటన్" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "బ్రాజ్" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "బోడో" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "బోస్నియన్" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "బురియట్" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "బుగినీస్" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "బ్లిన్" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "కాటలాన్" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "కేడ్డో" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "కేరిబ్" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "సేయుగా" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "అట్సామ్" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "చక్మా" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "చెచెన్" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "సెబువానో" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "చిగా" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "చమర్రో" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "చిబ్చా" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "చాగటై" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "చూకీస్" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "మారి" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "చినూక్ జార్గన్" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "చక్టా" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "చిపెవ్యాన్" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "చెరోకీ" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "చేయేన్" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "సెంట్రల్ కర్డిష్" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "కర్డిష్, సెంట్రల్" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "కర్డిష్, సోరానీ" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "చిల్కటిన్" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "కోర్సికన్" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "కోప్టిక్" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "క్రి" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "మిచిఫ్" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "క్రిమియన్ టర్కిష్" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "దక్షిణ తూర్పు క్రీ" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "ప్లెయిన్స్ క్రీ" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "ఉత్తర తూర్పు క్రీ" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "మూస్ క్రీ" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "కరోలినా అల్గోన్‌క్వియన్" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "సెసేల్వా క్రియోల్ ఫ్రెంచ్" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "చెక్" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "కషుబియన్" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "స్వాంపీ క్రీ" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "చర్చ్ స్లావిక్" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "చువాష్" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "వెల్ష్" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "డానిష్" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "డకోటా" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "డార్గ్వా" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "టైటా" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "జర్మన్" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "ఆస్ట్రియన్ జర్మన్" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "స్విస్ హై జర్మన్" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "డెలావేర్" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "స్లేవ్" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "డోగ్రిబ్" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "డింకా" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "జార్మా" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "డోగ్రి" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "లోయర్ సోర్బియన్" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "డ్యూలా" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "మధ్యమ డచ్" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "దివేహి" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "జోలా-ఫోనయి" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "డ్యులా" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "జోంఖా" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "డాజాగా" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "ఇంబు" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "యూ" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "ఎఫిక్" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "ప్రాచీన ఈజిప్షియన్" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ఏకాజక్" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "గ్రీక్" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "ఎలామైట్" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "ఇంగ్లీష్" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "ఆస్ట్రేలియన్ ఇంగ్లీష్" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "కెనడియన్ ఇంగ్లీష్" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "యు.కె. ఇంగ్లీష్" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "అమెరికన్ ఇంగ్లీష్" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "యు.ఎస్. ఇంగ్లీష్" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "మధ్యమ ఆంగ్లం" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "ఎస్పెరాంటో" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "స్పానిష్" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "లాటిన్ అమెరికన్ స్పానిష్" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "యూరోపియన్ స్పానిష్" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "మెక్సికన్ స్పానిష్" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "ఎస్టోనియన్" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "బాస్క్యూ" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ఎవోండొ" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "పర్షియన్" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "డారి" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "ఫాంగ్" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "ఫాంటి" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "ఫూలా" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "ఫిన్నిష్" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "ఫిలిపినో" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "ఫిజియన్" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "ఫారోస్" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "ఫాన్" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "ఫ్రెంచ్" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "కెనడియెన్ ఫ్రెంచ్" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "స్విస్ ఫ్రెంచ్" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "కాజున్ ఫ్రెంచ్" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "మధ్యమ ప్రెంచ్" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "ప్రాచీన ఫ్రెంచ్" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "ఉత్తర ఫ్రిసియన్" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "తూర్పు ఫ్రిసియన్" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "ఫ్రియులియన్" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "పశ్చిమ ఫ్రిసియన్" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "ఐరిష్" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "గా" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "గాగౌజ్" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "గాన్ చైనీస్" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "గాయో" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "గ్బాయా" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "స్కాటిష్ గేలిక్" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "జీజ్" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "గిల్బర్టీస్" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "గాలిషియన్" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "మధ్యమ హై జర్మన్" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "గ్వారనీ" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "ప్రాచీన హై జర్మన్" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "గోండి" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "గోరోంటలా" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "గోథిక్" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "గ్రేబో" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "ప్రాచీన గ్రీక్" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "స్విస్ జర్మన్" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "గుజరాతీ" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "గుస్సీ" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "మాంక్స్" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "గ్విచిన్" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "హౌసా" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "హైడా" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "హక్కా చైనీస్" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "హవాయియన్" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "దక్షిణ హైదా" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "హీబ్రూ" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "హిందీ" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "హింగ్లీష్" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "హిలిగెనాన్" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "హిట్టిటే" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "మోంగ్" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "హిరి మోటు" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "క్రొయేషియన్" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "అప్పర్ సోర్బియన్" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "జియాంగ్ చైనీస్" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "హైటియన్ క్రియోల్" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "హంగేరియన్" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "హుపా" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "హల్కోమెలెమ్" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "ఆర్మీనియన్" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "హెరెరో" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "ఇంటర్లింగ్వా" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ఐబాన్" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ఇబిబియో" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "ఇండోనేషియన్" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "ఇంటర్లింగ్" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "ఇగ్బో" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "శిషువన్ ఈ" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "ఇనుపైయాక్" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "పశ్చిమ కెనేడియన్ ఇన్నూక్‌టిటూట్" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ఐలోకో" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "ఇంగుష్" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ఈడో" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "ఐస్లాండిక్" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "ఇటాలియన్" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "ఇనుక్టిటుట్" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "జపనీస్" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "లోజ్బాన్" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "గోంబా" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "మకొమ్" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "జ్యుడియో-పర్షియన్" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "జ్యుడియో-అరబిక్" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "జావనీస్" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "జార్జియన్" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "కారా-కల్పాక్" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "కాబిల్" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "కాచిన్" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "జ్యూ" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "కంబా" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "కావి" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "కబార్డియన్" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "ట్యాప్" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "మకొండే" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "కాబువేర్దియను" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "కోరో" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "కోంగో" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "కైన్‌గ్యాంగ్" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "ఖాసి" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "ఖోటనీస్" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "కొయరా చీన్నీ" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "కికుయు" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "క్వాన్యామ" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "కజఖ్" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "కాకో" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "కలాల్లిసూట్" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "కలెంజిన్" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "ఖ్మేర్" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "కిమ్బుండు" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "కన్నడ" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "కొరియన్" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "కోమి-పర్మాక్" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "కొంకణి" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "కోస్రేయన్" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "పెల్లే" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "కానురి" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "కరచే-బల్కార్" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "కరేలియన్" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "కూరుఖ్" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "కాశ్మీరి" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "శంబాలా" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "బాఫియ" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "కొలోనియన్" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "కుర్దిష్" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "కర్డిష్" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "కర్మాంజి" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "కుమ్యిక్" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "కుటేనై" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "కోమి" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "కోర్నిష్" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "క్వాక్‌వాలా" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "కువి" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "కిర్గిజ్" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "లాటిన్" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "లాడినో" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "లాంగీ" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "లాహండా" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "లాంబా" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "లక్సెంబర్గిష్" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "లేజ్ఘియన్" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "గాండా" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "లిమ్బర్గిష్" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "లిగూరియన్" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "లిలూయెట్" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "లకొటా" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "లొంబార్ద్" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "లింగాల" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "లావో" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "మొంగో" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "లూసియానా క్రియోల్" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "లోజి" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "ఉత్తర లూరీ" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "సామియా" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "లిథువేనియన్" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "లూబ-కటాంగ" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "లుబా-లులువ" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "లుయిసెనో" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "లుండా" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "లువో" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "మిజో" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "లుయియ" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "లాట్వియన్" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "మాదురీస్" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "మగాహి" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "మైథిలి" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "మకాసార్" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "మండింగో" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "మాసై" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "మోక్ష" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "మండార్" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "మెండే" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "మెరు" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "మొరిస్యేన్" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "మలగాసి" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "మధ్యమ ఐరిష్" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "మక్వా-మిట్టో" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "మెటా" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "మార్షలీస్" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "మావొరీ" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "మికమాక్" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "మినాంగ్‌కాబో" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "మాసిడోనియన్" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "మలయాళం" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "మంగోలియన్" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "మంచు" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "మణిపురి" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "ఇన్ను-ఐమున్" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "మోహాక్" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "మోస్సి" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "మరాఠీ" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "మలయ్" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "మాల్టీస్" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "మండాంగ్" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "బహుళ భాషలు" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "క్రీక్" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "మిరాండిస్" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "మార్వాడి" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "బర్మీస్" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "ఎర్జియా" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "మాసన్‌దెరాని" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "నౌరు" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "మిన్ నాన్ చైనీస్" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "నియాపోలిటన్" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "నమ" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "నార్వేజియన్ బొక్మాల్" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "ఉత్తర దెబెలె" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "లో జర్మన్" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "లో సాక్సన్" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "నేపాలీ" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "నెవారి" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "డోంగా" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "నియాస్" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "నియాన్" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "డచ్" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "ఫ్లెమిష్" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "క్వాసియె" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "నార్వేజియాన్ న్యోర్స్క్" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "గింబూన్" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "నార్వేజియన్" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "నోగై" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "ప్రాచిన నోర్స్" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "న్కో" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "దక్షిణ దెబెలె" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "ఉత్తర సోతో" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "న్యుర్" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "నవాజొ" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "సాంప్రదాయ న్యూయారీ" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "న్యాన్జా" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "న్యంవేజి" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "న్యాన్కోలె" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "నేయోరో" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "జీమా" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "ఆక్సిటన్" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "చేవా" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "వాయువ్య ఓజిబ్వా" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "సెంట్రల్ ఓజిబ్వా" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "ఓజి-క్రీ" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "పశ్చిమ ఓజిబ్వా" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "ఒకానగన్" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "ఒరోమో" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "ఒడియా" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "ఒసేటిక్" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "ఒసాజ్" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "ఒట్టోమన్ టర్కిష్" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "పంజాబీ" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "పంగాసినాన్" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "పహ్లావి" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "పంపన్గా" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "పపియమేంటో" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "పలావెన్" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "నైజీరియన్ పిడ్గిన్" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "ప్రాచీన పర్షియన్" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "ఫోనికన్" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "పాలీ" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "పిజిన్" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "పోలిష్" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "పోహ్న్పెయన్" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "మలిసీట్-పస్సమాక్వొడ్డీ" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "ప్రష్యన్" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "ప్రాచీన ప్రోవెంసాల్" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "పాష్టో" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "పోర్చుగీస్" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "బ్రెజీలియన్ పోర్చుగీస్" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "యూరోపియన్ పోర్చుగీస్" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "కెచువా" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "కిచే" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "రాజస్తానీ" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "రాపన్యుయి" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "రారోటొంగాన్" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "రోహింగ్యా" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "రోమన్ష్" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "రుండి" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "రొమేనియన్" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "మొల్డావియన్" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "రోంబో" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "రోమానీ" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "రష్యన్" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "ఆరోమేనియన్" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "కిన్యర్వాండా" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "ర్వా" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "సంస్కృతం" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "సండావి" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "సాఖా" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "సమారిటన్ అరామైక్" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "సంబురు" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "ససక్" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "సంతాలి" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "గాంబే" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "సాంగు" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "సార్డీనియన్" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "సిసిలియన్" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "స్కాట్స్" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "సింధీ" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "దక్షిణ కుర్డిష్" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "ఉత్తర సామి" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "సెనా" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "సేల్కప్" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "కోయోరాబోరో సెన్నీ" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "సాంగో" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "ప్రాచీన ఐరిష్" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "సేర్బో-క్రొయేషియన్" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "టాచెల్‌హిట్" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "షాన్" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "సింహళం" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "సిడామో" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "స్లోవక్" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "స్లోవేనియన్" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "దక్షిణ లూషూట్‌సీడ్" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "సమోవన్" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "దక్షిణ సామి" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "లులే సామి" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "ఇనారి సామి" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "స్కోల్ట్ సామి" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "షోన" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "సోనింకి" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "సోమాలి" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "సోగ్డియన్" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "అల్బేనియన్" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "సెర్బియన్" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "స్రానన్ టోంగో" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "సెరేర్" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "స్వాతి" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "సాహో" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "దక్షిణ సోతో" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "స్ట్రెయిట్స్ సలీష్" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "సండానీస్" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "సుకుమా" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "సుసు" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "సుమేరియాన్" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "స్వీడిష్" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "స్వాహిలి" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "కాంగో స్వాహిలి" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "కొమొరియన్" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "సాంప్రదాయ సిరియాక్" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "సిరియాక్" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "సైలీషియన్" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "తమిళం" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "దక్షిణ టుట్చోన్" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "తుళు" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "తెలుగు" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "టిమ్నే" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "టెసో" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "టెరెనో" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "టేటం" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "తజిక్" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "టాగీష్" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "థాయ్" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "ట్యాల్టాన్" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "టిగ్రిన్యా" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "టీగ్రె" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "టివ్" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "తుర్క్‌మెన్" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "టోకెలావ్" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "టగలాగ్" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "క్లింగాన్" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "ట్లింగిట్" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "టామషేక్" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "స్వానా" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "టాంగాన్" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "న్యాసా టోన్గా" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "టోకి పోనా" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "టోక్ పిసిన్" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "టర్కిష్" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "తరోకో" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "సోంగా" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "శింషీయన్" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "టాటర్" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "ఉత్తర టుట్చోన్" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "టుంబుకా" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "టువాలు" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "ట్వి" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "టసావాఖ్" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "తహితియన్" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "టువినియన్" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "సెంట్రల్ అట్లాస్ టామాజైట్" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "ఉడ్ముర్ట్" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "ఉయ్‌ఘర్" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "ఉగారిటిక్" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ఉక్రెయినియన్" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "ఉమ్బుండు" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "తెలియని భాష" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "ఉర్దూ" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "ఉజ్బెక్" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "వాయి" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "వెండా" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "వెనీషియన్" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "వియత్నామీస్" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "మఖువా" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "వోలాపుక్" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "వోటిక్" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "వుంజొ" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "వాలూన్" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "వాల్సర్" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "వాలేట్టా" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "వారే" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "వాషో" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "వార్లపిరి" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "ఉలూఫ్" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "వు