Update (Tamazight (Standard Moroccan)) translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (208 of 208 strings)

Co-authored-by: ⵣⵓⵀⵉⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ZOUHIR DEHBI <zouhirdehbi56@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/zgh/
Translation: Dialect/Dialect

zgh.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-27 16:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-26 23:54+0000\n"
-"Last-Translator: ⵣⵓⵀⵉⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ زهير أمازيغ <zouhirdehbi56@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: ⵣⵓⵀⵉⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ZOUHIR DEHBI <zouhirdehbi56@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamazight (Standard Moroccan) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/dialect/dialect/zgh/>\n"
 "Language: zgh\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "ⴰⵙⵓⵖⵍ ⵓⵙⵔⵉⴷ"
 
 #: data/resources/preferences.ui:15
 msgid "Warning: Your IP address may get banned for API abuse."
-msgstr ""
+msgstr "ⴰⵙⵎⵉⴳⵍ: ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP ⵏⵏⴽ ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⴳⴰⵔ ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏ API."
 
 #: data/resources/preferences.ui:21
 msgid "Show Translations in Desktop Search"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "ⵎⵍ ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ ⴳ ⵓⵔⵣⵓ ⴳ ⵓⵙⵉⵔⴰ"
 
 #: data/resources/preferences.ui:22
 msgid "Warning: All desktop searches will be sent to the translation service"
-msgstr ""
+msgstr "ⴰⵙⵎⵉⴳⵍ: ⵔⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵙⵉⴼⴹⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵖⵔ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ"
 
 #: data/resources/preferences.ui:35
 msgid "Translation Shortcut"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "ⴰⵙⴰⵏⴼ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ"
 
 #: data/resources/preferences.ui:36
 msgid "The unselected choice will be used for line break."
-msgstr ""
+msgstr "ⵔⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵜⴰⵢⵏ ⵉ ⵜⵕⵥⵉ ⵏ ⵢⵉⴼⵉⵍⵉ."
 
 #: data/resources/preferences.ui:49
 msgid "Default to Auto"
@@ -366,27 +366,27 @@ msgstr "ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ API ⵉⵎⵎⵓⵛⵏ ⵓⵔ ⵜⵎⵙⴰⵙ
 
 #: dialect/window.py:298
 msgid "Please set a valid API key in the preferences."
-msgstr ""
+msgstr "ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ API ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴳ ⵉⵙⵎⵢⴰⴼⵓⵜⵏ."
 
 #: dialect/window.py:301
 msgid "Please set a valid API key or unset the API key in the preferences."
-msgstr ""
+msgstr "ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵓⵙⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ API ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ API ⴳ ⵉⵙⵎⵢⴰⴼⵓⵜⵏ."
 
 #: dialect/window.py:322 dialect/window.py:1230
 msgid "API key is required to use the service"
-msgstr ""
+msgstr "ⵜⴳⴰ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ API ⵜⵓⵛⵛⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ"
 
 #: dialect/window.py:323
 msgid "Please set an API key in the preferences."
-msgstr ""
+msgstr "ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵓⵙⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ API ⴳ ⵉⵙⵎⵢⴰⴼⵓⵜⵏ."
 
 #: dialect/window.py:336
 msgid "Failed loading the translation service"
-msgstr ""
+msgstr "ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴳ ⵡⴰⴳⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ"
 
 #: dialect/window.py:337
 msgid "Please report this in the Dialect bug tracker if the issue persists."
-msgstr ""
+msgstr "ⵙⵏⵖⵎⵙ ⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⴳ ⵓⵎⴹⴼⴰⵕ ⵏ ⵜⵣⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ Dialect ⵎⵛ ⵜⵙⵓⵍ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ ⴰⴷ."
 
