diff --git a/nb_NO.po b/nb_NO.po
index d70a84e..c0fd501 100644
--- a/nb_NO.po
+++ b/nb_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/dialect-app/po/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-16 23:00+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-29 00:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-04 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/"
 "dialect/nb_NO/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Translators: Do not translate the app name!
 #: data/com.github.gi_lom.dialect.desktop.in:8
@@ -210,13 +210,12 @@ msgstr "Bytt språkene"
 #: data/resources/shortcuts-window.ui:31
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Clear source text"
-msgstr ""
+msgstr "Tøm kildetekst"
 
 #: data/resources/shortcuts-window.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Copy translation"
-msgstr "Neste oversettelse"
+msgstr "Kopier oversettelse"
 
 #: data/resources/shortcuts-window.ui:45
 #, fuzzy
@@ -233,29 +232,27 @@ msgstr "Tekst-til-tale"
 #: data/resources/shortcuts-window.ui:58
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Listen to source text"
-msgstr ""
+msgstr "Lytt til kildetekst"
 
 #: data/resources/shortcuts-window.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Listen to translation"
-msgstr "Neste oversettelse"
+msgstr "Lytt til oversettelse"
 
 #: data/resources/shortcuts-window.ui:74
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigasjon"
 
 #: data/resources/shortcuts-window.ui:78
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Go back in history"
-msgstr ""
+msgstr "Gå tilbake i historikken"
 
 #: data/resources/shortcuts-window.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Go forward in history"
-msgstr "Oversettelseshistorikk"
+msgstr "Gå forover i historikken"
 
 #: data/resources/shortcuts-window.ui:94
 msgctxt "shortcuts window"