చైనీస్" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "కల్మిక్" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "షోసా" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "కాంగ్‌డీ" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "సొగా" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "యాయే" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "యాపిస్" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "యాంగ్‌బెన్" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "యెంబా" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "ఇడ్డిష్" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "యోరుబా" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "నేహ్‌గటు" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "కాంటనీస్" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "చైనీస్, కాంటనీస్" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "జువాన్" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "జపోటెక్" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "బ్లిసింబల్స్" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "జెనాగా" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "ప్రామాణిక మొరొకన్ టామజైట్" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "చైనీస్" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "చైనీస్, మాండరిన్" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "సరళీకృత చైనీస్" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "సరళీకృత మాండరిన్ చైనీస్" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "సాంప్రదాయక చైనీస్" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "సాంప్రదాయక మాండరిన్ చైనీస్" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "జూలూ" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "జుని" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "లిపి లేదు" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "జాజా" diff --git a/cldr-langs/tr.po b/cldr-langs/tr.po index ba592bc..486ee70 100644 --- a/cldr-langs/tr.po +++ b/cldr-langs/tr.po @@ -6,1997 +6,2662 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "Afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "Abhazca" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "Açece" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "Acoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "Adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "Adigece" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "Avestçe" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "Tunus Arapçası" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaanca" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "Afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "Aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "Aynuca" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "Akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "Akad Dili" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "Alabamaca" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "Aleut dili" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "Gheg Arnavutçası" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "Güney Altayca" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "Amharca" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "Aragonca" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "Eski İngilizce" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "Obolo dili" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "Angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "Arapça" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "Modern Standart Arapça" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "Aramice" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "Mapuçe dili" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "Araona" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "Arapaho dili" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "Cezayir Arapçası" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "Necd Arapçası" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "Arapça, Necd" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "Arawak Dili" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "Fas Arapçası" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "Mısır Arapçası" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "Assamca" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "Asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "Amerikan İşaret Dili" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "Asturyasça" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "Atikamekçe" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "Avar dili" +msgctxt "avk" msgid "Kotava" msgstr "Kotava" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "Awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "Aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaycan dili" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "Başkırtça" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "Beluçça" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "Bali dili" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "Bavyera dili" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "Basa Dili" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "Bamun" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "Batak Toba" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "Ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "Belarusça" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "Beja dili" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "Bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "Betawi" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "Bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "Bafut" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "Badaga" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarca" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "Haryanvi dili" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "Batı Balochi" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "Arayanice" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "Bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "Bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "Bini" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "Banjar Dili" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "Kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "Karaayak dili" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "Aniice" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "Bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "Bengalce" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "Tibetçe" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "Bishnupriya" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "Bahtiyari" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "Bretonca" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "Braj" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "Brohice" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "Bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "Boşnakça" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "Akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "Buryatça" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "Bugis" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "Bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "Blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "Medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "Katalanca" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "Kado dili" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "Carib" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "Kayuga dili" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "Atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "Chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "Çeçence" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "Sebuano dili" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "Kiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "Çamorro dili" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "Çibça dili" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "Çağatayca" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "Chuukese" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "Mari dili" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "Çinuk dili" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "Çoktav dili" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "Çipevya dili" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "Çerokice" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "Şayence" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "Orta Kürtçe" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "Kürtçe, Orta" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "Kürtçe, Sorani" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "Çilkotince" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "Korsikaca" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "Kıptice" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "Capiznon" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "Krice" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "Michif dili" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "Kırım Tatarcası" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "Güney Doğu Kricesi" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "Ova Kricesi" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "Kuzey Doğu Kricesi" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "Moose Kricesi" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "Carolina Algonkin dili" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "Seselwa Kreole Fransızcası" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "Çekçe" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "Kashubian" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "Bataklık Kricesi" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "Kilise Slavcası" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "Çuvaşça" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "Galce" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "Danca" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "Dakotaca" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "Dargince" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "Taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "Almanca" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "Avusturya Almancası" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "İsviçre Yüksek Almancası" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "Delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "Slavey dili" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "Dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "Dinka dili" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "Zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "Dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "Aşağı Sorbça" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "Orta Kadazan" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "Duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "Ortaçağ Felemenkçesi" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "Divehi dili" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "Jola-Fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "Dyula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "Dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "Dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "Embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "Ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "Efik" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "Emilia Dili" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "Eski Mısır Dili" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "Ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "Yunanca" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "Elam" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "İngilizce" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "Avustralya İngilizcesi" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "Kanada İngilizcesi" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "İngiliz İngilizcesi" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "Birleşik Krallık İngilizcesi" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "Amerikan İngilizcesi" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "ABD İngilizcesi" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "Ortaçağ İngilizcesi" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "İspanyolca" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "Latin Amerika İspanyolcası" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "Avrupa İspanyolcası" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "Meksika İspanyolcası" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "Merkezi Yupikçe" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "Estonca" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "Baskça" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "Ewondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "Ekstremadura Dili" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "Farsça" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "Darice" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "Fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "Fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "Fula dili" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "Fince" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "Filipince" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "Tornedalin Fincesi" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "Fiji dili" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "Faroe dili" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "Fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "Fransızca" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "Kanada Fransızcası" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "İsviçre Fransızcası" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "Cajun Fransızcası" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "Ortaçağ Fransızcası" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "Eski Fransızca" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "Arpitanca" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "Kuzey Frizce" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "Doğu Frizcesi" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "Friuli dili" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "Batı Frizcesi" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "İrlandaca" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "Ga dili" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "Gagavuzca" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "Gan Çincesi" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "Gayo dili" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "Gbaya" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "Zerdüşt Daricesi" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "İskoç Gaelcesi" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "Geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "Kiribatice" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "Galiçyaca" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "Gilanice" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "Ortaçağ Yüksek Almancası" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "Guarani dili" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "Eski Yüksek Almanca" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "Gondi dili" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "Gorontalo dili" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "Gotça" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "Grebo dili" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "Antik Yunanca" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "İsviçre Almancası" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "Güceratça" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "Wayuu dili" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "Frafra" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "Gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "Man dili" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "Guçince" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "Hausa dili" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "Haydaca" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "Hakka Çincesi" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "Hawaii dili" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "Güney Haydaca" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "İbranice" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "Hintçe" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "Hindilizce" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "Fiji Hintçesi" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "Hiligaynon dili" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "Hititçe" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "Hmong" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "Hiri Motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "Hırvatça" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "Yukarı Sorbça" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "Xiang Çincesi" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "Haiti Kreyolu" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "Macarca" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "Hupaca" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "Halkomelemce" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "Ermenice" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "Herero dili" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "İnterlingua" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "Iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "İbibio dili" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "Endonezce" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "Interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "İbo dili" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "Sichuan Yi" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "İnyupikçe" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "Batı Kanada İnuktitut dili" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "Iloko" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "İnguşça" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "Ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "İzlandaca" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "İtalyanca" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "İnuktitut dili" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "İngriya Dili" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "Japonca" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "Jamaika Patois Dili" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "Lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "Ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "Machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "Yahudi Farsçası" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "Yahudi Arapçası" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "Yutland Dili" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "Cava dili" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "Gürcüce" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "Karakalpakça" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "Kabiliyece" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "Kaçin dili" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "Jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "Kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "Kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "Kabardeyce" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "Kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "Tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "Makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "Kabuverdianu" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "Kenyang" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "Koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "Kongo dili" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "Kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "Khasi dili" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "Hotanca" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "Koyra Chiini" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "Çitral Dili" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "Kikuyu" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "Kırmançça" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "Kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "Kazakça" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "Kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "Grönland dili" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "Kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "Khmer dili" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "Kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "Kannada dili" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "Korece" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "Komi-Permyak" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "Konkani dili" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "Kosraean" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "Kpelle dili" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "Kanuri dili" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "Karaçay-Balkarca" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "Krio" +msgctxt "krj" msgid "Kinaray-a" msgstr "Kinaray-a" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "Karelyaca" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "Kurukh dili" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "Keşmir dili" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "Şambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "Bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "Köln lehçesi" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "Kürtçe" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "Kürtçe" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "Kurmanci" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "Kumukça" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "Kutenai dili" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "Komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "Kernevekçe" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "Kwakʼwala dili" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "Kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "Kırgızca" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "Latince" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "Ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "Langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "Lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "Lamba dili" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "Lüksemburgca" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "Lezgice" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "Lingua Franca Nova" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "Ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "Limburgca" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "Ligurca" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "Lillooet dili" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "Livonca" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "Lakotaca" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "Lombardça" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "Lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "Lao dili" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "Mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "Louisiana Kreolcesi" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "Lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "Kuzey Luri" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "Samia dili" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "Litvanca" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "Latgalian" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "Luba-Katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "Luba-Lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "Luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "Lunda" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "Luo" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "Lushai" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "Luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "Letonca" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "Edebi Çince" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "Lazca" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "Madura Dili" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "Mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "Magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "Maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "Makasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "Mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "Masai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "Maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "Mokşa dili" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "Mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "Mende dili" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "Meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "Morisyen" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "Malgaşça" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "Ortaçağ İrlandacası" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "Makhuwa-Meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "Meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "Marshall Adaları dili" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "Maori dili" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "Micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "Minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "Makedonca" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam dili" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "Moğolca" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "Mançurya dili" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "Manipuri dili" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "Doğu İnnucası" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "Mohavk dili" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "Mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "Marathi dili" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "Ova Çirmişçesi" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "Malayca" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "Maltaca" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "Mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "Birden Fazla Dil" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "Krikçe" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "Miranda dili" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "Marvari" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "Mentawai" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "Birman dili" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "Myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "Erzya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "Mazenderanca" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "Nauru dili" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "Min Nan Çincesi" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "Napolice" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "Nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Norveççe Bokmål" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "Kuzey Ndebele" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "Aşağı Almanca" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "Aşağı Saksonca" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "Nepalce" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "Nevari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "Ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "Nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "Niue dili" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "Ao Naga" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "Felemenkçe" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "Flamanca" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "Kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norveççe Nynorsk" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "Ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "Norveççe" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "Nogayca" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "Eski Nors dili" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "Novial" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "N’Ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "Güney Ndebele" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "Kuzey Sotho dili" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "Nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "Navaho dili" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "Klasik Nevari" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "Nyanja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "Nyamvezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "Nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "Nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "Nzima dili" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "Oksitan dili" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "Ojibva dili" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "Kuzeybatı Ojibwe dili" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "Orta Ojibwe dili" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "Anişininice" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "Batı Ojibwe dili" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "Okanagan dili" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "Oromo dili" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "Oriya dili" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "Osetçe" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "Osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "Osmanlı Türkçesi" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "Pencapça" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "Pangasinan dili" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "Pehlevi Dili" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "Pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "Papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "Palau dili" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "Picard Dili" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "Nijerya Pidgin dili" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "Pensilvanya Almancası" +msgctxt "pdt" msgid "Plautdietsch" msgstr "Plautdietsch" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "Eski Farsça" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "Palatin Almancası" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "Fenike dili" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "Pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "Pijin dili" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "Lehçe" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "Piyemontece" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "Kuzeybatı Kafkasya" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "Pohnpeian" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "Malisetçe-Passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "Prusyaca" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "Eski