 #: dialect/window.py:339
 #, python-brace-format
@@ -394,14 +394,16 @@ msgid ""
 "Failed loading \"{url}\", check if the instance address is correct or report "
 "in the Dialect bug tracker if the issue persists."
 msgstr ""
+"ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⴳⴰⵎ ⵏ \"{url}\", ⵙⵙⵉⴷⴻⴷ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵀⵍⵜ ⵉⵙ ⴷ ⵜⵉⵎⵉⴷⵉⵜ ⵏⵉⵖ ⵙⵏⵖⵎⵙ ⴳ "
+"ⵓⵎⴹⴼⴰⵕ ⵏ ⵜⵣⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ Dialect ⵎⵛ ⵜⵙⵓⵍ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ."
 
 #: dialect/window.py:343
 msgid "Couldn’t connect to the translation service"
-msgstr ""
+msgstr "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⴹ ⵖⵔ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ"
 
 #: dialect/window.py:344
 msgid "We can’t connect to the server. Please check for network issues."
-msgstr ""
+msgstr "ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⴰⵡⴹ ⵖⵔ ⵓⵎⴰⴽⴽⴰⵢ, ⵙⵙⵉⴷⴻⴷ ⵜⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⵟⵟⴰ."
 
 #: dialect/window.py:346
 #, python-brace-format
@@ -409,42 +411,44 @@ msgid ""
 "We can’t connect to the {service} instance \"{url}\".\n"
 " Please check for network issues or if the address is correct."
 msgstr ""
+"ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴷ ⵜⵎⵀⵍⵜ ⵏ {service} ⴳ {url}\".\n"
+" ⵙⵙⵉⴷⴻⴷ ⵜⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⵟⵟⴰ ⵏⵉⵖ ⴰⵏⵙⴰ ⵉⵙ ⴷ ⵉⵎⵉⴷⵉ."
 
 #: dialect/window.py:369
 msgid "A network issue has occured. Retry?"
-msgstr ""
+msgstr "ⵜⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ ⴳ ⵓⵥⵟⵟⴰ. ⴰⵍⵙ?"
 
 #: dialect/window.py:382
 msgid "A network issue has occured. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "ⵜⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ ⴳ ⵓⵥⵟⵟⴰ. ⴰⵍⵙ ⴷⴰⵖ."
 
 #: dialect/window.py:666 dialect/window.py:673 dialect/window.py:1126
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "ⴰⵡⵓⵔⵎⴰⵏ"
 
 #: dialect/window.py:870
 msgid "New translation has been suggested!"
-msgstr ""
+msgstr "ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ!"
 
 #: dialect/window.py:872
 msgid "Suggestion failed."
-msgstr ""
+msgstr "ⵉⵜⵜⵡⴰⵣⴳⵍ ⵓⵙⵓⵎⵔ."
 
 #: dialect/window.py:1012
 msgid "{} characters limit reached!"
-msgstr ""
+msgstr "ⵉⵜⵜⵡⴰⵡⴹ ⵓⵡⵜⵜⵓ ⵏ {} ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ!"
 
 #: dialect/window.py:1165
 msgid "Did you mean: "
-msgstr ""
+msgstr "ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ: "
 
 #: dialect/window.py:1214
 msgid "Translation failed, check for network issues"
-msgstr ""
+msgstr "ⵉⵜⵜⵡⴰⵣⴳ ⵓⵙⵓⵖⵍ, ⵙⵙⵉⴷⴻⴷ ⵜⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⵟⵟⴰ"
 
 #: dialect/window.py:1238
 msgid "Translation failed"
-msgstr ""
+msgstr "ⵉⵜⵜⵡⴰⵣⴳⵍ ⵓⵙⵓⵖⵍ"
 
 #: dialect/translators/__init__.py:26
 msgid "Afrikaans"
@@ -584,7 +588,7 @@ msgstr "ⵜⴰⴳⵓⵊⴰⵔⴰⵜⵉⵜ"
 
 #: dialect/translators/__init__.py:60
 msgid "Haitian Creole"
-msgstr ""
+msgstr "ⵜⴰⵀⴰⵢⵜⵉⵜ ⵜⴰⴳⵔⵢⵓⵍⵉⵜ"
 
 #: dialect/translators/__init__.py:61
 msgid "Hausa"