From 505c07a69b9476fa2169feefb742c8d48c4f32aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Mardojai CM Date: Thu, 18 May 2023 17:34:19 -0500 Subject: [PATCH 1/4] Split translations directories --- cldr-langs/meson.build | 1 + meson.build | 3 ++- LINGUAS => ui/LINGUAS | 0 POTFILES => ui/POTFILES | 0 am.po => ui/am.po | 0 ar.po => ui/ar.po | 0 az.po => ui/az.po | 0 bn.po => ui/bn.po | 0 ca.po => ui/ca.po | 0 cs.po => ui/cs.po | 0 da.po => ui/da.po | 0 de.po => ui/de.po | 0 dialect.pot => ui/dialect.pot | 0 el.po => ui/el.po | 0 en_GB.po => ui/en_GB.po | 0 eo.po => ui/eo.po | 0 es.po => ui/es.po | 0 eu.po => ui/eu.po | 0 fa.po => ui/fa.po | 0 fi.po => ui/fi.po | 0 fr.po => ui/fr.po | 0 fur.po => ui/fur.po | 0 fy.po => ui/fy.po | 0 gl.po => ui/gl.po | 0 he.po => ui/he.po | 0 hi.po => ui/hi.po | 0 hr.po => ui/hr.po | 0 hu.po => ui/hu.po | 0 id.po => ui/id.po | 0 it.po => ui/it.po | 0 ja.po => ui/ja.po | 0 ka.po => ui/ka.po | 0 kmr.po => ui/kmr.po | 0 kn.po => ui/kn.po | 0 ko.po => ui/ko.po | 0 lt.po => ui/lt.po | 0 lv.po => ui/lv.po | 0 ui/meson.build | 1 + nb_NO.po => ui/nb_NO.po | 0 nl.po => ui/nl.po | 0 oc.po => ui/oc.po | 0 pl.po => ui/pl.po | 0 pt.po => ui/pt.po | 0 pt_BR.po => ui/pt_BR.po | 0 ru.po => ui/ru.po | 0 si.po => ui/si.po | 0 sk.po => ui/sk.po | 0 sr.po => ui/sr.po | 0 sv.po => ui/sv.po | 0 ta.po => ui/ta.po | 0 tr.po => ui/tr.po | 0 uk.po => ui/uk.po | 0 ur.po => ui/ur.po | 0 zgh.po => ui/zgh.po | 0 zh_CN.po => ui/zh_CN.po | 0 zh_Hant.po => ui/zh_Hant.po | 0 56 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 cldr-langs/meson.build rename LINGUAS => ui/LINGUAS (100%) rename POTFILES => ui/POTFILES (100%) rename am.po => ui/am.po (100%) rename ar.po => ui/ar.po (100%) rename az.po => ui/az.po (100%) rename bn.po => ui/bn.po (100%) rename ca.po => ui/ca.po (100%) rename cs.po => ui/cs.po (100%) rename da.po => ui/da.po (100%) rename de.po => ui/de.po (100%) rename dialect.pot => ui/dialect.pot (100%) rename el.po => ui/el.po (100%) rename en_GB.po => ui/en_GB.po (100%) rename eo.po => ui/eo.po (100%) rename es.po => ui/es.po (100%) rename eu.po => ui/eu.po (100%) rename fa.po => ui/fa.po (100%) rename fi.po => ui/fi.po (100%) rename fr.po => ui/fr.po (100%) rename fur.po => ui/fur.po (100%) rename fy.po => ui/fy.po (100%) rename gl.po => ui/gl.po (100%) rename he.po => ui/he.po (100%) rename hi.po => ui/hi.po (100%) rename hr.po => ui/hr.po (100%) rename hu.po => ui/hu.po (100%) rename id.po => ui/id.po (100%) rename it.po => ui/it.po (100%) rename ja.po => ui/ja.po (100%) rename ka.po => ui/ka.po (100%) rename kmr.po => ui/kmr.po (100%) rename kn.po => ui/kn.po (100%) rename ko.po => ui/ko.po (100%) rename lt.po => ui/lt.po (100%) rename lv.po => ui/lv.po (100%) create mode 100644 ui/meson.build rename nb_NO.po => ui/nb_NO.po (100%) rename nl.po => ui/nl.po (100%) rename oc.po => ui/oc.po (100%) rename pl.po => ui/pl.po (100%) rename pt.po => ui/pt.po (100%) rename pt_BR.po => ui/pt_BR.po (100%) rename ru.po => ui/ru.po (100%) rename si.po => ui/si.po (100%) rename sk.po => ui/sk.po (100%) rename sr.po => ui/sr.po (100%) rename sv.po => ui/sv.po (100%) rename ta.po => ui/ta.po (100%) rename tr.po => ui/tr.po (100%) rename uk.po => ui/uk.po (100%) rename ur.po => ui/ur.po (100%) rename zgh.po => ui/zgh.po (100%) rename zh_CN.po => ui/zh_CN.po (100%) rename zh_Hant.po => ui/zh_Hant.po (100%) diff --git a/cldr-langs/meson.build b/cldr-langs/meson.build new file mode 100644 index 0000000..3481007 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/meson.build @@ -0,0 +1 @@ +i18n.gettext('dialect-cldr-langs', preset: 'glib') diff --git a/meson.build b/meson.build index c18a589..9b172eb 100644 --- a/meson.build +++ b/meson.build @@ -1 +1,2 @@ -i18n.gettext('dialect', preset: 'glib') +subdir('ui') +subdir('cldr-langs') \ No newline at end of file diff --git a/LINGUAS b/ui/LINGUAS similarity index 100% rename from LINGUAS rename to ui/LINGUAS diff --git a/POTFILES b/ui/POTFILES similarity index 100% rename from POTFILES rename to ui/POTFILES diff --git a/am.po b/ui/am.po similarity index 100% rename from am.po rename to ui/am.po diff --git a/ar.po b/ui/ar.po similarity index 100% rename from ar.po rename to ui/ar.po diff --git a/az.po b/ui/az.po similarity index 100% rename from az.po rename to ui/az.po diff --git a/bn.po b/ui/bn.po similarity index 100% rename from bn.po rename to ui/bn.po diff --git a/ca.po b/ui/ca.po similarity index 100% rename from ca.po rename to ui/ca.po diff --git a/cs.po b/ui/cs.po similarity index 100% rename from cs.po rename to ui/cs.po diff --git a/da.po b/ui/da.po similarity index 100% rename from da.po rename to ui/da.po diff --git a/de.po b/ui/de.po similarity index 100% rename from de.po rename to ui/de.po diff --git a/dialect.pot b/ui/dialect.pot similarity index 100% rename from dialect.pot rename to ui/dialect.pot diff --git a/el.po b/ui/el.po similarity index 100% rename from el.po rename to ui/el.po diff --git a/en_GB.po b/ui/en_GB.po similarity index 100% rename from en_GB.po rename to ui/en_GB.po diff --git a/eo.po b/ui/eo.po similarity index 100% rename from eo.po rename to ui/eo.po diff --git a/es.po b/ui/es.po similarity index 100% rename from es.po rename to ui/es.po diff --git a/eu.po b/ui/eu.po similarity index 100% rename from eu.po rename to ui/eu.po diff --git a/fa.po b/ui/fa.po similarity index 100% rename from fa.po rename to ui/fa.po diff --git a/fi.po b/ui/fi.po similarity index 100% rename from fi.po rename to ui/fi.po diff --git a/fr.po b/ui/fr.po similarity index 100% rename from fr.po rename to ui/fr.po diff --git a/fur.po b/ui/fur.po similarity index 100% rename from fur.po rename to ui/fur.po diff --git a/fy.po b/ui/fy.po similarity index 100% rename from fy.po rename to ui/fy.po diff --git a/gl.po b/ui/gl.po similarity index 100% rename from gl.po rename to ui/gl.po diff --git a/he.po b/ui/he.po similarity index 100% rename from he.po rename to ui/he.po diff --git a/hi.po b/ui/hi.po similarity index 100% rename from hi.po rename to ui/hi.po diff --git a/hr.po b/ui/hr.po similarity index 100% rename from hr.po rename to ui/hr.po diff --git a/hu.po b/ui/hu.po similarity index 100% rename from hu.po rename to ui/hu.po diff --git a/id.po b/ui/id.po similarity index 100% rename from id.po rename to ui/id.po diff --git a/it.po b/ui/it.po similarity index 100% rename from it.po rename to ui/it.po diff --git a/ja.po b/ui/ja.po similarity index 100% rename from ja.po rename to ui/ja.po diff --git a/ka.po b/ui/ka.po similarity index 100% rename from ka.po rename to ui/ka.po diff --git a/kmr.po b/ui/kmr.po similarity index 100% rename from kmr.po rename to ui/kmr.po diff --git a/kn.po b/ui/kn.po similarity index 100% rename from kn.po rename to ui/kn.po diff --git a/ko.po b/ui/ko.po similarity index 100% rename from ko.po rename to ui/ko.po diff --git a/lt.po b/ui/lt.po similarity index 100% rename from lt.po rename to ui/lt.po diff --git a/lv.po b/ui/lv.po similarity index 100% rename from lv.po rename to ui/lv.po diff --git a/ui/meson.build b/ui/meson.build new file mode 100644 index 0000000..c18a589 --- /dev/null +++ b/ui/meson.build @@ -0,0 +1 @@ +i18n.gettext('dialect', preset: 'glib') diff --git a/nb_NO.po b/ui/nb_NO.po similarity index 100% rename from nb_NO.po rename to ui/nb_NO.po diff --git a/nl.po b/ui/nl.po similarity index 100% rename from nl.po rename to ui/nl.po diff --git a/oc.po b/ui/oc.po similarity index 100% rename from oc.po rename to ui/oc.po diff --git a/pl.po b/ui/pl.po similarity index 100% rename from pl.po rename to ui/pl.po diff --git a/pt.po b/ui/pt.po similarity index 100% rename from pt.po rename to ui/pt.po diff --git a/pt_BR.po b/ui/pt_BR.po similarity index 100% rename from pt_BR.po rename to ui/pt_BR.po diff --git a/ru.po b/ui/ru.po similarity index 100% rename from ru.po rename to ui/ru.po diff --git a/si.po b/ui/si.po similarity index 100% rename from si.po rename to ui/si.po diff --git a/sk.po b/ui/sk.po similarity index 100% rename from sk.po rename to ui/sk.po diff --git a/sr.po b/ui/sr.po similarity index 100% rename from sr.po rename to ui/sr.po diff --git a/sv.po b/ui/sv.po similarity index 100% rename from sv.po rename to ui/sv.po diff --git a/ta.po b/ui/ta.po similarity index 100% rename from ta.po rename to ui/ta.po diff --git a/tr.po b/ui/tr.po similarity index 100% rename from tr.po rename to ui/tr.po diff --git a/uk.po b/ui/uk.po similarity index 100% rename from uk.po rename to ui/uk.po diff --git a/ur.po b/ui/ur.po similarity index 100% rename from ur.po rename to ui/ur.po diff --git a/zgh.po b/ui/zgh.po similarity index 100% rename from zgh.po rename to ui/zgh.po diff --git a/zh_CN.po b/ui/zh_CN.po similarity index 100% rename from zh_CN.po rename to ui/zh_CN.po diff --git a/zh_Hant.po b/ui/zh_Hant.po similarity index 100% rename from zh_Hant.po rename to ui/zh_Hant.po From cd61e7fbabb46da4f7c20b6d673a99834db27289 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Mardojai CM Date: Thu, 18 May 2023 17:34:38 -0500 Subject: [PATCH 2/4] Add language names generation script --- cldr-langs/LINGUAS | 47 + cldr-langs/am.po | 1555 ++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/ar.po | 1744 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/bn.po | 1663 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/ca.po | 1858 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/cs.po | 1987 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/da.po | 1744 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/de.po | 1951 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/el.po | 1732 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/eo.po | 475 ++++++++++ cldr-langs/es.po | 1747 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/eu.po | 1375 ++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/fa.po | 1729 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/fi.po | 1981 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/fr.po | 1990 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/fur.po | 577 ++++++++++++ cldr-langs/fy.po | 1570 ++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/gl.po | 1390 ++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/he.po | 1711 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/hi.po | 1702 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/hr.po | 1744 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/hu.po | 1744 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/id.po | 1780 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/it.po | 1966 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/ja.po | 1975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/ka.po | 1591 ++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/kmr.po | 706 +++++++++++++++ cldr-langs/kn.po | 1705 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/ko.po | 1744 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/lt.po | 1978 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/lv.po | 1696 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/nb_NO.po | 1945 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/nl.po | 1942 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/pl.po | 1990 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/pt.po | 1702 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/pt_BR.po | 1702 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/ru.po | 1744 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/si.po | 1378 ++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/sk.po | 1723 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/sr.po | 1675 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/sv.po | 1996 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/ta.po | 1723 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/tr.po | 1987 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/uk.po | 1759 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/ur.po | 1387 ++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/zgh.po | 145 +++ cldr-langs/zh_CN.po | 1750 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cldr-langs/zh_Hant.po | 1945 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ gen_cldr_langs.py | 102 +++ 49 files changed, 77752 insertions(+) create mode 100644 cldr-langs/LINGUAS create mode 100644 cldr-langs/am.po create mode 100644 cldr-langs/ar.po create mode 100644 cldr-langs/bn.po create mode 100644 cldr-langs/ca.po create mode 100644 cldr-langs/cs.po create mode 100644 cldr-langs/da.po create mode 100644 cldr-langs/de.po create mode 100644 cldr-langs/el.po create mode 100644 cldr-langs/eo.po create mode 100644 cldr-langs/es.po create mode 100644 cldr-langs/eu.po create mode 100644 cldr-langs/fa.po create mode 100644 cldr-langs/fi.po create mode 100644 cldr-langs/fr.po create mode 100644 cldr-langs/fur.po create mode 100644 cldr-langs/fy.po create mode 100644 cldr-langs/gl.po create mode 100644 cldr-langs/he.po create mode 100644 cldr-langs/hi.po create mode 100644 cldr-langs/hr.po create mode 100644 cldr-langs/hu.po create mode 100644 cldr-langs/id.po create mode 100644 cldr-langs/it.po create mode 100644 cldr-langs/ja.po create mode 100644 cldr-langs/ka.po create mode 100644 cldr-langs/kmr.po create mode 100644 cldr-langs/kn.po create mode 100644 cldr-langs/ko.po create mode 100644 cldr-langs/lt.po create mode 100644 cldr-langs/lv.po create mode 100644 cldr-langs/nb_NO.po create mode 100644 cldr-langs/nl.po create mode 100644 cldr-langs/pl.po create mode 100644 cldr-langs/pt.po create mode 100644 cldr-langs/pt_BR.po create mode 100644 cldr-langs/ru.po create mode 100644 cldr-langs/si.po create mode 100644 cldr-langs/sk.po create mode 100644 cldr-langs/sr.po create mode 100644 cldr-langs/sv.po create mode 100644 cldr-langs/ta.po create mode 100644 cldr-langs/tr.po create mode 100644 cldr-langs/uk.po create mode 100644 cldr-langs/ur.po create mode 100644 cldr-langs/zgh.po create mode 100644 cldr-langs/zh_CN.po create mode 100644 cldr-langs/zh_Hant.po create mode 100644 gen_cldr_langs.py diff --git a/cldr-langs/LINGUAS b/cldr-langs/LINGUAS new file mode 100644 index 0000000..a338b90 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/LINGUAS @@ -0,0 +1,47 @@ +ca +cs +de +eo +es +eu +fa +fi +fr +gl +he +hi +hr +hu +id +it +ka +kmr +ko +lt +nb_NO +nl +pl +pt +pt_BR +ru +sv +tr +ar +uk +kn +zh_CN +ja +lv +sk +si +fy +am +el +sr +da +bn +ta +zh_Hant +zgh +ur +fur diff --git a/cldr-langs/am.po b/cldr-langs/am.po new file mode 100644 index 0000000..4f28803 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/am.po @@ -0,0 +1,1555 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: am\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "አፋርኛ" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "አብሐዚኛ" + +msgid "Achinese" +msgstr "አቻይንኛ" + +msgid "Acoli" +msgstr "አኮሊኛ" + +msgid "Adangme" +msgstr "አዳንግሜ" + +msgid "Adyghe" +msgstr "አድይግሄ" + +msgid "Avestan" +msgstr "አቬስታን" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "አፍሪካንኛ" + +msgid "Afrihili" +msgstr "አፍሪሂሊ" + +msgid "Aghem" +msgstr "አገም" + +msgid "Ainu" +msgstr "አይኑ" + +msgid "Akan" +msgstr "አካንኛ" + +msgid "Akkadian" +msgstr "አካዲያን" + +msgid "Alabama" +msgstr "አላባማ" + +msgid "Aleut" +msgstr "አልዩት" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "ደቡባዊ አልታይ" + +msgid "Amharic" +msgstr "አማርኛ" + +msgid "Aragonese" +msgstr "አራጎንስ" + +msgid "Obolo" +msgstr "ኦቦሎ" + +msgid "Angika" +msgstr "አንጊካ" + +msgid "Arabic" +msgstr "ዓረብኛ" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "ዘመናዊ መደበኛ ዓረብኛ" + +msgid "Aramaic" +msgstr "አራማይክ" + +msgid "Mapuche" +msgstr "ማፑቼ" + +msgid "Araona" +msgstr "አራኦና" + +msgid "Arapaho" +msgstr "አራፓሆ" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "የአልጄሪያ ዓረብኛ" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "ናጅዲ-አረቢክ" + +msgid "Arawak" +msgstr "አራዋክ" + +msgid "Assamese" +msgstr "አሳሜዛዊ" + +msgid "Asu" +msgstr "አሱ" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ" + +msgid "Asturian" +msgstr "አስቱሪያን" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "አቲካምከው" + +msgid "Avaric" +msgstr "አቫሪክ" + +msgid "Awadhi" +msgstr "አዋድሂ" + +msgid "Aymara" +msgstr "አያማርኛ" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "አዘርባጃንኛ" + +msgid "Azeri" +msgstr "አዜሪ" + +msgid "Bashkir" +msgstr "ባስኪርኛ" + +msgid "Baluchi" +msgstr "ባሉቺ" + +msgid "Balinese" +msgstr "ባሊኔስ" + +msgid "Bavarian" +msgstr "ባቫሪያን" + +msgid "Basaa" +msgstr "ባሳ" + +msgid "Bamun" +msgstr "ባሙን" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "ባታካ ቶባ" + +msgid "Belarusian" +msgstr "ቤላራሻኛ" + +msgid "Beja" +msgstr "ቤጃ" + +msgid "Bemba" +msgstr "ቤምባ" + +msgid "Betawi" +msgstr "ቤታዊ" + +msgid "Bena" +msgstr "ቤና" + +msgid "Bafut" +msgstr "ባፉት" + +msgid "Badaga" +msgstr "ባዳጋ" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "ቡልጋሪኛ" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "የምዕራብ ባሎቺ" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "ቦጁሪ" + +msgid "Bislama" +msgstr "ቢስላምኛ" + +msgid "Bikol" +msgstr "ቢኮል" + +msgid "Bini" +msgstr "ቢኒ" + +msgid "Banjar" +msgstr "ባንጃር" + +msgid "Siksiká" +msgstr "ሲክሲካ" + +msgid "Bambara" +msgstr "ባምባርኛ" + +msgid "Bangla" +msgstr "ቤንጋሊኛ" + +msgid "Tibetan" +msgstr "ቲቤታንኛ" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "ቢሹንፑሪያ" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "ባክህቲያሪ" + +msgid "Breton" +msgstr "ብሬቶንኛ" + +msgid "Braj" +msgstr "ብራጅ" + +msgid "Brahui" +msgstr "ብራሁዪ" + +msgid "Bodo" +msgstr "ቦዶ" + +msgid "Bosnian" +msgstr "ቦስኒያንኛ" + +msgid "Akoose" +msgstr "አኮስ" + +msgid "Buriat" +msgstr "ቡሪያት" + +msgid "Buginese" +msgstr "ቡጊኔዝ" + +msgid "Bulu" +msgstr "ቡሉ" + +msgid "Blin" +msgstr "ብሊን" + +msgid "Catalan" +msgstr "ካታላንኛ" + +msgid "Caddo" +msgstr "ካዶ" + +msgid "Carib" +msgstr "ካሪብ" + +msgid "Cayuga" +msgstr "ካዩጋ" + +msgid "Atsam" +msgstr "አትሳም" + +msgid "Chakma" +msgstr "ቻክማ" + +msgid "Chechen" +msgstr "ችችን" + +msgid "Cebuano" +msgstr "ካቡዋኖ" + +msgid "Chiga" +msgstr "ቺጋኛ" + +msgid "Chamorro" +msgstr "ቻሞሮ" + +msgid "Chibcha" +msgstr "ቺብቻ" + +msgid "Chagatai" +msgstr "ቻጋታይ" + +msgid "Chuukese" +msgstr "ቹክስ" + +msgid "Mari" +msgstr "ማሪ" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "ቺኑክ ጃርጎን" + +msgid "Choctaw" +msgstr "ቾክታዋ" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "ቺፔውያን" + +msgid "Cherokee" +msgstr "ቼሮኬኛ" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "ችዬኔ" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "የሶራኒ ኩርድኛ" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "የሶራኒ ኩርድኛ" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "የሶራኒ ኩርድኛ" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "ቺልኮቲን" + +msgid "Corsican" +msgstr "ኮርሲካኛ" + +msgid "Coptic" +msgstr "ኮፕቲክ" + +msgid "Capiznon" +msgstr "ካፒዝኖን" + +msgid "Cree" +msgstr "ክሪ" + +msgid "Michif" +msgstr "ሚቺፍ" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "ክሪሚያን ተርኪሽ" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "ደቡባዊ ምዕራብ ክሪ" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "ክሪ ሜዳዎች" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "ሰሜናዊ ምዕራብ ክሪ" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "ሙስ-ክሪ" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "ካሮሊና አልጎንክዊያን" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "ሰሰላዊ ክሬኦሊ ፈረንሳይኛ" + +msgid "Czech" +msgstr "ቼክኛ" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "ረግረጋማ ክሪ" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "ቸርች ስላቪክ" + +msgid "Chuvash" +msgstr "ቹቫሽ" + +msgid "Welsh" +msgstr "ወልሽ" + +msgid "Danish" +msgstr "ዴኒሽ" + +msgid "Dakota" +msgstr "ዳኮታ" + +msgid "Dargwa" +msgstr "ዳርግዋ" + +msgid "Taita" +msgstr "ታይታኛ" + +msgid "German" +msgstr "ጀርመን" + +msgid "Austrian German" +msgstr "የኦስትሪያ ጀርመን" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "የስዊዝ ከፍተኛ ጀርመንኛ" + +msgid "Delaware" +msgstr "ዳላዌር" + +msgid "Dogrib" +msgstr "ዶግሪብ" + +msgid "Dinka" +msgstr "ዲንካ" + +msgid "Zarma" +msgstr "ዛርማኛ" + +msgid "Dogri" +msgstr "ዶግሪ" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "የታችኛው ሰርቢያንኛ" + +msgid "Central Dusun" +msgstr "ሴንተራል ዱሰን" + +msgid "Duala" +msgstr "ዱዋላኛ" + +msgid "Divehi" +msgstr "ዲቬሂ" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "ጆላ ፎንያኛ" + +msgid "Dyula" +msgstr "ድዩላ" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "ድዞንግኻኛ" + +msgid "Dazaga" +msgstr "ዳዛጋ" + +msgid "Embu" +msgstr "ኢቦኛ" + +msgid "Ewe" +msgstr "ኢዊ" + +msgid "Efik" +msgstr "ኤፊክ" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "የጥንታዊ ግብጽኛ" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ኤካጁክ" + +msgid "Greek" +msgstr "ግሪክኛ" + +msgid "English" +msgstr "እንግሊዝኛ" + +msgid "Australian English" +msgstr "የአውስትራሊያ እንግሊዝኛ" + +msgid "Canadian English" +msgstr "የካናዳ እንግሊዝኛ" + +msgid "British English" +msgstr "የብሪቲሽ እንግሊዝኛ" + +msgid "UK English" +msgstr "የዩናይትድ ኪንግደም እንግሊዝኛ" + +msgid "American English" +msgstr "የአሜሪካ እንግሊዝኛ" + +msgid "US English" +msgstr "የዩ ኤስ እንግሊዝኛ" + +msgid "Esperanto" +msgstr "ኤስፐራንቶ" + +msgid "Spanish" +msgstr "ስፓንሽኛ" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "የላቲን አሜሪካ ስፓኒሽ" + +msgid "European Spanish" +msgstr "የአውሮፓ ስፓንሽኛ" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "የሜክሲኮ ስፓንሽኛ" + +msgid "Central Yupik" +msgstr "ሴንተራል ዩፒክ" + +msgid "Estonian" +msgstr "ኢስቶኒያንኛ" + +msgid "Basque" +msgstr "ባስክኛ" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ኤዎንዶ" + +msgid "Persian" +msgstr "ፐርሺያኛ" + +msgid "Dari" +msgstr "ዳሪኛ" + +msgid "Fula" +msgstr "ፉላህ" + +msgid "Finnish" +msgstr "ፊኒሽ" + +msgid "Filipino" +msgstr "ፊሊፒንኛ" + +msgid "Fijian" +msgstr "ፊጂኛ" + +msgid "Faroese" +msgstr "ፋሮኛ" + +msgid "Fon" +msgstr "ፎን" + +msgid "French" +msgstr "ፈረንሳይኛ" + +msgid "Canadian French" +msgstr "የካናዳ ፈረንሳይኛ" + +msgid "Swiss French" +msgstr "የስዊዝ ፈረንሳይኛ" + +msgid "Cajun French" +msgstr "ካጁን ፍሬንች" + +msgid "Arpitan" +msgstr "አርፒታን" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "ሰሜናዊ ፍሪሳን" + +msgid "Friulian" +msgstr "ፍሩሊያን" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "ምዕራባዊ ፍሪሲኛ" + +msgid "Irish" +msgstr "አይሪሽ" + +msgid "Ga" +msgstr "ጋ" + +msgid "Gagauz" +msgstr "ጋጉዝኛ" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "ጋን ቻይንኛ" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "የስኮቲሽ ጌልክኛ" + +msgid "Geez" +msgstr "ግዕዝኛ" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "ጅልበርትስ" + +msgid "Galician" +msgstr "ጋሊሺያ" + +msgid "Guarani" +msgstr "ጓራኒኛ" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "ጎሮንታሎ" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "የጥንታዊ ግሪክ" + +msgid "Swiss German" +msgstr "የስዊዝ ጀርመን" + +msgid "Gujarati" +msgstr "ጉጃርቲኛ" + +msgid "Gusii" +msgstr "ጉስሊኛ" + +msgid "Manx" +msgstr "ማንክስኛ" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "ግዊቺን" + +msgid "Hausa" +msgstr "ሃውሳኛ" + +msgid "Haida" +msgstr "ሃይዳ" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "ሃካ ቻይንኛ" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "ሃዊያኛ" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "ደቡባዊ ሃይዳ" + +msgid "Hebrew" +msgstr "ዕብራይስጥ" + +msgid "Hindi" +msgstr "ሒንዱኛ" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "ሂሊጋይኖን" + +msgid "Hmong" +msgstr "ህሞንግ" + +msgid "Croatian" +msgstr "ክሮሽያንኛ" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "የላይኛው ሶርቢያንኛ" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "ዢያንግ ቻይንኛ" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "ሃይትኛ" + +msgid "Hungarian" +msgstr "ሀንጋሪኛ" + +msgid "Hupa" +msgstr "ሁፓ" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "ሃልኮመልም" + +msgid "Armenian" +msgstr "አርመናዊ" + +msgid "Herero" +msgstr "ሄሬሮ" + +msgid "Interlingua" +msgstr "ኢንቴርሊንጓ" + +msgid "Iban" +msgstr "ኢባን" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ኢቢቦ" + +msgid "Indonesian" +msgstr "ኢንዶኔዥኛ" + +msgid "Interlingue" +msgstr "እንተርሊንግወ" + +msgid "Igbo" +msgstr "ኢግቦኛ" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "ሲቹንዪኛ" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "እኑፒያቅኛ" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "የምዕራባዊ ካናዳ ኢኑክቲቱት" + +msgid "Iloko" +msgstr "ኢሎኮ" + +msgid "Ingush" +msgstr "ኢንጉሽ" + +msgid "Ido" +msgstr "ኢዶ" + +msgid "Icelandic" +msgstr "አይስላንድኛ" + +msgid "Italian" +msgstr "ጣሊያንኛ" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "እኑክቲቱትኛ" + +msgid "Japanese" +msgstr "ጃፓንኛ" + +msgid "Lojban" +msgstr "ሎጅባን" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ንጎባኛ" + +msgid "Machame" +msgstr "ማቻሜኛ" + +msgid "Javanese" +msgstr "ጃቫንኛ" + +msgid "Georgian" +msgstr "ጆርጂያን" + +msgid "Kabyle" +msgstr "ካብይል" + +msgid "Kachin" +msgstr "ካቺን" + +msgid "Jju" +msgstr "ካጅ" + +msgid "Kamba" +msgstr "ካምባ" + +msgid "Kabardian" +msgstr "ካባርዲያን" + +msgid "Tyap" +msgstr "ታያፕ" + +msgid "Makonde" +msgstr "ማኮንዴ" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "ካቡቨርዲያኑ" + +msgid "Koro" +msgstr "ኮሮ" + +msgid "Kongo" +msgstr "ኮንጎኛ" + +msgid "Kaingang" +msgstr "ካይንጋንግ" + +msgid "Khasi" +msgstr "ክሃሲ" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "ኮይራ ቺኒ" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "ኪኩዩ" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "ኩንያማ" + +msgid "Kazakh" +msgstr "ካዛክኛ" + +msgid "Kako" +msgstr "ካኮ" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "ካላሊሱትኛ" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "ካለንጂን" + +msgid "Khmer" +msgstr "ክህመርኛ" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "ኪምቡንዱ" + +msgid "Kannada" +msgstr "ካናዳኛ" + +msgid "Korean" +msgstr "ኮሪያኛ" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "ኮሚ ፔርምያክ" + +msgid "Konkani" +msgstr "ኮንካኒ" + +msgid "Kpelle" +msgstr "ክፔሌ" + +msgid "Kanuri" +msgstr "ካኑሪ" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "ካራቻይ-ባልካር" + +msgid "Karelian" +msgstr "ካረሊኛ" + +msgid "Kurukh" +msgstr "ኩሩክ" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "ካሽሚርኛ" + +msgid "Shambala" +msgstr "ሻምባላ" + +msgid "Bafia" +msgstr "ባፊያ" + +msgid "Colognian" +msgstr "ኮሎኝኛ" + +msgid "Kurdish" +msgstr "ኩርድሽኛ" + +msgid "Kumyk" +msgstr "ኩማይክ" + +msgid "Komi" +msgstr "ኮሚ" + +msgid "Cornish" +msgstr "ኮርኒሽ" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "ክዋክዋላ" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "ኪርጊዝኛ" + +msgid "Latin" +msgstr "ላቲንኛ" + +msgid "Ladino" +msgstr "ላዲኖ" + +msgid "Langi" +msgstr "ላንጊ" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "ሉክዘምበርኛ" + +msgid "Lezghian" +msgstr "ሌዝጊያን" + +msgid "Ganda" +msgstr "ጋንዳኛ" + +msgid "Limburgish" +msgstr "ሊምቡርጊሽ" + +msgid "Lillooet" +msgstr "ሊሎኤት" + +msgid "Lakota" +msgstr "ላኮታ" + +msgid "Lingala" +msgstr "ሊንጋላኛ" + +msgid "Lao" +msgstr "ላኦኛ" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "ሉዊዚያና ክሬኦል" + +msgid "Lozi" +msgstr "ሎዚኛ" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "ሰሜናዊ ሉሪ" + +msgid "Saamia" +msgstr "ሳሚያ" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "ሉቴንያንኛ" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "ሉባ ካታንጋ" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "ሉባ-ሉሏ" + +msgid "Lunda" +msgstr "ሉንዳ" + +msgid "Luo" +msgstr "ሉኦ" + +msgid "Mizo" +msgstr "ሚዞ" + +msgid "Luyia" +msgstr "ሉዪያ" + +msgid "Latvian" +msgstr "ላትቪያን" + +msgid "Madurese" +msgstr "ማዱረስ" + +msgid "Magahi" +msgstr "ማጋሂ" + +msgid "Maithili" +msgstr "ማይተሊ" + +msgid "Makasar" +msgstr "ማካሳር" + +msgid "Masai" +msgstr "ማሳይ" + +msgid "Moksha" +msgstr "ሞክሻ" + +msgid "Mende" +msgstr "ሜንዴ" + +msgid "Meru" +msgstr "ሜሩ" + +msgid "Morisyen" +msgstr "ሞሪሲየኛ" + +msgid "Malagasy" +msgstr "ማላጋስኛ" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "ማኩዋ ሜቶ" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "ሜታ" + +msgid "Marshallese" +msgstr "ማርሻሌዝኛ" + +msgid "Māori" +msgstr "ማኦሪኛ" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "ሚክማክ" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "ሚናንግካባኡ" + +msgid "Macedonian" +msgstr "ማሴዶንኛ" + +msgid "Malayalam" +msgstr "ማላያላምኛ" + +msgid "Mongolian" +msgstr "ሞንጎሊያኛ" + +msgid "Manipuri" +msgstr "ማኒፑሪ" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "ኢኑ-አይመን" + +msgid "Mohawk" +msgstr "ሞሃውክ" + +msgid "Mossi" +msgstr "ሞሲ" + +msgid "Marathi" +msgstr "ማራቲኛ" + +msgid "Malay" +msgstr "ማላይኛ" + +msgid "Maltese" +msgstr "ማልቲስኛ" + +msgid "Mundang" +msgstr "ሙንዳንግ" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "ባለብዙ ቋንቋዎች" + +msgid "Muscogee" +msgstr "ክሪክ" + +msgid "Mirandese" +msgstr "ሚራንዴዝኛ" + +msgid "Burmese" +msgstr "ቡርማኛ" + +msgid "Erzya" +msgstr "ኤርዝያ" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "ማዛንደራኒ" + +msgid "Nauru" +msgstr "ናኡሩ" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "ሚን ኛን ቻይንኛ" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "ኒአፖሊታን" + +msgid "Nama" +msgstr "ናማ" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "የኖርዌይ ቦክማል" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ሰሜን ንዴብሌ" + +msgid "Low German" +msgstr "የታችኛው ጀርመን" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "የታችኛው ሳክሰን" + +msgid "Nepali" +msgstr "ኔፓሊኛ" + +msgid "Newari" +msgstr "ኒዋሪ(ኔፓል)" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ንዶንጋ" + +msgid "Nias" +msgstr "ኒአስ" + +msgid "Niuean" +msgstr "ኒዩአንኛ" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "ኦ ናጋ" + +msgid "Dutch" +msgstr "ደች" + +msgid "Flemish" +msgstr "ፍሌሚሽ" + +msgid "Kwasio" +msgstr "ክዋሲዮ" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "የኖርዌይ ናይኖርስክ" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ኒጊምቡን" + +msgid "Norwegian" +msgstr "ኖርዌጂያን" + +msgid "Nogai" +msgstr "ኖጋይ" + +msgid "N’Ko" +msgstr "ንኮ" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ደቡብ ንደቤሌ" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "ሰሜናዊ ሶቶ" + +msgid "Nuer" +msgstr "ኑዌር" + +msgid "Navajo" +msgstr "ናቫጆ" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "ክላሲክ ኔዋሪ" + +msgid "Nyanja" +msgstr "ንያንጃ" + +msgid "Nyankole" +msgstr "ኒያንኮልኛ" + +msgid "Occitan" +msgstr "ኦኪታንኛ" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "ሰሜናዊ ምዕራብ ኦጂብዋ" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "ማዕከላዊ ኦጂብዋ" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "ኦጂ-ክሪ" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "ምዕራባዊ ኦጂቡዋ" + +msgid "Okanagan" +msgstr "ኦካናጋን" + +msgid "Oromo" +msgstr "ኦሮሞኛ" + +msgid "Odia" +msgstr "ኦዲያኛ" + +msgid "Ossetic" +msgstr "ኦሴቲክ" + +msgid "Punjabi" +msgstr "ፑንጃብኛ" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "ፓንጋሲናንኛ" + +msgid "Pampanga" +msgstr "ፓምፓንጋ" + +msgid "Papiamento" +msgstr "ፓፒአሜንቶ" + +msgid "Palauan" +msgstr "ፓላኡአን" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "የናይጄሪያ ፒጂን" + +msgid "Pijin" +msgstr "ፒጂን" + +msgid "Polish" +msgstr "ፖሊሽኛ" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "ማሊሰት-ፓሳማቆድይ" + +msgid "Prussian" +msgstr "ፐሩሳንኛ" + +msgid "Pashto" +msgstr "ፓሽቶኛ" + +msgid "Pushto" +msgstr "ፑሽቶ" + +msgid "Portuguese" +msgstr "ፖርቹጋልኛ" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "የብራዚል ፖርቹጋልኛ" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "የአውሮፓ ፖርቹጋልኛ" + +msgid "Quechua" +msgstr "ኵቿኛ" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "ኪቼ" + +msgid "Chimborazo Highland Quichua" +msgstr "ቺምቦራዞ ሃይላንድ ኩቹዋ" + +msgid "Rapanui" +msgstr "ራፓኑኢ" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "ራሮቶንጋ" + +msgid "Rohingya" +msgstr "ሮሂንግኛ" + +msgid "Romansh" +msgstr "ሮማንሽ" + +msgid "Rundi" +msgstr "ሩንዲኛ" + +msgid "Romanian" +msgstr "ሮማኒያን" + +msgid "Moldavian" +msgstr "ሞልዳቪያንኛ" + +msgid "Rombo" +msgstr "ሮምቦ" + +msgid "Russian" +msgstr "ራሽያኛ" + +msgid "Aromanian" +msgstr "አሮማንያን" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "ኪንያርዋንድኛ" + +msgid "Rwa" +msgstr "ርዋ" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "ሳንስክሪትኛ" + +msgid "Sandawe" +msgstr "ሳንዳዌ" + +msgid "Yakut" +msgstr "ሳክሃ" + +msgid "Samburu" +msgstr "ሳምቡሩ" + +msgid "Santali" +msgstr "ሳንታሊ" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ንጋምባይ" + +msgid "Sangu" +msgstr "ሳንጉ" + +msgid "Sardinian" +msgstr "ሳርዲንያንኛ" + +msgid "Sicilian" +msgstr "ሲሲሊያንኛ" + +msgid "Scots" +msgstr "ስኮትስ" + +msgid "Sindhi" +msgstr "ሲንድሂኛ" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "ደቡባዊ ኩርዲሽ" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "ሰሜናዊ ሳሚ" + +msgid "Sena" +msgstr "ሴና" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "ኮይራቦሮ ሴኒ" + +msgid "Sango" +msgstr "ሳንጎኛ" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "ሰርቦ-ክሮኤሽያኛ" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "ታቼልሂት" + +msgid "Shan" +msgstr "ሻን" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "ቻዲያን ዓረብኛ" + +msgid "Sinhala" +msgstr "ሲንሃልኛ" + +msgid "Sidamo" +msgstr "ሲዳምኛ" + +msgid "Slovak" +msgstr "ስሎቫክኛ" + +msgid "Slovenian" +msgstr "ስሎቪኛ" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "ደቡባዊ ሉሹትሲድ" + +msgid "Samoan" +msgstr "ሳሞአኛ" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "ደቡባዊ ሳሚ" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "ሉሌ ሳሚ" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "ኢናሪ ሳሚ" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "ስኮልት ሳሚ" + +msgid "Shona" +msgstr "ሾናኛ" + +msgid "Soninke" +msgstr "ሶኒንኬ" + +msgid "Somali" +msgstr "ሱማልኛ" + +msgid "Albanian" +msgstr "አልባንያንኛ" + +msgid "Serbian" +msgstr "ሰርብያኛ" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "ስራናን ቶንጎ" + +msgid "Swati" +msgstr "ስዋቲኛ" + +msgid "Saho" +msgstr "ሳሆኛ" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "ደቡባዊ ሶቶ" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "ጠረሮች ሳሊሽ" + +msgid "Sundanese" +msgstr "ሱዳንኛ" + +msgid "Sukuma" +msgstr "ሱኩማ" + +msgid "Swedish" +msgstr "ስዊድንኛ" + +msgid "Swahili" +msgstr "ስዋሂሊኛ" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "ኮንጎ ስዋሂሊ" + +msgid "Comorian" +msgstr "ኮሞሪያን" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "ክላሲክ ኔይራ" + +msgid "Syriac" +msgstr "ሲሪያክ" + +msgid "Tamil" +msgstr "ታሚልኛ" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "ደቡባዊ ቱትቾን" + +msgid "Telugu" +msgstr "ተሉጉኛ" + +msgid "Timne" +msgstr "ቲምኔ" + +msgid "Teso" +msgstr "ቴሶ" + +msgid "Tetum" +msgstr "ቴተም" + +msgid "Tajik" +msgstr "ታጂኪኛ" + +msgid "Tagish" +msgstr "ታጊሽ" + +msgid "Thai" +msgstr "ታይኛ" + +msgid "Tahltan" +msgstr "ታህልታን" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "ትግርኛ" + +msgid "Tigre" +msgstr "ትግረ" + +msgid "Turkmen" +msgstr "ቱርክሜንኛ" + +msgid "Tagalog" +msgstr "ታጋሎገኛ" + +msgid "Klingon" +msgstr "ክሊንጎንኛ" + +msgid "Tlingit" +msgstr "ትሊንጊት" + +msgid "Tswana" +msgstr "ጽዋናዊኛ" + +msgid "Tongan" +msgstr "ቶንጋኛ" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "ቶኪ ፖና" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "ቶክ ፒሲን" + +msgid "Turkish" +msgstr "ቱርክኛ" + +msgid "Taroko" +msgstr "ታሮኮ" + +msgid "Tsonga" +msgstr "ጾንጋኛ" + +msgid "Tatar" +msgstr "ታታርኛ" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "ሰሜናዊ ቱትቾን" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "ቱምቡካ" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "ቱቫሉ" + +msgid "Twi" +msgstr "ትዊኛ" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "ታሳዋቅ" + +msgid "Tahitian" +msgstr "ታሂታንኛ" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "ቱቪንያንኛ" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "መካከለኛው አትላስ ታማዚኛ" + +msgid "Udmurt" +msgstr "ኡድሙርት" + +msgid "Uyghur" +msgstr "ኡዊግሁርኛ" + +msgid "Uighur" +msgstr "ኡይገር" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ዩክሬንኛ" + +msgid "Umbundu" +msgstr "ኡምቡንዱ" + +msgid "Unknown language" +msgstr "ያልታወቀ ቋንቋ" + +msgid "Urdu" +msgstr "ኡርዱኛ" + +msgid "Uzbek" +msgstr "ኡዝቤክኛ" + +msgid "Vai" +msgstr "ቫይ" + +msgid "Venda" +msgstr "ቬንዳ" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "ቪየትናምኛ" + +msgid "Volapük" +msgstr "ቮላፑክኛ" + +msgid "Vunjo" +msgstr "ቩንጆ" + +msgid "Walloon" +msgstr "ዋሎን" + +msgid "Walser" +msgstr "ዋልሰር" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "ወላይትኛ" + +msgid "Waray" +msgstr "ዋራይ" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "ዋርልፒሪ" + +msgid "Wolof" +msgstr "ዎሎፍኛ" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "ዉ ቻይንኛ" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "ካልማይክ" + +msgid "Xhosa" +msgstr "ዞሳኛ" + +msgid "Soga" +msgstr "ሶጋ" + +msgid "Yangben" +msgstr "ያንግቤንኛ" + +msgid "Yemba" +msgstr "የምባ" + +msgid "Yiddish" +msgstr "ይዲሽኛ" + +msgid "Yoruba" +msgstr "ዮሩባዊኛ" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "ኒኛቱ" + +msgid "Cantonese" +msgstr "ካንቶኒዝ" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "ቻይና፤ ካንቶንኛ" + +msgid "Zhuang" +msgstr "ዡዋንግኛ" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "ብሊስይምቦልስ" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "መደበኛ የሞሮኮ ታማዚግት" + +msgid "Chinese" +msgstr "ቻይንኛ" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "ማንድሪን ቻይንኛ" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "ቀለል ያለ ቻይንኛ" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "ቀለል ያለ ማንድሪን ቻይንኛ" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "ባህላዊ ቻይንኛ" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "ባህላዊ ማንድሪን ቻይንኛ" + +msgid "Zulu" +msgstr "ዙሉኛ" + +msgid "Zuni" +msgstr "ዙኒ" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "ቋንቋዊ ይዘት አይደለም" + +msgid "Zaza" +msgstr "ዛዛ" diff --git a/cldr-langs/ar.po b/cldr-langs/ar.po new file mode 100644 index 0000000..748c8f2 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/ar.po @@ -0,0 +1,1744 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: ar\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "الأفارية" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "الأبخازية" + +msgid "Achinese" +msgstr "الأتشينيزية" + +msgid "Acoli" +msgstr "الأكولية" + +msgid "Adangme" +msgstr "الأدانجمية" + +msgid "Adyghe" +msgstr "الأديغة" + +msgid "Avestan" +msgstr "الأفستية" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "الأفريقانية" + +msgid "Afrihili" +msgstr "الأفريهيلية" + +msgid "Aghem" +msgstr "الأغم" + +msgid "Ainu" +msgstr "الآينوية" + +msgid "Akan" +msgstr "الأكانية" + +msgid "Akkadian" +msgstr "الأكادية" + +msgid "Aleut" +msgstr "الأليوتية" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "الألطائية الجنوبية" + +msgid "Amharic" +msgstr "الأمهرية" + +msgid "Aragonese" +msgstr "الأراغونية" + +msgid "Old English" +msgstr "الإنجليزية القديمة" + +msgid "Obolo" +msgstr "أوبلو" + +msgid "Angika" +msgstr "الأنجيكا" + +msgid "Arabic" +msgstr "العربية" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "العربية الفصحى الحديثة" + +msgid "Aramaic" +msgstr "الآرامية" + +msgid "Mapuche" +msgstr "المابودونغونية" + +msgid "Arapaho" +msgstr "الأراباهو" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "اللهجة النجدية" + +msgid "Arabic, Najdi" +msgstr "العربية، النجدية" + +msgid "Arawak" +msgstr "الأراواكية" + +msgid "Assamese" +msgstr "الأسامية" + +msgid "Asu" +msgstr "الآسو" + +msgid "Asturian" +msgstr "الأسترية" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "الأتيكاميكو" + +msgid "Avaric" +msgstr "الأوارية" + +msgid "Awadhi" +msgstr "الأوادية" + +msgid "Aymara" +msgstr "الأيمارا" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "الأذربيجانية" + +msgid "Azeri" +msgstr "الأذرية" + +msgid "Bashkir" +msgstr "الباشكيرية" + +msgid "Baluchi" +msgstr "البلوشية" + +msgid "Balinese" +msgstr "البالينية" + +msgid "Basaa" +msgstr "الباسا" + +msgid "Bamun" +msgstr "بامن" + +msgid "Ghomala" +msgstr "لغة الغومالا" + +msgid "Belarusian" +msgstr "البيلاروسية" + +msgid "Beja" +msgstr "البيجا" + +msgid "Bemba" +msgstr "البيمبا" + +msgid "Bena" +msgstr "بينا" + +msgid "Bafut" +msgstr "لغة البافوت" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "البلغارية" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "البلوشية الغربية" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "البهوجبورية" + +msgid "Bislama" +msgstr "البيسلامية" + +msgid "Bikol" +msgstr "البيكولية" + +msgid "Bini" +msgstr "البينية" + +msgid "Kom" +msgstr "لغة الكوم" + +msgid "Siksiká" +msgstr "السيكسيكية" + +msgid "Bambara" +msgstr "البامبارا" + +msgid "Bangla" +msgstr "البنغالية" + +msgid "Tibetan" +msgstr "التبتية" + +msgid "Breton" +msgstr "البريتونية" + +msgid "Braj" +msgstr "البراجية" + +msgid "Bodo" +msgstr "البودو" + +msgid "Bosnian" +msgstr "البوسنية" + +msgid "Akoose" +msgstr "أكوس" + +msgid "Buriat" +msgstr "البرياتية" + +msgid "Buginese" +msgstr "البجينيزية" + +msgid "Bulu" +msgstr "لغة البولو" + +msgid "Blin" +msgstr "البلينية" + +msgid "Medumba" +msgstr "لغة الميدومبا" + +msgid "Catalan" +msgstr "الكتالانية" + +msgid "Caddo" +msgstr "الكادو" + +msgid "Carib" +msgstr "الكاريبية" + +msgid "Cayuga" +msgstr "الكايوجية" + +msgid "Atsam" +msgstr "الأتسام" + +msgid "Chakma" +msgstr "تشاكما" + +msgid "Chechen" +msgstr "الشيشانية" + +msgid "Cebuano" +msgstr "السيبيوانية" + +msgid "Chiga" +msgstr "تشيغا" + +msgid "Chamorro" +msgstr "التشامورو" + +msgid "Chibcha" +msgstr "التشيبشا" + +msgid "Chagatai" +msgstr "التشاجاتاي" + +msgid "Chuukese" +msgstr "التشكيزية" + +msgid "Mari" +msgstr "الماري" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "الشينوك جارجون" + +msgid "Choctaw" +msgstr "الشوكتو" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "الشيباوايان" + +msgid "Cherokee" +msgstr "الشيروكي" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "الشايان" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "السورانية الكردية" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "الكردية، السورانية" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "السورانية الكردية" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "تسيلكوتين" + +msgid "Corsican" +msgstr "الكورسيكية" + +msgid "Coptic" +msgstr "القبطية" + +msgid "Cree" +msgstr "الكرى" + +msgid "Michif" +msgstr "الميتشيف" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "لغة تتار القرم" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "الكري الجنوب شرقية" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "البلينز-كري" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "الكري شمال الشرقية" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "الموس-كري" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "الألغونكوية كارولينا" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "الفرنسية الكريولية السيشيلية" + +msgid "Czech" +msgstr "التشيكية" + +msgid "Kashubian" +msgstr "الكاشبايان" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "السوامبي-كري" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "سلافية كنسية" + +msgid "Chuvash" +msgstr "التشوفاشي" + +msgid "Welsh" +msgstr "الويلزية" + +msgid "Danish" +msgstr "الدانمركية" + +msgid "Dakota" +msgstr "الداكوتا" + +msgid "Dargwa" +msgstr "الدارجوا" + +msgid "Taita" +msgstr "تيتا" + +msgid "German" +msgstr "الألمانية" + +msgid "Austrian German" +msgstr "الألمانية النمساوية" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "الألمانية العليا السويسرية" + +msgid "Delaware" +msgstr "الديلوير" + +msgid "Slave" +msgstr "السلافية" + +msgid "Dogrib" +msgstr "الدوجريب" + +msgid "Dinka" +msgstr "الدنكا" + +msgid "Zarma" +msgstr "الزارمية" + +msgid "Dogri" +msgstr "الدوجرية" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "صوربيا السفلى" + +msgid "Duala" +msgstr "الديولا" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "الهولندية الوسطى" + +msgid "Divehi" +msgstr "المالديفية" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "جولا فونيا" + +msgid "Dyula" +msgstr "الدايلا" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "الزونخاية" + +msgid "Dazaga" +msgstr "القرعانية" + +msgid "Embu" +msgstr "إمبو" + +msgid "Ewe" +msgstr "الإيوي" + +msgid "Efik" +msgstr "الإفيك" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "المصرية القديمة" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "الإكاجك" + +msgid "Greek" +msgstr "اليونانية" + +msgid "Elamite" +msgstr "الإمايت" + +msgid "English" +msgstr "الإنجليزية" + +msgid "Australian English" +msgstr "الإنجليزية الأسترالية" + +msgid "Canadian English" +msgstr "الإنجليزية الكندية" + +msgid "British English" +msgstr "الإنجليزية البريطانية" + +msgid "UK English" +msgstr "الإنجليزية المملكة المتحدة" + +msgid "American English" +msgstr "الإنجليزية الأمريكية" + +msgid "US English" +msgstr "الإنجليزية الولايات المتحدة" + +msgid "Middle English" +msgstr "الإنجليزية الوسطى" + +msgid "Esperanto" +msgstr "الإسبرانتو" + +msgid "Spanish" +msgstr "الإسبانية" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "الإسبانية أمريكا اللاتينية" + +msgid "European Spanish" +msgstr "الإسبانية الأوروبية" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "الإسبانية المكسيكية" + +msgid "Estonian" +msgstr "الإستونية" + +msgid "Basque" +msgstr "الباسكية" + +msgid "Ewondo" +msgstr "الإيوندو" + +msgid "Persian" +msgstr "الفارسية" + +msgid "Dari" +msgstr "الدارية" + +msgid "Fang" +msgstr "الفانج" + +msgid "Fanti" +msgstr "الفانتي" + +msgid "Fula" +msgstr "الفولانية" + +msgid "Finnish" +msgstr "الفنلندية" + +msgid "Filipino" +msgstr "الفلبينية" + +msgid "Fijian" +msgstr "الفيجية" + +msgid "Faroese" +msgstr "الفاروية" + +msgid "Fon" +msgstr "الفون" + +msgid "French" +msgstr "الفرنسية" + +msgid "Canadian French" +msgstr "الفرنسية الكندية" + +msgid "Swiss French" +msgstr "الفرنسية السويسرية" + +msgid "Cajun French" +msgstr "الفرنسية الكاجونية" + +msgid "Middle French" +msgstr "الفرنسية الوسطى" + +msgid "Old French" +msgstr "الفرنسية القديمة" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "الفريزينية الشمالية" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "الفريزينية الشرقية" + +msgid "Friulian" +msgstr "الفريلايان" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "الفريزيان" + +msgid "Irish" +msgstr "الأيرلندية" + +msgid "Ga" +msgstr "الجا" + +msgid "Gagauz" +msgstr "الغاغوز" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "الغان الصينية" + +msgid "Gayo" +msgstr "الجايو" + +msgid "Gbaya" +msgstr "الجبيا" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "الغيلية الأسكتلندية" + +msgid "Geez" +msgstr "الجعزية" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "لغة أهل جبل طارق" + +msgid "Galician" +msgstr "الجاليكية" + +msgid "Middle High German" +msgstr "الألمانية العليا الوسطى" + +msgid "Guarani" +msgstr "الغوارانية" + +msgid "Old High German" +msgstr "الألمانية العليا القديمة" + +msgid "Gondi" +msgstr "الجندي" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "الجورونتالو" + +msgid "Gothic" +msgstr "القوطية" + +msgid "Grebo" +msgstr "الجريبو" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "اليونانية القديمة" + +msgid "Swiss German" +msgstr "الألمانية السويسرية" + +msgid "Gujarati" +msgstr "الغوجاراتية" + +msgid "Gusii" +msgstr "الغيزية" + +msgid "Manx" +msgstr "المنكية" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "غوتشن" + +msgid "Hausa" +msgstr "الهوسا" + +msgid "Haida" +msgstr "الهيدا" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "الهاكا الصينية" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "لغة هاواي" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "هايدا الجنوبية" + +msgid "Hebrew" +msgstr "العبرية" + +msgid "Hindi" +msgstr "الهندية" + +msgid "Hinglish" +msgstr "الهنجليزية" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "الهيليجينون" + +msgid "Hittite" +msgstr "الحثية" + +msgid "Hmong" +msgstr "الهمونجية" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "الهيري موتو" + +msgid "Croatian" +msgstr "الكرواتية" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "الصوربية العليا" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "شيانغ الصينية" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "الكريولية الهايتية" + +msgid "Hungarian" +msgstr "الهنغارية" + +msgid "Hupa" +msgstr "الهبا" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "الهالكوميليم" + +msgid "Armenian" +msgstr "الأرمنية" + +msgid "Herero" +msgstr "الهيريرو" + +msgid "Interlingua" +msgstr "اللّغة الوسيطة" + +msgid "Iban" +msgstr "الإيبان" + +msgid "Ibibio" +msgstr "الإيبيبيو" + +msgid "Indonesian" +msgstr "الإندونيسية" + +msgid "Interlingue" +msgstr "الإنترلينج" + +msgid "Igbo" +msgstr "الإيجبو" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "السيتشيون يي" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "الإينبياك" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "الإنكتيتوتية الكندية الغربية" + +msgid "Iloko" +msgstr "الإيلوكو" + +msgid "Ingush" +msgstr "الإنجوشية" + +msgid "Ido" +msgstr "الإيدو" + +msgid "Icelandic" +msgstr "الأيسلندية" + +msgid "Italian" +msgstr "الإيطالية" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "الإينكتيتت" + +msgid "Japanese" +msgstr "اليابانية" + +msgid "Lojban" +msgstr "اللوجبان" + +msgid "Ngomba" +msgstr "نغومبا" + +msgid "Machame" +msgstr "الماتشامية" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "الفارسية اليهودية" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "العربية اليهودية" + +msgid "Javanese" +msgstr "الجاوية" + +msgid "Georgian" +msgstr "الجورجية" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "الكارا-كالباك" + +msgid "Kabyle" +msgstr "القبيلية" + +msgid "Kachin" +msgstr "الكاتشين" + +msgid "Jju" +msgstr "الجو" + +msgid "Kamba" +msgstr "الكامبا" + +msgid "Kawi" +msgstr "الكوي" + +msgid "Kabardian" +msgstr "الكاباردايان" + +msgid "Kanembu" +msgstr "كانمبو" + +msgid "Tyap" +msgstr "التايابية" + +msgid "Makonde" +msgstr "ماكونده" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "كابوفيرديانو" + +msgid "Koro" +msgstr "الكورو" + +msgid "Kongo" +msgstr "الكونغو" + +msgid "Kaingang" +msgstr "الكاينغانغ" + +msgid "Khasi" +msgstr "الكازية" + +msgid "Khotanese" +msgstr "الخوتانيز" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "كويرا تشيني" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "الكيكيو" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "الكيونياما" + +msgid "Kazakh" +msgstr "الكازاخستانية" + +msgid "Kako" +msgstr "لغة الكاكو" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "الكالاليست" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "كالينجين" + +msgid "Khmer" +msgstr "الخميرية" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "الكيمبندو" + +msgid "Kannada" +msgstr "الكانادا" + +msgid "Korean" +msgstr "الكورية" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "كومي-بيرماياك" + +msgid "Konkani" +msgstr "الكونكانية" + +msgid "Kosraean" +msgstr "الكوسراين" + +msgid "Kpelle" +msgstr "الكبيل" + +msgid "Kanuri" +msgstr "الكانوري" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "الكاراتشاي-بالكار" + +msgid "Karelian" +msgstr "الكاريلية" + +msgid "Kurukh" +msgstr "الكوروخ" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "الكشميرية" + +msgid "Shambala" +msgstr "شامبالا" + +msgid "Bafia" +msgstr "لغة البافيا" + +msgid "Colognian" +msgstr "لغة الكولونيان" + +msgid "Kurdish" +msgstr "الكردية" + +msgid "Kumyk" +msgstr "القموقية" + +msgid "Kutenai" +msgstr "الكتيناي" + +msgid "Komi" +msgstr "الكومي" + +msgid "Cornish" +msgstr "الكورنية" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "الكواكوالا" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "القيرغيزية" + +msgid "Latin" +msgstr "اللاتينية" + +msgid "Ladino" +msgstr "اللادينو" + +msgid "Langi" +msgstr "لانجي" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "اللاهندا" + +msgid "Lamba" +msgstr "اللامبا" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "اللكسمبورغية" + +msgid "Lezghian" +msgstr "الليزجية" + +msgid "Ganda" +msgstr "الغاندا" + +msgid "Limburgish" +msgstr "الليمبورغية" + +msgid "Lillooet" +msgstr "الليلويتية" + +msgid "Lakota" +msgstr "لاكوتا" + +msgid "Lombard" +msgstr "اللومبردية" + +msgid "Lingala" +msgstr "اللينجالا" + +msgid "Lao" +msgstr "اللاوية" + +msgid "Mongo" +msgstr "منغولى" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "الكريولية اللويزيانية" + +msgid "Lozi" +msgstr "اللوزي" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "اللرية الشمالية" + +msgid "Saamia" +msgstr "الساميا" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "الليتوانية" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "اللوبا كاتانغا" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "اللبا-لؤلؤ" + +msgid "Luiseno" +msgstr "اللوسينو" + +msgid "Lunda" +msgstr "اللوندا" + +msgid "Luo" +msgstr "اللو" + +msgid "Mizo" +msgstr "الميزو" + +msgid "Luyia" +msgstr "لغة اللويا" + +msgid "Latvian" +msgstr "اللاتفية" + +msgid "Madurese" +msgstr "المادريز" + +msgid "Magahi" +msgstr "الماجا" + +msgid "Maithili" +msgstr "المايثيلي" + +msgid "Makasar" +msgstr "الماكاسار" + +msgid "Mandingo" +msgstr "الماندينغ" + +msgid "Masai" +msgstr "الماساي" + +msgid "Maba" +msgstr "مابا" + +msgid "Moksha" +msgstr "الموكشا" + +msgid "Mandar" +msgstr "الماندار" + +msgid "Mende" +msgstr "الميند" + +msgid "Meru" +msgstr "الميرو" + +msgid "Morisyen" +msgstr "المورسيانية" + +msgid "Malagasy" +msgstr "الملغاشي" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "الأيرلندية الوسطى" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "ماخاوا-ميتو" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "ميتا" + +msgid "Marshallese" +msgstr "المارشالية" + +msgid "Māori" +msgstr "الماورية" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "الميكماكيونية" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "المينانجكاباو" + +msgid "Macedonian" +msgstr "المقدونية" + +msgid "Malayalam" +msgstr "المالايالامية" + +msgid "Mongolian" +msgstr "المنغولية" + +msgid "Manchu" +msgstr "المانشو" + +msgid "Manipuri" +msgstr "المانيبورية" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "إينو-ايمون" + +msgid "Mohawk" +msgstr "الموهوك" + +msgid "Mossi" +msgstr "الموسي" + +msgid "Marathi" +msgstr "الماراثية" + +msgid "Malay" +msgstr "الماليزية" + +msgid "Maltese" +msgstr "المالطية" + +msgid "Mundang" +msgstr "مندنج" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "لغات متعددة" + +msgid "Muscogee" +msgstr "الكريك" + +msgid "Mirandese" +msgstr "الميرانديز" + +msgid "Marwari" +msgstr "الماروارية" + +msgid "Burmese" +msgstr "البورمية" + +msgid "Erzya" +msgstr "الأرزية" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "المازندرانية" + +msgid "Nauru" +msgstr "النورو" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "مين-نان الصينية" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "النابولية" + +msgid "Nama" +msgstr "لغة الناما" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "النرويجية بوكمال" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "النديبيل الشمالية" + +msgid "Low German" +msgstr "الألمانية السفلى" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "السكسونية السفلى" + +msgid "Nepali" +msgstr "النيبالية" + +msgid "Newari" +msgstr "النوارية" + +msgid "Ndonga" +msgstr "الندونجا" + +msgid "Nias" +msgstr "النياس" + +msgid "Niuean" +msgstr "النيوي" + +msgid "Dutch" +msgstr "الهولندية" + +msgid "Flemish" +msgstr "الفلمنكية" + +msgid "Kwasio" +msgstr "كواسيو" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "النرويجية نينورسك" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "لغة النجيمبون" + +msgid "Norwegian" +msgstr "النرويجية" + +msgid "Nogai" +msgstr "النوجاي" + +msgid "Old Norse" +msgstr "النورس القديم" + +msgid "N’Ko" +msgstr "أنكو" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "النديبيل الجنوبي" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "السوتو الشمالية" + +msgid "Nuer" +msgstr "النوير" + +msgid "Navajo" +msgstr "النافاجو" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "النوارية التقليدية" + +msgid "Nyanja" +msgstr "النيانجا" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "النيامويزي" + +msgid "Nyankole" +msgstr "النيانكول" + +msgid "Nyoro" +msgstr "النيورو" + +msgid "Nzima" +msgstr "النزيما" + +msgid "Occitan" +msgstr "الأوكسيتانية" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "الأوجيبوا" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "أوجيبوا الشمالية الغربية" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "أوجيبوا الوسطى" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "الأوجي-كري" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "الأوجيبوا الغربية" + +msgid "Okanagan" +msgstr "الأوكاناغانية" + +msgid "Oromo" +msgstr "الأورومية" + +msgid "Odia" +msgstr "الأورية" + +msgid "Ossetic" +msgstr "الأوسيتيك" + +msgid "Osage" +msgstr "الأوساج" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "التركية العثمانية" + +msgid "Punjabi" +msgstr "البنجابية" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "البانجاسينان" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "البهلوية" + +msgid "Pampanga" +msgstr "البامبانجا" + +msgid "Papiamento" +msgstr "البابيامينتو" + +msgid "Palauan" +msgstr "البالوان" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "البدجنية النيجيرية" + +msgid "Old Persian" +msgstr "الفارسية القديمة" + +msgid "Phoenician" +msgstr "الفينيقية" + +msgid "Pali" +msgstr "البالية" + +msgid "Pijin" +msgstr "بيجين" + +msgid "Polish" +msgstr "البولندية" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "البوهنبيايان" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "الماليزيت-باساماكودي" + +msgid "Prussian" +msgstr "البروسياوية" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "البروفانسية القديمة" + +msgid "Pashto" +msgstr "البشتو" + +msgid "Pushto" +msgstr "بشتو" + +msgid "Portuguese" +msgstr "البرتغالية" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "البرتغالية البرازيلية" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "البرتغالية الأوروبية" + +msgid "Quechua" +msgstr "الكويتشوا" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "الكيشية" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "الراجاسثانية" + +msgid "Rapanui" +msgstr "الراباني" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "الراروتونجاني" + +msgid "Rohingya" +msgstr "الروهينغية" + +msgid "Romansh" +msgstr "الرومانشية" + +msgid "Rundi" +msgstr "الرندي" + +msgid "Romanian" +msgstr "الرومانية" + +msgid "Moldavian" +msgstr "المولدوفية" + +msgid "Rombo" +msgstr "الرومبو" + +msgid "Romany" +msgstr "الغجرية" + +msgid "Russian" +msgstr "الروسية" + +msgid "Aromanian" +msgstr "الأرومانيان" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "الكينيارواندا" + +msgid "Rwa" +msgstr "الروا" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "السنسكريتية" + +msgid "Sandawe" +msgstr "السانداوي" + +msgid "Yakut" +msgstr "الساخيّة" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "الآرامية السامرية" + +msgid "Samburu" +msgstr "سامبورو" + +msgid "Sasak" +msgstr "الساساك" + +msgid "Santali" +msgstr "السانتالية" + +msgid "Ngambay" +msgstr "نامبي" + +msgid "Sangu" +msgstr "سانغو" + +msgid "Sardinian" +msgstr "السردينية" + +msgid "Sicilian" +msgstr "الصقلية" + +msgid "Scots" +msgstr "الأسكتلندية" + +msgid "Sindhi" +msgstr "السندية" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "الكردية الجنوبية" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "سامي الشمالية" + +msgid "Seneca" +msgstr "السنيكا" + +msgid "Sena" +msgstr "سينا" + +msgid "Selkup" +msgstr "السيلكب" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "كويرابورو سيني" + +msgid "Sango" +msgstr "السانجو" + +msgid "Old Irish" +msgstr "الأيرلندية القديمة" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "صربية-كرواتية" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "تشلحيت" + +msgid "Shan" +msgstr "الشان" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "العربية التشادية" + +msgid "Sinhala" +msgstr "السنهالية" + +msgid "Sidamo" +msgstr "السيدامو" + +msgid "Slovak" +msgstr "السلوفاكية" + +msgid "Slovenian" +msgstr "السلوفانية" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "لوشوتسيد الجنوبية" + +msgid "Samoan" +msgstr "الساموائية" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "السامي الجنوبي" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "اللول