Provensal" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "Peştuca" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "Portekizce" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brezilya Portekizcesi" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "Avrupa Portekizcesi" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "Keçuva dili" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "Kiçece" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "Chimborazo Highland Quichua" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "Rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "Rapanui dili" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "Rarotongan" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "Romanyolca" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "Rohingya dili" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "Rif Berbericesi" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "Romanşça" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "Kirundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "Rumence" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "Moldovaca" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "Rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "Romanca" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "Rotuman" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "Rusça" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "Rusince" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "Roviana" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "Ulahça" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "Kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "Rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrit" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "Sandave" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "Yakutça" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "Samarit Aramcası" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "Samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "Sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "Santali" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "Saurashtra" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "Ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "Sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "Sardunya dili" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "Sicilyaca" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "İskoçça" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi dili" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "Sassari Sarduca" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "Güney Kürtçesi" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "Kuzey Laponcası" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "Seneca dili" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "Sena" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "Seri" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "Selkup dili" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "Koyraboro Senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "Sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "Eski İrlandaca" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "Samogitçe" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "Sırp-Hırvat Dili" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "Taşelit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "Shan dili" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "Çad Arapçası" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "Sinhali dili" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "Sidamo dili" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "Slovakça" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "Slovence" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "Güney Lushootseed" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "Aşağı Silezyaca" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "Selayar" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "Samoa dili" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "Güney Laponcası" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "Lule Laponcası" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "İnari Laponcası" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "Skolt Laponcası" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "Şona dili" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "Soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "Somalice" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "Sogdiana Dili" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "Arnavutça" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "Sırpça" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "Sranan Tongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "Serer dili" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "Sisvati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "Saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "Güney Sotho dili" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "Saterland Frizcesi" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "Boğazlar Saliş dili" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "Sunda dili" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "Sukuma dili" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "Susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "Sümerce" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "İsveççe" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "Svahili dili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "Kongo Svahili" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "Komorca" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "Klasik Süryanice" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "Süryanice" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "Silezyaca" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "Tamilce" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "Güney Tuçoncası" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "Tuluca" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "Telugu dili" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "Timne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "Teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "Tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "Tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "Tacikçe" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "Tagişçe" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "Tayca" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "Tahltanca" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "Tigrinya dili" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "Tigre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "Tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "Türkmence" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "Tokelau dili" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "Sahurca" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "Tagalogca" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "Klingonca" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "Tlingitçe" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "Talışça" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "Tamaşek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "Setsvana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "Tonga dili" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "Nyasa Tonga" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "Toki Pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "Tok Pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "Türkçe" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "Turoyo" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "Taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "Tsonga" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "Tsakonca" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "Tsimshian" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "Tatarca" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "Kuzey Tuçoncası" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "Tatça" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "Tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalyanca" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "Tvi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "Tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "Tahiti dili" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "Tuvaca" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "Orta Atlas Tamazigti" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "Udmurtça" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "Uygurca" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "Ugarit dili" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraynaca" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "Umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "Bilinmeyen Dil" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "Urduca" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "Özbekçe" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "Vai" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "Venda dili" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "Venedikçe" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "Veps dili" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamca" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "Batı Flamanca" +msgctxt "vmf" msgid "Main-Franconian" msgstr "Main Frankonya Dili" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "Makuaca" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "Volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "Votça" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "Võro" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "Vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "Valonca" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "Walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "Valamo" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "Varay" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "Vaşo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "Warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "Volofça" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "Wu Çincesi" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "Kalmıkça" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "Zosa dili" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "Megrelce" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "Kangrice" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "Soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "Yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "Yapça" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "Yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "Yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "Yidiş" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "Yorubaca" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "Nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "Kantonca" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "Çince, Kantonca" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "Zhuangca" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "Zapotek dili" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "Blis Sembolleri" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "Zelandaca" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "Zenaga dili" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "Standart Fas Tamazigti" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "Çince" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "Çince, Mandarin" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Basitleştirilmiş Çince" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "Basitleştirilmiş Çince (Mandarin)" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Geleneksel Çince" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "Geleneksel Çince (Mandarin)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "Zuluca" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "Zunice" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "Dilbilim içeriği yok" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "Zazaca" diff --git a/cldr-langs/uk.po b/cldr-langs/uk.po index 32aed01..5ed138c 100644 --- a/cldr-langs/uk.po +++ b/cldr-langs/uk.po @@ -6,1769 +6,2358 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "афарська" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "абхазька" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "ачехська" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "ачолі" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "адангме" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "адигейська" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "авестійська" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "африкаанс" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "африхілі" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "агем" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "айнська" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "акан" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "аккадська" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "алабама" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "алеутська" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "південноалтайська" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "амхарська" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "арагонська" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "давньоанглійська" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "оболо" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "ангіка" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "арабська" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "сучасна стандартна арабська" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "арамейська" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "арауканська" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "араона" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "арапахо" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "алжирська арабська" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "надждійська арабська" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "арабська, надждійська" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "аравакська" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "ассамська" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "асу" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "американська мова рухів" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "астурійська" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "атикамек" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "аварська" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "авадхі" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "аймара" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "азербайджанська" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "азері" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "башкирська" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "балучі" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "балійська" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "баеріш" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "баса" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "бамум" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "батак тоба" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "гомала" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "білоруська" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "беджа" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "бемба" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "бетаві" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "бена" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "бафут" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "бадага" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "болгарська" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "харʼянві" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "східнобелуджійська" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "бходжпурі" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "біслама" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "бікольська" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "біні" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "банджарська" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "ком" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "сіксіка" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "анії" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "бамбара" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "бенгальська" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "тибетська" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "бахтіарі" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "бретонська" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "брадж" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "бодо" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "боснійська" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "акус" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "бурятська" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "бугійська" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "булу" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "блін" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "медумба" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "каталонська" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "каддо" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "карібська" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "кайюга" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "атсам" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "чакма" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "чеченська" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "себуанська" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "кіга" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "чаморро" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "чібча" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "чагатайська" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "чуукська" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "марійська" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "чинук жаргон" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "чокто" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "чипевʼян" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "черокі" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "чейєнн" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "центральнокурдська" +msgctxt "ckb-alt-menu" msgid "Kurdish, Central" msgstr "курдська, сорані" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "сорані" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "чилкотін" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "корсиканська" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "коптська" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "крі" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "мічиф" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "кримськотатарська" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "південно-східна крі" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "рівнинна крі" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "північна іст-крі" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "муз-крі" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "каролінська алгонкінська" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "сейшельська креольська" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "чеська" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "кашубська" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "свампі-крі" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "церковнословʼянська" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "чуваська" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "валлійська" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "данська" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "дакота" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "даргінська" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "таїта" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "німецька" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "верхньонімецька (Швейцарія)" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "делаварська" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "слейв" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "догрибська" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "дінка" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "джерма" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "догрі" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "нижньолужицька" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "дуала" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "середньонідерландська" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "дивехі" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "дьола-фоні" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "діула" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "дзонг-ке" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "дазага" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "ембу" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "еве" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "ефік" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "давньоєгипетська" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "екаджук" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "грецька" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "еламська" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "англійська" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "англійська (Брит.)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "середньоанглійська" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "есперанто" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "іспанська" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "естонська" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "баскська" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "евондо" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "перська" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "дарі" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "фанг" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "фанті" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "фула" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "фінська" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "філіппінська" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "фіджі" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "фарерська" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "фон" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "французька" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "кажунська французька" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "середньофранцузька" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "давньофранцузька" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "арпітанська" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "фризька північна" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "фризька східна" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "фріульська" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "західнофризька" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "ірландська" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "га" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "гагаузька" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "ґань" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "гайо" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "гбайя" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "шотландська гельська" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "гєез" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "гільбертська" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "галісійська" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "середньоверхньонімецька" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "гуарані" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "давньоверхньонімецька" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "гонді" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "горонтало" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "готська" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "гребо" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "давньогрецька" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "німецька (Швейцарія)" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "гуджараті" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "гусії" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "менкська" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "кучін" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "хауса" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "хайда" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "хаккаська" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "гавайська" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "південна гайда" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "іврит" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "гінді" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "гінгліш" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "хілігайнон" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "хітіті" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "хмонг" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "хірі-моту" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "хорватська" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "верхньолужицька" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "сянська китайська" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "гаїтянська креольська" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "угорська" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "хупа" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "галкомелем" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "вірменська" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "гереро" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "інтерлінгва" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ібанська" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ібібіо" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "індонезійська" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "інтерлінгве" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "ігбо" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "сичуаньська ї" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "інупіак" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "західноканадська інуктитут" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ілоканська" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "інгуська" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ідо" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "ісландська" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "італійська" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "інуктитут" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "японська" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "ложбан" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "нгомба" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "мачаме" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "юдео-перська" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "юдео-арабська" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "яванська" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "грузинська" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "каракалпацька" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "кабільська" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "качін" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "йю" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "камба" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "каві" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "кабардинська" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "канембу" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "тіап" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "маконде" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "кабувердіану" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "коро" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "конґолезька" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "кайнґанґ" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "кхасі" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "хотаносакська" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "койра чиїні" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "кікуйю" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "кунама" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "казахська" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "како" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "калааллісут" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "календжин" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "кхмерська" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "кімбунду" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "каннада" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "корейська" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "комі-перм’яцька" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "конкані" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "косрае" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "кпеллє" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "канурі" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "карачаєво-балкарська" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "карельська" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "курукх" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "кашмірська" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "шамбала" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "бафіа" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "кельнська" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "курдська" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "курдська" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "курманджі" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "кумицька" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "кутенаї" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "комі" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "корнська" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "кваквала" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "куві" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "киргизька" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "латинська" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "ладино" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "лангі" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "ланда" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "ламба" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "люксембурзька" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "лезгінська" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "ганда" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "лімбургійська" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "лігурійська" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "лілуетська" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "лакота" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "ломбардська" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "лінгала" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "лаоська" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "монго" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "луїзіанська креольська" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "лозі" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "північнолурська" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "самія" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "литовська" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "латгальська" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "луба-катанга" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "луба-лулуа" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "луїсеньо" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "лунда" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "луо" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "мізо" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "луйя" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "латиська" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "мадурська" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "мафа" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "магадхі" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "майтхілі" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "макасарська" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "мандінго" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "масаї" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "маба" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "мокша" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "мандарська" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "менде" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "меру" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "маврикійська креольська" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "малагасійська" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "середньоірландська" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "макува-меето" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "мета" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "маршалльська" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "маорі" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "мікмак" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "мінангкабау" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "македонська" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "малаялам" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "монгольська" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "манчжурська" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "маніпурі" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "інну-аймун" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "магавк" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "моссі" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "маратхі" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "малайська" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "мальтійська" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "мунданг" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "кілька мов" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "крік" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "мірандська" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "марварі" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "бірманська" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "миін" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "ерзя" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "мазандеранська" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "науру" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "південноміньська" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "неаполітанська" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "нама" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "норвезька (букмол)" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "північна ндебеле" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "нижньонімецька" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "нижньосаксонська" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "непальська" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "неварі" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "ндонга" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "ніаська" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "ніуе" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "ао нага" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "нідерландська" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "фламандська" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "квазіо" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "норвезька (нюношк)" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "нгємбун" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "норвезька" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "ногайська" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "давньонорвезька" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "нко" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "ндебелє південна" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "північна сото" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "нуер" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "навахо" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "неварі класична" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "ньянджа" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "ньямвезі" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "ньянколе" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "ньоро" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "нзіма" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "окситанська" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "оджібва" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "північно-західна оджибве" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "центральна оджибве" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "оджи-крі" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "західна оджибве" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "оканаганська" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "оромо" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "одія" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "осетинська" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "осейдж" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "османська" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "панджабі" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "пангасінанська" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "пехлеві" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "пампанга" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "папʼяменто" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "палауанська" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "нігерійсько-креольська" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "давньоперська" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "фінікійсько-пунічна" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "палі" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "піджин" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "польська" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "понапе" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "малесіт-пасамакводі" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "прусська" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "давньопровансальська" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "пушту" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "португальська" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "кечуа" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "кіче" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "раджастхані" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "рапануї" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "раротонга" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "рогінджа" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "ретороманська" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "рунді" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "румунська" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "молдавська" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "ромбо" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "циганська" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "російська" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "арумунська" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "кіньяруанда" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "рва" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "санскрит" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "сандаве" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "якутська" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "самаритянська арамейська" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "самбуру" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "сасакська" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "сантальська" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "нгамбай" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "сангу" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "сардинська" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "сицилійська" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "шотландська" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "синдхі" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "південнокурдська" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "північносаамська" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "сенека" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "сена" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "селькупська" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "койраборо сені" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "санго" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "давньоірландська" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "сербсько-хорватська" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "тачеліт" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "шанська" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "чадійська арабська" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "сингальська" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "сідамо" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "словацька" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "словенська" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "південна лушуцид" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "самоанська" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "південносаамська" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "саамська луле" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "саамська інарі" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "скольт-саамська" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "шона" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "сонінке" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "сомалі" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "согдійська" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "албанська" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "сербська" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "сранан тонго" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "серер" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "сисваті" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "сахо" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "південна сото" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "саліська стрейт" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "сунданська" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "сукума" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "сусу" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "шумерська" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "шведська" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "суахілі" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "суахілі (Конго)" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "коморська" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "сирійська класична" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "сирійська" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "сілезька" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "тамільська" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "південна тутчон" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "телугу" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "темне" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "тесо" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "терено" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "тетум" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "таджицька" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "тагіш" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "тайська" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "талтан" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "тигринья" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "тигре" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "тів" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "туркменська" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "токелау" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "тагальська" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "клінгонська" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "тлінгіт" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "тамашек" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "тсвана" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "тонганська" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "ньяса тонга" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "токі-пона" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "ток-пісін" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "турецька" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "тароко" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "тсонга" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "цимшиан" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "татарська" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "північна тутчон" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "тумбука" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "тувалу" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "тві" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "тасавак" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "таїтянська" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "тувинська" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "центральноатласька тамазігт" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "удмуртська" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "уйгурська" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "угаритська" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "українська" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "умбунду" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "невідома мова" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "урду" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "узбецька" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "ваї" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "венда" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "венеційська" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "вʼєтнамська" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "макува" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "волапюк" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "водська" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "вуньо" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "валлонська" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "вальзерська" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "волайтта" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "варай" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "вашо" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "валпірі" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "волоф" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "китайська уська" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "калмицька" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "кхоса" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "кангрі" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "сога" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "яо" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "яп" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "янгбен" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "ємба" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "їдиш" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "йоруба" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "ньєнґату" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "кантонська" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "китайська кантонська" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "чжуан" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "сапотекська" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "блісса мова" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "зенага" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "стандартна марокканська берберська" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "китайська" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "китайська мандаринська" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "китайська (спрощене письмо)" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "китайська мандаринська (спрощене письмо)" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "китайська (традиційне письмо)" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "китайська мандаринська (традиційне письмо)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "зулуська" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "зуньї" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "без мовного вмісту" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "зазакі" diff --git a/cldr-langs/ur.po b/cldr-langs/ur.po index 6819f64..ebefc8a 100644 --- a/cldr-langs/ur.po +++ b/cldr-langs/ur.po @@ -6,1415 +6,1886 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "افار" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "ابقازیان" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "اچائینیز" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "اکولی" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "ادانگمے" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "ادیگھے" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "افریقی" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "اغم" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "اینو" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "اکان" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "الیوت" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "جنوبی الٹائی" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "امہاری" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "اراگونیز" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "اوبولو" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "انگیکا" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "عربی" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "ماڈرن اسٹینڈرڈ عربی" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "ماپوچے" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "اراپاہو" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "نجدی عربی" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "آسامی" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "آسو" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "اسٹوریائی" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "اٹیکامیکو" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "اواری" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "اوادھی" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "ایمارا" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "آذربائیجانی" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "ازیری" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "باشکیر" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "بلوچی" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "بالینیز" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "باسا" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "بیلاروسی" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "بیمبا" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "بینا" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "بلغاری" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "ہریانوی" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "مغربی بلوچی" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "بھوجپوری" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "بسلاما" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "بینی" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "سکسیکا" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "عانی" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "بمبارا" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "بنگلہ" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "تبتی" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "بریٹن" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "بوڈو" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "بوسنیائی" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "بگینیز" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "بلین" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "کیٹالان" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "کایوگا" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "چکمہ" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "چیچن" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "سیبوآنو" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "چیگا" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "چیمارو" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "چوکیز" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "ماری" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "چاکٹاؤ" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "چپوائن" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "چیروکی" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "چینّے" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "سینٹرل کردش" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "سورانی کردش" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "چلکوٹن" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "کوراسیکن" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "میچیف" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "جنوب مشرقی کری" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "پلینز کری" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "شمال مشرقی کری" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "موس کری" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "کیرولینا الگونکوئن" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "سیسلوا کریولے فرانسیسی" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "چیک" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "سوامپی کری" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "چرچ سلاوک" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "چوواش" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "ویلش" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "ڈینش" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "ڈاکوٹا" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "درگوا" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "تائتا" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "جرمن" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "آسٹریائی جرمن" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "سوئس ہائی جرمن" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "دوگریب" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "زرما" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "ڈوگری" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "ذیلی سربیائی" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "دوالا" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "ڈیویہی" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "جولا فونيا" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "ژونگکھا" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "دزاگا" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "امبو" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "ایو" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "ایفِک" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "ایکاجوک" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "یونانی" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "انگریزی" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "آسٹریلیائی انگریزی" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "کینیڈین انگریزی" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "برطانوی انگریزی" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "انگریزی (یو کے)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "امریکی انگریزی" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "ایسپرانٹو" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "ہسپانوی" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "لاطینی امریکی ہسپانوی" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "یورپی ہسپانوی" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "میکسیکن ہسپانوی" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "اسٹونین" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "باسکی" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "ایوانڈو" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "فارسی" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "دری" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "فولہ" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "فینیش" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "فلیپینو" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "فجی" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "فیروئیز" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "فون" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "فرانسیسی" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "کینیڈین فرانسیسی" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "سوئس فرینچ" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "کاجن فرانسیسی" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "شمالی فریزئین" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "فریولیائی" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "مغربی فریسیئن" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "آئرش" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "گا" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "غاغاوز" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "gan" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "سکاٹش گیلک" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "گیز" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "گلبرتیز" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "گالیشیائی" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "گُارانی" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "گورانٹالو" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "سوئس جرمن" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "گجراتی" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "گسی" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "مینکس" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "گوئچ ان" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "ہؤسا" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "ہائیڈا" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "ہوائی" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "جنوبی ہائیڈا" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "عبرانی" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "ہندی" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "ہنگلش" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "ہالیگینون" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "ہمانگ" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "کراتی" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "اپر سربیائی" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "ہیتی" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "ہنگیرین" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "ہیوپا" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "ہالکومیلم" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "آرمینیائی" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "ہریرو" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "بین لسانیات" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "ایبان" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "ابی بیو" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "انڈونیثیائی" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "غربی" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "اِگبو" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "سچوان ای" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "مغربی کینیڈین اینُکٹیٹٹ" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "ایلوکو" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "انگوش" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "ایڈو" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "آئس لینڈک" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "اطالوی" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "اینُکٹیٹٹ" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "جاپانی" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "لوجبان" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "نگومبا" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "ماشیم" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "جاوی" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "جارجیائی" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "قبائلی" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "کاچن" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "جے جو" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "کامبا" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "کبارڈین" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "تیاپ" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "ماکونده" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "کابويرديانو" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "کورو" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "کانگو" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "کینگینگ" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "کھاسی" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "کويرا