سامي" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "الإيناري سامي" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "السكولت سامي" + +msgid "Shona" +msgstr "الشونا" + +msgid "Soninke" +msgstr "السونينك" + +msgid "Somali" +msgstr "الصومالية" + +msgid "Sogdien" +msgstr "السوجدين" + +msgid "Albanian" +msgstr "الألبانية" + +msgid "Serbian" +msgstr "الصربية" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "السرانان تونجو" + +msgid "Serer" +msgstr "السرر" + +msgid "Swati" +msgstr "السواتي" + +msgid "Saho" +msgstr "لغة الساهو" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "السوتو الجنوبية" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "سترايتس ساليش" + +msgid "Sundanese" +msgstr "السوندانية" + +msgid "Sukuma" +msgstr "السوكوما" + +msgid "Susu" +msgstr "السوسو" + +msgid "Sumerian" +msgstr "السومارية" + +msgid "Swedish" +msgstr "السويدية" + +msgid "Swahili" +msgstr "السواحلية" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "الكونغو السواحلية" + +msgid "Comorian" +msgstr "القمرية" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "سريانية تقليدية" + +msgid "Syriac" +msgstr "السريانية" + +msgid "Tamil" +msgstr "التاميلية" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "التوتشون الجنوبية" + +msgid "Telugu" +msgstr "التيلوغوية" + +msgid "Timne" +msgstr "التيمن" + +msgid "Teso" +msgstr "تيسو" + +msgid "Tereno" +msgstr "التيرينو" + +msgid "Tetum" +msgstr "التيتم" + +msgid "Tajik" +msgstr "الطاجيكية" + +msgid "Tagish" +msgstr "التاغيش" + +msgid "Thai" +msgstr "التايلاندية" + +msgid "Tahltan" +msgstr "التالتان" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "التغرينية" + +msgid "Tigre" +msgstr "التيغرية" + +msgid "Tiv" +msgstr "التيف" + +msgid "Turkmen" +msgstr "التركمانية" + +msgid "Tokelau" +msgstr "التوكيلاو" + +msgid "Tagalog" +msgstr "التاغالوغية" + +msgid "Klingon" +msgstr "الكلينجون" + +msgid "Tlingit" +msgstr "التلينغيتية" + +msgid "Tamashek" +msgstr "التاماشيك" + +msgid "Tswana" +msgstr "التسوانية" + +msgid "Tongan" +msgstr "التونغية" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "تونجا - نياسا" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "التوكي-بونا" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "التوك بيسين" + +msgid "Turkish" +msgstr "التركية" + +msgid "Taroko" +msgstr "لغة التاروكو" + +msgid "Tsonga" +msgstr "السونجا" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "التسيمشيان" + +msgid "Tatar" +msgstr "التترية" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "التوتشون الشمالية" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "التامبوكا" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "التوفالو" + +msgid "Twi" +msgstr "التوي" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "تاساواق" + +msgid "Tahitian" +msgstr "التاهيتية" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "التوفية" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "الأمازيغية وسط الأطلس" + +msgid "Udmurt" +msgstr "الأدمرت" + +msgid "Uyghur" +msgstr "الأويغورية" + +msgid "Uighur" +msgstr "الأيغورية" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "اليجاريتيك" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "الأوكرانية" + +msgid "Umbundu" +msgstr "الأمبندو" + +msgid "Unknown language" +msgstr "لغة غير معروفة" + +msgid "Urdu" +msgstr "الأوردية" + +msgid "Uzbek" +msgstr "الأوزبكية" + +msgid "Vai" +msgstr "الفاي" + +msgid "Venda" +msgstr "الفيندا" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "الفيتنامية" + +msgid "Volapük" +msgstr "لغة الفولابوك" + +msgid "Votic" +msgstr "الفوتيك" + +msgid "Vunjo" +msgstr "الفونجو" + +msgid "Walloon" +msgstr "الولونية" + +msgid "Walser" +msgstr "الوالسر" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "الولاياتا" + +msgid "Waray" +msgstr "الواراي" + +msgid "Washo" +msgstr "الواشو" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "وارلبيري" + +msgid "Wolof" +msgstr "الولوفية" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "الوو الصينية" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "الكالميك" + +msgid "Xhosa" +msgstr "الخوسا" + +msgid "Soga" +msgstr "السوغا" + +msgid "Yao" +msgstr "الياو" + +msgid "Yapese" +msgstr "اليابيز" + +msgid "Yangben" +msgstr "يانجبن" + +msgid "Yemba" +msgstr "يمبا" + +msgid "Yiddish" +msgstr "اليديشية" + +msgid "Yoruba" +msgstr "اليوروبا" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "النيينجاتو" + +msgid "Cantonese" +msgstr "الكَنْتُونية" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "الكَنْتُونية" + +msgid "Zhuang" +msgstr "الزهيونج" + +msgid "Zapotec" +msgstr "الزابوتيك" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "رموز المعايير الأساسية" + +msgid "Zenaga" +msgstr "الزيناجا" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "التمازيغية المغربية القياسية" + +msgid "Chinese" +msgstr "الصينية" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "الصينية" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "الصينية المبسطة" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "الصينية المبسطة" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "الصينية التقليدية" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "الصينية التقليدية" + +msgid "Zulu" +msgstr "الزولو" + +msgid "Zuni" +msgstr "الزونية" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "بدون محتوى لغوي" + +msgid "Zaza" +msgstr "زازا" diff --git a/cldr-langs/bn.po b/cldr-langs/bn.po new file mode 100644 index 0000000..8ba694e --- /dev/null +++ b/cldr-langs/bn.po @@ -0,0 +1,1663 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: bn\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "আফার" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "আবখাজিয়ান" + +msgid "Achinese" +msgstr "অ্যাচাইনিজ" + +msgid "Acoli" +msgstr "আকোলি" + +msgid "Adangme" +msgstr "অদাগ্মে" + +msgid "Adyghe" +msgstr "আদেগে" + +msgid "Avestan" +msgstr "আবেস্তীয়" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "আফ্রিকান" + +msgid "Afrihili" +msgstr "আফ্রিহিলি" + +msgid "Aghem" +msgstr "এঘেম" + +msgid "Ainu" +msgstr "আইনু" + +msgid "Akan" +msgstr "আকান" + +msgid "Akkadian" +msgstr "আক্কাদিয়ান" + +msgid "Aleut" +msgstr "আলেউত" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "দক্ষিন আলতাই" + +msgid "Amharic" +msgstr "আমহারিক" + +msgid "Aragonese" +msgstr "আর্গোনিজ" + +msgid "Old English" +msgstr "প্রাচীন ইংরেজী" + +msgid "Obolo" +msgstr "ওবোলো" + +msgid "Angika" +msgstr "আঙ্গিকা" + +msgid "Arabic" +msgstr "আরবী" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "আধুনিক আদর্শ আরবী" + +msgid "Aramaic" +msgstr "আরামাইক" + +msgid "Mapuche" +msgstr "মাপুচে" + +msgid "Arapaho" +msgstr "আরাপাহো" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "নজদি আরবি" + +msgid "Arawak" +msgstr "আরাওয়াক" + +msgid "Assamese" +msgstr "অসমীয়া" + +msgid "Asu" +msgstr "আসু" + +msgid "Asturian" +msgstr "আস্তুরিয়" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "আটিকামেকিউ" + +msgid "Avaric" +msgstr "আভেরিক" + +msgid "Awadhi" +msgstr "আওয়াধি" + +msgid "Aymara" +msgstr "আয়মারা" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "আজারবাইজানী" + +msgid "Azeri" +msgstr "আজেরি" + +msgid "Bashkir" +msgstr "বাশকির" + +msgid "Baluchi" +msgstr "বেলুচী" + +msgid "Balinese" +msgstr "বালিনীয়" + +msgid "Basaa" +msgstr "বাসা" + +msgid "Belarusian" +msgstr "বেলারুশিয়" + +msgid "Beja" +msgstr "বেজা" + +msgid "Bemba" +msgstr "বেম্বা" + +msgid "Bena" +msgstr "বেনা" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "বুলগেরিয়" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "পশ্চিম বালোচি" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "ভোজপুরি" + +msgid "Bislama" +msgstr "বিসলামা" + +msgid "Bikol" +msgstr "বিকোল" + +msgid "Bini" +msgstr "বিনি" + +msgid "Siksiká" +msgstr "সিকসিকা" + +msgid "Bambara" +msgstr "বামবারা" + +msgid "Bangla" +msgstr "বাংলা" + +msgid "Tibetan" +msgstr "তিব্বতি" + +msgid "Breton" +msgstr "ব্রেটন" + +msgid "Braj" +msgstr "ব্রাজ" + +msgid "Bodo" +msgstr "বোড়ো" + +msgid "Bosnian" +msgstr "বসনীয়" + +msgid "Buriat" +msgstr "বুরিয়াত" + +msgid "Buginese" +msgstr "বুগিনিজ" + +msgid "Blin" +msgstr "ব্লিন" + +msgid "Catalan" +msgstr "কাতালান" + +msgid "Caddo" +msgstr "ক্যাডো" + +msgid "Carib" +msgstr "ক্যারিব" + +msgid "Cayuga" +msgstr "কায়ুগা" + +msgid "Atsam" +msgstr "আত্সাম" + +msgid "Chakma" +msgstr "চাকমা" + +msgid "Chechen" +msgstr "চেচেন" + +msgid "Cebuano" +msgstr "চেবুয়ানো" + +msgid "Chiga" +msgstr "চিগা" + +msgid "Chamorro" +msgstr "চামোরো" + +msgid "Chibcha" +msgstr "চিবচা" + +msgid "Chagatai" +msgstr "চাগাতাই" + +msgid "Chuukese" +msgstr "চুকিজ" + +msgid "Mari" +msgstr "মারি" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "চিনুক জার্গন" + +msgid "Choctaw" +msgstr "চকটাও" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "চিপেওয়ান" + +msgid "Cherokee" +msgstr "চেরোকী" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "চেইয়েন" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "মধ্য কুর্দিশ" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "কুর্দিশ, মধ্য" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "কুর্দিশ, সোরানি" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "চিলকোটিন" + +msgid "Corsican" +msgstr "কর্সিকান" + +msgid "Coptic" +msgstr "কপটিক" + +msgid "Cree" +msgstr "ক্রি" + +msgid "Michif" +msgstr "মিচিফ" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "ক্রিমিয়ান তুর্কি" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "দক্ষিণ পূর্ব ক্রী" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "প্লেনস ক্রী" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "উত্তর পূর্ব ক্রী" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "মুস ক্রী" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "ক্যারোলিনা অ্যাল্গঙ্কুইয়ান" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "সেসেলওয়া ক্রেওল ফ্রেঞ্চ" + +msgid "Czech" +msgstr "চেক" + +msgid "Kashubian" +msgstr "কাশুবিয়ান" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "সোয়াম্পি ক্রী" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "চার্চ স্লাভিক" + +msgid "Chuvash" +msgstr "চুবাস" + +msgid "Welsh" +msgstr "ওয়েলশ" + +msgid "Danish" +msgstr "ডেনিশ" + +msgid "Dakota" +msgstr "ডাকোটা" + +msgid "Dargwa" +msgstr "দার্গওয়া" + +msgid "Taita" +msgstr "তাইতা" + +msgid "German" +msgstr "জার্মান" + +msgid "Delaware" +msgstr "ডেলাওয়ের" + +msgid "Slave" +msgstr "স্ল্যাভ" + +msgid "Dogrib" +msgstr "দোগ্রীব" + +msgid "Dinka" +msgstr "ডিংকা" + +msgid "Zarma" +msgstr "জার্মা" + +msgid "Dogri" +msgstr "ডোগরি" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "নিম্নতর সোর্বিয়ান" + +msgid "Duala" +msgstr "দুয়ালা" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "মধ্য ডাচ" + +msgid "Divehi" +msgstr "দিবেহি" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "জোলা-ফনী" + +msgid "Dyula" +msgstr "ডিউলা" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "জোংখা" + +msgid "Dazaga" +msgstr "দাজাগা" + +msgid "Embu" +msgstr "এম্বু" + +msgid "Ewe" +msgstr "ইউয়ি" + +msgid "Efik" +msgstr "এফিক" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "প্রাচীন মিশরীয়" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ইকাজুক" + +msgid "Greek" +msgstr "গ্রিক" + +msgid "Elamite" +msgstr "এলামাইট" + +msgid "English" +msgstr "ইংরেজি" + +msgid "UK English" +msgstr "ইংরেজি (যুক্তরাজ্য)" + +msgid "American English" +msgstr "ইংরেজি (আমেরিকা)" + +msgid "US English" +msgstr "ইংরেজি (যুক্তরাষ্ট্র)" + +msgid "Middle English" +msgstr "মধ্য ইংরেজি" + +msgid "Esperanto" +msgstr "এস্পেরান্তো" + +msgid "Spanish" +msgstr "স্প্যানিশ" + +msgid "European Spanish" +msgstr "স্প্যানিশ (ইউরোপ)" + +msgid "Estonian" +msgstr "এস্তোনীয়" + +msgid "Basque" +msgstr "বাস্ক" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ইওন্ডো" + +msgid "Persian" +msgstr "ফার্সি" + +msgid "Dari" +msgstr "দারি" + +msgid "Fang" +msgstr "ফ্যাঙ্গ" + +msgid "Fanti" +msgstr "ফান্তি" + +msgid "Fula" +msgstr "ফুলাহ্" + +msgid "Finnish" +msgstr "ফিনিশ" + +msgid "Filipino" +msgstr "ফিলিপিনো" + +msgid "Fijian" +msgstr "ফিজিয়ান" + +msgid "Faroese" +msgstr "ফেরোইস" + +msgid "Fon" +msgstr "ফন" + +msgid "French" +msgstr "ফরাসি" + +msgid "Cajun French" +msgstr "কাজুন ফরাসি" + +msgid "Middle French" +msgstr "মধ্য ফরাসি" + +msgid "Old French" +msgstr "প্রাচীন ফরাসি" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "পূর্ব ফ্রিসিয়" + +msgid "Friulian" +msgstr "ফ্রিউলিও" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" + +msgid "Irish" +msgstr "আইরিশ" + +msgid "Ga" +msgstr "গা" + +msgid "Gagauz" +msgstr "গাগাউজ" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "gan" + +msgid "Gayo" +msgstr "গায়ো" + +msgid "Gbaya" +msgstr "বায়া" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "স্কটিশ-গ্যেলিক" + +msgid "Geez" +msgstr "গীজ" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "গিলবার্টিজ" + +msgid "Galician" +msgstr "গ্যালিশিয়" + +msgid "Middle High German" +msgstr "মধ্য-উচ্চ জার্মানি" + +msgid "Guarani" +msgstr "গুয়ারানি" + +msgid "Old High German" +msgstr "প্রাচীন উচ্চ জার্মানি" + +msgid "Gondi" +msgstr "গোন্ডি" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "গোরোন্তালো" + +msgid "Gothic" +msgstr "গথিক" + +msgid "Grebo" +msgstr "গ্রেবো" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "প্রাচীন গ্রীক" + +msgid "Swiss German" +msgstr "সুইস জার্মান" + +msgid "Gujarati" +msgstr "গুজরাটি" + +msgid "Gusii" +msgstr "গুসী" + +msgid "Manx" +msgstr "ম্যাঙ্কস" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "গওইচ্’ইন" + +msgid "Hausa" +msgstr "হাউসা" + +msgid "Haida" +msgstr "হাইডা" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "হাওয়াইয়ান" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "দক্ষিণী হায়দা" + +msgid "Hebrew" +msgstr "হিব্রু" + +msgid "Hindi" +msgstr "হিন্দি" + +msgid "Hinglish" +msgstr "হিংলিশ" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "হিলিগ্যায়নোন" + +msgid "Hittite" +msgstr "হিট্টিট" + +msgid "Hmong" +msgstr "হ্‌মোঙ" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "হিরি মোতু" + +msgid "Croatian" +msgstr "ক্রোয়েশীয়" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "উচ্চ সোর্বিয়ান" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "Xiang চীনা" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "হাইতিয়ান ক্রেওল" + +msgid "Hungarian" +msgstr "হাঙ্গেরীয়" + +msgid "Hupa" +msgstr "হুপা" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "হাল্কোমেলেম" + +msgid "Armenian" +msgstr "আর্মেনিয়" + +msgid "Herero" +msgstr "হেরেরো" + +msgid "Interlingua" +msgstr "ইন্টারলিঙ্গুয়া" + +msgid "Iban" +msgstr "ইবান" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ইবিবিও" + +msgid "Indonesian" +msgstr "ইন্দোনেশীয়" + +msgid "Interlingue" +msgstr "ইন্টারলিঙ্গ" + +msgid "Igbo" +msgstr "ইগ্‌বো" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "সিচুয়ান য়ি" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "ইনুপিয়াক" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "পশ্চিম কানাডিয় ইনুক্টিটুট" + +msgid "Iloko" +msgstr "ইলোকো" + +msgid "Ingush" +msgstr "ইঙ্গুশ" + +msgid "Ido" +msgstr "ইডো" + +msgid "Icelandic" +msgstr "আইসল্যান্ডীয়" + +msgid "Italian" +msgstr "ইতালিয়" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "ইনুক্টিটুট" + +msgid "Japanese" +msgstr "জাপানি" + +msgid "Lojban" +msgstr "লোজবান" + +msgid "Ngomba" +msgstr "গোম্বা" + +msgid "Machame" +msgstr "মাকামে" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "জুদেও ফার্সি" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "জুদেও আরবি" + +msgid "Javanese" +msgstr "জাভানিজ" + +msgid "Georgian" +msgstr "জর্জিয়ান" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "কারা-কাল্পাক" + +msgid "Kabyle" +msgstr "কাবাইলে" + +msgid "Kachin" +msgstr "কাচিন" + +msgid "Jju" +msgstr "জজু" + +msgid "Kamba" +msgstr "কাম্বা" + +msgid "Kawi" +msgstr "কাউই" + +msgid "Kabardian" +msgstr "কাবার্ডিয়ান" + +msgid "Tyap" +msgstr "টিয়াপ" + +msgid "Makonde" +msgstr "মাকোন্দে" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "কাবুভারদিয়ানু" + +msgid "Koro" +msgstr "কোরো" + +msgid "Kongo" +msgstr "কঙ্গো" + +msgid "Kaingang" +msgstr "কেইনগ্যাং" + +msgid "Khasi" +msgstr "খাশি" + +msgid "Khotanese" +msgstr "খোটানিজ" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "কোয়রা চীনি" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "কিকুয়ু" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "কোয়ানিয়ামা" + +msgid "Kazakh" +msgstr "কাজাখ" + +msgid "Kako" +msgstr "কাকো" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "কালাল্লিসুট" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "কালেনজিন" + +msgid "Khmer" +msgstr "খমের" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "কিম্বুন্দু" + +msgid "Kannada" +msgstr "কন্নড়" + +msgid "Korean" +msgstr "কোরিয়ান" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "কমি-পারমিআক" + +msgid "Konkani" +msgstr "কোঙ্কানি" + +msgid "Kosraean" +msgstr "কোস্রাইন" + +msgid "Kpelle" +msgstr "ক্‌পেল্লে" + +msgid "Kanuri" +msgstr "কানুরি" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "কারচে-বাল্কার" + +msgid "Karelian" +msgstr "কারেলিয়ান" + +msgid "Kurukh" +msgstr "কুরুখ" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "কাশ্মীরি" + +msgid "Shambala" +msgstr "শাম্বালা" + +msgid "Bafia" +msgstr "বাফিয়া" + +msgid "Colognian" +msgstr "কলোগনিয়ান" + +msgid "Kurdish" +msgstr "কুর্দিশ" + +msgid "Kumyk" +msgstr "কুমিয়াক" + +msgid "Kutenai" +msgstr "কুটেনাই" + +msgid "Komi" +msgstr "কোমি" + +msgid "Cornish" +msgstr "কর্ণিশ" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "কোয়াক’ওয়ালা" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "কির্গিজ" + +msgid "Latin" +msgstr "লাতিন" + +msgid "Ladino" +msgstr "লাদিনো" + +msgid "Langi" +msgstr "লাঙ্গি" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "লান্ডা" + +msgid "Lamba" +msgstr "লাম্বা" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "লুক্সেমবার্গীয়" + +msgid "Lezghian" +msgstr "লেজঘিয়ান" + +msgid "Ganda" +msgstr "গান্ডা" + +msgid "Limburgish" +msgstr "লিম্বুর্গিশ" + +msgid "Lillooet" +msgstr "লিল্লুয়েট" + +msgid "Lakota" +msgstr "লাকোটা" + +msgid "Lombard" +msgstr "লম্বার্ড" + +msgid "Lingala" +msgstr "লিঙ্গালা" + +msgid "Lao" +msgstr "লাও" + +msgid "Mongo" +msgstr "মোঙ্গো" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "লুইসিয়ানা ক্রেওল" + +msgid "Lozi" +msgstr "লোজি" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় লুরি" + +msgid "Saamia" +msgstr "সামিয়া" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "লিথুয়েনীয়" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "লুবা-কাটাঙ্গা" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "লুবা-লুলুয়া" + +msgid "Luiseno" +msgstr "লুইসেনো" + +msgid "Lunda" +msgstr "লুন্ডা" + +msgid "Luo" +msgstr "লুয়ো" + +msgid "Mizo" +msgstr "মিজো" + +msgid "Luyia" +msgstr "লুইয়া" + +msgid "Latvian" +msgstr "লাত্‌ভীয়" + +msgid "Madurese" +msgstr "মাদুরেজ" + +msgid "Magahi" +msgstr "মাগাহি" + +msgid "Maithili" +msgstr "মৈথিলি" + +msgid "Makasar" +msgstr "ম্যাকাসার" + +msgid "Mandingo" +msgstr "ম্যান্ডিঙ্গো" + +msgid "Masai" +msgstr "মাসাই" + +msgid "Moksha" +msgstr "মোকশা" + +msgid "Mandar" +msgstr "ম্যাণ্ডার" + +msgid "Mende" +msgstr "মেন্ডে" + +msgid "Meru" +msgstr "মেরু" + +msgid "Morisyen" +msgstr "মরিসিয়েন" + +msgid "Malagasy" +msgstr "মালাগাসি" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "মধ্য আইরিশ" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "মাখুয়া-মেত্তো" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "মেটা" + +msgid "Marshallese" +msgstr "মার্শালিজ" + +msgid "Māori" +msgstr "মাওরি" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "মিকম্যাক" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "মিনাংকাবাউ" + +msgid "Macedonian" +msgstr "ম্যাসিডোনীয়" + +msgid "Malayalam" +msgstr "মালায়ালাম" + +msgid "Mongolian" +msgstr "মঙ্গোলিয়" + +msgid "Manchu" +msgstr "মাঞ্চু" + +msgid "Manipuri" +msgstr "মণিপুরী" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "ইন্নু-এমুন" + +msgid "Mohawk" +msgstr "মোহাওক" + +msgid "Mossi" +msgstr "মসি" + +msgid "Marathi" +msgstr "মারাঠি" + +msgid "Malay" +msgstr "মালয়" + +msgid "Maltese" +msgstr "মল্টিয়" + +msgid "Mundang" +msgstr "মুদাঙ্গ" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "একাধিক ভাষা" + +msgid "Muscogee" +msgstr "মুস্কোগী" + +msgid "Mirandese" +msgstr "মিরান্ডিজ" + +msgid "Marwari" +msgstr "মারোয়ারি" + +msgid "Burmese" +msgstr "বর্মি" + +msgid "Erzya" +msgstr "এরজিয়া" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "মাজানদেরানি" + +msgid "Nauru" +msgstr "নাউরু" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "নেয়াপোলিটান" + +msgid "Nama" +msgstr "নামা" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "নরওয়েজিয়ান বোকমাল" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "উত্তর এন্দেবেলে" + +msgid "Low German" +msgstr "নিম্ন জার্মানি" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "লো স্যাক্সন" + +msgid "Nepali" +msgstr "নেপালী" + +msgid "Newari" +msgstr "নেওয়ারি" + +msgid "Ndonga" +msgstr "এন্দোঙ্গা" + +msgid "Nias" +msgstr "নিয়াস" + +msgid "Niuean" +msgstr "নিউয়ান" + +msgid "Dutch" +msgstr "ওলন্দাজ" + +msgid "Flemish" +msgstr "ফ্লেমিশ" + +msgid "Kwasio" +msgstr "কোয়াসিও" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "নগিয়েম্বুন" + +msgid "Norwegian" +msgstr "নরওয়েজীয়" + +msgid "Nogai" +msgstr "নোগাই" + +msgid "Old Norse" +msgstr "প্রাচীন নর্স" + +msgid "N’Ko" +msgstr "এন’কো" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "দক্ষিণ এনডেবেলে" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় সোথো" + +msgid "Nuer" +msgstr "নুয়ার" + +msgid "Navajo" +msgstr "নাভাজো" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "প্রাচীন নেওয়ারী" + +msgid "Nyanja" +msgstr "নায়াঞ্জা" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "ন্যায়ামওয়েজি" + +msgid "Nyankole" +msgstr "ন্যায়াঙ্কোলে" + +msgid "Nyoro" +msgstr "ন্যোরো" + +msgid "Nzima" +msgstr "এনজিমা" + +msgid "Occitan" +msgstr "অক্সিটান" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ওজিবওয়া" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "উত্তর পশ্চিম ওজিবোয়া" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "মধ্য ওজিবুয়া" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "ওজি-ক্রী" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "পশ্চিম ওজিবোয়া" + +msgid "Okanagan" +msgstr "ওকানাগান" + +msgid "Oromo" +msgstr "অরোমো" + +msgid "Odia" +msgstr "ওড়িয়া" + +msgid "Ossetic" +msgstr "ওসেটিক" + +msgid "Osage" +msgstr "ওসেজ" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "অটোমান তুর্কি" + +msgid "Punjabi" +msgstr "পাঞ্জাবী" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "পাঙ্গাসিনান" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "পাহ্লাভি" + +msgid "Pampanga" +msgstr "পাম্পাঙ্গা" + +msgid "Papiamento" +msgstr "পাপিয়ামেন্টো" + +msgid "Palauan" +msgstr "পালায়ুয়ান" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "নাইজেরিয় পিজিন" + +msgid "Old Persian" +msgstr "প্রাচীন ফার্সি" + +msgid "Phoenician" +msgstr "ফোনিশীয়ান" + +msgid "Pali" +msgstr "পালি" + +msgid "Pijin" +msgstr "পিজিন" + +msgid "Polish" +msgstr "পোলিশ" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "পোহ্নপেইয়ান" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "মালিসেট-পাসামাকুয়োড্ডি" + +msgid "Prussian" +msgstr "প্রুশিয়ান" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "প্রাচীন প্রোভেনসাল" + +msgid "Pashto" +msgstr "পাশতু" + +msgid "Pushto" +msgstr "পুশতো" + +msgid "Portuguese" +msgstr "পর্তুগীজ" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "পর্তুগীজ (ইউরোপ)" + +msgid "Quechua" +msgstr "কেচুয়া" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "কি‘চে" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "রাজস্থানী" + +msgid "Rapanui" +msgstr "রাপানুই" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "রারোটোংগান" + +msgid "Rohingya" +msgstr "রোহিঙ্গা" + +msgid "Romansh" +msgstr "রোমান্স" + +msgid "Rundi" +msgstr "রুন্দি" + +msgid "Romanian" +msgstr "রোমানীয়" + +msgid "Moldavian" +msgstr "মলদাভিয়" + +msgid "Rombo" +msgstr "রম্বো" + +msgid "Romany" +msgstr "রোমানি" + +msgid "Russian" +msgstr "রুশ" + +msgid "Aromanian" +msgstr "আরোমেনিয়" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "কিনয়ারোয়ান্ডা" + +msgid "Rwa" +msgstr "রাওয়া" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "সংস্কৃত" + +msgid "Sandawe" +msgstr "সান্দাওয়ে" + +msgid "Yakut" +msgstr "শাখা" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "সামারিটান আরামিক" + +msgid "Samburu" +msgstr "সামবুরু" + +msgid "Sasak" +msgstr "সাসাক" + +msgid "Santali" +msgstr "সাঁওতালি" + +msgid "Ngambay" +msgstr "গাম্বে" + +msgid "Sangu" +msgstr "সাঙ্গু" + +msgid "Sardinian" +msgstr "সার্ডিনিয়ান" + +msgid "Sicilian" +msgstr "সিসিলিয়ান" + +msgid "Scots" +msgstr "স্কটস" + +msgid "Sindhi" +msgstr "সিন্ধি" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "দক্ষিণ কুর্দিশ" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় সামি" + +msgid "Sena" +msgstr "সেনা" + +msgid "Selkup" +msgstr "সেল্কুপ" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "কোয়রাবোরো সেন্নি" + +msgid "Sango" +msgstr "সাঙ্গো" + +msgid "Old Irish" +msgstr "প্রাচীন আইরিশ" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "সার্বো-ক্রোয়েশিয়" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "তাচেলহিত" + +msgid "Shan" +msgstr "শান" + +msgid "Sinhala" +msgstr "সিংহলী" + +msgid "Sidamo" +msgstr "সিডামো" + +msgid "Slovak" +msgstr "স্লোভাক" + +msgid "Slovenian" +msgstr "স্লোভেনীয়" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "দক্ষিণী লুশুটসীড" + +msgid "Samoan" +msgstr "সামোয়ান" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "দক্ষিণাঞ্চলীয় সামি" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "লুলে সামি" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "ইনারি সামি" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "স্কোল্ট সামি" + +msgid "Shona" +msgstr "শোনা" + +msgid "Soninke" +msgstr "সোনিঙ্কে" + +msgid "Somali" +msgstr "সোমালি" + +msgid "Sogdien" +msgstr "সোগডিয়ান" + +msgid "Albanian" +msgstr "আলবেনীয়" + +msgid "Serbian" +msgstr "সার্বীয়" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "স্রানান টোঙ্গো" + +msgid "Serer" +msgstr "সেরের" + +msgid "Swati" +msgstr "সোয়াতি" + +msgid "Saho" +msgstr "সাহো" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "দক্ষিন সোথো" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "স্ট্রেটস সালিস" + +msgid "Sundanese" +msgstr "সুদানী" + +msgid "Sukuma" +msgstr "সুকুমা" + +msgid "Susu" +msgstr "সুসু" + +msgid "Sumerian" +msgstr "সুমেরীয়" + +msgid "Swedish" +msgstr "সুইডিশ" + +msgid "Swahili" +msgstr "সোয়াহিলি" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "কঙ্গো সোয়াহিলি" + +msgid "Comorian" +msgstr "কমোরিয়ান" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "প্রাচীন সিরিও" + +msgid "Syriac" +msgstr "সিরিয়াক" + +msgid "Tamil" +msgstr "তামিল" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "দক্ষিণী টুচোন" + +msgid "Telugu" +msgstr "তেলুগু" + +msgid "Timne" +msgstr "টাইম্নে" + +msgid "Teso" +msgstr "তেসো" + +msgid "Tereno" +msgstr "তেরেনো" + +msgid "Tetum" +msgstr "তেতুম" + +msgid "Tajik" +msgstr "তাজিক" + +msgid "Tagish" +msgstr "তাগিশ" + +msgid "Thai" +msgstr "থাই" + +msgid "Tahltan" +msgstr "তাহ্লতান" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "তিগরিনিয়া" + +msgid "Tigre" +msgstr "টাইগ্রে" + +msgid "Tiv" +msgstr "টিভ" + +msgid "Turkmen" +msgstr "তুর্কমেনী" + +msgid "Tokelau" +msgstr "টোকেলাউ" + +msgid "Tagalog" +msgstr "তাগালগ" + +msgid "Klingon" +msgstr "ক্লিঙ্গন" + +msgid "Tlingit" +msgstr "ত্লিঙ্গিট" + +msgid "Tamashek" +msgstr "তামাশেক" + +msgid "Tswana" +msgstr "সোয়ানা" + +msgid "Tongan" +msgstr "টোঙ্গান" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "নায়াসা টোঙ্গা" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "টোকি পোনা" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "টোক পিসিন" + +msgid "Turkish" +msgstr "তুর্কী" + +msgid "Taroko" +msgstr "তারোকো" + +msgid "Tsonga" +msgstr "সঙ্গা" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "সিমশিয়ান" + +msgid "Tatar" +msgstr "তাতার" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "উত্তরাঞ্চলীয় টুচোন" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "তুম্বুকা" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "টুভালু" + +msgid "Twi" +msgstr "টোয়াই" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "তাসাওয়াক" + +msgid "Tahitian" +msgstr "তাহিতিয়ান" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "টুভিনিয়ান" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "সেন্ট্রাল আটলাস তামাজিগাত" + +msgid "Udmurt" +msgstr "উডমুর্ট" + +msgid "Uyghur" +msgstr "উইঘুর" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "উগারিটিক" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ইউক্রেনীয়" + +msgid "Umbundu" +msgstr "উম্বুন্দু" + +msgid "Unknown language" +msgstr "অজানা ভাষা" + +msgid "Urdu" +msgstr "উর্দু" + +msgid "Uzbek" +msgstr "উজবেক" + +msgid "Vai" +msgstr "ভাই" + +msgid "Venda" +msgstr "ভেন্ডা" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "ভিয়েতনামী" + +msgid "Volapük" +msgstr "ভোলাপুক" + +msgid "Votic" +msgstr "ভোটিক" + +msgid "Vunjo" +msgstr "ভুঞ্জো" + +msgid "Walloon" +msgstr "ওয়ালুন" + +msgid "Walser" +msgstr "ওয়ালসার" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "ওলায়ট্টা" + +msgid "Waray" +msgstr "ওয়ারে" + +msgid "Washo" +msgstr "ওয়াশো" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "ওয়ার্লপিরি" + +msgid "Wolof" +msgstr "ওলোফ" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "উ চীনা" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "কাল্মাইক" + +msgid "Xhosa" +msgstr "জোসা" + +msgid "Soga" +msgstr "সোগা" + +msgid "Yao" +msgstr "ইয়াও" + +msgid "Yapese" +msgstr "ইয়াপেসে" + +msgid "Yangben" +msgstr "ইয়াঙ্গবেন" + +msgid "Yemba" +msgstr "ইয়েম্বা" + +msgid "Yiddish" +msgstr "ইদ্দিশ" + +msgid "Yoruba" +msgstr "ইওরুবা" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "নহিংগাটু" + +msgid "Cantonese" +msgstr "ক্যান্টোনিজ" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "চীনা, ক্যানটোনীজ" + +msgid "Zhuang" +msgstr "ঝু্য়াঙ" + +msgid "Zapotec" +msgstr "জাপোটেক" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "চিত্র ভাষা" + +msgid "Zenaga" +msgstr "জেনাগা" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "আদর্শ মরক্কোন তামাজিগাত" + +msgid "Chinese" +msgstr "চীনা" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "চীনা, ম্যান্ডারিন" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "চীনা ম্যান্ডারিন সরলীকৃত" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "ম্যান্ডারিন চীনা (ঐতিহ্যবাহী)" + +msgid "Zulu" +msgstr "জুলু" + +msgid "Zuni" +msgstr "জুনি" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "ভাষাভিত্তিক বিষয়বস্তু নেই" + +msgid "Zaza" +msgstr "জাজা" diff --git a/cldr-langs/ca.po b/cldr-langs/ca.po new file mode 100644 index 0000000..9948c4b --- /dev/null +++ b/cldr-langs/ca.po @@ -0,0 +1,1858 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: ca\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "àfar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abkhaz" + +msgid "Achinese" +msgstr "atjeh" + +msgid "Acoli" +msgstr "acoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adigué" + +msgid "Avestan" +msgstr "avèstic" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "àkan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "accadi" + +msgid "Alabama" +msgstr "alabama" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleuta" + +msgid "Gheg Albanian" +msgstr "albanès geg" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "altaic meridional" + +msgid "Amharic" +msgstr "amhàric" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonès" + +msgid "Old English" +msgstr "anglès antic" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "àrab" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "àrab estàndard modern" + +msgid "Aramaic" +msgstr "arameu" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapudungu" + +msgid "Araona" +msgstr "araona" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "àrab najdi" + +msgid "Arawak" +msgstr "arauac" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "àrab egipci" + +msgid "Assamese" +msgstr "assamès" + +msgid "Asu" +msgstr "pare" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "llengua de signes americana" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturià" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atacama" + +msgid "Avaric" +msgstr "àvar" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "aimara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbaidjanès" + +msgid "Azeri" +msgstr "àzeri" + +msgid "Bashkir" +msgstr "baixkir" + +msgid "Baluchi" +msgstr "balutxi" + +msgid "Balinese" +msgstr "balinès" + +msgid "Bavarian" +msgstr "bavarès" + +msgid "Basaa" +msgstr "basa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamum" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "belarús" + +msgid "Beja" +msgstr "beja" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Badaga" +msgstr "badaga" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "búlgar" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "balutxi occidental" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhojpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "bicol" + +msgid "Bini" +msgstr "edo" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "blackfoot" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengalí" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetà" + +msgid "Breton" +msgstr "bretó" + +msgid "Braj" +msgstr "braj" + +msgid "Brahui" +msgstr "brahui" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosnià" + +msgid "Akoose" +msgstr "akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "buriat" + +msgid "Buginese" +msgstr "bugui" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "bilin" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "català" + +msgid "Caddo" +msgstr "caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "carib" + +msgid "Cayuga" +msgstr "cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "txetxè" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuà" + +msgid "Chiga" +msgstr "chiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "txibtxa" + +msgid "Chagatai" +msgstr "txagatai" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuuk" + +msgid "Mari" +msgstr "mari" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "pidgin chinook" + +msgid "Choctaw" +msgstr "choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "cherokee" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "xeiene" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "kurd central" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "sorani" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "kurd sorani" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "cors" + +msgid "Coptic" +msgstr "copte" + +msgid "Cree" +msgstr "cree" + +msgid "Michif" +msgstr "michif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "tàtar de Crimea" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "cree sud-oriental" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "cree de la plana" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "cree nord-oriental" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "moose cree" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "algonquí de Carolina" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "francès crioll de les Seychelles" + +msgid "Czech" +msgstr "txec" + +msgid "Kashubian" +msgstr "caixubi" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "swampy cree" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "eslau eclesiàstic" + +msgid "Chuvash" +msgstr "txuvaix" + +msgid "Welsh" +msgstr "gal·lès" + +msgid "Danish" +msgstr "danès" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "darguà" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "alemany" + +msgid "Austrian German" +msgstr "alemany austríac" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "alemany estàndard suís" + +msgid "Delaware" +msgstr "delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "slavi" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "baix sòrab" + +msgid "Duala" +msgstr "douala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "neerlandès mitjà" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "diola" + +msgid "Dyula" +msgstr "jula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongka" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "efik" + +msgid "Emilian" +msgstr "emilià" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "egipci antic" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "grec" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamita" + +msgid "English" +msgstr "anglès" + +msgid "Australian English" +msgstr "anglès australià" + +msgid "Canadian English" +msgstr "anglès canadenc" + +msgid "British English" +msgstr "anglès britànic" + +msgid "UK English" +msgstr "anglès (GB)" + +msgid "American English" +msgstr "anglès americà" + +msgid "US English" +msgstr "anglès (EUA)" + +msgid "Middle English" +msgstr "anglès mitjà" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "espanyol" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "espanyol hispanoamericà" + +msgid "European Spanish" +msgstr "espanyol europeu" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "espanyol de Mèxic" + +msgid "Estonian" +msgstr "estonià" + +msgid "Basque" +msgstr "basc" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Extremaduran" +msgstr "extremeny" + +msgid "Persian" +msgstr "persa" + +msgid "Dari" +msgstr "dari" + +msgid "Fang" +msgstr "fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "ful" + +msgid "Finnish" +msgstr "finès" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipí" + +msgid "Fijian" +msgstr "fijià" + +msgid "Faroese" +msgstr "feroès" + +msgid "Fon" +msgstr "fon" + +msgid "French" +msgstr "francès" + +msgid "Canadian French" +msgstr "francès canadenc" + +msgid "Swiss French" +msgstr "francès suís" + +msgid "Cajun French" +msgstr "francès cajun" + +msgid "Middle French" +msgstr "francès mitjà" + +msgid "Old French" +msgstr "francès antic" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "frisó septentrional" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "frisó oriental" + +msgid "Friulian" +msgstr "friülà" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "frisó occidental" + +msgid "Irish" +msgstr "irlandès" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagaús" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "xinès gan" + +msgid "Gayo" +msgstr "gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaya" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "gaèlic escocès" + +msgid "Geez" +msgstr "gueez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "gilbertès" + +msgid "Galician" +msgstr "gallec" + +msgid "Gilaki" +msgstr "gilaki" + +msgid "Middle High German" +msgstr "alt alemany mitjà" + +msgid "Guarani" +msgstr "guaraní" + +msgid "Old High German" +msgstr "alt alemany antic" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "concani de Goa" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gòtic" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "grec antic" + +msgid "Swiss German" +msgstr "alemany suís" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gujarati" + +msgid "Wayuu" +msgstr "wayú" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusí" + +msgid "Manx" +msgstr "manx" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwich’in" + +msgid "Hausa" +msgstr "haussa" + +msgid "Haida" +msgstr "haida" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "xinès hakka" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "hawaià" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "haida meridional" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebreu" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hinglish" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "hindi de Fiji" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "híligaynon" + +msgid "Hittite" +msgstr "hitita" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "croat" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "alt sòrab" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "xinès xiang" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "crioll d’Haití" + +msgid "Hungarian" +msgstr "hongarès" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "armeni" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonesi" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "yi sichuan" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiak" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "inuktitut occidental canadenc" + +msgid "Iloko" +msgstr "ilocano" + +msgid "Ingush" +msgstr "ingúix" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandès" + +msgid "Italian" +msgstr "italià" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Japanese" +msgstr "japonès" + +msgid "Jamaican Creole English" +msgstr "crioll anglès de Jamaica" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "judeopersa" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "judeoàrab" + +msgid "Javanese" +msgstr "javanès" + +msgid "Georgian" +msgstr "georgià" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "karakalpak" + +msgid "Kabyle" +msgstr "cabilenc" + +msgid "Kachin" +msgstr "katxin" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardí" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "crioll capverdià" + +msgid "Kenyang" +msgstr "kenyang" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "kongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingà" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "khotanès" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra chiini" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuiu" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazakh" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "groenlandès" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "coreà" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi-permiac" + +msgid "Konkani" +msgstr "concani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosraeà" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karatxai-balkar" + +msgid "Krio" +msgstr "krio" + +msgid "Karelian" +msgstr "carelià" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kurukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "caixmiri" + +msgid "Shambala" +msgstr "shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kölsch" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurd" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kúmik" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "còrnic" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwak’wala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirguís" + +msgid "Latin" +msgstr "llatí" + +msgid "Ladino" +msgstr "judeocastellà" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "panjabi occidental" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luxemburguès" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lesguià" + +msgid "Ganda" +msgstr "ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburguès" + +msgid "Ligurian" +msgstr "lígur" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakota" + +msgid "Lombard" +msgstr "llombard" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "laosià" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "crioll francès de Louisiana" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "luri septentrional" + +msgid "Saamia" +msgstr "saamia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "lituà" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luisenyo" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "mizo" + +msgid "Luyia" +msgstr "luyia" + +msgid "Latvian" +msgstr "letó" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "xinès clàssic" + +msgid "Laz" +msgstr "laz" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurès" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makassar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandinga" + +msgid "Masai" +msgstr "massai" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "mordovià moksa" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "mauricià" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malgaix" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "gaèlic irlandès mitjà" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makhuwa-metto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshallès" + +msgid "Māori" +msgstr "maori" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "micmac" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "macedoni" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malaiàlam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongol" + +msgid "Manchu" +msgstr "manxú" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipurí" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "moore" + +msgid "Marathi" +msgstr "marathi" + +msgid "Western Mari" +msgstr "mari occidental" + +msgid "Malay" +msgstr "malai" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltès" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "llengües vàries" + +msgid "Muscogee" +msgstr "creek" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandès" + +msgid "Marwari" +msgstr "marwari" + +msgid "Burmese" +msgstr "birmà" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "mordovià erza" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazanderani" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauruà" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "xinès min del sud" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napolità" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "noruec bokmål" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ndebele septentrional" + +msgid "Low German" +msgstr "baix alemany" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "baix saxó" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepalès" + +msgid "Newari" +msgstr "newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niueà" + +msgid "Dutch" +msgstr "neerlandès" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamenc" + +msgid "Kwasio" +msgstr "bissio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "noruec nynorsk" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "noruec" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogai" + +msgid "Old Norse" +msgstr "nòrdic antic" + +msgid "Novial" +msgstr "novial" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’Ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ndebele meridional" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "sotho septentrional" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "navaho" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "newari clàssic" + +msgid "Nyanja" +msgstr "nyanja" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "nyamwesi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzema" + +msgid "Occitan" +msgstr "occità" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ojibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "ojibwa septentrional" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "ojibwa central" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "ojibwa occidental" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagà" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "oriya" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osseta" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "turc otomà" + +msgid "Punjabi" +msgstr "panjabi" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinan" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pahlavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiament" + +msgid "Palauan" +msgstr "palauà" + +msgid "Picard" +msgstr "picard" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "pidgin de Nigèria" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "alemany pennsilvanià" + +msgid "Old Persian" +msgstr "persa antic" + +msgid "Palatine German" +msgstr "alemany palatí" + +msgid "Phoenician" +msgstr "fenici" + +msgid "Pali" +msgstr "pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "pidgin" + +msgid "Polish" +msgstr "polonès" + +msgid "Piedmontese" +msgstr "piemontès" + +msgid "Pontic" +msgstr "pòntic" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "ponapeà" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "maliseet-passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "prussià" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "provençal antic" + +msgid "Pashto" +msgstr "paixtu" + +msgid "Pushto" +msgstr "pushtu" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portuguès" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "portuguès del Brasil" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "portuguès de Portugal" + +msgid "Quechua" +msgstr "quítxua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "k’iche’" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "rajasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotongà" + +msgid "Romagnol" +msgstr "romanyès" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohingya" + +msgid "Romansh" +msgstr "retoromànic" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "romanès" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldau" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "romaní" + +msgid "Russian" +msgstr "rus" + +msgid "Aromanian" +msgstr "aromanès" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "ruandès" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwo" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sànscrit" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "iacut" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "arameu samarità" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "santali" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sard" + +msgid "Sicilian" +msgstr "sicilià" + +msgid "Scots" +msgstr "escocès" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindi" + +msgid "Sassarese Sardinian" +msgstr "sasserès" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "kurd meridional" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "sami septentrional" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkup" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "songhai oriental" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "irlandès antic" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "serbocroat" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "taixelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "xan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "àrab txadià" + +msgid "Sinhala" +msgstr "singalès" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "eslovac" + +msgid "Slovenian" +msgstr "eslovè" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "lushootseed meridional" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoà" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "sami meridional" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "sami lule" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "sami d’Inari" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "sami skolt" + +msgid "Shona" +msgstr "shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "somali" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdià" + +msgid "Albanian" +msgstr "albanès" + +msgid "Serbian" +msgstr "serbi" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranan" + +msgid "Serer" +msgstr "serer" + +msgid "Swati" +msgstr "swazi" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sotho meridional" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "straits salish" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sondanès" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susú" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumeri" + +msgid "Swedish" +msgstr "suec" + +msgid "Swahili" +msgstr "suahili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "suahili del Congo" + +msgid "Comorian" +msgstr "comorià" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "siríac clàssic" + +msgid "Syriac" +msgstr "siríac" + +msgid "Silesian" +msgstr "silesià" + +msgid "Tamil" +msgstr "tàmil" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "tutxone meridional" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "temne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "terena" + +msgid "Tetum" +msgstr "tètum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadjik" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "tai" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltà" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrinya" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigre" + +msgid "Tiv" +msgstr "tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turcman" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelauès" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "tsakhur" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagal" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingonià" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingit" + +msgid "Talysh" +msgstr "talix" + +msgid "Tamashek" +msgstr "amazic" + +msgid "Tswana" +msgstr "setswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongalès" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "tonga" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turc" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimshià" + +msgid "Tatar" +msgstr "tàtar" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "tutxone septentrional" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "tat meridional" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvaluà" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahitià" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuvinià" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "amazic del Marroc central" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurt" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uigur" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugarític" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ucraïnès" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "idioma desconegut" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdú" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbek" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Venetian" +msgstr "vènet" + +msgid "Veps" +msgstr "vepse" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamita" + +msgid "West Flemish" +msgstr "flamenc occidental" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapük" + +msgid "Votic" +msgstr "vòtic" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "való" + +msgid "Walser" +msgstr "walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "wolaita" + +msgid "Waray" +msgstr "waray" + +msgid "Washo" +msgstr "washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "wòlof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "xinès wu" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "calmuc" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xosa" + +msgid "Mingrelian" +msgstr "mingrelià" + +msgid "Soga" +msgstr "soga" + +msgid "Yao" +msgstr "yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "yapeà" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "ídix" + +msgid "Yoruba" +msgstr "ioruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatú" + +msgid "Cantonese" +msgstr "cantonès" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "xinès, cantonès" + +msgid "Zhuang" +msgstr "zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapoteca" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "símbols Bliss" + +msgid "Zeelandic" +msgstr "zelandès" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "amazic estàndard marroquí" + +msgid "Chinese" +msgstr "xinès" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "xinès, mandarí" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "xinès simplificat" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "xinès mandarí (simplificat)" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "xinès tradicional" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "xinès mandarí (tradicional)" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "sense contingut lingüístic" + +msgid "Zaza" +msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/cs.po b/cldr-langs/cs.po new file mode 100644 index 0000000..08a12fd --- /dev/null +++ b/cldr-langs/cs.po @@ -0,0 +1,1987 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: cs\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afarština" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abcházština" + +msgid "Achinese" +msgstr "acehština" + +msgid "Acoli" +msgstr "akolština" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adygejština" + +msgid "Avestan" +msgstr "avestánština" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "arabština (tuniská)" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikánština" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainština" + +msgid "Akan" +msgstr "akanština" + +msgid "Akkadian" +msgstr "akkadština" + +msgid "Alabama" +msgstr "alabamština" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleutština" + +msgid "Gheg Albanian" +msgstr "albánština (Gheg)" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "altajština (jižní)" + +msgid "Amharic" +msgstr "amharština" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonština" + +msgid "Old English" +msgstr "staroangličtina" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "arabština" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "arabština (moderní standardní)" + +msgid "Aramaic" +msgstr "aramejština" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapudungun" + +msgid "Araona" +msgstr "araonština" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapažština" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "arabština (alžírská)" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "arabština (Nadžd)" + +msgid "Arawak" +msgstr "arawacké jazyky" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "arabština (marocká)" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "arabština (egyptská)" + +msgid "Assamese" +msgstr "ásámština" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "znaková řeč (americká)" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturština" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekština" + +msgid "Avaric" +msgstr "avarština" + +msgid "Kotava" +msgstr "kotava" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhština" + +msgid "Aymara" +msgstr "ajmarština" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "ázerbájdžánština" + +msgid "Azeri" +msgstr "ázerbájdžánština" + +msgid "Bashkir" +msgstr "baškirština" + +msgid "Baluchi" +msgstr "balúčština" + +msgid "Balinese" +msgstr "balijština" + +msgid "Bavarian" +msgstr "bavorština" + +msgid "Basaa" +msgstr "basa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamun" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "batak toba" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "běloruština" + +msgid "Beja" +msgstr "bedža" + +msgid "Bemba" +msgstr "bembština" + +msgid "Betawi" +msgstr "batavština" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Badaga" +msgstr "badagština" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulharština" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "balúčština (západní)" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhódžpurština" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislamština" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikolština" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Banjar" +msgstr "bandžarština" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambarština" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengálština" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetština" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "bišnuprijskomanipurština" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "bachtijárština" + +msgid "Breton" +msgstr "bretonština" + +msgid "Braj" +msgstr "bradžština" + +msgid "Brahui" +msgstr "brahujština" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodoština" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosenština" + +msgid "Akoose" +msgstr "akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "burjatština" + +msgid "Buginese" +msgstr "bugiština" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "blinština" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "katalánština" + +msgid "Caddo" +msgstr "caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "karibština" + +msgid "Cayuga" +msgstr "kajugština" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "čakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "čečenština" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuánština" + +msgid "Chiga" +msgstr "kiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "čamoro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "čibča" + +msgid "Chagatai" +msgstr "čagatajština" + +msgid "Chuukese" +msgstr "čukština" + +msgid "Mari" +msgstr "marijština" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "činuk pidžin" + +msgid "Choctaw" +msgstr "čoktština" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "čipevajština" + +msgid "Cherokee" +msgstr "čerokézština" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "čejenština" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "kurdština (sorání)" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "kurdština (sorání)" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "kurdština (sorání)" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "čilkotinština" + +msgid "Corsican" +msgstr "korsičtina" + +msgid "Coptic" +msgstr "koptština" + +msgid "Capiznon" +msgstr "kapiznonština" + +msgid "Cree" +msgstr "kríjština" + +msgid "Michif" +msgstr "mičif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "tatarština (krymská)" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "kríjština (jihovýchodní)" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "kríjština (z plání)" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "kríjština (severovýchodní)" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "kríjština (Moose)" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "algonkinština (Karolína)" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "kreolština (seychelská)" + +msgid "Czech" +msgstr "čeština" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kašubština" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "kríjština (z bažin)" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "staroslověnština" + +msgid "Chuvash" +msgstr "čuvaština" + +msgid "Welsh" +msgstr "velština" + +msgid "Danish" +msgstr "dánština" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakotština" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargština" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "němčina" + +msgid "Austrian German" +msgstr "němčina (Rakousko)" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "němčina standardní (Švýcarsko)" + +msgid "Delaware" +msgstr "delawarština" + +msgid "Slave" +msgstr "slejvština (athabaský jazyk)" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinkština" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarmština" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogarština" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "dolnolužická srbština" + +msgid "Central Dusun" +msgstr "kadazandusunština" + +msgid "Duala" +msgstr "dualština" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "holandština (středověká)" + +msgid "Divehi" +msgstr "maledivština" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "jola-fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "djula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongkä" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "eweština" + +msgid "Efik" +msgstr "efikština" + +msgid "Emilian" +msgstr "emilijština" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "egyptština stará" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "řečtina" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamitština" + +msgid "English" +msgstr "angličtina" + +msgid "Australian English" +msgstr "angličtina (Austrálie)" + +msgid "Canadian English" +msgstr "angličtina (Kanada)" + +msgid "British English" +msgstr "angličtina (Velká Británie)" + +msgid "UK English" +msgstr "angličtina (VB)" + +msgid "American English" +msgstr "angličtina (USA)" + +msgid "US English" +msgstr "angličtina (USA)" + +msgid "Middle English" +msgstr "angličtina (středověká)" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "španělština" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "španělština (Latinská Amerika)" + +msgid "European Spanish" +msgstr "španělština (Evropa)" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "španělština (Mexiko)" + +msgid "Central Yupik" +msgstr "jupikština (středoaljašská)" + +msgid "Estonian" +msgstr "estonština" + +msgid "Basque" +msgstr "baskičtina" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Extremaduran" +msgstr "extremadurština" + +msgid "Persian" +msgstr "perština" + +msgid "Dari" +msgstr "darí" + +msgid "Fang" +msgstr "fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "fantština" + +msgid "Fula" +msgstr "fulbština" + +msgid "Finnish" +msgstr "finština" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipínština" + +msgid "Tornedalen Finnish" +msgstr "finština (tornedalská)" + +msgid "Fijian" +msgstr "fidžijština" + +msgid "Faroese" +msgstr "faerština" + +msgid "Fon" +msgstr "fonština" + +msgid "French" +msgstr "francouzština" + +msgid "Canadian French" +msgstr "francouzština (Kanada)" + +msgid "Swiss French" +msgstr "francouzština (Švýcarsko)" + +msgid "Cajun French" +msgstr "francouzština (cajunská)" + +msgid "Middle French" +msgstr "francouzština (středověká)" + +msgid "Old French" +msgstr "francouzština (stará)" + +msgid "Arpitan" +msgstr "franko-provensálština" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "fríština (severní)" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "fríština (východní)" + +msgid "Friulian" +msgstr "furlanština" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "fríština (západní)" + +msgid "Irish" +msgstr "irština" + +msgid "Ga" +msgstr "gaština" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauzština" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "čínština (dialekty Gan)" + +msgid "Gayo" +msgstr "gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaja" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "daríjština (zoroastrijská)" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "skotská gaelština" + +msgid "Geez" +msgstr "geez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "kiribatština" + +msgid "Galician" +msgstr "galicijština" + +msgid "Gilaki" +msgstr "gilačtina" + +msgid "Middle High German" +msgstr "hornoněmčina (středověká)" + +msgid "Guarani" +msgstr "guaranština" + +msgid "Old High German" +msgstr "hornoněmčina (stará)" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "konkánština (Goa)" + +msgid "Gondi" +msgstr "góndština" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gótština" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "starořečtina" + +msgid "Swiss German" +msgstr "němčina (Švýcarsko)" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gudžarátština" + +msgid "Wayuu" +msgstr "wayúuština" + +msgid "Frafra" +msgstr "frafra" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "manština" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwichʼin" + +msgid "Hausa" +msgstr "hauština" + +msgid "Haida" +msgstr "haidština" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "čínština (dialekty Hakka)" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "havajština" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "haidština (jižní)" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebrejština" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindština" + +msgid "Hindi (Latin)" +msgstr "hindština (latinka)" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hingliš" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "hindština (Fidži)" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligajnonština" + +msgid "Hittite" +msgstr "chetitština" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmongština" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "chorvatština" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "hornolužická srbština" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "čínština (dialekty Xiang)" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haitština" + +msgid "Hungarian" +msgstr "maďarština" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "arménština" + +msgid "Herero" +msgstr "hererština" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "ibanština" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonéština" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igboština" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "iština (sečuánská)" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiakština" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "inuktitutština (západokanadská)" + +msgid "Iloko" +msgstr "ilokánština" + +msgid "Ingush" +msgstr "inguština" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandština" + +msgid "Italian" +msgstr "italština" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitutština" + +msgid "Ingrian" +msgstr "ingrijština" + +msgid "Japanese" +msgstr "japonština" + +msgid "Jamaican Creole English" +msgstr "jamajská kreolština" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "mašame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "judeoperština" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "judeoarabština" + +msgid "Jutish" +msgstr "jutština" + +msgid "Javanese" +msgstr "javánština" + +msgid "Georgian" +msgstr "gruzínština" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "karakalpačtina" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabylština" + +msgid "Kachin" +msgstr "kačijština" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kambština" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardinština" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "kapverdština" + +msgid "Kenyang" +msgstr "kenyang" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "konžština" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "khásí" + +msgid "Khotanese" +msgstr "chotánština" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra chiini" + +msgid "Khowar" +msgstr "chovarština" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikujština" + +msgid "Kirmanjki" +msgstr "zazakština" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuaňamština" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazaština" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "grónština" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalendžin" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmérština" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundština" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannadština" + +msgid "Korean" +msgstr "korejština" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi-permjačtina" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkánština" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosrajština" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karačajevo-balkarština" + +msgid "Krio" +msgstr "krio" + +msgid "Kinaray-a" +msgstr "kinaraj-a" + +msgid "Karelian" +msgstr "karelština" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kuruchština" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "kašmírština" + +msgid "Shambala" +msgstr "šambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kolínština" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdština" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumyčtina" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenajština" + +msgid "Komi" +msgstr "komijština" + +msgid "Cornish" +msgstr "kornština" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kvakiutština" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kyrgyzština" + +msgid "Latin" +msgstr "latina" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladinština" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahndština" + +msgid "Lamba" +msgstr "lambština" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "lucemburština" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezginština" + +msgid "Lingua Franca Nova" +msgstr "lingua franca nova" + +msgid "Ganda" +msgstr "gandština" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburština" + +msgid "Ligurian" +msgstr "ligurština" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooetština" + +msgid "Livonian" +msgstr "livonština" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakotština" + +msgid "Lombard" +msgstr "lombardština" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingalština" + +msgid "Lao" +msgstr "laoština" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongština" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "kreolština (Louisiana)" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozština" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "lúrština (severní)" + +msgid "Saamia" +msgstr "samia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "litevština" + +msgid "Latgalian" +msgstr "latgalština" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "lubu-katanžština" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-luluaština" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseňo" + +msgid "Lunda" +msgstr "lundština" + +msgid "Luo" +msgstr "luoština" + +msgid "Mizo" +msgstr "mizoština" + +msgid "Luyia" +msgstr "luhja" + +msgid "Latvian" +msgstr "lotyština" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "čínština (klasická)" + +msgid "Laz" +msgstr "lazština" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurština" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahijština" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithiliština" + +msgid "Makasar" +msgstr "makasarština" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandingština" + +msgid "Masai" +msgstr "masajština" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "mokšanština" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "mauricijská kreolština" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malgaština" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "irština (středověká)" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makhuwa-meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "maršálština" + +msgid "Māori" +msgstr "maorština" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "micmac" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "makedonština" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malajálamština" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongolština" + +msgid "Manchu" +msgstr "mandžuština" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipurština" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawkština" + +msgid "Mossi" +msgstr "mosi" + +msgid "Marathi" +msgstr "maráthština" + +msgid "Western Mari" +msgstr "marijština (západní)" + +msgid "Malay" +msgstr "malajština" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltština" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "více jazyků" + +msgid "Muscogee" +msgstr "kríkština" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandština" + +msgid "Marwari" +msgstr "márvárština" + +msgid "Mentawai" +msgstr "mentavajština" + +msgid "Burmese" +msgstr "barmština" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzjanština" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mázandaránština" + +msgid "Nauru" +msgstr "naurština" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "čínština (dialekty Minnan)" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "neapolština" + +msgid "Nama" +msgstr "namaština" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "norština (bokmål)" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ndebele (Zimbabwe)" + +msgid "Low German" +msgstr "dolnoněmčina" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "dolnosaština" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepálština" + +msgid "Newari" +msgstr "névárština" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndondština" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niueština" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "ao (jazyky Nágálandu)" + +msgid "Dutch" +msgstr "nizozemština" + +msgid "Flemish" +msgstr "vlámština" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "norština (nynorsk)" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norština" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogajština" + +msgid "Old Norse" +msgstr "norština historická" + +msgid "Novial" +msgstr "novial" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ndebele (Jižní Afrika)" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "sotština (severní)" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuerština" + +msgid "Navajo" +msgstr "navažština" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "newarština (klasická)" + +msgid "Nyanja" +msgstr "ňandžština" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "ňamwežština" + +msgid "Nyankole" +msgstr "ňankolština" + +msgid "Nyoro" +msgstr "ňorština" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "okcitánština" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "odžibvejština" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "odžibvejština (severozápadní)" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "odžibvejština (střední)" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "odžibvejština (severní)" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "odžibvejština (západní)" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanaganština" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromština" + +msgid "Odia" +msgstr "urijština" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osetština" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "turečtina (osmanská)" + +msgid "Punjabi" +msgstr "paňdžábština" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinanština" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pahlavština" + +msgid "Pampanga" +msgstr "papangau" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palauština" + +msgid "Picard" +msgstr "picardština" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "nigerijský pidžin" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "němčina (pensylvánská)" + +msgid "Plautdietsch" +msgstr "němčina (plautdietsch)" + +msgid "Old Persian" +msgstr "staroperština" + +msgid "Palatine German" +msgstr "falčtina" + +msgid "Phoenician" +msgstr "féničtina" + +msgid "Pali" +msgstr "pálí" + +msgid "Pijin" +msgstr "pidžin (Šalomounovy ostrovy)" + +msgid "Polish" +msgstr "polština" + +msgid "Piedmontese" +msgstr "piemonština" + +msgid "Pontic" +msgstr "pontština" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "pohnpeiština" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "malesitština-passamaquoddština" + +msgid "Prussian" +msgstr "pruština" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "provensálština" + +msgid "Pashto" +msgstr "paštština" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugalština" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "portugalština (Brazílie)" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "portugalština (Evropa)" + +msgid "Quechua" +msgstr "kečuánština" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "kičé" + +msgid "Chimborazo Highland Quichua" +msgstr "kečuánština (chimborazo)" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "rádžastánština" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanujština" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotongánština" + +msgid "Romagnol" +msgstr "romaňolština" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohingština" + +msgid "Riffian" +msgstr "rífština" + +msgid "Romansh" +msgstr "rétorománština" + +msgid "Rundi" +msgstr "kirundština" + +msgid "Romanian" +msgstr "rumunština" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldavština" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "romština" + +msgid "Rotuman" +msgstr "rotumanština" + +msgid "Russian" +msgstr "ruština" + +msgid "Rusyn" +msgstr "rusínština" + +msgid "Roviana" +msgstr "rovianština" + +msgid "Aromanian" +msgstr "arumunština" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kiňarwandština" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanskrt" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawština" + +msgid "Yakut" +msgstr "jakutština" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "samarština" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasakština" + +msgid "Santali" +msgstr "santálština" + +msgid "Saurashtra" +msgstr "saurášterština" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangoština" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardština" + +msgid "Sicilian" +msgstr "sicilština" + +msgid "Scots" +msgstr "skotština" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhština" + +msgid "Sassarese Sardinian" +msgstr "sassarština" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "kurdština (jižní)" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "sámština (severní)" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Seri" +msgstr "seriština" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkupština" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sangština" + +msgid "Old Irish" +msgstr "irština (stará)" + +msgid "Samogitian" +msgstr "žemaitština" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "srbochorvatština" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tašelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "šanština" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "arabština (čadská)" + +msgid "Sinhala" +msgstr "sinhálština" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovenština" + +msgid "Slovenian" +msgstr "slovinština" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "lushootseed (jižní)" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "němčina (slezská)" + +msgid "Selayar" +msgstr "selajarština" + +msgid "Samoan" +msgstr "samojština" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "sámština (jižní)" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "sámština (lulejská)" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "sámština (inarijská)" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "sámština (skoltská)" + +msgid "Shona" +msgstr "šonština" + +msgid "Soninke" +msgstr "sonikština" + +msgid "Somali" +msgstr "somálština" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdština" + +msgid "Albanian" +msgstr "albánština" + +msgid "Serbian" +msgstr "srbština" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranan tongo" + +msgid "Serer" +msgstr "sererština" + +msgid "Swati" +msgstr "siswatština" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sotština (jižní)" + +msgid "Saterland Frisian" +msgstr "fríština (saterlandská)" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "saliština (z úžin)" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundština" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumerština" + +msgid "Swedish" +msgstr "švédština" + +msgid "Swahili" +msgstr "svahilština" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "svahilština (Kongo)" + +msgid "Comorian" +msgstr "komorština" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "syrština (klasická)" + +msgid "Syriac" +msgstr "syrština" + +msgid "Silesian" +msgstr "slezština" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamilština" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "tutčonština (jižní)" + +msgid "Tulu" +msgstr "tuluština" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugština" + +msgid "Timne" +msgstr "temne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetumština" + +msgid "Tajik" +msgstr "tádžičtina" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagiš" + +msgid "Thai" +msgstr "thajština" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrinijština" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigrejština" + +msgid "Tiv" +msgstr "tivština" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkmenština" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelauština" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "cachurština" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalog" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingonština" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingit" + +msgid "Talysh" +msgstr "talyština" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamašek" + +msgid "Tswana" +msgstr "setswanština" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongánština" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "tonžština (nyasa)" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turečtina" + +msgid "Turoyo" +msgstr "turojština" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tsakonian" +msgstr "tsakonština" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimšijské jazyky" + +msgid "Tatar" +msgstr "tatarština" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "tutčonština (severní)" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "tatština" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbukština" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvalština" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahitština" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuvinština" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "tamazight (střední Maroko)" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurtština" + +msgid "Uyghur" +msgstr "ujgurština" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugaritština" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukrajinština" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "neznámý jazyk" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdština" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbečtina" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Venetian" +msgstr "benátština" + +msgid "Veps" +msgstr "vepština" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamština" + +msgid "West Flemish" +msgstr "vlámština (západní)" + +msgid "Main-Franconian" +msgstr "němčina (mohansko-franské dialekty)" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapük" + +msgid "Votic" +msgstr "votština" + +msgid "Võro" +msgstr "võruština" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "valonština" + +msgid "Walser" +msgstr "němčina (walser)" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "wolajtština" + +msgid "Waray" +msgstr "warajština" + +msgid "Washo" +msgstr "waština" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "wolofština" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "čínština (dialekty Wu)" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmyčtina" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhoština" + +msgid "Mingrelian" +msgstr "mingrelština" + +msgid "Soga" +msgstr "sogština" + +msgid "Yao" +msgstr "jaoština" + +msgid "Yapese" +msgstr "japština" + +msgid "Yangben" +msgstr "jangbenština" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "jidiš" + +msgid "Yoruba" +msgstr "jorubština" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "kantonština" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "čínština (kantonština)" + +msgid "Zhuang" +msgstr "čuangština" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapotéčtina" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "bliss systém" + +msgid "Zeelandic" +msgstr "zélandština" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "tamazight (standardní marocký)" + +msgid "Chinese" +msgstr "čínština" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "standardní čínština" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "čínština (zjednodušená)" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "standardní čínština (zjednodušená)" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "čínština (tradiční)" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "standardní čínština (tradiční)" + +msgid "Zulu" +msgstr "zuluština" + +msgid "Zuni" +msgstr "zunijština" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "žádný jazykový obsah" + +msgid "Zaza" +msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/da.po