شيني" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "کیکویو" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "کونیاما" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "قزاخ" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "کاکو" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "کالاليست" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "کالينجين" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "خمیر" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "کیمبونڈو" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "کنّاڈا" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "کوریائی" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "کومی پرمیاک" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "کونکنی" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "کیپیلّے" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "کنوری" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "کراچے بالکر" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "کیرلین" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "کوروکھ" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "کشمیری" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "شامبالا" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "بافيا" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "کولوگنیائی" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "کردی" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "کردی" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "کرمانجی" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "کومیک" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "کومی" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "کورنش" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "کیواکوالا" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "کووی" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "کرغیزی" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "لاطینی" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "لیڈینو" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "لانگی" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "لکسمبرگیش" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "لیزگیان" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "گینڈا" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "لیمبرگش" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "لیگوریائی" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "للوئیٹ" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "لاکوٹا" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "لومبارڈ" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "لِنگَلا" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "لاؤ" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "لوزیانا کریول" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "لوزی" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "شمالی لری" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "سامیہ" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "لیتھوینین" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "لبا-کاتانجا" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "لیوبا لولوآ" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "لونڈا" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "لو" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "میزو" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "لویا" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "لیٹوین" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "مدورسی" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "مگاہی" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "میتھیلی" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "مکاسر" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "مسائی" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "موکشا" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "میندے" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "میرو" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "موریسیین" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "ملاگاسی" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "ماخاوا-ميتو" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "میٹا" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "مارشلیز" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "ماؤری" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "مکمیک" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "منانگکباؤ" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "مقدونیائی" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "ملیالم" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "منگولین" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "منی پوری" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "انو ایمن" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "موہاک" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "موسی" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "مراٹھی" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "مالے" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "مالٹی" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "منڈانگ" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "متعدد زبانیں" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "کریک" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "میرانڈیز" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "برمی" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "ارزیا" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "مزندرانی" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "ناؤرو" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "نیاپولیٹن" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "ناما" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "نارویجین بوکمل" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "شمالی دبیل" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "ادنی جرمن" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "ادنی سیکسن" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "نیپالی" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "نیواری" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "نڈونگا" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "نیاس" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "نیویائی" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "ڈچ" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "فلیمِش" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "کوايسو" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "نارویجین نینورسک" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "نگیمبون" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "نارویجین" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "نوگائی" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "اینکو" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "جنوبی نڈیبیلی" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "شمالی سوتھو" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "نویر" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "نواجو" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "نیانجا" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "نینکول" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "آکسیٹان" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "شمال مغربی اوجبوا" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "سینٹرل اوجبوا" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "اوجی کری" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "مغربی اوجبوا" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "اوکناگن" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "اورومو" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "اڑیہ" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "اوسیٹک" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "پنجابی" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "پنگاسنان" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "پامپنگا" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "پاپیامینٹو" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "پالاون" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "نائجیریائی پڈگن" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "پجن" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "پولش" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "مالیسیٹ پاساماکوڈی" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "پارسی" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "پشتو" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "پُرتگالی" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "برازیلی پرتگالی" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "یورپی پرتگالی" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "کویچوآ" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "کيشی" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "راجستھانی" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "رپانوی" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "راروتونگان" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "روہنگیا" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "رومانش" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "رونڈی" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "رومینین" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "مالدووا" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "رومبو" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "روسی" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "ارومانی" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "کینیاروانڈا" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "روا" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "سنسکرت" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "سنڈاوے" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "ساکھا" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "سامبورو" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "سنتالی" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "نگامبے" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "سانگو" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "سردینین" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "سیسیلین" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "سکاٹ" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "سندھی" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "جنوبی کرد" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "شمالی سامی" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "سینا" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "کويرابورو سينی" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "ساںغو" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "سربو-کروئیشین" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "تشلحيت" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "شان" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "سنہالا" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "سلوواک" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "سلووینیائی" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "جنوبی لوشوٹسیڈ" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "ساموآن" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "جنوبی سامی" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "لول سامی" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "اناری سامی" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "سکولٹ سامی" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "شونا" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "سوننکے" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "صومالی" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "البانی" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "سربین" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "سرانن ٹونگو" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "سواتی" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "ساہو" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "جنوبی سوتھو" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "سٹریٹس سالِش" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "سنڈانیز" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "سکوما" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "سویڈش" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "سواحلی" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "کانگو سواحلی" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "کوموریائی" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "سریانی" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "سیلیزیائی" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "تمل" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "جنوبی ٹچون" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "تیلگو" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "ٹمنے" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "تیسو" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "ٹیٹم" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "تاجک" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "ٹاگش" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "تھائی" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "ٹاہلٹن" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "ٹگرینیا" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "ٹگرے" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "ترکمان" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "ٹیگا لوگ" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "کلنگن" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "ٹلنگٹ" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "سوانا" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "ٹونگن" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "ٹوکی پونا" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "ٹوک پِسِن" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "ترکی" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "ٹوروکو" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "زونگا" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "تاتار" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "شمالی ٹچون" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "ٹمبوکا" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "تووالو" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "توی" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "تاساواق" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "تاہیتی" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "تووینین" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "سینٹرل ایٹلس ٹمازائٹ" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "ادمورت" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "یوئگہر" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "یوکرینیائی" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "اومبوندو" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "نامعلوم زبان" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "اردو" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "ازبیک" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "وائی" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "وینڈا" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "وینسی" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "ویتنامی" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "ماکوائی" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "وولاپوک" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "ونجو" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "والون" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "والسر" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "وولایتا" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "وارے" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "وارلپیری" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "وولوف" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "وو چائینیز" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "کالمیک" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "ژوسا" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "کانگری" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "سوگا" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "یانگبین" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "یمبا" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "یدش" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "یوروبا" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "نینگاٹو" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "کینٹونیز" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "چینی، کینٹونیز" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "ژوانگی" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "اسٹینڈرڈ مراقشی تمازیقی" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "چینی" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "چینی، مندارن" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "چینی (آسان کردہ)" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "سادہ مندارن چینی" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "روایتی چینی" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "روایتی مندارن چینی" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "زولو" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "زونی" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "کوئی لسانی مواد نہیں" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "زازا" diff --git a/cldr-langs/vi.po b/cldr-langs/vi.po index 0351010..3403d7f 100644 --- a/cldr-langs/vi.po +++ b/cldr-langs/vi.po @@ -6,1814 +6,2418 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "Tiếng Afar" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "Tiếng Abkhazia" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "Tiếng Achinese" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "Tiếng Acoli" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "Tiếng Adangme" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "Tiếng Adyghe" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "Tiếng Avestan" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "Tiếng Afrihili" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "Tiếng Aghem" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "Tiếng Ainu" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "Tiếng Akan" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "Tiếng Akkadia" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "Tiếng Alabama" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "Tiếng Aleut" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "Tiếng Gheg Albani" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "Tiếng Altai Miền Nam" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "Tiếng Amharic" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "Tiếng Aragon" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "Tiếng Anh cổ" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "Tiếng Obolo" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "Tiếng Angika" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "Tiếng Ả Rập" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "Tiếng Ả Rập Hiện đại" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "Tiếng Aramaic" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "Tiếng Mapuche" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "Tiếng Araona" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "Tiếng Arapaho" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "Tiếng Ả Rập Algeria" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "Tiếng Ả Rập Najdi" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "Tiếng Arawak" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "Tiếng Ả Rập Ai Cập" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "Tiếng Assam" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "Tiếng Asu" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "Ngôn ngữ Ký hiệu Mỹ" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "Tiếng Asturias" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "Tiếng Atikamekw" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "Tiếng Avaric" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "Tiếng Awadhi" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "Tiếng Aymara" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "Tiếng Azerbaijan" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "Tiếng Azeri" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "Tiếng Bashkir" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "Tiếng Baloch" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "Tiếng Bali" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "Tiếng Bavaria" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "Tiếng Basaa" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "Tiếng Bamun" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "Tiếng Batak Toba" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "Tiếng Ghomala" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "Tiếng Belarus" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "Tiếng Beja" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "Tiếng Bemba" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "Tiếng Betawi" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "Tiếng Bena" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "Tiếng Bafut" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "Tiếng Badaga" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "Tiếng Bulgaria" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "Tiếng Haryana" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "Tiếng Tây Balochi" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "Tiếng Bhojpuri" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "Tiếng Bislama" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "Tiếng Bikol" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "Tiếng Bini" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "Tiếng Banjar" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "Tiếng Kom" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "Tiếng Siksika" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "Anii" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "Tiếng Bambara" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "Tiếng Bangla" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "Tiếng Tây Tạng" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "Tiếng Bishnupriya" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "Tiếng Bakhtiari" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "Tiếng Breton" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "Tiếng Braj" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "Tiếng Brahui" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "Tiếng Bodo" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "Tiếng Bosnia" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "Tiếng Akoose" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "Tiếng Buriat" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "Tiếng Bugin" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "Tiếng Bulu" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "Tiếng Blin" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "Tiếng Medumba" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "Tiếng Catalan" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "Tiếng Caddo" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "Tiếng Carib" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "Tiếng Cayuga" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "Tiếng Atsam" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "Tiếng Chakma" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "Tiếng Chechen" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "Tiếng Cebuano" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "Tiếng Chiga" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "Tiếng Chamorro" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "Tiếng Chibcha" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "Tiếng Chagatai" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "Tiếng Chuuk" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "Tiếng Mari" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "Biệt ngữ Chinook" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "Tiếng Choctaw" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "Tiếng Chipewyan" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "Tiếng Cherokee" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "Tiếng Cheyenne" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "Tiếng Kurd Miền Trung" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "Tiếng Kurd Sorani" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "Tiếng Chilcotin" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "Tiếng Corsica" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "Tiếng Coptic" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "Tiếng Capiznon" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "Tiếng Cree" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "Tiếng Michif" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "Tiếng Cree Đông Nam" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "Tiếng Plains Cree" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "Tiếng Cree Đông Bắc" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "Tiếng Moose Cree" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "Tiếng Carolina Algonquian" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "Tiếng Pháp Seselwa Creole" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "Tiếng Séc" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "Tiếng Kashubia" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "Tiếng Swampy Cree" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "Tiếng Slavơ Nhà thờ" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "Tiếng Chuvash" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "Tiếng Wales" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "Tiếng Đan Mạch" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "Tiếng Dakota" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "Tiếng Dargwa" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "Tiếng Taita" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "Tiếng Đức" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "Tiếng Thượng Giéc-man (Thụy Sĩ)" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "Tiếng Delaware" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "Tiếng Slave" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "Tiếng Dogrib" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "Tiếng Dinka" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "Tiếng Zarma" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "Tiếng Dogri" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "Tiếng Hạ Sorbia" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "Tiếng Dusun Miền Trung" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "Tiếng Duala" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "Tiếng Hà Lan Trung cổ" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "Tiếng Divehi" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "Tiếng Jola-Fonyi" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "Tiếng Dyula" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "Tiếng Dzongkha" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "Tiếng Dazaga" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "Tiếng Embu" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "Tiếng Ewe" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "Tiếng Efik" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "Tiếng Emilia" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "Tiếng Ai Cập cổ" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "Tiếng Ekajuk" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "Tiếng Hy Lạp" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "Tiếng Elamite" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "Tiếng Anh" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "Tiếng Anh (Anh)" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "Tiếng Anh (Mỹ)" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "Tiếng Anh Trung cổ" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "Tiếng Quốc Tế Ngữ" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "Tiếng Tây Ban Nha" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ La tinh)" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "Tiếng Tây Ban Nha (Châu Âu)" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "Tiếng Yupik Miền Trung" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "Tiếng Estonia" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "Tiếng Basque" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "Tiếng Ewondo" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "Tiếng Extremadura" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "Tiếng Ba Tư" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "Tiếng Dari" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "Tiếng Fang" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "Tiếng Fanti" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "Tiếng Fulah" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "Tiếng Phần Lan" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "Tiếng Philippines" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "Tiếng Fiji" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "Tiếng Faroe" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "Tiếng Fon" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "Tiếng Pháp" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "Tiếng Pháp Cajun" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "Tiếng Pháp Trung cổ" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "Tiếng Pháp cổ" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "Tiếng Arpitan" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "Tiếng Frisia Miền Bắc" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "Tiếng Frisian Miền Đông" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "Tiếng Friulian" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "Tiếng Frisia" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "Tiếng Ireland" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "Tiếng Ga" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "Tiếng Gagauz" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "Tiếng Cám" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "Tiếng Gayo" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "Tiếng Gbaya" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "Tiếng Gael Scotland" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "Tiếng Geez" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "Tiếng Gilbert" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "Tiếng Galician" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "Tiếng Gilaki" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "Tiếng Guarani" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "Tiếng Thượng Giéc-man cổ" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "Tiếng Gondi" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "Tiếng Gorontalo" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "Tiếng Gô-tích" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "Tiếng Grebo" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "Tiếng Hy Lạp cổ" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "Tiếng Gujarati" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "Tiếng Frafra" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "Tiếng Gusii" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "Tiếng Manx" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "Tiếng Gwichʼin" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "Tiếng Hausa" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "Tiếng Haida" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "Tiếng Khách Gia" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "Tiếng Hawaii" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "Tiếng Haida miền Nam" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "Tiếng Do Thái" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "Tiếng Hindi" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "Tiếng Hindi (lai tiếng Anh)" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "Tiếng Fiji Hindi" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "Tiếng Hiligaynon" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "Tiếng Hittite" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "Tiếng H’Mông" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "Tiếng Hiri Motu" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "Tiếng Croatia" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "Tiếng Thượng Sorbia" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "Tiếng Tương" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "Tiếng Haiti" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "Tiếng Hungary" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "Tiếng Hupa" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "Tiếng Halkomelem" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "Tiếng Armenia" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "Tiếng Herero" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "Tiếng Khoa Học Quốc Tế" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "Tiếng Iban" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "Tiếng Ibibio" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "Tiếng Indonesia" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "Tiếng Interlingue" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "Tiếng Igbo" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "Tiếng Di Tứ Xuyên" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "Tiếng Inupiaq" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "Tiếng Inuktitut miền Tây Canada" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "Tiếng Iloko" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "Tiếng Ingush" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "Tiếng Ido" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "Tiếng Iceland" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "Tiếng Italy" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "Tiếng Inuktitut" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "Tiếng Ingria" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "Tiếng Nhật" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "Tiếng Anh Jamaica Creole" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "Tiếng Lojban" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "Tiếng Ngomba" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "Tiếng Machame" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "Tiếng Judeo-Ba Tư" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "Tiếng Judeo-Ả Rập" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "Tiếng Jutish" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "Tiếng Java" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "Tiếng Georgia" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "Tiếng Kara-Kalpak" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "Tiếng Kabyle" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "Tiếng Kachin" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "Tiếng Jju" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "Tiếng Kamba" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "Tiếng Kawi" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "Tiếng Kabardian" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "Tiếng Kanembu" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "Tiếng Tyap" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "Tiếng Makonde" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "Tiếng Kabuverdianu" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "Tiếng Koro" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "Tiếng Kongo" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "Tiếng Kaingang" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "Tiếng Khasi" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "Tiếng Khotan" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "Tiếng Koyra Chiini" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "Tiếng Kikuyu" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "Tiếng Kuanyama" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "Tiếng Kazakh" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "Tiếng Kako" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "Tiếng Kalaallisut" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "Tiếng Kalenjin" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "Tiếng Khmer" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "Tiếng Kimbundu" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "Tiếng Kannada" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "Tiếng Hàn" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "Tiếng Komi-Permyak" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "Tiếng Konkani" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "Tiếng Kosrae" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "Tiếng Kpelle" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "Tiếng Kanuri" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "Tiếng Karachay-Balkar" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "Tiếng Karelian" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "Tiếng Kurukh" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "Tiếng Kashmir" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "Tiếng Shambala" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "Tiếng Bafia" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "Tiếng Cologne" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "Tiếng Kurd" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "Tiếng Kurd" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "Tiếng Kurmanji" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "Tiếng Kumyk" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "Tiếng Kutenai" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "Tiếng Komi" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "Tiếng Cornwall" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "Tiếng Kwakʼwala" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "Tiếng Kuvi" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "Tiếng Kyrgyz" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "Tiếng La-tinh" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "Tiếng Ladino" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "Tiếng Langi" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "Tiếng Lahnda" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "Tiếng Lamba" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "Tiếng Luxembourg" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "Tiếng Lezghian" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "Tiếng Ganda" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "Tiếng Limburg" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "Tiếng Liguria" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "Tiếng Lillooet" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "Tiếng Lakota" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "Tiếng Lombard" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "Tiếng Lingala" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "Tiếng Lào" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "Tiếng Mongo" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "Tiếng Creole Louisiana" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "Tiếng Lozi" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "Tiếng Bắc Luri" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "Tiếng Saamia" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "Tiếng Litva" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "Tiếng Luba-Katanga" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "Tiếng Luba-Lulua" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "Tiếng Luiseno" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "Tiếng Lunda" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "Tiếng Luo" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "Tiếng Lushai" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "Tiếng Luyia" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "Tiếng Latvia" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "Tiếng Madura" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "Tiếng Mafa" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "Tiếng Magahi" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "Tiếng Maithili" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "Tiếng Makasar" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "Tiếng Mandingo" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "Tiếng Masai" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "Tiếng Maba" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "Tiếng Moksha" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "Tiếng Mandar" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "Tiếng Mende" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "Tiếng Meru" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "Tiếng Morisyen" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "Tiếng Malagasy" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "Tiếng Ai-len Trung cổ" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "Tiếng Makhuwa-Meetto" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "Tiếng Meta’" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "Tiếng Marshall" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "Tiếng Māori" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "Tiếng Micmac" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "Tiếng Minangkabau" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "Tiếng Macedonia" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "Tiếng Malayalam" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "Tiếng Mông Cổ" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "Tiếng Mãn Châu" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "Tiếng Manipuri" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "Tiếng Innu-aimun" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "Tiếng Mohawk" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "Tiếng Mossi" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "Tiếng Marathi" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "Tiếng Mã Lai" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "Tiếng Malta" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "Tiếng Mundang" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "Nhiều ngôn ngữ" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "Tiếng Creek" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "Tiếng Miranda" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "Tiếng Marwari" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "Tiếng Miến Điện" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "Tiếng Myene" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "Tiếng Erzya" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "Tiếng Mazanderani" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "Tiếng Nauru" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "Tiếng Mân Nam" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "Tiếng Napoli" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "Tiếng Nama" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Tiếng Na Uy (Bokmål)" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "Tiếng Ndebele Miền Bắc" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "Tiếng Hạ Đức" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "Tiếng Hạ Saxon" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "Tiếng Nepal" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "Tiếng Newari" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "Tiếng Ndonga" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "Tiếng Nias" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "Tiếng Niuean" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "Tiếng Ao Naga" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "Tiếng Hà Lan" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "Tiếng Kwasio" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Tiếng Na Uy (Nynorsk)" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "Tiếng Ngiemboon" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "Tiếng Na Uy" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "Tiếng Nogai" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "Tiếng Na Uy cổ" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "Tiếng N’Ko" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "Tiếng Ndebele Miền Nam" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "Tiếng Bắc Sotho" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "Tiếng Nuer" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "Tiếng Navajo" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "Tiếng Newari cổ" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "Tiếng Nyanja" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "Tiếng Nyamwezi" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "Tiếng Nyankole" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "Tiếng Nyoro" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "Tiếng Nzima" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "Tiếng Occitan" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "Tiếng Ojibwa" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "Tiếng Ojibwe Tây Bắc" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "Tiếng Ojibwe miền Trung" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "Tiếng Oji-Cree" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "Tiếng Ojibwe miền Tây" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "Tiếng Okanagan" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "Tiếng Oromo" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "Tiếng Odia" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "Tiếng Ossetic" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "Tiếng Osage" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "Tiếng Punjab" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "Tiếng Pangasinan" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "Tiếng Pahlavi" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "Tiếng Pampanga" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "Tiếng Papiamento" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "Tiếng Palauan" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "Pidgin Nigeria" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "Tiếng Ba Tư cổ" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "Tiếng Phoenicia" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "Tiếng Pali" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "Tiếng Pijin" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "Tiếng Ba Lan" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "Tiếng Pohnpeian" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "Tiếng Maliseet-Passamaquoddy" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "Tiếng Prussia" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "Tiếng Provençal cổ" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "Tiếng Pashto" +msgctxt "ps-alt-variant" msgid "Pushto" msgstr "Tiếng Pushto" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha (Châu Âu)" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "Tiếng Quechua" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "Tiếng Kʼicheʼ" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "Tiếng Quechua ở Cao nguyên Chimborazo" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "Tiếng Rajasthani" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "Tiếng Rapanui" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "Tiếng Rarotongan" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "Tiếng Rohingya" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "Tiếng Romansh" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "Tiếng Rundi" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "Tiếng Romania" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "Tiếng Moldova" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "Tiếng Rombo" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "Tiếng Romany" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "Tiếng Nga" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "Tiếng Aromania" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "Tiếng Kinyarwanda" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "Tiếng Rwa" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "Tiếng Phạn" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "Tiếng Sandawe" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "Tiếng Sakha" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "Tiếng Samaritan Aramaic" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "Tiếng Samburu" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "Tiếng Sasak" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "Tiếng Santali" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "Tiếng Ngambay" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "Tiếng Sangu" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "Tiếng Sardinia" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "Tiếng Sicilia" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "Tiếng Scots" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "Tiếng Sindhi" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "Tiếng Kurd Miền Nam" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "Tiếng Sami Miền Bắc" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "Tiếng Seneca" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "Tiếng Sena" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "Tiếng Selkup" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "Tiếng Koyraboro Senni" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "Tiếng Sango" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "Tiếng Ai-len cổ" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "Tiếng Serbo-Croatia" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "Tiếng Tachelhit" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "Tiếng Shan" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "Tiếng Ả-Rập Chad" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "Tiếng Sinhala" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "Tiếng Sidamo" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "Tiếng Slovak" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "Tiếng Slovenia" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "Tiếng Lushootseed miền Nam" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "Tiếng Samoa" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "Tiếng Sami Miền Nam" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "Tiếng Lule Sami" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "Tiếng Inari Sami" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "Tiếng Skolt Sami" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "Tiếng Shona" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "Tiếng Soninke" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "Tiếng Somali" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "Tiếng Sogdien" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "Tiếng Albania" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "Tiếng Serbia" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "Tiếng Sranan Tongo" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "Tiếng Serer" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "Tiếng Swati" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "Tiếng Saho" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "Tiếng Nam Sotho" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "Tiếng Straits Salish" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "Tiếng Sunda" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "Tiếng Sukuma" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "Tiếng Susu" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "Tiếng Sumeria" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "Tiếng Thụy Điển" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "Tiếng Swahili" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "Tiếng Swahili Congo" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "Tiếng Cômo" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "Tiếng Syriac cổ" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "Tiếng Syriac" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "Tiếng Silesia" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "Tiếng Tamil" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "Tiếng Tutchone miền Nam" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "Tiếng Telugu" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "Tiếng Timne" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "Tiếng Teso" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "Tiếng Tereno" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "Tiếng Tetum" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "Tiếng Tajik" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "Tiếng Tagish" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "Tiếng Thái" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "Tiếng Tahltan" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "Tiếng Tigrinya" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "Tiếng Tigre" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "Tiếng Tiv" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "Tiếng Turkmen" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "Tiếng Tokelau" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "Tiếng Tagalog" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "Tiếng Klingon" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "Tiếng Tlingit" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "Tiếng Tamashek" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "Tiếng Tswana" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "Tiếng Tonga" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "Tiếng Nyasa Tonga" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "Tiếng Toki Pona" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "Tiếng Tok Pisin" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "Tiếng Taroko" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "Tiếng Tsonga" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "Tiếng Tsimshian" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "Tiếng Tatar" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "Tiếng Tutchone miền Bắc" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "Tiếng Tumbuka" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "Tiếng Tuvalu" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "Tiếng Twi" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "Tiếng Tasawaq" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "Tiếng Tahiti" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "Tiếng Tuvinian" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "Tiếng Tamazight Miền Trung Ma-rốc" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "Tiếng Udmurt" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "Tiếng Uyghur" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "Tiếng Ugaritic" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "Tiếng Ukraina" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "Tiếng Umbundu" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "Ngôn ngữ không xác định" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "Tiếng Urdu" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "Tiếng Uzbek" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "Tiếng Vai" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "Tiếng Venda" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "Tiếng Veneto" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "Tiếng Việt" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "Tiếng Makhuwa" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "Tiếng Volapük" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "Tiếng Votic" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "Tiếng Vunjo" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "Tiếng Walloon" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "Tiếng Walser" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "Tiếng Walamo" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "Tiếng Waray" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "Tiếng Washo" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "Tiếng Warlpiri" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "Tiếng Wolof" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "Tiếng Ngô" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "Tiếng Kalmyk" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "Tiếng Xhosa" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "Tiếng Kangri" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "Tiếng Soga" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "Tiếng Yao" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "Tiếng Yap" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "Tiếng Yangben" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "Tiếng Yemba" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "Tiếng Yiddish" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "Tiếng Yoruba" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "Tiếng Nheengatu" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "Tiếng Quảng Đông" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "Tiếng Trung (Tiếng Quảng Đông)" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "Tiếng Choang" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "Tiếng Zapotec" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "Ký hiệu Blissymbols" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "Tiếng Zenaga" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "Tiếng Trung" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "Tiếng Trung (Phổ thông)" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "Tiếng Trung Phổ thông (Giản thể)" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "Tiếng Trung Phổ thông (Phồn thể)" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "Tiếng Zulu" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "Tiếng Zuni" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "Không có nội dung ngôn ngữ" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "Tiếng Zaza" diff --git a/cldr-langs/zgh.po b/cldr-langs/zgh.po index 533c3d8..3c5a36e 100644 --- a/cldr-langs/zgh.po +++ b/cldr-langs/zgh.po @@ -6,137 +6,182 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "ⵜⴰⴽⴰⵏⵜ" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "ⵜⴰⵎⵀⴰⵔⵉⵜ" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "ⵜⴰⴱⵉⵍⴰⵔⵓⵙⵜ" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "ⵜⴰⴱⵍⵖⴰⵔⵉⵜ" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "ⵜⴰⴱⵏⵖⴰⵍⵉⵜ" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "ⵜⴰⵜⵛⵉⴽⵉⵜ" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "ⵜⴰⴳⵔⵉⴳⵉⵜ" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "ⵜⴰⵙⴱⵏⵢⵓⵍⵉⵜ" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "ⵜⴰⴼⵓⵔⵙⵉⵜ" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "ⵜⴰⵀⴰⵡⵙⴰⵜ" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "ⵜⴰⵀⵏⵖⴰⵔⵉⵜ" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "ⵜⴰⵏⴷⵓⵏⵉⵙⵉⵜ" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "ⵜⵉⴳⴱⵓⵜ" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "ⵜⴰⵊⴰⴱⴱⵓⵏⵉⵜ" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "ⵜⴰⵊⴰⴱⴰⵏⵉⵜ" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "ⵜⴰⵅⵎⵉⵔⵜ" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "ⵜⴰⴽⵓⵔⵉⵜ" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "ⵜⴰⵎⴰⵍⴰⵡⵉⵜ" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "ⵜⴰⴱⵉⵔⵎⴰⵏⵉⵜ" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "ⵜⴰⵏⵉⴱⴰⵍⵉⵜ" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "ⵜⴰⴱⵏⵊⴰⴱⵉⵜ" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "ⵜⴰⴱⵓⵍⵓⵏⵉⵜ" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵜ" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "ⵜⴰⵔⵓⵎⴰⵏⵉⵜ" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "ⵜⴰⵔⵓⵡⴰⵏⴷⵉⵜ" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "ⵜⴰⵙⵓⵎⴰⵍⵉⵜ" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "ⵜⴰⵙⵡⵉⴷⵉⵜ" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "ⵜⴰⵜⴰⵎⵉⵍⵜ" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "ⵜⴰⵜⴰⵢⵍⴰⵏⴷⵉⵜ" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "ⵜⴰⵜⵓⵔⴽⵉⵜ" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "ⵜⵓⴽⵔⴰⵏⵉⵜ" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "ⵜⵓⵔⴷⵓⵜ" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "ⵜⴰⴱⵉⵜⵏⴰⵎⵉⵜ" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "ⵜⴰⵢⵔⵓⴱⴰⵜ" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "ⵜⴰⵣⵓⵍⵓⵜ" diff --git a/cldr-langs/zh_CN.po b/cldr-langs/zh_CN.po index 45730e4..7be7414 100644 --- a/cldr-langs/zh_CN.po +++ b/cldr-langs/zh_CN.po @@ -6,1778 +6,2370 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "阿法尔语" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "阿布哈西亚语" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "亚齐语" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "阿乔利语" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "阿当梅语" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "阿迪格语" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "阿维斯塔语" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "南非荷兰语" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "阿弗里希利语" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "亚罕语" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "阿伊努语" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "阿肯语" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "阿卡德语" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "阿留申语" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "南阿尔泰语" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "阿姆哈拉语" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "阿拉贡语" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "古英语" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "奥博洛语" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "昂加语" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "阿拉伯语" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "现代标准阿拉伯语" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "阿拉米语" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "马普切语" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "阿拉帕霍语" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "纳吉迪阿拉伯语" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "阿拉伯语（纳吉迪）" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "阿拉瓦克语" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "阿萨姆语" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "帕雷语" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "阿斯图里亚斯语" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "阿提卡米克语" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "阿瓦尔语" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "阿瓦德语" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "艾马拉语" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "阿塞拜疆语" +msgctxt "az-alt-short" msgid "Azeri" msgstr "阿塞语" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "巴什基尔语" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "俾路支语" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "巴厘语" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "巴萨语" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "巴姆穆语" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "戈马拉语" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "白俄罗斯语" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "贝沙语" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "本巴语" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "贝纳语" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "巴非特语" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "保加利亚语" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "哈里亚纳语" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "西俾路支语" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "博杰普尔语" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "比斯拉马语" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "比科尔语" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "比尼语" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "科姆语" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "西克西卡语" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "阿尼语" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "班巴拉语" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "孟加拉语" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "藏语" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "布列塔尼语" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "布拉杰语" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "博多语" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "波斯尼亚语" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "阿库色语" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "布里亚特语" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "布吉语" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "布鲁语" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "比林语" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "梅敦巴语" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "加泰罗尼亚语" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "卡多语" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "加勒比语" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "卡尤加语" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "阿灿语" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "查克玛语" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "车臣语" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "宿务语" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "奇加语" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "查莫罗语" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "奇布查语" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "察合台语" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "楚克语" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "马里语" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "奇努克混合语" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "乔克托语" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "奇佩维安语" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "切罗基语" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "夏延语" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "中库尔德语" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "索拉尼库尔德语" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "奇尔科廷语" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "科西嘉语" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "科普特语" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "克里语" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "米其芙语" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "克里米亚鞑靼语" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "东南部克里语" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "平原克里语" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "东北部克里语" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "穆斯克里语" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "卡罗莱纳州阿尔冈昆语" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "塞舌尔克里奥尔语" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "捷克语" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "卡舒比语" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "沼泽克里语" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "教会斯拉夫语" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "楚瓦什语" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "威尔士语" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "丹麦语" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "达科他语" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "达尔格瓦语" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "台塔语" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "德语" +msgctxt "de-AT" msgid "Austrian German" msgstr "奥地利德语" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "瑞士高地德语" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "特拉华语" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "史拉维语" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "多格里布语" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "丁卡语" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "哲尔马语" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "多格拉语" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "下索布语" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "杜阿拉语" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "中古荷兰语" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "迪维希语" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "朱拉语" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "迪尤拉语" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "宗卡语" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "达扎葛语" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "恩布语" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "埃维语" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "埃菲克语" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "古埃及语" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "艾卡朱克语" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "希腊语" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "埃兰语" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "英语" +msgctxt "en-AU" msgid "Australian English" msgstr "澳大利亚英语" +msgctxt "en-CA" msgid "Canadian English" msgstr "加拿大英语" +msgctxt "en-GB" msgid "British English" msgstr "英国英语" +msgctxt "en-GB-alt-short" msgid "UK English" msgstr "英式英语" +msgctxt "en-US" msgid "American English" msgstr "美国英语" +msgctxt "en-US-alt-short" msgid "US English" msgstr "美式英语" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "中古英语" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "世界语" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "西班牙语" +msgctxt "es-419" msgid "Latin American Spanish" msgstr "拉丁美洲西班牙语" +msgctxt "es-ES" msgid "European Spanish" msgstr "欧洲西班牙语" +msgctxt "es-MX" msgid "Mexican Spanish" msgstr "墨西哥西班牙语" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "爱沙尼亚语" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "巴斯克语" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "埃翁多语" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "波斯语" +msgctxt "fa-AF" msgid "Dari" msgstr "达里语" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "芳格语" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "芳蒂语" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "富拉语" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "芬兰语" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "菲律宾语" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "斐济语" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "法罗语" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "丰语" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "法语" +msgctxt "fr-CA" msgid "Canadian French" msgstr "加拿大法语" +msgctxt "fr-CH" msgid "Swiss French" msgstr "瑞士法语" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "卡真法语" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "中古法语" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "古法语" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "北弗里西亚语" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "东弗里西亚语" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "弗留利语" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "西弗里西亚语" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "爱尔兰语" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "加族语" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "加告兹语" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "赣语" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "迦约语" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "格巴亚语" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "苏格兰盖尔语" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "吉兹语" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "吉尔伯特语" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "加利西亚语" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "中古高地德语" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "瓜拉尼语" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "古高地德语" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "冈德语" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "哥伦打洛语" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "哥特语" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "格列博语" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "古希腊语" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "瑞士德语" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "古吉拉特语" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "古西语" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "马恩语" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "哥威迅语" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "豪萨语" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "海达语" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "客家语" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "夏威夷语" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "南海达语" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "希伯来语" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "印地语" +msgctxt "hi-Latn" msgid "Hindi (Latin)" msgstr "印地语（拉丁字母）" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "印地英语" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "希利盖农语" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "赫梯语" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "苗语" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "希里莫图语" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "克罗地亚语" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "上索布语" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "湘语" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "海地克里奥尔语" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "匈牙利语" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "胡帕语" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "哈尔魁梅林语" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "亚美尼亚语" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "赫雷罗语" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "国际语" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "伊班语" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "伊比比奥语" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "印度尼西亚语" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "国际文字（E）" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "伊博语" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "凉山彝语" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "伊努皮克语" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "西加拿大因纽特语" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "伊洛卡诺语" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "印古什语" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "伊多语" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "冰岛语" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "意大利语" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "因纽特语" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "日语" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "逻辑语" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "恩艮巴语" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "马切姆语" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "犹太波斯语" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "犹太阿拉伯语" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "爪哇语" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "格鲁吉亚语" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "卡拉卡尔帕克语" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "卡拜尔语" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "克钦语" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "卡捷语" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "卡姆巴语" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "卡威语" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "卡巴尔德语" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "加涅姆布语" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "卡塔布语" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "马孔德语" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "卡布佛得鲁语" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "克罗语" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "刚果语" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "坎刚语" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "卡西语" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "和田语" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "西桑海语" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "吉库尤语" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "宽亚玛语" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "哈萨克语" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "卡库语" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "格陵兰语" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "卡伦金语" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "高棉语" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "金邦杜语" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "卡纳达语" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "韩语" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "科米-彼尔米亚克语" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "孔卡尼语" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "科斯拉伊语" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "克佩列语" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "卡努里语" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "卡拉恰伊巴尔卡尔语" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "卡累利阿语" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "库鲁克语" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "克什米尔语" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "香巴拉语" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "巴菲亚语" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "科隆语" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "库尔德语" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "库尔德语" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "北库尔德语" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "库梅克语" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "库特奈语" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "科米语" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "康沃尔语" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "夸夸瓦拉语" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "库维语" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "吉尔吉斯语" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "拉丁语" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "拉迪诺语" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "朗吉语" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "西旁遮普语" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "兰巴语" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "卢森堡语" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "列兹金语" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "卢干达语" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "林堡语" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "利古里亚语" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "利洛埃特语" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "拉科塔语" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "伦巴第语" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "林加拉语" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "老挝语" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "蒙戈语" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "路易斯安那克里奥尔语" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "洛齐语" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "北卢尔语" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "萨米亚语" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "立陶宛语" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "鲁巴加丹加语" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "卢巴-卢拉语" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "卢伊塞诺语" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "隆达语" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "卢奥语" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "米佐语" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "卢雅语" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "拉脱维亚语" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "马都拉语" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "马法语" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "摩揭陀语" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "迈蒂利语" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "望加锡语" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "曼丁哥语" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "马赛语" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "马坝语" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "莫克沙语" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "曼达尔语" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "门德语" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "梅鲁语" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "毛里求斯克里奥尔语" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "马拉加斯语" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "中古爱尔兰语" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "马库阿-梅托语" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "梅塔语" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "马绍尔语" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "毛利语" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "密克马克语" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "米南佳保语" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "马其顿语" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "马拉雅拉姆语" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "蒙古语" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "满语" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "曼尼普尔语" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "因努埃蒙语" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "摩霍克语" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "莫西语" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "马拉地语" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "马来语" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "马耳他语" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "蒙当语" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "多语种" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "克里克语" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "米兰德斯语" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "马尔瓦里语" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "缅甸语" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "姆耶内语" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "厄尔兹亚语" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "马赞德兰语" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "瑙鲁语" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "闽南语" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "那不勒斯语" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "纳马语" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "书面挪威语" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "北恩德贝勒语" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "低地德语" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "低萨克森语" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "尼泊尔语" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "尼瓦尔语" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "恩东加语" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "尼亚斯语" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "纽埃语" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "荷兰语" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "弗拉芒语" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "夸西奥语" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "挪威尼诺斯克语" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "恩甘澎语" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "挪威语" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "诺盖语" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "古诺尔斯语" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "西非书面文字" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "南恩德贝勒语" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "北索托语" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "努埃尔语" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "纳瓦霍语" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "古典尼瓦尔语" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "齐切瓦语" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "尼扬韦齐语" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "尼昂科勒语" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "尼奥罗语" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "恩济马语" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "奥克语" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "奥吉布瓦语" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "西北部奥吉布瓦语" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "中奥吉布瓦语" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "欧吉克里语" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "西奥吉布瓦语" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "欧肯那根语" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "奥罗莫语" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "奥里亚语" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "奥塞梯语" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "欧塞奇语" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "奥斯曼土耳其语" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "旁遮普语" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "邦阿西南语" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "巴拉维语" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "邦板牙语" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "帕皮阿门托语" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "帕劳语" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "尼日利亚皮钦语" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "古波斯语" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "腓尼基语" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "巴利语" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "皮京语" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "波兰语" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "波纳佩语" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "马利塞-帕萨马科迪语" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "普鲁士语" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "古普罗文斯语" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "普什图语" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "葡萄牙语" +msgctxt "pt-BR" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "巴西葡萄牙语" +msgctxt "pt-PT" msgid "European Portuguese" msgstr "欧洲葡萄牙语" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "克丘亚语" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "基切语" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "拉贾斯坦语" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "拉帕努伊语" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "拉罗汤加语" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "罗兴亚语" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "里夫语" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "罗曼什语" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "隆迪语" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "罗马尼亚语" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "摩尔多瓦语" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "兰博语" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "吉普赛语" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "俄语" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "阿罗马尼亚语" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "卢旺达语" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "罗瓦语" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "梵语" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "桑达韦语" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "萨哈语" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "萨马利亚阿拉姆语" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "桑布鲁语" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "萨萨克语" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "桑塔利语" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "甘拜语" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "桑古语" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "萨丁语" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "西西里语" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "苏格兰语" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "信德语" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "南库尔德语" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "北方萨米语" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "塞内卡语" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "塞纳语" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "塞尔库普语" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "东桑海语" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "桑戈语" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "古爱尔兰语" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "塞尔维亚-克罗地亚语" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "希尔哈语" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "掸语" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "乍得阿拉伯语" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "僧伽罗语" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "悉达摩语" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "斯洛伐克语" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "斯洛文尼亚语" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "南卢舒特种子语" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "萨摩亚语" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "南萨米语" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "吕勒萨米语" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "伊纳里萨米语" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "斯科特萨米语" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "绍纳语" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "索宁克语" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "索马里语" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "粟特语" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "阿尔巴尼亚语" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "塞尔维亚语" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "苏里南汤加语" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "塞雷尔语" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "斯瓦蒂语" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "萨霍语" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "南索托语" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "海峡萨利希语" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "巽他语" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "苏库马语" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "苏苏语" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "苏美尔语" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "瑞典语" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "斯瓦希里语" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "刚果斯瓦希里语" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "科摩罗语" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "古典叙利亚语" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "叙利亚语" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "西里西亚语" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "泰米尔语" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "南塔穹语" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "泰卢固语" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "泰姆奈语" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "特索语" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "特伦诺语" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "德顿语" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "塔吉克语" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "塔吉什语" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "泰语" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "塔尔坦语" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "提格利尼亚语" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "提格雷语" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "蒂夫语" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "土库曼语" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "托克劳语" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "他加禄语" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "克林贡语" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "特林吉特语" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "塔马奇克语" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "茨瓦纳语" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "汤加语" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "尼亚萨汤加语" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "道本语" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "托克皮辛语" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "土耳其语" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "赛德克语" +msgctxt "trw" msgid "Torwali" msgstr "托尔瓦利语" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "聪加语" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "钦西安语" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "鞑靼语" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "北塔穹语" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "通布卡语" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "图瓦卢语" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "契维语" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "北桑海语" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "塔希提语" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "图瓦语" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "塔马齐格特语" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "乌德穆尔特语" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "维吾尔语" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "乌加里特语" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "乌克兰语" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "翁本杜语" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "未知语言" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "乌尔都语" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "乌兹别克语" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "瓦伊语" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "文达语" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "威尼斯语" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "维普森语" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "越南语" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "马库阿语" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "沃拉普克语" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "沃提克语" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "温旧语" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "瓦隆语" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "瓦尔瑟语" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "瓦拉莫语" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "瓦瑞语" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "瓦绍语" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "瓦尔皮瑞语" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "沃洛夫语" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "吴语" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "卡尔梅克语" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "科萨语" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "康格里语" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "索加语" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "尧语" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "雅浦语" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "洋卞语" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "耶姆巴语" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "意第绪语" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "约鲁巴语" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "恩加图语" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "粤语" +msgctxt "yue-alt-menu" msgid "Chinese, Cantonese" msgstr "广东话" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "壮语" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "萨波蒂克语" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "布里斯符号" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "泽纳加语" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "标准摩洛哥塔马塞特语" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "中文" +msgctxt "zh-alt-menu" msgid "Chinese, Mandarin" msgstr "普通话" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "简体中文" +msgctxt "zh-Hans-alt-long" msgid "Simplified Mandarin Chinese" msgstr "现代标准汉语（简体）" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁体中文" +msgctxt "zh-Hant-alt-long" msgid "Traditional Mandarin Chinese" msgstr "现代标准汉语（繁体）" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "祖鲁语" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "祖尼语" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "无语言内容" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "扎扎语" diff --git a/cldr-langs/zh_Hant.po b/cldr-langs/zh_Hant.po index 295a251..0b92f34 100644 --- a/cldr-langs/zh_Hant.po +++ b/cldr-langs/zh_Hant.po @@ -6,1946 +6,2594 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgctxt "aa" msgid "Afar" msgstr "阿法文" +msgctxt "ab" msgid "Abkhazian" msgstr "阿布哈茲文" +msgctxt "ace" msgid "Acehnese" msgstr "亞齊文" +msgctxt "ach" msgid "Acoli" msgstr "阿僑利文" +msgctxt "ada" msgid "Adangme" msgstr "阿當莫文" +msgctxt "ady" msgid "Adyghe" msgstr "阿迪各文" +msgctxt "ae" msgid "Avestan" msgstr "阿維斯塔文" +msgctxt "aeb" msgid "Tunisian Arabic" msgstr "突尼斯阿拉伯文" +msgctxt "af" msgid "Afrikaans" msgstr "南非荷蘭文" +msgctxt "afh" msgid "Afrihili" msgstr "阿弗里希利文" +msgctxt "agq" msgid "Aghem" msgstr "亞罕文" +msgctxt "ain" msgid "Ainu" msgstr "阿伊努文" +msgctxt "ak" msgid "Akan" msgstr "阿坎文" +msgctxt "akk" msgid "Akkadian" msgstr "阿卡德文" +msgctxt "akz" msgid "Alabama" msgstr "阿拉巴馬文" +msgctxt "ale" msgid "Aleut" msgstr "阿留申文" +msgctxt "aln" msgid "Gheg Albanian" msgstr "蓋格阿爾巴尼亞文" +msgctxt "alt" msgid "Southern Altai" msgstr "南阿爾泰文" +msgctxt "am" msgid "Amharic" msgstr "阿姆哈拉文" +msgctxt "an" msgid "Aragonese" msgstr "阿拉貢文" +msgctxt "ang" msgid "Old English" msgstr "古英文" +msgctxt "ann" msgid "Obolo" msgstr "奧博洛語" +msgctxt "anp" msgid "Angika" msgstr "昂加文" +msgctxt "ar" msgid "Arabic" msgstr "阿拉伯文" +msgctxt "ar-001" msgid "Modern Standard Arabic" msgstr "現代標準阿拉伯文" +msgctxt "arc" msgid "Aramaic" msgstr "阿拉米文" +msgctxt "arn" msgid "Mapuche" msgstr "馬普切文" +msgctxt "aro" msgid "Araona" msgstr "阿拉奧納文" +msgctxt "arp" msgid "Arapaho" msgstr "阿拉帕霍文" +msgctxt "arq" msgid "Algerian Arabic" msgstr "阿爾及利亞阿拉伯文" +msgctxt "ars" msgid "Najdi Arabic" msgstr "納吉迪阿拉伯文" +msgctxt "ars-alt-menu" msgid "Arabic, Najdi" msgstr "阿拉伯文（納吉迪）" +msgctxt "arw" msgid "Arawak" msgstr "阿拉瓦克文" +msgctxt "ary" msgid "Moroccan Arabic" msgstr "摩洛哥阿拉伯文" +msgctxt "arz" msgid "Egyptian Arabic" msgstr "埃及阿拉伯文" +msgctxt "as" msgid "Assamese" msgstr "阿薩姆文" +msgctxt "asa" msgid "Asu" msgstr "阿蘇文" +msgctxt "ase" msgid "American Sign Language" msgstr "美國手語" +msgctxt "ast" msgid "Asturian" msgstr "阿斯圖里亞文" +msgctxt "atj" msgid "Atikamekw" msgstr "阿提卡梅克語" +msgctxt "av" msgid "Avaric" msgstr "阿瓦爾文" +msgctxt "avk" msgid "Kotava" msgstr "科塔瓦文" +msgctxt "awa" msgid "Awadhi" msgstr "阿瓦文" +msgctxt "ay" msgid "Aymara" msgstr "艾馬拉文" +msgctxt "az" msgid "Azerbaijani" msgstr "亞塞拜然文" +msgctxt "ba" msgid "Bashkir" msgstr "巴什喀爾文" +msgctxt "bal" msgid "Baluchi" msgstr "俾路支文" +msgctxt "ban" msgid "Balinese" msgstr "峇里文" +msgctxt "bar" msgid "Bavarian" msgstr "巴伐利亞文" +msgctxt "bas" msgid "Basaa" msgstr "巴薩文" +msgctxt "bax" msgid "Bamun" msgstr "巴姆穆文" +msgctxt "bbc" msgid "Batak Toba" msgstr "巴塔克托巴文" +msgctxt "bbj" msgid "Ghomala" msgstr "戈馬拉文" +msgctxt "be" msgid "Belarusian" msgstr "白俄羅斯文" +msgctxt "bej" msgid "Beja" msgstr "貝扎文" +msgctxt "bem" msgid "Bemba" msgstr "別姆巴文" +msgctxt "bew" msgid "Betawi" msgstr "貝塔維文" +msgctxt "bez" msgid "Bena" msgstr "貝納文" +msgctxt "bfd" msgid "Bafut" msgstr "富特文" +msgctxt "bfq" msgid "Badaga" msgstr "巴達加文" +msgctxt "bg" msgid "Bulgarian" msgstr "保加利亞文" +msgctxt "bgc" msgid "Haryanvi" msgstr "哈里亞納文" +msgctxt "bgn" msgid "Western Balochi" msgstr "西俾路支文" +msgctxt "bho" msgid "Bhojpuri" msgstr "博傑普爾文" +msgctxt "bi" msgid "Bislama" msgstr "比斯拉馬文" +msgctxt "bik" msgid "Bikol" msgstr "比科爾文" +msgctxt "bin" msgid "Bini" msgstr "比尼文" +msgctxt "bjn" msgid "Banjar" msgstr "班亞爾文" +msgctxt "bkm" msgid "Kom" msgstr "康姆文" +msgctxt "bla" msgid "Siksiká" msgstr "錫克錫卡文" +msgctxt "blo" msgid "Anii" msgstr "阿尼文" +msgctxt "blt" msgid "Tai Dam" msgstr "黑傣語" +msgctxt "bm" msgid "Bambara" msgstr "班巴拉文" +msgctxt "bn" msgid "Bangla" msgstr "孟加拉文" +msgctxt "bo" msgid "Tibetan" msgstr "藏文" +msgctxt "bpy" msgid "Bishnupriya" msgstr "比什奴普萊利亞文" +msgctxt "bqi" msgid "Bakhtiari" msgstr "巴赫蒂亞里文" +msgctxt "br" msgid "Breton" msgstr "布列塔尼文" +msgctxt "bra" msgid "Braj" msgstr "布拉杰文" +msgctxt "brh" msgid "Brahui" msgstr "布拉維文" +msgctxt "brx" msgid "Bodo" msgstr "博多文" +msgctxt "bs" msgid "Bosnian" msgstr "波士尼亞文" +msgctxt "bss" msgid "Akoose" msgstr "阿庫色文" +msgctxt "bua" msgid "Buriat" msgstr "布里阿特文" +msgctxt "bug" msgid "Buginese" msgstr "布吉斯文" +msgctxt "bum" msgid "Bulu" msgstr "布魯文" +msgctxt "byn" msgid "Blin" msgstr "比林文" +msgctxt "byv" msgid "Medumba" msgstr "梅敦巴文" +msgctxt "ca" msgid "Catalan" msgstr "加泰蘭文" +msgctxt "cad" msgid "Caddo" msgstr "卡多文" +msgctxt "car" msgid "Carib" msgstr "加勒比文" +msgctxt "cay" msgid "Cayuga" msgstr "卡尤加文" +msgctxt "cch" msgid "Atsam" msgstr "阿燦文" +msgctxt "ccp" msgid "Chakma" msgstr "查克馬文" +msgctxt "ce" msgid "Chechen" msgstr "車臣文" +msgctxt "ceb" msgid "Cebuano" msgstr "宿霧文" +msgctxt "cgg" msgid "Chiga" msgstr "奇加文" +msgctxt "ch" msgid "Chamorro" msgstr "查莫洛文" +msgctxt "chb" msgid "Chibcha" msgstr "奇布查文" +msgctxt "chg" msgid "Chagatai" msgstr "查加文" +msgctxt "chk" msgid "Chuukese" msgstr "處奇斯文" +msgctxt "chm" msgid "Mari" msgstr "馬里文" +msgctxt "chn" msgid "Chinook Jargon" msgstr "契奴克文" +msgctxt "cho" msgid "Choctaw" msgstr "喬克托文" +msgctxt "chp" msgid "Chipewyan" msgstr "奇佩瓦揚文" +msgctxt "chr" msgid "Cherokee" msgstr "柴羅基文" +msgctxt "chy" msgid "Cheyenne" msgstr "沙伊安文" +msgctxt "cic" msgid "Chickasaw" msgstr "契卡索文" +msgctxt "ckb" msgid "Central Kurdish" msgstr "中庫德文" +msgctxt "ckb-alt-variant" msgid "Kurdish, Sorani" msgstr "庫德文（索拉尼）" +msgctxt "clc" msgid "Chilcotin" msgstr "齊爾柯廷語" +msgctxt "co" msgid "Corsican" msgstr "科西嘉文" +msgctxt "cop" msgid "Coptic" msgstr "科普特文" +msgctxt "cps" msgid "Capiznon" msgstr "卡皮茲文" +msgctxt "cr" msgid "Cree" msgstr "克里文" +msgctxt "crg" msgid "Michif" msgstr "米奇夫語" +msgctxt "crh" msgid "Crimean Tatar" msgstr "克里米亞韃靼文" +msgctxt "crj" msgid "Southern East Cree" msgstr "東南克里語" +msgctxt "crk" msgid "Plains Cree" msgstr "平原克里語" +msgctxt "crl" msgid "Northern East Cree" msgstr "北部東克里語" +msgctxt "crm" msgid "Moose Cree" msgstr "穆斯克里文" +msgctxt "crr" msgid "Carolina Algonquian" msgstr "卡羅萊納阿爾岡昆語" +msgctxt "crs" msgid "Seselwa Creole French" msgstr "塞席爾克里奧爾法文" +msgctxt "cs" msgid "Czech" msgstr "捷克文" +msgctxt "csb" msgid "Kashubian" msgstr "卡舒布文" +msgctxt "csw" msgid "Swampy Cree" msgstr "沼澤克里文" +msgctxt "cu" msgid "Church Slavic" msgstr "宗教斯拉夫文" +msgctxt "cv" msgid "Chuvash" msgstr "楚瓦什文" +msgctxt "cy" msgid "Welsh" msgstr "威爾斯文" +msgctxt "da" msgid "Danish" msgstr "丹麥文" +msgctxt "dak" msgid "Dakota" msgstr "達科他文" +msgctxt "dar" msgid "Dargwa" msgstr "達爾格瓦文" +msgctxt "dav" msgid "Taita" msgstr "台塔文" +msgctxt "de" msgid "German" msgstr "德文" +msgctxt "de-CH" msgid "Swiss High German" msgstr "高地德文（瑞士）" +msgctxt "del" msgid "Delaware" msgstr "德拉瓦文" +msgctxt "den" msgid "Slave" msgstr "斯拉夫" +msgctxt "dgr" msgid "Dogrib" msgstr "多格里布文" +msgctxt "din" msgid "Dinka" msgstr "丁卡文" +msgctxt "dje" msgid "Zarma" msgstr "扎爾馬文" +msgctxt "doi" msgid "Dogri" msgstr "多格來文" +msgctxt "dsb" msgid "Lower Sorbian" msgstr "下索布文" +msgctxt "dtp" msgid "Central Dusun" msgstr "中部杜順文" +msgctxt "dua" msgid "Duala" msgstr "杜亞拉文" +msgctxt "dum" msgid "Middle Dutch" msgstr "中古荷蘭文" +msgctxt "dv" msgid "Divehi" msgstr "迪維西文" +msgctxt "dyo" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "朱拉文" +msgctxt "dyu" msgid "Dyula" msgstr "迪尤拉文" +msgctxt "dz" msgid "Dzongkha" msgstr "宗卡文" +msgctxt "dzg" msgid "Dazaga" msgstr "達薩文" +msgctxt "ebu" msgid "Embu" msgstr "恩布文" +msgctxt "ee" msgid "Ewe" msgstr "埃維文" +msgctxt "efi" msgid "Efik" msgstr "埃菲克文" +msgctxt "egl" msgid "Emilian" msgstr "埃米利安文" +msgctxt "egy" msgid "Ancient Egyptian" msgstr "古埃及文" +msgctxt "eka" msgid "Ekajuk" msgstr "艾卡朱克文" +msgctxt "el" msgid "Greek" msgstr "希臘文" +msgctxt "elx" msgid "Elamite" msgstr "埃蘭文" +msgctxt "en" msgid "English" msgstr "英文" +msgctxt "enm" msgid "Middle English" msgstr "中古英文" +msgctxt "eo" msgid "Esperanto" msgstr "世界文" +msgctxt "es" msgid "Spanish" msgstr "西班牙文" +msgctxt "esu" msgid "Central Yupik" msgstr "中尤皮克文" +msgctxt "et" msgid "Estonian" msgstr "愛沙尼亞文" +msgctxt "eu" msgid "Basque" msgstr "巴斯克文" +msgctxt "ewo" msgid "Ewondo" msgstr "依汪都文" +msgctxt "ext" msgid "Extremaduran" msgstr "埃斯特雷馬杜拉文" +msgctxt "fa" msgid "Persian" msgstr "波斯文" +msgctxt "fan" msgid "Fang" msgstr "芳族文" +msgctxt "fat" msgid "Fanti" msgstr "芳蒂文" +msgctxt "ff" msgid "Fula" msgstr "富拉文" +msgctxt "fi" msgid "Finnish" msgstr "芬蘭文" +msgctxt "fil" msgid "Filipino" msgstr "菲律賓文" +msgctxt "fit" msgid "Tornedalen Finnish" msgstr "托爾訥芬蘭文" +msgctxt "fj" msgid "Fijian" msgstr "斐濟文" +msgctxt "fo" msgid "Faroese" msgstr "法羅文" +msgctxt "fon" msgid "Fon" msgstr "豐文" +msgctxt "fr" msgid "French" msgstr "法文" +msgctxt "frc" msgid "Cajun French" msgstr "卡真法文" +msgctxt "frm" msgid "Middle French" msgstr "中古法文" +msgctxt "fro" msgid "Old French" msgstr "古法文" +msgctxt "frp" msgid "Arpitan" msgstr "法蘭克-普羅旺斯文" +msgctxt "frr" msgid "Northern Frisian" msgstr "北弗里西亞文" +msgctxt "frs" msgid "Eastern Frisian" msgstr "東弗里西亞文" +msgctxt "fur" msgid "Friulian" msgstr "弗留利文" +msgctxt "fy" msgid "Western Frisian" msgstr "西弗里西亞文" +msgctxt "ga" msgid "Irish" msgstr "愛爾蘭文" +msgctxt "gaa" msgid "Ga" msgstr "加族文" +msgctxt "gag" msgid "Gagauz" msgstr "加告茲文" +msgctxt "gan" msgid "Gan Chinese" msgstr "贛語" +msgctxt "gay" msgid "Gayo" msgstr "加約文" +msgctxt "gba" msgid "Gbaya" msgstr "葛巴亞文" +msgctxt "gbz" msgid "Zoroastrian Dari" msgstr "索羅亞斯德教達里文" +msgctxt "gd" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "蘇格蘭蓋爾文" +msgctxt "gez" msgid "Geez" msgstr "吉茲文" +msgctxt "gil" msgid "Gilbertese" msgstr "吉爾伯特群島文" +msgctxt "gl" msgid "Galician" msgstr "加利西亞文" +msgctxt "glk" msgid "Gilaki" msgstr "吉拉基文" +msgctxt "gmh" msgid "Middle High German" msgstr "中古高地德文" +msgctxt "gn" msgid "Guarani" msgstr "瓜拉尼文" +msgctxt "goh" msgid "Old High German" msgstr "古高地德文" +msgctxt "gon" msgid "Gondi" msgstr "岡德文" +msgctxt "gor" msgid "Gorontalo" msgstr "科隆達羅文" +msgctxt "got" msgid "Gothic" msgstr "哥德文" +msgctxt "grb" msgid "Grebo" msgstr "格列博文" +msgctxt "grc" msgid "Ancient Greek" msgstr "古希臘文" +msgctxt "gsw" msgid "Swiss German" msgstr "德文（瑞士）" +msgctxt "gu" msgid "Gujarati" msgstr "古吉拉特文" +msgctxt "guc" msgid "Wayuu" msgstr "瓦尤文" +msgctxt "gur" msgid "Frafra" msgstr "弗拉弗拉文" +msgctxt "guz" msgid "Gusii" msgstr "古西文" +msgctxt "gv" msgid "Manx" msgstr "曼島文" +msgctxt "gwi" msgid "Gwichʼin" msgstr "圭契文" +msgctxt "ha" msgid "Hausa" msgstr "豪薩文" +msgctxt "hai" msgid "Haida" msgstr "海達文" +msgctxt "hak" msgid "Hakka Chinese" msgstr "客家話" +msgctxt "haw" msgid "Hawaiian" msgstr "夏威夷文" +msgctxt "hax" msgid "Southern Haida" msgstr "南海達語" +msgctxt "he" msgid "Hebrew" msgstr "希伯來文" +msgctxt "hi" msgid "Hindi" msgstr "印地文" +msgctxt "hi-Latn" msgid "Hindi (Latin)" msgstr "印地語（拉丁文）" +msgctxt "hi-Latn-alt-variant" msgid "Hinglish" msgstr "印地英語" +msgctxt "hif" msgid "Fiji Hindi" msgstr "斐濟印地文" +msgctxt "hil" msgid "Hiligaynon" msgstr "希利蓋農文" +msgctxt "hit" msgid "Hittite" msgstr "赫梯文" +msgctxt "hmn" msgid "Hmong" msgstr "苗語" +msgctxt "ho" msgid "Hiri Motu" msgstr "西里莫圖土文" +msgctxt "hr" msgid "Croatian" msgstr "克羅埃西亞文" +msgctxt "hsb" msgid "Upper Sorbian" msgstr "上索布文" +msgctxt "hsn" msgid "Xiang Chinese" msgstr "湘語" +msgctxt "ht" msgid "Haitian Creole" msgstr "海地文" +msgctxt "hu" msgid "Hungarian" msgstr "匈牙利文" +msgctxt "hup" msgid "Hupa" msgstr "胡帕文" +msgctxt "hur" msgid "Halkomelem" msgstr "哈爾魁梅林語" +msgctxt "hy" msgid "Armenian" msgstr "亞美尼亞文" +msgctxt "hz" msgid "Herero" msgstr "赫雷羅文" +msgctxt "ia" msgid "Interlingua" msgstr "國際文" +msgctxt "iba" msgid "Iban" msgstr "伊班文" +msgctxt "ibb" msgid "Ibibio" msgstr "伊比比奧文" +msgctxt "id" msgid "Indonesian" msgstr "印尼文" +msgctxt "ie" msgid "Interlingue" msgstr "國際文（E）" +msgctxt "ig" msgid "Igbo" msgstr "伊布文" +msgctxt "ii" msgid "Sichuan Yi" msgstr "四川彝文" +msgctxt "ik" msgid "Inupiaq" msgstr "依奴皮維克文" +msgctxt "ikt" msgid "Western Canadian Inuktitut" msgstr "西加拿大因紐特語" +msgctxt "ilo" msgid "Iloko" msgstr "伊洛闊文" +msgctxt "inh" msgid "Ingush" msgstr "印古什文" +msgctxt "io" msgid "Ido" msgstr "伊多文" +msgctxt "is" msgid "Icelandic" msgstr "冰島文" +msgctxt "it" msgid "Italian" msgstr "義大利文" +msgctxt "iu" msgid "Inuktitut" msgstr "因紐特文" +msgctxt "izh" msgid "Ingrian" msgstr "英格里亞文" +msgctxt "ja" msgid "Japanese" msgstr "日文" +msgctxt "jam" msgid "Jamaican Creole English" msgstr "牙買加克里奧爾英文" +msgctxt "jbo" msgid "Lojban" msgstr "邏輯文" +msgctxt "jgo" msgid "Ngomba" msgstr "恩格姆巴文" +msgctxt "jmc" msgid "Machame" msgstr "馬恰美文" +msgctxt "jpr" msgid "Judeo-Persian" msgstr "猶太教-波斯文" +msgctxt "jrb" msgid "Judeo-Arabic" msgstr "猶太阿拉伯文" +msgctxt "jut" msgid "Jutish" msgstr "日德蘭文" +msgctxt "jv" msgid "Javanese" msgstr "爪哇文" +msgctxt "ka" msgid "Georgian" msgstr "喬治亞文" +msgctxt "kaa" msgid "Kara-Kalpak" msgstr "卡拉卡爾帕克文" +msgctxt "kab" msgid "Kabyle" msgstr "卡比爾文" +msgctxt "kac" msgid "Kachin" msgstr "卡琴文" +msgctxt "kaj" msgid "Jju" msgstr "卡捷文" +msgctxt "kam" msgid "Kamba" msgstr "卡姆巴文" +msgctxt "kaw" msgid "Kawi" msgstr "卡威文" +msgctxt "kbd" msgid "Kabardian" msgstr "卡巴爾達文" +msgctxt "kbl" msgid "Kanembu" msgstr "卡念布文" +msgctxt "kcg" msgid "Tyap" msgstr "卡塔布文" +msgctxt "kde" msgid "Makonde" msgstr "馬孔德文" +msgctxt "kea" msgid "Kabuverdianu" msgstr "卡布威爾第文" +msgctxt "ken" msgid "Kenyang" msgstr "肯揚文" +msgctxt "kfo" msgid "Koro" msgstr "科羅文" +msgctxt "kg" msgid "Kongo" msgstr "剛果文" +msgctxt "kgp" msgid "Kaingang" msgstr "坎剛文" +msgctxt "kha" msgid "Khasi" msgstr "卡西文" +msgctxt "kho" msgid "Khotanese" msgstr "和闐文" +msgctxt "khq" msgid "Koyra Chiini" msgstr "西桑海文" +msgctxt "khw" msgid "Khowar" msgstr "科瓦文" +msgctxt "ki" msgid "Kikuyu" msgstr "吉庫尤文" +msgctxt "kiu" msgid "Kirmanjki" msgstr "北紮紮其文" +msgctxt "kj" msgid "Kuanyama" msgstr "廣亞馬文" +msgctxt "kk" msgid "Kazakh" msgstr "哈薩克文" +msgctxt "kkj" msgid "Kako" msgstr "卡庫文" +msgctxt "kl" msgid "Kalaallisut" msgstr "格陵蘭文" +msgctxt "kln" msgid "Kalenjin" msgstr "卡倫金文" +msgctxt "km" msgid "Khmer" msgstr "高棉文" +msgctxt "kmb" msgid "Kimbundu" msgstr "金邦杜文" +msgctxt "kn" msgid "Kannada" msgstr "坎那達文" +msgctxt "ko" msgid "Korean" msgstr "韓文" +msgctxt "koi" msgid "Komi-Permyak" msgstr "科米-彼爾米亞克文" +msgctxt "kok" msgid "Konkani" msgstr "貢根文" +msgctxt "kos" msgid "Kosraean" msgstr "科斯雷恩文" +msgctxt "kpe" msgid "Kpelle" msgstr "克佩列文" +msgctxt "kr" msgid "Kanuri" msgstr "卡努里文" +msgctxt "krc" msgid "Karachay-Balkar" msgstr "卡拉柴-包爾卡爾文" +msgctxt "kri" msgid "Krio" msgstr "塞拉利昂克裏奧爾文" +msgctxt "krj" msgid "Kinaray-a" msgstr "基那來阿文" +msgctxt "krl" msgid "Karelian" msgstr "卡累利阿文" +msgctxt "kru" msgid "Kurukh" msgstr "庫魯科文" +msgctxt "ks" msgid "Kashmiri" msgstr "喀什米爾文" +msgctxt "ksb" msgid "Shambala" msgstr "尚巴拉文" +msgctxt "ksf" msgid "Bafia" msgstr "巴菲亞文" +msgctxt "ksh" msgid "Colognian" msgstr "科隆文" +msgctxt "ku" msgid "Kurdish" msgstr "庫德文" +msgctxt "ku-menu-core" msgid "Kurdish" msgstr "庫德語" +msgctxt "ku-menu-extension" msgid "Kurmanji" msgstr "北庫德語" +msgctxt "kum" msgid "Kumyk" msgstr "庫密克文" +msgctxt "kut" msgid "Kutenai" msgstr "庫特奈文" +msgctxt "kv" msgid "Komi" msgstr "科米文" +msgctxt "kw" msgid "Cornish" msgstr "康瓦耳文" +msgctxt "kwk" msgid "Kwakʼwala" msgstr "誇誇嘉誇語" +msgctxt "kxv" msgid "Kuvi" msgstr "庫維文" +msgctxt "ky" msgid "Kyrgyz" msgstr "吉爾吉斯文" +msgctxt "la" msgid "Latin" msgstr "拉丁文" +msgctxt "lad" msgid "Ladino" msgstr "拉迪諾文" +msgctxt "lag" msgid "Langi" msgstr "朗吉文" +msgctxt "lah" msgid "Western Panjabi" msgstr "拉亨達文" +msgctxt "lam" msgid "Lamba" msgstr "蘭巴文" +msgctxt "lb" msgid "Luxembourgish" msgstr "盧森堡文" +msgctxt "lez" msgid "Lezghian" msgstr "列茲干文" +msgctxt "lfn" msgid "Lingua Franca Nova" msgstr "新共同語言" +msgctxt "lg" msgid "Ganda" msgstr "干達文" +msgctxt "li" msgid "Limburgish" msgstr "林堡文" +msgctxt "lij" msgid "Ligurian" msgstr "利古里亞文" +msgctxt "lil" msgid "Lillooet" msgstr "利洛威特文" +msgctxt "liv" msgid "Livonian" msgstr "利伏尼亞文" +msgctxt "lkt" msgid "Lakota" msgstr "拉科塔文" +msgctxt "lmo" msgid "Lombard" msgstr "倫巴底文" +msgctxt "ln" msgid "Lingala" msgstr "林加拉文" +msgctxt "lo" msgid "Lao" msgstr "寮文" +msgctxt "lol" msgid "Mongo" msgstr "芒戈文" +msgctxt "lou" msgid "Louisiana Creole" msgstr "路易斯安那克里奧爾文" +msgctxt "loz" msgid "Lozi" msgstr "洛齊文" +msgctxt "lrc" msgid "Northern Luri" msgstr "北盧爾文" +msgctxt "lsm" msgid "Saamia" msgstr "薩米亞文" +msgctxt "lt" msgid "Lithuanian" msgstr "立陶宛文" +msgctxt "ltg" msgid "Latgalian" msgstr "拉特加萊文" +msgctxt "lu" msgid "Luba-Katanga" msgstr "魯巴加丹加文" +msgctxt "lua" msgid "Luba-Lulua" msgstr "魯巴魯魯亞文" +msgctxt "lui" msgid "Luiseno" msgstr "路易塞諾文" +msgctxt "lun" msgid "Lunda" msgstr "盧恩達文" +msgctxt "luo" msgid "Luo" msgstr "盧奧文" +msgctxt "lus" msgid "Mizo" msgstr "米佐文" +msgctxt "luy" msgid "Luyia" msgstr "盧雅文" +msgctxt "lv" msgid "Latvian" msgstr "拉脫維亞文" +msgctxt "lzh" msgid "Literary Chinese" msgstr "文言文" +msgctxt "lzz" msgid "Laz" msgstr "拉茲文" +msgctxt "mad" msgid "Madurese" msgstr "馬都拉文" +msgctxt "maf" msgid "Mafa" msgstr "馬法文" +msgctxt "mag" msgid "Magahi" msgstr "摩揭陀文" +msgctxt "mai" msgid "Maithili" msgstr "邁蒂利文" +msgctxt "mak" msgid "Makasar" msgstr "望加錫文" +msgctxt "man" msgid "Mandingo" msgstr "曼丁哥文" +msgctxt "mas" msgid "Masai" msgstr "馬賽文" +msgctxt "mde" msgid "Maba" msgstr "馬巴文" +msgctxt "mdf" msgid "Moksha" msgstr "莫克沙文" +msgctxt "mdr" msgid "Mandar" msgstr "曼達文" +msgctxt "men" msgid "Mende" msgstr "門德文" +msgctxt "mer" msgid "Meru" msgstr "梅魯文" +msgctxt "mfe" msgid "Morisyen" msgstr "克里奧文（模里西斯）" +msgctxt "mg" msgid "Malagasy" msgstr "馬達加斯加文" +msgctxt "mga" msgid "Middle Irish" msgstr "中古愛爾蘭文" +msgctxt "mgh" msgid "Makhuwa-Meetto" msgstr "馬夸文" +msgctxt "mgo" msgid "Metaʼ" msgstr "美塔文" +msgctxt "mh" msgid "Marshallese" msgstr "馬紹爾文" +msgctxt "mi" msgid "Māori" msgstr "毛利文" +msgctxt "mic" msgid "Mi'kmaw" msgstr "米克馬克文" +msgctxt "min" msgid "Minangkabau" msgstr "米南卡堡文" +msgctxt "mk" msgid "Macedonian" msgstr "馬其頓文" +msgctxt "ml" msgid "Malayalam" msgstr "馬來亞拉姆文" +msgctxt "mn" msgid "Mongolian" msgstr "蒙古文" +msgctxt "mnc" msgid "Manchu" msgstr "滿族文" +msgctxt "mni" msgid "Manipuri" msgstr "曼尼普爾文" +msgctxt "moe" msgid "Innu-aimun" msgstr "因紐艾蒙語" +msgctxt "moh" msgid "Mohawk" msgstr "莫霍克文" +msgctxt "mos" msgid "Mossi" msgstr "莫西文" +msgctxt "mr" msgid "Marathi" msgstr "馬拉地文" +msgctxt "mrj" msgid "Western Mari" msgstr "西馬里文" +msgctxt "ms" msgid "Malay" msgstr "馬來文" +msgctxt "mt" msgid "Maltese" msgstr "馬爾他文" +msgctxt "mua" msgid "Mundang" msgstr "蒙當文" +msgctxt "mul" msgid "Multiple languages" msgstr "多種語言" +msgctxt "mus" msgid "Muscogee" msgstr "馬斯科吉文" +msgctxt "mwl" msgid "Mirandese" msgstr "米蘭德斯文" +msgctxt "mwr" msgid "Marwari" msgstr "馬瓦里文" +msgctxt "mwv" msgid "Mentawai" msgstr "明打威文" +msgctxt "my" msgid "Burmese" msgstr "緬甸文" +msgctxt "mye" msgid "Myene" msgstr "姆耶內文" +msgctxt "myv" msgid "Erzya" msgstr "厄爾茲亞文" +msgctxt "mzn" msgid "Mazanderani" msgstr "馬贊德蘭文" +msgctxt "na" msgid "Nauru" msgstr "諾魯文" +msgctxt "nan" msgid "Min Nan Chinese" msgstr "閩南語" +msgctxt "nap" msgid "Neapolitan" msgstr "拿波里文" +msgctxt "naq" msgid "Nama" msgstr "納馬文" +msgctxt "nb" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "書面挪威文" +msgctxt "nd" msgid "North Ndebele" msgstr "北地畢列文" +msgctxt "nds" msgid "Low German" msgstr "低地德文" +msgctxt "nds-NL" msgid "Low Saxon" msgstr "低地薩克遜文" +msgctxt "ne" msgid "Nepali" msgstr "尼泊爾文" +msgctxt "new" msgid "Newari" msgstr "尼瓦爾文" +msgctxt "ng" msgid "Ndonga" msgstr "恩東加文" +msgctxt "nia" msgid "Nias" msgstr "尼亞斯文" +msgctxt "niu" msgid "Niuean" msgstr "紐埃文" +msgctxt "njo" msgid "Ao Naga" msgstr "阿沃那加文" +msgctxt "nl" msgid "Dutch" msgstr "荷蘭文" +msgctxt "nl-BE" msgid "Flemish" msgstr "法蘭德斯文" +msgctxt "nmg" msgid "Kwasio" msgstr "夸西奧文" +msgctxt "nn" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "新挪威文" +msgctxt "nnh" msgid "Ngiemboon" msgstr "恩甘澎文" +msgctxt "no" msgid "Norwegian" msgstr "挪威文" +msgctxt "nog" msgid "Nogai" msgstr "諾蓋文" +msgctxt "non" msgid "Old Norse" msgstr "古諾爾斯文" +msgctxt "nov" msgid "Novial" msgstr "諾維亞文" +msgctxt "nqo" msgid "N’Ko" msgstr "曼德文字 (N’Ko)" +msgctxt "nr" msgid "South Ndebele" msgstr "南地畢列文" +msgctxt "nso" msgid "Northern Sotho" msgstr "北索托文" +msgctxt "nus" msgid "Nuer" msgstr "努埃爾文" +msgctxt "nv" msgid "Navajo" msgstr "納瓦荷文" +msgctxt "nwc" msgid "Classical Newari" msgstr "古尼瓦爾文" +msgctxt "ny" msgid "Nyanja" msgstr "尼揚賈文" +msgctxt "nym" msgid "Nyamwezi" msgstr "尼揚韋齊文" +msgctxt "nyn" msgid "Nyankole" msgstr "尼揚科萊文" +msgctxt "nyo" msgid "Nyoro" msgstr "尼奧囉文" +msgctxt "nzi" msgid "Nzima" msgstr "尼茲馬文" +msgctxt "oc" msgid "Occitan" msgstr "奧克西坦文" +msgctxt "oj" msgid "Ojibwa" msgstr "奧杰布瓦文" +msgctxt "ojb" msgid "Northwestern Ojibwa" msgstr "西北奧吉布瓦語" +msgctxt "ojc" msgid "Central Ojibwa" msgstr "中央奧吉布瓦語" +msgctxt "ojs" msgid "Oji-Cree" msgstr "奧吉克里語" +msgctxt "ojw" msgid "Western Ojibwa" msgstr "西奧吉布瓦語" +msgctxt "oka" msgid "Okanagan" msgstr "奧卡諾根語" +msgctxt "om" msgid "Oromo" msgstr "奧羅莫文" +msgctxt "or" msgid "Odia" msgstr "歐迪亞文" +msgctxt "os" msgid "Ossetic" msgstr "奧塞提文" +msgctxt "osa" msgid "Osage" msgstr "歐塞奇文" +msgctxt "ota" msgid "Ottoman Turkish" msgstr "鄂圖曼土耳其文" +msgctxt "pa" msgid "Punjabi" msgstr "旁遮普文" +msgctxt "pag" msgid "Pangasinan" msgstr "潘加辛文" +msgctxt "pal" msgid "Pahlavi" msgstr "巴列維文" +msgctxt "pam" msgid "Pampanga" msgstr "潘帕嘉文" +msgctxt "pap" msgid "Papiamento" msgstr "帕皮阿門托文" +msgctxt "pau" msgid "Palauan" msgstr "帛琉文" +msgctxt "pcd" msgid "Picard" msgstr "庇卡底文" +msgctxt "pcm" msgid "Nigerian Pidgin" msgstr "奈及利亞皮欽文" +msgctxt "pdc" msgid "Pennsylvania German" msgstr "賓夕法尼亞德文" +msgctxt "pdt" msgid "Plautdietsch" msgstr "門諾低地德文" +msgctxt "peo" msgid "Old Persian" msgstr "古波斯文" +msgctxt "pfl" msgid "Palatine German" msgstr "普法爾茨德文" +msgctxt "phn" msgid "Phoenician" msgstr "腓尼基文" +msgctxt "pi" msgid "Pali" msgstr "巴利文" +msgctxt "pis" msgid "Pijin" msgstr "皮金語" +msgctxt "pl" msgid "Polish" msgstr "波蘭文" +msgctxt "pms" msgid "Piedmontese" msgstr "皮埃蒙特文" +msgctxt "pnt" msgid "Pontic" msgstr "旁狄希臘文" +msgctxt "pon" msgid "Pohnpeian" msgstr "波那貝文" +msgctxt "pqm" msgid "Maliseet-Passamaquoddy" msgstr "馬里希特帕薩瑪奎迪文" +msgctxt "prg" msgid "Prussian" msgstr "普魯士文" +msgctxt "pro" msgid "Old Provençal" msgstr "古普羅旺斯文" +msgctxt "ps" msgid "Pashto" msgstr "普什圖文" +msgctxt "pt" msgid "Portuguese" msgstr "葡萄牙文" +msgctxt "qu" msgid "Quechua" msgstr "蓋楚瓦文" +msgctxt "quc" msgid "Kʼicheʼ" msgstr "基切文" +msgctxt "qug" msgid "Chimborazo Highland Quichua" msgstr "欽博拉索海蘭蓋丘亞文" +msgctxt "raj" msgid "Rajasthani" msgstr "拉賈斯坦諸文" +msgctxt "rap" msgid "Rapanui" msgstr "復活島文" +msgctxt "rar" msgid "Rarotongan" msgstr "拉羅通加文" +msgctxt "rgn" msgid "Romagnol" msgstr "羅馬格諾里文" +msgctxt "rhg" msgid "Rohingya" msgstr "羅興亞文" +msgctxt "rif" msgid "Riffian" msgstr "里菲亞諾文" +msgctxt "rm" msgid "Romansh" msgstr "羅曼斯文" +msgctxt "rn" msgid "Rundi" msgstr "隆迪文" +msgctxt "ro" msgid "Romanian" msgstr "羅馬尼亞文" +msgctxt "ro-MD" msgid "Moldavian" msgstr "摩爾多瓦文" +msgctxt "rof" msgid "Rombo" msgstr "蘭博文" +msgctxt "rom" msgid "Romany" msgstr "吉普賽文" +msgctxt "rtm" msgid "Rotuman" msgstr "羅圖馬島文" +msgctxt "ru" msgid "Russian" msgstr "俄文" +msgctxt "rue" msgid "Rusyn" msgstr "盧森尼亞文" +msgctxt "rug" msgid "Roviana" msgstr "羅維阿納文" +msgctxt "rup" msgid "Aromanian" msgstr "羅馬尼亞語系" +msgctxt "rw" msgid "Kinyarwanda" msgstr "盧安達文" +msgctxt "rwk" msgid "Rwa" msgstr "羅瓦文" +msgctxt "sa" msgid "Sanskrit" msgstr "梵文" +msgctxt "sad" msgid "Sandawe" msgstr "桑達韋文" +msgctxt "sah" msgid "Yakut" msgstr "雅庫特文" +msgctxt "sam" msgid "Samaritan Aramaic" msgstr "薩瑪利亞阿拉姆文" +msgctxt "saq" msgid "Samburu" msgstr "薩布魯文" +msgctxt "sas" msgid "Sasak" msgstr "撒撒克文" +msgctxt "sat" msgid "Santali" msgstr "桑塔利文" +msgctxt "saz" msgid "Sourashtra" msgstr "索拉什特拉文" +msgctxt "sba" msgid "Ngambay" msgstr "甘拜文" +msgctxt "sbp" msgid "Sangu" msgstr "桑古文" +msgctxt "sc" msgid "Sardinian" msgstr "撒丁文" +msgctxt "scn" msgid "Sicilian" msgstr "西西里文" +msgctxt "sco" msgid "Scots" msgstr "蘇格蘭文" +msgctxt "sd" msgid "Sindhi" msgstr "信德文" +msgctxt "sdc" msgid "Sassarese Sardinian" msgstr "薩丁尼亞-薩薩里文" +msgctxt "sdh" msgid "Southern Kurdish" msgstr "南庫德文" +msgctxt "se" msgid "Northern Sami" msgstr "北薩米文" +msgctxt "see" msgid "Seneca" msgstr "塞訥卡文" +msgctxt "seh" msgid "Sena" msgstr "賽納文" +msgctxt "sei" msgid "Seri" msgstr "瑟里文" +msgctxt "sel" msgid "Selkup" msgstr "塞爾庫普文" +msgctxt "ses" msgid "Koyraboro Senni" msgstr "東桑海文" +msgctxt "sg" msgid "Sango" msgstr "桑戈文" +msgctxt "sga" msgid "Old Irish" msgstr "古愛爾蘭文" +msgctxt "sgs" msgid "Samogitian" msgstr "薩莫吉希亞文" +msgctxt "sh" msgid "Serbo-Croatian" msgstr "塞爾維亞克羅埃西亞文" +msgctxt "shi" msgid "Tachelhit" msgstr "希爾哈文" +msgctxt "shn" msgid "Shan" msgstr "撣文" +msgctxt "shu" msgid "Chadian Arabic" msgstr "阿拉伯文（查德）" +msgctxt "si" msgid "Sinhala" msgstr "僧伽羅文" +msgctxt "sid" msgid "Sidamo" msgstr "希達摩文" +msgctxt "sk" msgid "Slovak" msgstr "斯洛伐克文" +msgctxt "sl" msgid "Slovenian" msgstr "斯洛維尼亞文" +msgctxt "slh" msgid "Southern Lushootseed" msgstr "南盧紹錫德語" +msgctxt "sli" msgid "Lower Silesian" msgstr "下西利西亞文" +msgctxt "sly" msgid "Selayar" msgstr "塞拉亞文" +msgctxt "sm" msgid "Samoan" msgstr "薩摩亞文" +msgctxt "sma" msgid "Southern Sami" msgstr "南薩米文" +msgctxt "smj" msgid "Lule Sami" msgstr "魯勒薩米文" +msgctxt "smn" msgid "Inari Sami" msgstr "伊納里薩米文" +msgctxt "sms" msgid "Skolt Sami" msgstr "斯科特薩米文" +msgctxt "sn" msgid "Shona" msgstr "紹納文" +msgctxt "snk" msgid "Soninke" msgstr "索尼基文" +msgctxt "so" msgid "Somali" msgstr "索馬利文" +msgctxt "sog" msgid "Sogdien" msgstr "粟特文" +msgctxt "sq" msgid "Albanian" msgstr "阿爾巴尼亞文" +msgctxt "sr" msgid "Serbian" msgstr "塞爾維亞文" +msgctxt "srn" msgid "Sranan Tongo" msgstr "蘇拉南東墎文" +msgctxt "srr" msgid "Serer" msgstr "塞雷爾文" +msgctxt "ss" msgid "Swati" msgstr "斯瓦特文" +msgctxt "ssy" msgid "Saho" msgstr "薩霍文" +msgctxt "st" msgid "Southern Sotho" msgstr "塞索托文" +msgctxt "stq" msgid "Saterland Frisian" msgstr "沙特菲士蘭文" +msgctxt "str" msgid "Straits Salish" msgstr "海峽薩利希語" +msgctxt "su" msgid "Sundanese" msgstr "巽他文" +msgctxt "suk" msgid "Sukuma" msgstr "蘇庫馬文" +msgctxt "sus" msgid "Susu" msgstr "蘇蘇文" +msgctxt "sux" msgid "Sumerian" msgstr "蘇美文" +msgctxt "sv" msgid "Swedish" msgstr "瑞典文" +msgctxt "sw" msgid "Swahili" msgstr "史瓦希里文" +msgctxt "sw-CD" msgid "Congo Swahili" msgstr "史瓦希里文（剛果）" +msgctxt "swb" msgid "Comorian" msgstr "葛摩文" +msgctxt "syc" msgid "Classical Syriac" msgstr "古敘利亞文" +msgctxt "syr" msgid "Syriac" msgstr "敘利亞文" +msgctxt "szl" msgid "Silesian" msgstr "西利西亞文" +msgctxt "ta" msgid "Tamil" msgstr "坦米爾文" +msgctxt "tce" msgid "Southern Tutchone" msgstr "南塔穹語" +msgctxt "tcy" msgid "Tulu" msgstr "圖盧文" +msgctxt "te" msgid "Telugu" msgstr "泰盧固文" +msgctxt "tem" msgid "Timne" msgstr "提姆文" +msgctxt "teo" msgid "Teso" msgstr "特索文" +msgctxt "ter" msgid "Tereno" msgstr "泰雷諾文" +msgctxt "tet" msgid "Tetum" msgstr "泰頓文" +msgctxt "tg" msgid "Tajik" msgstr "塔吉克文" +msgctxt "tgx" msgid "Tagish" msgstr "塔吉什語" +msgctxt "th" msgid "Thai" msgstr "泰文" +msgctxt "tht" msgid "Tahltan" msgstr "塔爾坦語" +msgctxt "ti" msgid "Tigrinya" msgstr "提格利尼亞文" +msgctxt "tig" msgid "Tigre" msgstr "蒂格雷文" +msgctxt "tiv" msgid "Tiv" msgstr "提夫文" +msgctxt "tk" msgid "Turkmen" msgstr "土庫曼文" +msgctxt "tkl" msgid "Tokelauan" msgstr "托克勞文" +msgctxt "tkr" msgid "Tsakhur" msgstr "查庫爾文" +msgctxt "tl" msgid "Tagalog" msgstr "他加祿文" +msgctxt "tlh" msgid "Klingon" msgstr "克林貢文" +msgctxt "tli" msgid "Tlingit" msgstr "特林基特文" +msgctxt "tly" msgid "Talysh" msgstr "塔里什文" +msgctxt "tmh" msgid "Tamashek" msgstr "塔馬奇克文" +msgctxt "tn" msgid "Tswana" msgstr "塞茲瓦納文" +msgctxt "to" msgid "Tongan" msgstr "東加文" +msgctxt "tog" msgid "Nyasa Tonga" msgstr "東加文（尼亞薩）" +msgctxt "tok" msgid "Toki Pona" msgstr "道本語" +msgctxt "tpi" msgid "Tok Pisin" msgstr "托比辛文" +msgctxt "tr" msgid "Turkish" msgstr "土耳其文" +msgctxt "tru" msgid "Turoyo" msgstr "圖羅尤文" +msgctxt "trv" msgid "Taroko" msgstr "太魯閣文" +msgctxt "ts" msgid "Tsonga" msgstr "特松加文" +msgctxt "tsd" msgid "Tsakonian" msgstr "特薩克尼恩文" +msgctxt "tsi" msgid "Tsimshian" msgstr "欽西安文" +msgctxt "tt" msgid "Tatar" msgstr "韃靼文" +msgctxt "ttm" msgid "Northern Tutchone" msgstr "北塔穹語" +msgctxt "ttt" msgid "Muslim Tat" msgstr "穆斯林塔特文" +msgctxt "tum" msgid "Tumbuka" msgstr "圖姆布卡文" +msgctxt "tvl" msgid "Tuvalu" msgstr "吐瓦魯文" +msgctxt "tw" msgid "Twi" msgstr "特威文" +msgctxt "twq" msgid "Tasawaq" msgstr "北桑海文" +msgctxt "ty" msgid "Tahitian" msgstr "大溪地文" +msgctxt "tyv" msgid "Tuvinian" msgstr "圖瓦文" +msgctxt "tzm" msgid "Central Atlas Tamazight" msgstr "中阿特拉斯塔馬塞特文" +msgctxt "udm" msgid "Udmurt" msgstr "烏德穆爾特文" +msgctxt "ug" msgid "Uyghur" msgstr "維吾爾文" +msgctxt "uga" msgid "Ugaritic" msgstr "烏加列文" +msgctxt "uk" msgid "Ukrainian" msgstr "烏克蘭文" +msgctxt "umb" msgid "Umbundu" msgstr "姆本杜文" +msgctxt "und" msgid "Unknown language" msgstr "未知語言" +msgctxt "ur" msgid "Urdu" msgstr "烏都文" +msgctxt "uz" msgid "Uzbek" msgstr "烏茲別克文" +msgctxt "vai" msgid "Vai" msgstr "瓦伊文" +msgctxt "ve" msgid "Venda" msgstr "溫達文" +msgctxt "vec" msgid "Venetian" msgstr "威尼斯文" +msgctxt "vep" msgid "Veps" msgstr "維普森文" +msgctxt "vi" msgid "Vietnamese" msgstr "越南文" +msgctxt "vls" msgid "West Flemish" msgstr "西佛蘭德文" +msgctxt "vmf" msgid "Main-Franconian" msgstr "美茵-法蘭克尼亞文" +msgctxt "vmw" msgid "Makhuwa" msgstr "馬庫瓦文" +msgctxt "vo" msgid "Volapük" msgstr "沃拉普克文" +msgctxt "vot" msgid "Votic" msgstr "沃提克文" +msgctxt "vro" msgid "Võro" msgstr "佛羅文" +msgctxt "vun" msgid "Vunjo" msgstr "溫舊文" +msgctxt "wa" msgid "Walloon" msgstr "瓦隆文" +msgctxt "wae" msgid "Walser" msgstr "瓦爾瑟文" +msgctxt "wal" msgid "Wolaytta" msgstr "瓦拉莫文" +msgctxt "war" msgid "Waray" msgstr "瓦瑞文" +msgctxt "was" msgid "Washo" msgstr "瓦紹文" +msgctxt "wbp" msgid "Warlpiri" msgstr "沃皮瑞文" +msgctxt "wo" msgid "Wolof" msgstr "沃洛夫文" +msgctxt "wuu" msgid "Wu Chinese" msgstr "吳語" +msgctxt "xal" msgid "Kalmyk" msgstr "卡爾梅克文" +msgctxt "xh" msgid "Xhosa" msgstr "科薩文" +msgctxt "xmf" msgid "Mingrelian" msgstr "明格列爾文" +msgctxt "xnr" msgid "Kangri" msgstr "康格里" +msgctxt "xog" msgid "Soga" msgstr "索加文" +msgctxt "yao" msgid "Yao" msgstr "瑤文" +msgctxt "yap" msgid "Yapese" msgstr "雅浦文" +msgctxt "yav" msgid "Yangben" msgstr "洋卞文" +msgctxt "ybb" msgid "Yemba" msgstr "耶姆巴文" +msgctxt "yi" msgid "Yiddish" msgstr "意第緒文" +msgctxt "yo" msgid "Yoruba" msgstr "約魯巴文" +msgctxt "yrl" msgid "Nheengatu" msgstr "奈恩加圖文" +msgctxt "yue" msgid "Cantonese" msgstr "粵語" +msgctxt "za" msgid "Zhuang" msgstr "壯文" +msgctxt "zap" msgid "Zapotec" msgstr "薩波特克文" +msgctxt "zbl" msgid "Blissymbols" msgstr "布列斯符號" +msgctxt "zea" msgid "Zeelandic" msgstr "西蘭文" +msgctxt "zen" msgid "Zenaga" msgstr "澤納加文" +msgctxt "zgh" msgid "Standard Moroccan Tamazight" msgstr "標準摩洛哥塔馬塞特文" +msgctxt "zh" msgid "Chinese" msgstr "中文" +msgctxt "zh-Hans" msgid "Simplified Chinese" msgstr "簡體中文" +msgctxt "zh-Hant" msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁體中文" +msgctxt "zu" msgid "Zulu" msgstr "祖魯文" +msgctxt "zun" msgid "Zuni" msgstr "祖尼文" +msgctxt "zxx" msgid "No linguistic content" msgstr "無語言內容" +msgctxt "zza" msgid "Zaza" msgstr "扎扎文"