b/cldr-langs/da.po new file mode 100644 index 0000000..b459cb1 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/da.po @@ -0,0 +1,1744 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: da\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abkhasisk" + +msgid "Achinese" +msgstr "achinesisk" + +msgid "Acoli" +msgstr "acoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adyghe" + +msgid "Avestan" +msgstr "avestan" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "akkadisk" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleutisk" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "sydaltaisk" + +msgid "Amharic" +msgstr "amharisk" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonesisk" + +msgid "Old English" +msgstr "oldengelsk" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "arabisk" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "moderne standardarabisk" + +msgid "Aramaic" +msgstr "aramæisk" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapudungun" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "Najd-arabisk" + +msgid "Arabic, Najdi" +msgstr "arabisk, najdi" + +msgid "Arawak" +msgstr "arawak" + +msgid "Assamese" +msgstr "assamesisk" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturisk" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "avarisk" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "aymara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "aserbajdsjansk" + +msgid "Azeri" +msgstr "azeri" + +msgid "Bashkir" +msgstr "bashkir" + +msgid "Baluchi" +msgstr "baluchi" + +msgid "Balinese" +msgstr "balinesisk" + +msgid "Basaa" +msgstr "basaa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamun" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "belarusisk" + +msgid "Beja" +msgstr "beja" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgarsk" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "vestbaluchi" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhojpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengali" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetansk" + +msgid "Breton" +msgstr "bretonsk" + +msgid "Braj" +msgstr "braj" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosnisk" + +msgid "Akoose" +msgstr "bakossi" + +msgid "Buriat" +msgstr "buriatisk" + +msgid "Buginese" +msgstr "buginesisk" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "catalansk" + +msgid "Caddo" +msgstr "caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "caribisk" + +msgid "Cayuga" +msgstr "cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "tjetjensk" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "chiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "chibcha" + +msgid "Chagatai" +msgstr "chagatai" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuukese" + +msgid "Mari" +msgstr "mari" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "chinook" + +msgid "Choctaw" +msgstr "choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "cherokee" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "cheyenne" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "sorani" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "kurdisk, sorani" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "centralkurdisk" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "korsikansk" + +msgid "Coptic" +msgstr "koptisk" + +msgid "Cree" +msgstr "cree" + +msgid "Michif" +msgstr "michif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "krimtatarisk" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "sydøstcree" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "plains cree" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "nordøstcree" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "Moose-cree" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "carolina algonquisk" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "seselwa (kreol-fransk)" + +msgid "Czech" +msgstr "tjekkisk" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kasjubisk" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "swampy cree" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "kirkeslavisk" + +msgid "Chuvash" +msgstr "chuvash" + +msgid "Welsh" +msgstr "walisisk" + +msgid "Danish" +msgstr "dansk" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargwa" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "tysk" + +msgid "Austrian German" +msgstr "østrigsk tysk" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "schweizerhøjtysk" + +msgid "Delaware" +msgstr "delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "athapaskisk" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "nedersorbisk" + +msgid "Duala" +msgstr "duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "middelhollandsk" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "jola-fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "dyula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "kiembu" + +msgid "Ewe" +msgstr "ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "efik" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "oldegyptisk" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "græsk" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamitisk" + +msgid "English" +msgstr "engelsk" + +msgid "Australian English" +msgstr "australsk engelsk" + +msgid "Canadian English" +msgstr "canadisk engelsk" + +msgid "British English" +msgstr "britisk engelsk" + +msgid "UK English" +msgstr "britisk engelsk" + +msgid "American English" +msgstr "amerikansk engelsk" + +msgid "US English" +msgstr "amerikansk engelsk" + +msgid "Middle English" +msgstr "middelengelsk" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "spansk" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "latinamerikansk spansk" + +msgid "European Spanish" +msgstr "europæisk spansk" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "mexicansk spansk" + +msgid "Estonian" +msgstr "estisk" + +msgid "Basque" +msgstr "baskisk" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Persian" +msgstr "persisk" + +msgid "Dari" +msgstr "dari" + +msgid "Fang" +msgstr "fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "fulah" + +msgid "Finnish" +msgstr "finsk" + +msgid "Filipino" +msgstr "filippinsk" + +msgid "Fijian" +msgstr "fijiansk" + +msgid "Faroese" +msgstr "færøsk" + +msgid "Fon" +msgstr "fon" + +msgid "French" +msgstr "fransk" + +msgid "Canadian French" +msgstr "canadisk fransk" + +msgid "Swiss French" +msgstr "schweizisk fransk" + +msgid "Cajun French" +msgstr "cajunfransk" + +msgid "Middle French" +msgstr "middelfransk" + +msgid "Old French" +msgstr "oldfransk" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "nordfrisisk" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "østfrisisk" + +msgid "Friulian" +msgstr "friulisk" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "vestfrisisk" + +msgid "Irish" +msgstr "irsk" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauzisk" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "gan-kinesisk" + +msgid "Gayo" +msgstr "gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaya" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "skotsk gælisk" + +msgid "Geez" +msgstr "geez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "gilbertesisk" + +msgid "Galician" +msgstr "galicisk" + +msgid "Middle High German" +msgstr "middelhøjtysk" + +msgid "Guarani" +msgstr "guarani" + +msgid "Old High German" +msgstr "oldhøjtysk" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gotisk" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "oldgræsk" + +msgid "Swiss German" +msgstr "schweizertysk" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gujarati" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "manx" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwichin" + +msgid "Hausa" +msgstr "hausa" + +msgid "Haida" +msgstr "haida" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "hakka-kinesisk" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "hawaiiansk" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "sydhaida" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebraisk" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hinglish" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligaynon" + +msgid "Hittite" +msgstr "hittitisk" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hirimotu" + +msgid "Croatian" +msgstr "kroatisk" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "øvresorbisk" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "xiang-kinesisk" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haitisk" + +msgid "Hungarian" +msgstr "ungarsk" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "armensk" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonesisk" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "sichuan yi" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiaq" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "vestcanadisk inuktitut" + +msgid "Iloko" +msgstr "iloko" + +msgid "Ingush" +msgstr "ingush" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandsk" + +msgid "Italian" +msgstr "italiensk" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Japanese" +msgstr "japansk" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "jødisk-persisk" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "jødisk-arabisk" + +msgid "Javanese" +msgstr "javanesisk" + +msgid "Georgian" +msgstr "georgisk" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "karakalpakisk" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabylisk" + +msgid "Kachin" +msgstr "kachin" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardian" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "kapverdisk" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "kongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "khotanesisk" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra-chiini" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuyu" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kasakhisk" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "grønlandsk" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "koreansk" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi-permjakisk" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosraean" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karatjai-balkar" + +msgid "Karelian" +msgstr "karelsk" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kurukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "kashmiri" + +msgid "Shambala" +msgstr "shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kölsch" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdisk" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kymyk" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenaj" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "cornisk" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwakʼwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirgisisk" + +msgid "Latin" +msgstr "latin" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luxembourgsk" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezghian" + +msgid "Ganda" +msgstr "ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburgsk" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakota" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "lao" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "Louisiana-kreolsk" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "nordluri" + +msgid "Saamia" +msgstr "saamia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "litauisk" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba-Katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-Lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "lushai" + +msgid "Luyia" +msgstr "luyana" + +msgid "Latvian" +msgstr "lettisk" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurese" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makasar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandingo" + +msgid "Masai" +msgstr "masai" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "moksha" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "morisyen" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malagassisk" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "middelirsk" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makhuwa-meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshallese" + +msgid "Māori" +msgstr "maori" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "micmac" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "makedonsk" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malayalam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongolsk" + +msgid "Manchu" +msgstr "manchu" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipuri" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "marathisk" + +msgid "Malay" +msgstr "malajisk" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltesisk" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "flere sprog" + +msgid "Muscogee" +msgstr "creek" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandesisk" + +msgid "Marwari" +msgstr "marwari" + +msgid "Burmese" +msgstr "burmesisk" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzya" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazenisk" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauru" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "min-kinesisk" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napolitansk" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "bokmål" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "nordndebele" + +msgid "Low German" +msgstr "nedertysk" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepalesisk" + +msgid "Newari" +msgstr "newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niueansk" + +msgid "Dutch" +msgstr "nederlandsk" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamsk" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "nynorsk" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norsk" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogai" + +msgid "Old Norse" +msgstr "oldislandsk" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n-ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "sydndebele" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "nordsotho" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajo" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "klassisk newarisk" + +msgid "Nyanja" +msgstr "nyanja" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "nyoro-sprog" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "occitansk" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ojibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "nordvestojibwa" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "centralojibwa" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "vestojibwa" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "oriya" + +msgid "Ossetic" +msgstr "ossetisk" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "osmannisk tyrkisk" + +msgid "Punjabi" +msgstr "punjabisk" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinan" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pahlavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palauansk" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "nigeriansk pidgin" + +msgid "Old Persian" +msgstr "oldpersisk" + +msgid "Phoenician" +msgstr "fønikisk" + +msgid "Pali" +msgstr "pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "pijin" + +msgid "Polish" +msgstr "polsk" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "ponape" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "maliseet-passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "preussisk" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "oldprovencalsk" + +msgid "Pashto" +msgstr "pashto" + +msgid "Pushto" +msgstr "pushto" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugisisk" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "brasiliansk portugisisk" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "europæisk portugisisk" + +msgid "Quechua" +msgstr "quechua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "quiché" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "rajasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotonga" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohingya" + +msgid "Romansh" +msgstr "rætoromansk" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "rumænsk" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldovisk" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "romani" + +msgid "Russian" +msgstr "russisk" + +msgid "Aromanian" +msgstr "arumænsk" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kinyarwanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanskrit" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "jakutisk" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "samaritansk aramæisk" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "santali" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardinsk" + +msgid "Sicilian" +msgstr "siciliansk" + +msgid "Scots" +msgstr "skotsk" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhi" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "sydkurdisk" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "nordsamisk" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkupisk" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "oldirsk" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "serbokroatisk" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tachelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "shan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "tchadisk arabisk" + +msgid "Sinhala" +msgstr "singalesisk" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovakisk" + +msgid "Slovenian" +msgstr "slovensk" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "sydlushootseed" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoansk" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "sydsamisk" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "lulesamisk" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "enaresamisk" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "skoltesamisk" + +msgid "Shona" +msgstr "shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "somali" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdiansk" + +msgid "Albanian" +msgstr "albansk" + +msgid "Serbian" +msgstr "serbisk" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranan tongo" + +msgid "Serer" +msgstr "serer" + +msgid "Swati" +msgstr "swati" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sydsotho" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "straits salish" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundanesisk" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumerisk" + +msgid "Swedish" +msgstr "svensk" + +msgid "Swahili" +msgstr "swahili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "congolesisk swahili" + +msgid "Comorian" +msgstr "shimaore" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "klassisk syrisk" + +msgid "Syriac" +msgstr "syrisk" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamil" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "sydtutchone" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "temne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadsjikisk" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "thai" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrinya" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigre" + +msgid "Tiv" +msgstr "tivi" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkmensk" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelau" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalog" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingon" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingit" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamashek" + +msgid "Tswana" +msgstr "tswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongansk" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "nyasa tongansk" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "tyrkisk" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimshisk" + +msgid "Tatar" +msgstr "tatarisk" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "nordtutchone" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvaluansk" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahitiansk" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuvinian" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "centralmarokkansk tamazight" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurt" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uygurisk" + +msgid "Uighur" +msgstr "uighurisk" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugaristisk" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukrainsk" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "ukendt sprog" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "usbekisk" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamesisk" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapyk" + +msgid "Votic" +msgstr "votisk" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "vallonsk" + +msgid "Walser" +msgstr "walsertysk" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "walamo" + +msgid "Waray" +msgstr "waray" + +msgid "Washo" +msgstr "washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "walbiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "wolof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "wu-kinesisk" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmyk" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosa" + +msgid "Soga" +msgstr "soga" + +msgid "Yao" +msgstr "yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "yapese" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "jiddisch" + +msgid "Yoruba" +msgstr "yoruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "kantonesisk" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "kantonesisk (Kina)" + +msgid "Zhuang" +msgstr "zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapotec" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "blissymboler" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "tamazight" + +msgid "Chinese" +msgstr "kinesisk" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "mandarin (Kina)" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "forenklet kinesisk" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "forenklet kinesisk" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "traditionelt kinesisk" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "traditionelt kinesisk" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "intet sprogligt indhold" + +msgid "Zaza" +msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/de.po b/cldr-langs/de.po new file mode 100644 index 0000000..b96d9cd --- /dev/null +++ b/cldr-langs/de.po @@ -0,0 +1,1951 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: de\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "Afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "Abchasisch" + +msgid "Achinese" +msgstr "Aceh" + +msgid "Acoli" +msgstr "Acholi" + +msgid "Adangme" +msgstr "Adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "Adygeisch" + +msgid "Avestan" +msgstr "Avestisch" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "Tunesisches Arabisch" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afrikaans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "Afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "Aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "Ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "Akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "Akkadisch" + +msgid "Alabama" +msgstr "Alabama" + +msgid "Aleut" +msgstr "Aleutisch" + +msgid "Gheg Albanian" +msgstr "Gegisch" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "Süd-Altaisch" + +msgid "Amharic" +msgstr "Amharisch" + +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonesisch" + +msgid "Old English" +msgstr "Altenglisch" + +msgid "Obolo" +msgstr "Obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "Angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "Arabisch" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "Modernes Hocharabisch" + +msgid "Aramaic" +msgstr "Aramäisch" + +msgid "Mapuche" +msgstr "Mapudungun" + +msgid "Araona" +msgstr "Araona" + +msgid "Arapaho" +msgstr "Arapaho" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "Algerisches Arabisch" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "Arabisch (Nadschd)" + +msgid "Arawak" +msgstr "Arawak" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "Marokkanisches Arabisch" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "Ägyptisches Arabisch" + +msgid "Assamese" +msgstr "Assamesisch" + +msgid "Asu" +msgstr "Asu" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "Amerikanische Gebärdensprache" + +msgid "Asturian" +msgstr "Asturisch" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "Atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "Awarisch" + +msgid "Kotava" +msgstr "Kotava" + +msgid "Awadhi" +msgstr "Awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "Aymara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "Aserbaidschanisch" + +msgid "Azeri" +msgstr "Aserbaidschanisch" + +msgid "Bashkir" +msgstr "Baschkirisch" + +msgid "Baluchi" +msgstr "Belutschisch" + +msgid "Balinese" +msgstr "Balinesisch" + +msgid "Bavarian" +msgstr "Bairisch" + +msgid "Basaa" +msgstr "Bassa" + +msgid "Bamun" +msgstr "Bamun" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "Batak Toba" + +msgid "Ghomala" +msgstr "Ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "Belarussisch" + +msgid "Beja" +msgstr "Bedauye" + +msgid "Bemba" +msgstr "Bemba" + +msgid "Betawi" +msgstr "Betawi" + +msgid "Bena" +msgstr "Bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "Bafut" + +msgid "Badaga" +msgstr "Badaga" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgarisch" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "Westliches Belutschi" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "Bhodschpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "Bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "Bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "Bini" + +msgid "Banjar" +msgstr "Banjaresisch" + +msgid "Kom" +msgstr "Kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "Blackfoot" + +msgid "Bambara" +msgstr "Bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "Bengalisch" + +msgid "Tibetan" +msgstr "Tibetisch" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "Bishnupriya" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "Bachtiarisch" + +msgid "Breton" +msgstr "Bretonisch" + +msgid "Braj" +msgstr "Braj-Bhakha" + +msgid "Brahui" +msgstr "Brahui" + +msgid "Bodo" +msgstr "Bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnisch" + +msgid "Akoose" +msgstr "Akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "Burjatisch" + +msgid "Buginese" +msgstr "Buginesisch" + +msgid "Bulu" +msgstr "Bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "Blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "Medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "Katalanisch" + +msgid "Caddo" +msgstr "Caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "Karibisch" + +msgid "Cayuga" +msgstr "Cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "Atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "Chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "Tschetschenisch" + +msgid "Cebuano" +msgstr "Cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "Rukiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "Chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "Chibcha" + +msgid "Chagatai" +msgstr "Tschagataisch" + +msgid "Chuukese" +msgstr "Chuukesisch" + +msgid "Mari" +msgstr "Mari" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "Chinook" + +msgid "Choctaw" +msgstr "Choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "Chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "Cherokee" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "Cheyenne" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "Zentralkurdisch" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "Kurdisch (Sorani)" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "Zentralkurdisch" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "Chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "Korsisch" + +msgid "Coptic" +msgstr "Koptisch" + +msgid "Capiznon" +msgstr "Capiznon" + +msgid "Cree" +msgstr "Cree" + +msgid "Michif" +msgstr "Michif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "Krimtatarisch" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "Südost-Cree" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "Plains-Cree" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "Northern East Cree" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "Moose Cree" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "Carolina-Algonkin" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "Seychellenkreol" + +msgid "Czech" +msgstr "Tschechisch" + +msgid "Kashubian" +msgstr "Kaschubisch" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "Swampy Cree" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "Kirchenslawisch" + +msgid "Chuvash" +msgstr "Tschuwaschisch" + +msgid "Welsh" +msgstr "Walisisch" + +msgid "Danish" +msgstr "Dänisch" + +msgid "Dakota" +msgstr "Dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "Darginisch" + +msgid "Taita" +msgstr "Taita" + +msgid "German" +msgstr "Deutsch" + +msgid "Austrian German" +msgstr "Österreichisches Deutsch" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "Schweizer Hochdeutsch" + +msgid "Delaware" +msgstr "Delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "Slave" + +msgid "Dogrib" +msgstr "Dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "Dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "Zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "Dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "Niedersorbisch" + +msgid "Central Dusun" +msgstr "Zentral-Dusun" + +msgid "Duala" +msgstr "Duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "Mittelniederländisch" + +msgid "Divehi" +msgstr "Dhivehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "Diola" + +msgid "Dyula" +msgstr "Dyula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "Dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "Dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "Embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "Ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "Efik" + +msgid "Emilian" +msgstr "Emilianisch" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "Ägyptisch" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "Ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "Griechisch" + +msgid "Elamite" +msgstr "Elamisch" + +msgid "English" +msgstr "Englisch" + +msgid "UK English" +msgstr "Englisch (GB)" + +msgid "US English" +msgstr "Englisch (USA)" + +msgid "Middle English" +msgstr "Mittelenglisch" + +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "Spanisch" + +msgid "Central Yupik" +msgstr "Zentral-Alaska-Yupik" + +msgid "Estonian" +msgstr "Estnisch" + +msgid "Basque" +msgstr "Baskisch" + +msgid "Ewondo" +msgstr "Ewondo" + +msgid "Extremaduran" +msgstr "Extremadurisch" + +msgid "Persian" +msgstr "Persisch" + +msgid "Dari" +msgstr "Dari" + +msgid "Fang" +msgstr "Pangwe" + +msgid "Fanti" +msgstr "Fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "Ful" + +msgid "Finnish" +msgstr "Finnisch" + +msgid "Filipino" +msgstr "Filipino" + +msgid "Tornedalen Finnish" +msgstr "Meänkieli" + +msgid "Fijian" +msgstr "Fidschi" + +msgid "Faroese" +msgstr "Färöisch" + +msgid "Fon" +msgstr "Fon" + +msgid "French" +msgstr "Französisch" + +msgid "Cajun French" +msgstr "Cajun" + +msgid "Middle French" +msgstr "Mittelfranzösisch" + +msgid "Old French" +msgstr "Altfranzösisch" + +msgid "Arpitan" +msgstr "Frankoprovenzalisch" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "Nordfriesisch" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "Ostfriesisch" + +msgid "Friulian" +msgstr "Friaulisch" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "Westfriesisch" + +msgid "Irish" +msgstr "Irisch" + +msgid "Ga" +msgstr "Ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "Gagausisch" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "Gan" + +msgid "Gayo" +msgstr "Gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "Gbaya" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "Gabri" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "Gälisch (Schottland)" + +msgid "Geez" +msgstr "Geez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "Kiribatisch" + +msgid "Galician" +msgstr "Galicisch" + +msgid "Gilaki" +msgstr "Gilaki" + +msgid "Middle High German" +msgstr "Mittelhochdeutsch" + +msgid "Guarani" +msgstr "Guaraní" + +msgid "Old High German" +msgstr "Althochdeutsch" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "Goa-Konkani" + +msgid "Gondi" +msgstr "Gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "Mongondou" + +msgid "Gothic" +msgstr "Gotisch" + +msgid "Grebo" +msgstr "Grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "Altgriechisch" + +msgid "Swiss German" +msgstr "Schweizerdeutsch" + +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" + +msgid "Wayuu" +msgstr "Wayúu" + +msgid "Frafra" +msgstr "Farefare" + +msgid "Gusii" +msgstr "Gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "Manx" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "Kutchin" + +msgid "Hausa" +msgstr "Haussa" + +msgid "Haida" +msgstr "Haida" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "Hakka" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "Hawaiisch" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "Süd-Haida" + +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebräisch" + +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +msgid "Hinglish" +msgstr "Hinglish" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "Fidschi-Hindi" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "Hiligaynon" + +msgid "Hittite" +msgstr "Hethitisch" + +msgid "Hmong" +msgstr "Miao" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "Hiri-Motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatisch" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "Obersorbisch" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "Xiang" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "Haiti-Kreolisch" + +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungarisch" + +msgid "Hupa" +msgstr "Hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "Halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "Armenisch" + +msgid "Herero" +msgstr "Herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "Interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "Iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "Ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesisch" + +msgid "Interlingue" +msgstr "Interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "Igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "Yi" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "Inupiak" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "Westkanadisches Inuktitut" + +msgid "Iloko" +msgstr "Ilokano" + +msgid "Ingush" +msgstr "Inguschisch" + +msgid "Ido" +msgstr "Ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "Isländisch" + +msgid "Italian" +msgstr "Italienisch" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" + +msgid "Ingrian" +msgstr "Ischorisch" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japanisch" + +msgid "Jamaican Creole English" +msgstr "Jamaikanisch-Kreolisch" + +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "Ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "Machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "Jüdisch-Persisch" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "Jüdisch-Arabisch" + +msgid "Jutish" +msgstr "Jütisch" + +msgid "Javanese" +msgstr "Javanisch" + +msgid "Georgian" +msgstr "Georgisch" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "Karakalpakisch" + +msgid "Kabyle" +msgstr "Kabylisch" + +msgid "Kachin" +msgstr "Kachin" + +msgid "Jju" +msgstr "Jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "Kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "Kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "Kabardinisch" + +msgid "Kanembu" +msgstr "Kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "Tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "Makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "Kabuverdianu" + +msgid "Kenyang" +msgstr "Kenyang" + +msgid "Koro" +msgstr "Koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "Kongolesisch" + +msgid "Kaingang" +msgstr "Kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "Khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "Sakisch" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "Koyra Chiini" + +msgid "Khowar" +msgstr "Khowar" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "Kikuyu" + +msgid "Kirmanjki" +msgstr "Kirmanjki" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "Kwanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "Kasachisch" + +msgid "Kako" +msgstr "Kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "Grönländisch" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "Kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "Kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "Koreanisch" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "Komi-Permjakisch" + +msgid "Konkani" +msgstr "Konkani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "Kosraeanisch" + +msgid "Kpelle" +msgstr "Kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "Kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "Karatschaiisch-Balkarisch" + +msgid "Krio" +msgstr "Krio" + +msgid "Kinaray-a" +msgstr "Kinaray-a" + +msgid "Karelian" +msgstr "Karelisch" + +msgid "Kurukh" +msgstr "Oraon" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "Kaschmiri" + +msgid "Shambala" +msgstr "Shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "Bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "Kölsch" + +msgid "Kurdish" +msgstr "Kurdisch" + +msgid "Kumyk" +msgstr "Kumükisch" + +msgid "Kutenai" +msgstr "Kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "Komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "Kornisch" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "Kwakʼwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "Kirgisisch" + +msgid "Latin" +msgstr "Latein" + +msgid "Ladino" +msgstr "Ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "Langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "Lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "Lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "Luxemburgisch" + +msgid "Lezghian" +msgstr "Lesgisch" + +msgid "Lingua Franca Nova" +msgstr "Lingua Franca Nova" + +msgid "Ganda" +msgstr "Ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "Limburgisch" + +msgid "Ligurian" +msgstr "Ligurisch" + +msgid "Lillooet" +msgstr "Lillooet" + +msgid "Livonian" +msgstr "Livisch" + +msgid "Lakota" +msgstr "Lakota" + +msgid "Lombard" +msgstr "Lombardisch" + +msgid "Lingala" +msgstr "Lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "Laotisch" + +msgid "Mongo" +msgstr "Mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "Kreol (Louisiana)" + +msgid "Lozi" +msgstr "Lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "Nördliches Luri" + +msgid "Saamia" +msgstr "Saamia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "Litauisch" + +msgid "Latgalian" +msgstr "Lettgallisch" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "Luba-Katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "Luba-Lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "Luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "Lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "Luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "Lushai" + +msgid "Luyia" +msgstr "Luhya" + +msgid "Latvian" +msgstr "Lettisch" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "Klassisches Chinesisch" + +msgid "Laz" +msgstr "Lasisch" + +msgid "Madurese" +msgstr "Maduresisch" + +msgid "Mafa" +msgstr "Mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "Khotta" + +msgid "Maithili" +msgstr "Maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "Makassarisch" + +msgid "Mandingo" +msgstr "Malinke" + +msgid "Masai" +msgstr "Massai" + +msgid "Maba" +msgstr "Maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "Mokschanisch" + +msgid "Mandar" +msgstr "Mandaresisch" + +msgid "Mende" +msgstr "Mende" + +msgid "Meru" +msgstr "Meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "Morisyen" + +msgid "Malagasy" +msgstr "Malagasy" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "Mittelirisch" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "Makhuwa-Meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "Meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "Marschallesisch" + +msgid "Māori" +msgstr "Māori" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "Micmac" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "Minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "Mazedonisch" + +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongolisch" + +msgid "Manchu" +msgstr "Mandschurisch" + +msgid "Manipuri" +msgstr "Meithei" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "Innu-Aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "Mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "Mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +msgid "Western Mari" +msgstr "Bergmari" + +msgid "Malay" +msgstr "Malaiisch" + +msgid "Maltese" +msgstr "Maltesisch" + +msgid "Mundang" +msgstr "Mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "Mehrsprachig" + +msgid "Muscogee" +msgstr "Muskogee" + +msgid "Mirandese" +msgstr "Mirandesisch" + +msgid "Marwari" +msgstr "Marwari" + +msgid "Mentawai" +msgstr "Mentawai" + +msgid "Burmese" +msgstr "Birmanisch" + +msgid "Myene" +msgstr "Myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "Ersja-Mordwinisch" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "Masanderanisch" + +msgid "Nauru" +msgstr "Nauruisch" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "Min Nan" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "Neapolitanisch" + +msgid "Nama" +msgstr "Nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Norwegisch (Bokmål)" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "Nord-Ndebele" + +msgid "Low German" +msgstr "Niederdeutsch" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "Niedersächsisch" + +msgid "Nepali" +msgstr "Nepalesisch" + +msgid "Newari" +msgstr "Newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "Ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "Nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "Niue" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "Ao-Naga" + +msgid "Dutch" +msgstr "Niederländisch" + +msgid "Flemish" +msgstr "Flämisch" + +msgid "Kwasio" +msgstr "Kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norwegisch (Nynorsk)" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "Ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "Norwegisch" + +msgid "Nogai" +msgstr "Nogai" + +msgid "Old Norse" +msgstr "Altnordisch" + +msgid "Novial" +msgstr "Novial" + +msgid "N’Ko" +msgstr "N’Ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "Süd-Ndebele" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "Nord-Sotho" + +msgid "Nuer" +msgstr "Nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "Navajo" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "Alt-Newari" + +msgid "Nyanja" +msgstr "Nyanja" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "Nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "Nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "Nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "Nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "Okzitanisch" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "Ojibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "Nordwest-Ojibwe" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "Zentral-Ojibwe" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "Oji-Cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "West-Ojibwe" + +msgid "Okanagan" +msgstr "Okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "Oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "Oriya" + +msgid "Ossetic" +msgstr "Ossetisch" + +msgid "Osage" +msgstr "Osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "Osmanisch" + +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "Pangasinan" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "Mittelpersisch" + +msgid "Pampanga" +msgstr "Pampanggan" + +msgid "Papiamento" +msgstr "Papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "Palau" + +msgid "Picard" +msgstr "Picardisch" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "Nigerianisches Pidgin" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "Pennsylvaniadeutsch" + +msgid "Plautdietsch" +msgstr "Plautdietsch" + +msgid "Old Persian" +msgstr "Altpersisch" + +msgid "Palatine German" +msgstr "Pfälzisch" + +msgid "Phoenician" +msgstr "Phönizisch" + +msgid "Pali" +msgstr "Pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "Pijin" + +msgid "Polish" +msgstr "Polnisch" + +msgid "Piedmontese" +msgstr "Piemontesisch" + +msgid "Pontic" +msgstr "Pontisch" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "Ponapeanisch" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "Maliseet-Passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "Altpreußisch" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "Altprovenzalisch" + +msgid "Pashto" +msgstr "Paschtu" + +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugiesisch" + +msgid "Quechua" +msgstr "Quechua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "K’iche’" + +msgid "Chimborazo Highland Quichua" +msgstr "Chimborazo Hochland-Quechua" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "Rajasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "Rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "Rarotonganisch" + +msgid "Romagnol" +msgstr "Romagnol" + +msgid "Rohingya" +msgstr "Rohingyalisch" + +msgid "Riffian" +msgstr "Tarifit" + +msgid "Romansh" +msgstr "Rätoromanisch" + +msgid "Rundi" +msgstr "Rundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "Rumänisch" + +msgid "Moldavian" +msgstr "Moldauisch" + +msgid "Rombo" +msgstr "Rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "Romani" + +msgid "Rotuman" +msgstr "Rotumanisch" + +msgid "Russian" +msgstr "Russisch" + +msgid "Rusyn" +msgstr "Russinisch" + +msgid "Roviana" +msgstr "Roviana" + +msgid "Aromanian" +msgstr "Aromunisch" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "Kinyarwanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "Rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "Sanskrit" + +msgid "Sandawe" +msgstr "Sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "Jakutisch" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "Samaritanisch" + +msgid "Samburu" +msgstr "Samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "Sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "Santali" + +msgid "Saurashtra" +msgstr "Saurashtra" + +msgid "Ngambay" +msgstr "Ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "Sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "Sardisch" + +msgid "Sicilian" +msgstr "Sizilianisch" + +msgid "Scots" +msgstr "Schottisch" + +msgid "Sindhi" +msgstr "Sindhi" + +msgid "Sassarese Sardinian" +msgstr "Sassarisch" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "Südkurdisch" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "Nordsamisch" + +msgid "Seneca" +msgstr "Seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "Sena" + +msgid "Seri" +msgstr "Seri" + +msgid "Selkup" +msgstr "Selkupisch" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "Koyra Senni" + +msgid "Sango" +msgstr "Sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "Altirisch" + +msgid "Samogitian" +msgstr "Samogitisch" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "Serbo-Kroatisch" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "Taschelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "Schan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "Tschadisch-Arabisch" + +msgid "Sinhala" +msgstr "Singhalesisch" + +msgid "Sidamo" +msgstr "Sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "Slowakisch" + +msgid "Slovenian" +msgstr "Slowenisch" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "Süd-Lushootseed" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "Schlesisch (Niederschlesisch)" + +msgid "Selayar" +msgstr "Selayar" + +msgid "Samoan" +msgstr "Samoanisch" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "Südsamisch" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "Lule-Samisch" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "Inari-Samisch" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "Skolt-Samisch" + +msgid "Shona" +msgstr "Shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "Soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "Somali" + +msgid "Sogdien" +msgstr "Sogdisch" + +msgid "Albanian" +msgstr "Albanisch" + +msgid "Serbian" +msgstr "Serbisch" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "Srananisch" + +msgid "Serer" +msgstr "Serer" + +msgid "Swati" +msgstr "Swazi" + +msgid "Saho" +msgstr "Saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "Süd-Sotho" + +msgid "Saterland Frisian" +msgstr "Saterfriesisch" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "Straits Salish" + +msgid "Sundanese" +msgstr "Sundanesisch" + +msgid "Sukuma" +msgstr "Sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "Susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "Sumerisch" + +msgid "Swedish" +msgstr "Schwedisch" + +msgid "Swahili" +msgstr "Suaheli" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "Kongo-Swahili" + +msgid "Comorian" +msgstr "Komorisch" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "Altsyrisch" + +msgid "Syriac" +msgstr "Syrisch" + +msgid "Silesian" +msgstr "Schlesisch (Wasserpolnisch)" + +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "Südliches Tutchone" + +msgid "Tulu" +msgstr "Tulu" + +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "Temne" + +msgid "Teso" +msgstr "Teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "Tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "Tetum" + +msgid "Tajik" +msgstr "Tadschikisch" + +msgid "Tagish" +msgstr "Tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "Thailändisch" + +msgid "Tahltan" +msgstr "Tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "Tigrinya" + +msgid "Tigre" +msgstr "Tigre" + +msgid "Tiv" +msgstr "Tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "Turkmenisch" + +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelauanisch" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "Tsachurisch" + +msgid "Tagalog" +msgstr "Tagalog" + +msgid "Klingon" +msgstr "Klingonisch" + +msgid "Tlingit" +msgstr "Tlingit" + +msgid "Talysh" +msgstr "Talisch" + +msgid "Tamashek" +msgstr "Tamaseq" + +msgid "Tswana" +msgstr "Tswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "Tongaisch" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "Nyasa Tonga" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "Toki Pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "Neumelanesisch" + +msgid "Turkish" +msgstr "Türkisch" + +msgid "Turoyo" +msgstr "Turoyo" + +msgid "Taroko" +msgstr "Taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "Tsonga" + +msgid "Tsakonian" +msgstr "Tsakonisch" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "Tsimshian" + +msgid "Tatar" +msgstr "Tatarisch" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "Nördliches Tutchone" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "Tatisch" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "Tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvaluisch" + +msgid "Twi" +msgstr "Twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "Tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "Tahitisch" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "Tuwinisch" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "Zentralatlas-Tamazight" + +msgid "Udmurt" +msgstr "Udmurtisch" + +msgid "Uyghur" +msgstr "Uigurisch" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "Ugaritisch" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainisch" + +msgid "Umbundu" +msgstr "Umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "Unbekannte Sprache" + +msgid "Urdu" +msgstr "Urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "Usbekisch" + +msgid "Vai" +msgstr "Vai" + +msgid "Venda" +msgstr "Venda" + +msgid "Venetian" +msgstr "Venetisch" + +msgid "Veps" +msgstr "Wepsisch" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamesisch" + +msgid "West Flemish" +msgstr "Westflämisch" + +msgid "Main-Franconian" +msgstr "Mainfränkisch" + +msgid "Volapük" +msgstr "Volapük" + +msgid "Votic" +msgstr "Wotisch" + +msgid "Võro" +msgstr "Võro" + +msgid "Vunjo" +msgstr "Vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "Wallonisch" + +msgid "Walser" +msgstr "Walliserdeutsch" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "Walamo" + +msgid "Waray" +msgstr "Waray" + +msgid "Washo" +msgstr "Washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "Warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "Wolof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "Wu" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "Kalmückisch" + +msgid "Xhosa" +msgstr "Xhosa" + +msgid "Mingrelian" +msgstr "Mingrelisch" + +msgid "Soga" +msgstr "Soga" + +msgid "Yao" +msgstr "Yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "Yapesisch" + +msgid "Yangben" +msgstr "Yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "Yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "Jiddisch" + +msgid "Yoruba" +msgstr "Yoruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "Nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "Kantonesisch" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "Chinesisch (Kantonesisch)" + +msgid "Zhuang" +msgstr "Zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "Zapotekisch" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "Bliss-Symbole" + +msgid "Zeelandic" +msgstr "Seeländisch" + +msgid "Zenaga" +msgstr "Zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "Tamazight" + +msgid "Chinese" +msgstr "Chinesisch" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "Chinesisch (Mandarin)" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Chinesisch (vereinfacht)" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "Mandarin (Vereinfacht)" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Chinesisch (traditionell)" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "Mandarin (traditionell)" + +msgid "Zulu" +msgstr "Zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "Zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "Keine Sprachinhalte" + +msgid "Zaza" +msgstr "Zaza" diff --git a/cldr-langs/el.po b/cldr-langs/el.po new file mode 100644 index 0000000..599971f --- /dev/null +++ b/cldr-langs/el.po @@ -0,0 +1,1732 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: el\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "Αφάρ" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "Αμπχαζικά" + +msgid "Achinese" +msgstr "Ατσινιζικά" + +msgid "Acoli" +msgstr "Ακολί" + +msgid "Adangme" +msgstr "Αντάνγκμε" + +msgid "Adyghe" +msgstr "Αντιγκέα" + +msgid "Avestan" +msgstr "Αβεστάν" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "Αφρικάανς" + +msgid "Afrihili" +msgstr "Αφριχίλι" + +msgid "Aghem" +msgstr "Αγκέμ" + +msgid "Ainu" +msgstr "Αϊνού" + +msgid "Akan" +msgstr "Ακάν" + +msgid "Akkadian" +msgstr "Ακάντιαν" + +msgid "Aleut" +msgstr "Αλεούτ" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "Νότια Αλτάι" + +msgid "Amharic" +msgstr "Αμχαρικά" + +msgid "Aragonese" +msgstr "Αραγονικά" + +msgid "Old English" +msgstr "Παλαιά Αγγλικά" + +msgid "Obolo" +msgstr "Ομπόλο" + +msgid "Angika" +msgstr "Ανγκικά" + +msgid "Arabic" +msgstr "Αραβικά" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "Σύγχρονα Τυπικά Αραβικά" + +msgid "Aramaic" +msgstr "Αραμαϊκά" + +msgid "Mapuche" +msgstr "Αραουκανικά" + +msgid "Arapaho" +msgstr "Αραπάχο" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "Αραβικά Νάτζντι" + +msgid "Arawak" +msgstr "Αραγουάκ" + +msgid "Assamese" +msgstr "Ασαμικά" + +msgid "Asu" +msgstr "Άσου" + +msgid "Asturian" +msgstr "Αστουριανά" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "Ατικαμέκ" + +msgid "Avaric" +msgstr "Αβαρικά" + +msgid "Awadhi" +msgstr "Αγουαντί" + +msgid "Aymara" +msgstr "Αϊμάρα" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "Αζερμπαϊτζανικά" + +msgid "Azeri" +msgstr "Αζερικά" + +msgid "Bashkir" +msgstr "Μπασκίρ" + +msgid "Baluchi" +msgstr "Μπαλούτσι" + +msgid "Balinese" +msgstr "Μπαλινίζ" + +msgid "Basaa" +msgstr "Μπάσα" + +msgid "Bamun" +msgstr "Μπαμούν" + +msgid "Ghomala" +msgstr "Γκομάλα" + +msgid "Belarusian" +msgstr "Λευκορωσικά" + +msgid "Beja" +msgstr "Μπέζα" + +msgid "Bemba" +msgstr "Μπέμπα" + +msgid "Bena" +msgstr "Μπένα" + +msgid "Bafut" +msgstr "Μπαφούτ" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "Βουλγαρικά" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "Δυτικά Μπαλοχικά" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "Μπότζπουρι" + +msgid "Bislama" +msgstr "Μπισλάμα" + +msgid "Bikol" +msgstr "Μπικόλ" + +msgid "Bini" +msgstr "Μπίνι" + +msgid "Kom" +msgstr "Κομ" + +msgid "Siksiká" +msgstr "Σικσίκα" + +msgid "Bambara" +msgstr "Μπαμπάρα" + +msgid "Bangla" +msgstr "Βεγγαλικά" + +msgid "Tibetan" +msgstr "Θιβετιανά" + +msgid "Breton" +msgstr "Βρετονικά" + +msgid "Braj" +msgstr "Μπρατζ" + +msgid "Bodo" +msgstr "Μπόντο" + +msgid "Bosnian" +msgstr "Βοσνιακά" + +msgid "Akoose" +msgstr "Ακόσι" + +msgid "Buriat" +msgstr "Μπουριάτ" + +msgid "Buginese" +msgstr "Μπουγκίζ" + +msgid "Bulu" +msgstr "Μπουλού" + +msgid "Blin" +msgstr "Μπλιν" + +msgid "Medumba" +msgstr "Μεντούμπα" + +msgid "Catalan" +msgstr "Καταλανικά" + +msgid "Caddo" +msgstr "Κάντο" + +msgid "Carib" +msgstr "Καρίμπ" + +msgid "Cayuga" +msgstr "Καγιούγκα" + +msgid "Atsam" +msgstr "Ατσάμ" + +msgid "Chakma" +msgstr "Τσάκμα" + +msgid "Chechen" +msgstr "Τσετσενικά" + +msgid "Cebuano" +msgstr "Σεμπουάνο" + +msgid "Chiga" +msgstr "Τσίγκα" + +msgid "Chamorro" +msgstr "Τσαμόρο" + +msgid "Chibcha" +msgstr "Τσίμπτσα" + +msgid "Chagatai" +msgstr "Τσαγκατάι" + +msgid "Chuukese" +msgstr "Τσουκίζι" + +msgid "Mari" +msgstr "Μάρι" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "Ιδιωματικά Σινούκ" + +msgid "Choctaw" +msgstr "Τσόκτο" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "Τσίπιουαν" + +msgid "Cherokee" +msgstr "Τσερόκι" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "Τσεγιέν" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "Κεντρικά Κουρδικά" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "Κουρδικά, Κεντρικά" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "Κουρδικά, Σοράνι" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "Τσιλκότιν" + +msgid "Corsican" +msgstr "Κορσικανικά" + +msgid "Coptic" +msgstr "Κοπτικά" + +msgid "Cree" +msgstr "Κρι" + +msgid "Michif" +msgstr "Μίτσιφ" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "Τουρκικά Κριμαίας" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "Νοτιοανατολικά Κρι" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "Κρι πεδιάδας" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "Βορειοανατολικά Κρι" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "Μους Κρι" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "Καρολίνα Αλγκονκιάν" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "Κρεολικά Γαλλικά Σεϋχελλών" + +msgid "Czech" +msgstr "Τσεχικά" + +msgid "Kashubian" +msgstr "Κασούμπιαν" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "Κρι Βάλτου" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "Εκκλησιαστικά Σλαβικά" + +msgid "Chuvash" +msgstr "Τσουβασικά" + +msgid "Welsh" +msgstr "Ουαλικά" + +msgid "Danish" +msgstr "Δανικά" + +msgid "Dakota" +msgstr "Ντακότα" + +msgid "Dargwa" +msgstr "Ντάργκουα" + +msgid "Taita" +msgstr "Τάιτα" + +msgid "German" +msgstr "Γερμανικά" + +msgid "Austrian German" +msgstr "Γερμανικά Αυστρίας" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "Υψηλά Γερμανικά Ελβετίας" + +msgid "Delaware" +msgstr "Ντέλαγουερ" + +msgid "Slave" +msgstr "Σλαβικά" + +msgid "Dogrib" +msgstr "Ντόγκριμπ" + +msgid "Dinka" +msgstr "Ντίνκα" + +msgid "Zarma" +msgstr "Ζάρμα" + +msgid "Dogri" +msgstr "Ντόγκρι" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "Κάτω Σορβικά" + +msgid "Duala" +msgstr "Ντουάλα" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "Μέσα Ολλανδικά" + +msgid "Divehi" +msgstr "Ντιβέχι" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "Τζόλα-Φόνι" + +msgid "Dyula" +msgstr "Ντογιούλα" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "Ντζόνγκχα" + +msgid "Dazaga" +msgstr "Νταζάγκα" + +msgid "Embu" +msgstr "Έμπου" + +msgid "Ewe" +msgstr "Έουε" + +msgid "Efik" +msgstr "Εφίκ" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "Αρχαία Αιγυπτιακά" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "Εκατζούκ" + +msgid "Greek" +msgstr "Ελληνικά" + +msgid "Elamite" +msgstr "Ελαμάιτ" + +msgid "English" +msgstr "Αγγλικά" + +msgid "Australian English" +msgstr "Αγγλικά Αυστραλίας" + +msgid "Canadian English" +msgstr "Αγγλικά Καναδά" + +msgid "British English" +msgstr "Αγγλικά Βρετανίας" + +msgid "UK English" +msgstr "Αγγλικά ΗΒ" + +msgid "American English" +msgstr "Αγγλικά Αμερικής" + +msgid "US English" +msgstr "Αγγλικά ΗΠΑ" + +msgid "Middle English" +msgstr "Μέσα Αγγλικά" + +msgid "Esperanto" +msgstr "Εσπεράντο" + +msgid "Spanish" +msgstr "Ισπανικά" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "Ισπανικά Λατινικής Αμερικής" + +msgid "European Spanish" +msgstr "Ισπανικά Ευρώπης" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Ισπανικά Μεξικού" + +msgid "Estonian" +msgstr "Εσθονικά" + +msgid "Basque" +msgstr "Βασκικά" + +msgid "Ewondo" +msgstr "Εγουόντο" + +msgid "Persian" +msgstr "Περσικά" + +msgid "Dari" +msgstr "Νταρί" + +msgid "Fang" +msgstr "Φανγκ" + +msgid "Fanti" +msgstr "Φάντι" + +msgid "Fula" +msgstr "Φουλά" + +msgid "Finnish" +msgstr "Φινλανδικά" + +msgid "Filipino" +msgstr "Φιλιππινικά" + +msgid "Fijian" +msgstr "Φίτζι" + +msgid "Faroese" +msgstr "Φεροϊκά" + +msgid "Fon" +msgstr "Φον" + +msgid "French" +msgstr "Γαλλικά" + +msgid "Canadian French" +msgstr "Γαλλικά Καναδά" + +msgid "Swiss French" +msgstr "Γαλλικά Ελβετίας" + +msgid "Cajun French" +msgstr "Γαλλικά (Λουιζιάνα)" + +msgid "Middle French" +msgstr "Μέσα Γαλλικά" + +msgid "Old French" +msgstr "Παλαιά Γαλλικά" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "Βόρεια Φριζιανά" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "Ανατολικά Φριζιανά" + +msgid "Friulian" +msgstr "Φριουλανικά" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "Δυτικά Φριζικά" + +msgid "Irish" +msgstr "Ιρλανδικά" + +msgid "Ga" +msgstr "Γκα" + +msgid "Gagauz" +msgstr "Γκαγκάουζ" + +msgid "Gayo" +msgstr "Γκάγιο" + +msgid "Gbaya" +msgstr "Γκμπάγια" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "Σκωτικά Κελτικά" + +msgid "Geez" +msgstr "Γκιζ" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "Γκιλμπερτίζ" + +msgid "Galician" +msgstr "Γαλικιανά" + +msgid "Middle High German" +msgstr "Μέσα Άνω Γερμανικά" + +msgid "Guarani" +msgstr "Γκουαρανί" + +msgid "Old High German" +msgstr "Παλαιά Άνω Γερμανικά" + +msgid "Gondi" +msgstr "Γκόντι" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "Γκοροντάλο" + +msgid "Gothic" +msgstr "Γοτθικά" + +msgid "Grebo" +msgstr "Γκρίμπο" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "Αρχαία Ελληνικά" + +msgid "Swiss German" +msgstr "Γερμανικά Ελβετίας" + +msgid "Gujarati" +msgstr "Γκουτζαρατικά" + +msgid "Gusii" +msgstr "Γκούσι" + +msgid "Manx" +msgstr "Μανξ" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "Γκουίτσιν" + +msgid "Hausa" +msgstr "Χάουσα" + +msgid "Haida" +msgstr "Χάιντα" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "Χαβαϊκά" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "Βόρεια Χάιντα" + +msgid "Hebrew" +msgstr "Εβραϊκά" + +msgid "Hindi" +msgstr "Χίντι" + +msgid "Hindi (Latin)" +msgstr "Χίντι (Λατινικό)" + +msgid "Hinglish" +msgstr "Hinglish" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "Χιλιγκαϊνόν" + +msgid "Hittite" +msgstr "Χιτίτε" + +msgid "Hmong" +msgstr "Χμονγκ" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "Χίρι Μότου" + +msgid "Croatian" +msgstr "Κροατικά" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "Άνω Σορβικά" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "Αϊτιανά" + +msgid "Hungarian" +msgstr "Ουγγρικά" + +msgid "Hupa" +msgstr "Χούπα" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "Χαλκομελέμ" + +msgid "Armenian" +msgstr "Αρμενικά" + +msgid "Herero" +msgstr "Χερέρο" + +msgid "Interlingua" +msgstr "Ιντερλίνγκουα" + +msgid "Iban" +msgstr "Ιμπάν" + +msgid "Ibibio" +msgstr "Ιμπίμπιο" + +msgid "Indonesian" +msgstr "Ινδονησιακά" + +msgid "Interlingue" +msgstr "Ιντερλίνγκουε" + +msgid "Igbo" +msgstr "Ίγκμπο" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "Σίτσουαν Γι" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "Ινουπιάκ" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "Ινουκτιτούτ Δυτικού Καναδά" + +msgid "Iloko" +msgstr "Ιλόκο" + +msgid "Ingush" +msgstr "Ινγκούς" + +msgid "Ido" +msgstr "Ίντο" + +msgid "Icelandic" +msgstr "Ισλανδικά" + +msgid "Italian" +msgstr "Ιταλικά" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "Ινούκτιτουτ" + +msgid "Japanese" +msgstr "Ιαπωνικά" + +msgid "Lojban" +msgstr "Λόζμπαν" + +msgid "Ngomba" +msgstr "Νγκόμπα" + +msgid "Machame" +msgstr "Ματσάμε" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "Ιουδαϊκά-Περσικά" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "Ιουδαϊκά-Αραβικά" + +msgid "Javanese" +msgstr "Ιαβανικά" + +msgid "Georgian" +msgstr "Γεωργιανά" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "Κάρα-Καλπάκ" + +msgid "Kabyle" +msgstr "Καμπίλε" + +msgid "Kachin" +msgstr "Κατσίν" + +msgid "Jju" +msgstr "Τζου" + +msgid "Kamba" +msgstr "Κάμπα" + +msgid "Kawi" +msgstr "Κάουι" + +msgid "Kabardian" +msgstr "Καμπαρντιανά" + +msgid "Kanembu" +msgstr "Κανέμπου" + +msgid "Tyap" +msgstr "Τιάπ" + +msgid "Makonde" +msgstr "Μακόντε" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "Γλώσσα του Πράσινου Ακρωτηρίου" + +msgid "Koro" +msgstr "Κόρο" + +msgid "Kongo" +msgstr "Κονγκό" + +msgid "Kaingang" +msgstr "Κάινγκανγκ" + +msgid "Khasi" +msgstr "Κάσι" + +msgid "Khotanese" +msgstr "Κοτανικά" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "Κόιρα Τσίνι" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "Κικούγιου" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "Κουανιάμα" + +msgid "Kazakh" +msgstr "Καζακικά" + +msgid "Kako" +msgstr "Κάκο" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "Καλαάλισουτ" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "Καλεντζίν" + +msgid "Khmer" +msgstr "Χμερ" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "Κιμπούντου" + +msgid "Kannada" +msgstr "Κανάντα" + +msgid "Korean" +msgstr "Κορεατικά" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "Κόμι-Περμιάκ" + +msgid "Konkani" +msgstr "Κονκανικά" + +msgid "Kosraean" +msgstr "Κοσραενικά" + +msgid "Kpelle" +msgstr "Κπέλε" + +msgid "Kanuri" +msgstr "Κανούρι" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "Καρατσάι-Μπαλκάρ" + +msgid "Karelian" +msgstr "Καρελικά" + +msgid "Kurukh" +msgstr "Κουρούχ" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "Κασμιρικά" + +msgid "Shambala" +msgstr "Σαμπάλα" + +msgid "Bafia" +msgstr "Μπάφια" + +msgid "Colognian" +msgstr "Κολωνικά" + +msgid "Kurdish" +msgstr "Κουρδικά" + +msgid "Kumyk" +msgstr "Κουμγιούκ" + +msgid "Kutenai" +msgstr "Κουτενάι" + +msgid "Komi" +msgstr "Κόμι" + +msgid "Cornish" +msgstr "Κορνουαλικά" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "Κουακουάλα" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "Κιργιζικά" + +msgid "Latin" +msgstr "Λατινικά" + +msgid "Ladino" +msgstr "Λαδίνο" + +msgid "Langi" +msgstr "Λάνγκι" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "Λάχδα" + +msgid "Lamba" +msgstr "Λάμπα" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "Λουξεμβουργιανά" + +msgid "Lezghian" +msgstr "Λεζγκικά" + +msgid "Ganda" +msgstr "Γκάντα" + +msgid "Limburgish" +msgstr "Λιμβουργιανά" + +msgid "Lillooet" +msgstr "Λιλουέτ" + +msgid "Lakota" +msgstr "Λακότα" + +msgid "Lingala" +msgstr "Λινγκάλα" + +msgid "Lao" +msgstr "Λαοτινά" + +msgid "Mongo" +msgstr "Μόνγκο" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "Κρεολικά (Λουιζιάνα)" + +msgid "Lozi" +msgstr "Λόζι" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "Βόρεια Λούρι" + +msgid "Saamia" +msgstr "Σαάμια" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "Λιθουανικά" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "Λούμπα-Κατάνγκα" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "Λούμπα-Λουλούα" + +msgid "Luiseno" +msgstr "Λουισένο" + +msgid "Lunda" +msgstr "Λούντα" + +msgid "Luo" +msgstr "Λούο" + +msgid "Mizo" +msgstr "Μίζο" + +msgid "Luyia" +msgstr "Λούχια" + +msgid "Latvian" +msgstr "Λετονικά" + +msgid "Madurese" +msgstr "Μαντουρίζ" + +msgid "Mafa" +msgstr "Μάφα" + +msgid "Magahi" +msgstr "Μαγκάχι" + +msgid "Maithili" +msgstr "Μαϊτχίλι" + +msgid "Makasar" +msgstr "Μακασάρ" + +msgid "Mandingo" +msgstr "Μαντίνγκο" + +msgid "Masai" +msgstr "Μασάι" + +msgid "Maba" +msgstr "Μάμπα" + +msgid "Moksha" +msgstr "Μόκσα" + +msgid "Mandar" +msgstr "Μανδάρ" + +msgid "Mende" +msgstr "Μέντε" + +msgid "Meru" +msgstr "Μέρου" + +msgid "Morisyen" +msgstr "Μορισιέν" + +msgid "Malagasy" +msgstr "Μαλγασικά" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "Μέσα Ιρλανδικά" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "Μακούβα-Μέτο" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "Μέτα" + +msgid "Marshallese" +msgstr "Μαρσαλέζικα" + +msgid "Māori" +msgstr "Μαορί" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "Μικμάκ" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "Μινανγκαμπάου" + +msgid "Macedonian" +msgstr "Σλαβομακεδονικά" + +msgid "Malayalam" +msgstr "Μαλαγιαλαμικά" + +msgid "Mongolian" +msgstr "Μογγολικά" + +msgid "Manchu" +msgstr "Μαντσού" + +msgid "Manipuri" +msgstr "Μανιπούρι" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "Ινου-αϊμούν" + +msgid "Mohawk" +msgstr "Μοχόκ" + +msgid "Mossi" +msgstr "Μόσι" + +msgid "Marathi" +msgstr "Μαραθικά" + +msgid "Malay" +msgstr "Μαλαισιανά" + +msgid "Maltese" +msgstr "Μαλτεζικά" + +msgid "Mundang" +msgstr "Μουντάνγκ" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "Πολλαπλές γλώσσες" + +msgid "Muscogee" +msgstr "Κρικ" + +msgid "Mirandese" +msgstr "Μιραντεζικά" + +msgid "Marwari" +msgstr "Μαργουάρι" + +msgid "Burmese" +msgstr "Βιρμανικά" + +msgid "Myene" +msgstr "Μιένε" + +msgid "Erzya" +msgstr "Έρζια" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "Μαζαντεράνι" + +msgid "Nauru" +msgstr "Ναούρου" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "Ναπολιτανικά" + +msgid "Nama" +msgstr "Νάμα" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Νορβηγικά Μποκμάλ" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "Βόρεια Ντεμπέλε" + +msgid "Low German" +msgstr "Κάτω Γερμανικά" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "Κάτω Γερμανικά Ολλανδίας" + +msgid "Nepali" +msgstr "Νεπαλικά" + +msgid "Newari" +msgstr "Νεγουάρι" + +msgid "Ndonga" +msgstr "Ντόνγκα" + +msgid "Nias" +msgstr "Νίας" + +msgid "Niuean" +msgstr "Νιούε" + +msgid "Dutch" +msgstr "Ολλανδικά" + +msgid "Flemish" +msgstr "Φλαμανδικά" + +msgid "Kwasio" +msgstr "Κβάσιο" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Νορβηγικά Νινόρσκ" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "Νγκιεμπούν" + +msgid "Norwegian" +msgstr "Νορβηγικά" + +msgid "Nogai" +msgstr "Νογκάι" + +msgid "Old Norse" +msgstr "Παλαιά Νορβηγικά" + +msgid "N’Ko" +msgstr "Ν’Κο" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "Νότια Ντεμπέλε" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "Βόρεια Σόθο" + +msgid "Nuer" +msgstr "Νούερ" + +msgid "Navajo" +msgstr "Νάβαχο" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "Κλασικά Νεουάρι" + +msgid "Nyanja" +msgstr "Νιάντζα" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "Νιαμγουέζι" + +msgid "Nyankole" +msgstr "Νιανκόλε" + +msgid "Nyoro" +msgstr "Νιόρο" + +msgid "Nzima" +msgstr "Νζίμα" + +msgid "Occitan" +msgstr "Οξιτανικά" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "Οζιβίγουα" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "Βορειοδυτικά Οζιβίγουα" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "Κεντρικά Οτζίμπουα" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "Ότζι-Κρι" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "Δυτικά Οζιβίγουα" + +msgid "Okanagan" +msgstr "Οκανάγκαν" + +msgid "Oromo" +msgstr "Ορόμο" + +msgid "Odia" +msgstr "Όντια" + +msgid "Ossetic" +msgstr "Οσετικά" + +msgid "Osage" +msgstr "Οσάζ" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "Οθωμανικά Τουρκικά" + +msgid "Punjabi" +msgstr "Παντζαπικά" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "Πανγκασινάν" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "Παχλάβι" + +msgid "Pampanga" +msgstr "Παμπάνγκα" + +msgid "Papiamento" +msgstr "Παπιαμέντο" + +msgid "Palauan" +msgstr "Παλάουαν" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "Πίτζιν Νιγηρίας" + +msgid "Old Persian" +msgstr "Αρχαία Περσικά" + +msgid "Phoenician" +msgstr "Φοινικικά" + +msgid "Pali" +msgstr "Πάλι" + +msgid "Pijin" +msgstr "Πιτζίν" + +msgid "Polish" +msgstr "Πολωνικά" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "Πομπηικά" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "Μαλισιτ-Πασσαμακουόντ" + +msgid "Prussian" +msgstr "Πρωσικά" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "Παλαιά Προβανσάλ" + +msgid "Pashto" +msgstr "Πάστο" + +msgid "Portuguese" +msgstr "Πορτογαλικά" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Πορτογαλικά Βραζιλίας" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "Πορτογαλικά Ευρώπης" + +msgid "Quechua" +msgstr "Κέτσουα" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "Κιτσέ" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "Ραζασθάνι" + +msgid "Rapanui" +msgstr "Ραπανούι" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "Ραροτονγκάν" + +msgid "Rohingya" +msgstr "Ροχίνγκια" + +msgid "Romansh" +msgstr "Ρομανικά" + +msgid "Rundi" +msgstr "Ρούντι" + +msgid "Romanian" +msgstr "Ρουμανικά" + +msgid "Moldavian" +msgstr "Μολδαβικά" + +msgid "Rombo" +msgstr "Ρόμπο" + +msgid "Romany" +msgstr "Ρομανί" + +msgid "Russian" +msgstr "Ρωσικά" + +msgid "Aromanian" +msgstr "Αρομανικά" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "Κινιαρουάντα" + +msgid "Rwa" +msgstr "Ρουά" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "Σανσκριτικά" + +msgid "Sandawe" +msgstr "Σαντάγουε" + +msgid "Yakut" +msgstr "Σαχά" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "Σαμαρίτικα Αραμαϊκά" + +msgid "Samburu" +msgstr "Σαμπούρου" + +msgid "Sasak" +msgstr "Σασάκ" + +msgid "Santali" +msgstr "Σαντάλι" + +msgid "Ngambay" +msgstr "Νγκαμπέι" + +msgid "Sangu" +msgstr "Σάνγκου" + +msgid "Sardinian" +msgstr "Σαρδηνιακά" + +msgid "Sicilian" +msgstr "Σικελικά" + +msgid "Scots" +msgstr "Σκωτικά" + +msgid "Sindhi" +msgstr "Σίντι" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "Νότια Κουρδικά" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "Βόρεια Σάμι" + +msgid "Seneca" +msgstr "Σένεκα" + +msgid "Sena" +msgstr "Σένα" + +msgid "Selkup" +msgstr "Σελκούπ" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "Κοϊραμπόρο Σένι" + +msgid "Sango" +msgstr "Σάνγκο" + +msgid "Old Irish" +msgstr "Παλαιά Ιρλανδικά" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "Σερβοκροατικά" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "Τασελχίτ" + +msgid "Shan" +msgstr "Σαν" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "Αραβικά του Τσαντ" + +msgid "Sinhala" +msgstr "Σινχαλεζικά" + +msgid "Sidamo" +msgstr "Σιντάμο" + +msgid "Slovak" +msgstr "Σλοβακικά" + +msgid "Slovenian" +msgstr "Σλοβενικά" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "Νότια Λάσουτσιντ" + +msgid "Samoan" +msgstr "Σαμοανά" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "Νότια Σάμι" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "Λούλε Σάμι" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "Ινάρι Σάμι" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "Σκολτ Σάμι" + +msgid "Shona" +msgstr "Σόνα" + +msgid "Soninke" +msgstr "Σονίνκε" + +msgid "Somali" +msgstr "Σομαλικά" + +msgid "Sogdien" +msgstr "Σογκντιέν" + +msgid "Albanian" +msgstr "Αλβανικά" + +msgid "Serbian" +msgstr "Σερβικά" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "Σρανάν Τόνγκο" + +msgid "Serer" +msgstr "Σερέρ" + +msgid "Swati" +msgstr "Σουάτι" + +msgid "Saho" +msgstr "Σάχο" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "Νότια Σόθο" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "Στρέιτς Σαλίς" + +msgid "Sundanese" +msgstr "Σουνδανικά" + +msgid "Sukuma" +msgstr "Σουκούμα" + +msgid "Susu" +msgstr "Σούσου" + +msgid "Sumerian" +msgstr "Σουμερικά" + +msgid "Swedish" +msgstr "Σουηδικά" + +msgid "Swahili" +msgstr "Σουαχίλι" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "Κονγκό Σουαχίλι" + +msgid "Comorian" +msgstr "Κομοριανά" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "Κλασικά Συριακά" + +msgid "Syriac" +msgstr "Συριακά" + +msgid "Tamil" +msgstr "Ταμιλικά" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "Νότια Τουτσόνε" + +msgid "Telugu" +msgstr "Τελούγκου" + +msgid "Timne" +msgstr "Τίμνε" + +msgid "Teso" +msgstr "Τέσο" + +msgid "Tereno" +msgstr "Τερένο" + +msgid "Tetum" +msgstr "Τέτουμ" + +msgid "Tajik" +msgstr "Τατζικικά" + +msgid "Tagish" +msgstr "Τατζίς" + +msgid "Thai" +msgstr "Ταϊλανδικά" + +msgid "Tahltan" +msgstr "Ταλτάν" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "Τιγκρινικά" + +msgid "Tigre" +msgstr "Τίγκρε" + +msgid "Tiv" +msgstr "Τιβ" + +msgid "Turkmen" +msgstr "Τουρκμενικά" + +msgid "Tokelau" +msgstr "Τοκελάου" + +msgid "Tagalog" +msgstr "Τάγκαλογκ" + +msgid "Klingon" +msgstr "Κλίνγκον" + +msgid "Tlingit" +msgstr "Τλίνγκιτ" + +msgid "Tamashek" +msgstr "Ταμασέκ" + +msgid "Tswana" +msgstr "Τσουάνα" + +msgid "Tongan" +msgstr "Τονγκανικά" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "Νιάσα Τόνγκα" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "Τόκι Πόνα" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "Τοκ Πισίν" + +msgid "Turkish" +msgstr "Τουρκικά" + +msgid "Taroko" +msgstr "Ταρόκο" + +msgid "Tsonga" +msgstr "Τσόνγκα" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "Τσίμσιαν" + +msgid "Tatar" +msgstr "Ταταρικά" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "Βόρεια Τουτσόνε" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "Τουμπούκα" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "Τουβαλού" + +msgid "Twi" +msgstr "Τούι" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "Τασαβάκ" + +msgid "Tahitian" +msgstr "Ταϊτιανά" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "Τουβινικά" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "Ταμαζίτ Κεντρικού Μαρόκο" + +msgid "Udmurt" +msgstr "Ουντμούρτ" + +msgid "Uyghur" +msgstr "Ουιγουρικά" + +msgid "Uighur" +msgstr "Ουιγούρ" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "Ουγκαριτικά" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ουκρανικά" + +msgid "Umbundu" +msgstr "Ουμπούντου" + +msgid "Unknown language" +msgstr "Άγνωστη γλώσσα" + +msgid "Urdu" +msgstr "Ούρντου" + +msgid "Uzbek" +msgstr "Ουζμπεκικά" + +msgid "Vai" +msgstr "Βάι" + +msgid "Venda" +msgstr "Βέντα" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "Βιετναμικά" + +msgid "Volapük" +msgstr "Βολαπιούκ" + +msgid "Votic" +msgstr "Βότικ" + +msgid "Vunjo" +msgstr "Βούντζο" + +msgid "Walloon" +msgstr "Βαλλωνικά" + +msgid "Walser" +msgstr "Βάλσερ" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "Γουολάιτα" + +msgid "Waray" +msgstr "Γουάραϊ" + +msgid "Washo" +msgstr "Γουασό" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "Γουαρλπίρι" + +msgid "Wolof" +msgstr "Γουόλοφ" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "Κινεζικά Γου" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "Καλμίκ" + +msgid "Xhosa" +msgstr "Κόσα" + +msgid "Soga" +msgstr "Σόγκα" + +msgid "Yao" +msgstr "Γιάο" + +msgid "Yapese" +msgstr "Γιαπίζ" + +msgid "Yangben" +msgstr "Γιανγκμπέν" + +msgid "Yemba" +msgstr "Γιέμπα" + +msgid "Yiddish" +msgstr "Γίντις" + +msgid "Yoruba" +msgstr "Γιορούμπα" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "Νινγκατού" + +msgid "Cantonese" +msgstr "Καντονέζικα" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "Κινεζικά, Καντονέζικα" + +msgid "Zhuang" +msgstr "Ζουάνγκ" + +msgid "Zapotec" +msgstr "Ζάποτεκ" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "Σύμβολα Bliss" + +msgid "Zenaga" +msgstr "Ζενάγκα" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "Τυπικά Ταμαζίτ Μαρόκου" + +msgid "Chinese" +msgstr "Κινεζικά" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "Κινεζικά, Μανδαρινικά" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Απλοποιημένα Κινεζικά" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "Απλοποιημένα Μανδαρινικά Κινεζικά" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Παραδοσιακά Κινεζικά" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "Παραδοσιακά Μανδαρινικά Κινεζικά" + +msgid "Zulu" +msgstr "Ζουλού" + +msgid "Zuni" +msgstr "Ζούνι" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "Χωρίς γλωσσολογικό περιεχόμενο" + +msgid "Zaza" +msgstr "Ζάζα" diff --git a/cldr-langs/eo.po b/cldr-langs/eo.po new file mode 100644 index 0000000..4c2c2e7 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/eo.po @@ -0,0 +1,475 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: eo\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afara" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abĥaza" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikansa" + +msgid "Amharic" +msgstr "amhara" + +msgid "Arabic" +msgstr "araba" + +msgid "Assamese" +msgstr "asama" + +msgid "Aymara" +msgstr "ajmara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbajĝana" + +msgid "Azeri" +msgstr "azerbajĝana" + +msgid "Bashkir" +msgstr "baŝkira" + +msgid "Belarusian" +msgstr "belorusa" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgara" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislamo" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengala" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibeta" + +msgid "Breton" +msgstr "bretona" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosnia" + +msgid "Catalan" +msgstr "kataluna" + +msgid "Corsican" +msgstr "korsika" + +msgid "Czech" +msgstr "ĉeĥa" + +msgid "Welsh" +msgstr "kimra" + +msgid "Danish" +msgstr "dana" + +msgid "German" +msgstr "germana" + +msgid "Divehi" +msgstr "mahla" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzonko" + +msgid "Efik" +msgstr "ibibioefika" + +msgid "Greek" +msgstr "greka" + +msgid "English" +msgstr "angla" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "hispana" + +msgid "Estonian" +msgstr "estona" + +msgid "Basque" +msgstr "eŭska" + +msgid "Persian" +msgstr "persa" + +msgid "Finnish" +msgstr "finna" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipina" + +msgid "Fijian" +msgstr "fiĝia" + +msgid "Faroese" +msgstr "feroa" + +msgid "French" +msgstr "franca" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "frisa" + +msgid "Irish" +msgstr "irlanda" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "gaela" + +msgid "Galician" +msgstr "galega" + +msgid "Guarani" +msgstr "gvarania" + +msgid "Gujarati" +msgstr "guĝarata" + +msgid "Hausa" +msgstr "haŭsa" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "havaja" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebrea" + +msgid "Hindi" +msgstr "hinda" + +msgid "Croatian" +msgstr "kroata" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haitia kreola" + +msgid "Hungarian" +msgstr "hungara" + +msgid "Armenian" +msgstr "armena" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingvao" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonezia" + +msgid "Interlingue" +msgstr "okcidentalo" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "eskima" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islanda" + +msgid "Italian" +msgstr "itala" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuita" + +msgid "Japanese" +msgstr "japana" + +msgid "Javanese" +msgstr "java" + +msgid "Georgian" +msgstr "kartvela" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazaĥa" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "gronlanda" + +msgid "Khmer" +msgstr "kmera" + +msgid "Kannada" +msgstr "kanara" + +msgid "Korean" +msgstr "korea" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "kaŝmira" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurda" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirgiza" + +msgid "Latin" +msgstr "latino" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luksemburga" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "laŭa" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "litova" + +msgid "Latvian" +msgstr "latva" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malagasa" + +msgid "Māori" +msgstr "maoria" + +msgid "Macedonian" +msgstr "makedona" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malajalama" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongola" + +msgid "Marathi" +msgstr "marata" + +msgid "Malay" +msgstr "malaja" + +msgid "Maltese" +msgstr "malta" + +msgid "Burmese" +msgstr "birma" + +msgid "Nauru" +msgstr "naura" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "dannorvega" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepala" + +msgid "Dutch" +msgstr "nederlanda" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "novnorvega" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norvega" + +msgid "Occitan" +msgstr "okcitana" + +msgid "Oromo" +msgstr "oroma" + +msgid "Odia" +msgstr "orijo" + +msgid "Punjabi" +msgstr "panĝaba" + +msgid "Polish" +msgstr "pola" + +msgid "Pashto" +msgstr "paŝtoa" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugala" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "brazilportugala" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "eŭropportugala" + +msgid "Quechua" +msgstr "keĉua" + +msgid "Romansh" +msgstr "romanĉa" + +msgid "Rundi" +msgstr "burunda" + +msgid "Romanian" +msgstr "rumana" + +msgid "Russian" +msgstr "rusa" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "ruanda" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanskrito" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sinda" + +msgid "Sango" +msgstr "sangoa" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "serbo-Kroata" + +msgid "Sinhala" +msgstr "sinhala" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovaka" + +msgid "Slovenian" +msgstr "slovena" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoa" + +msgid "Shona" +msgstr "ŝona" + +msgid "Somali" +msgstr "somala" + +msgid "Albanian" +msgstr "albana" + +msgid "Serbian" +msgstr "serba" + +msgid "Swati" +msgstr "svazia" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sota" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sunda" + +msgid "Swedish" +msgstr "sveda" + +msgid "Swahili" +msgstr "svahila" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamila" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugua" + +msgid "Tajik" +msgstr "taĝika" + +msgid "Thai" +msgstr "taja" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigraja" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkmena" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagaloga" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingona" + +msgid "Tswana" +msgstr "cvana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongaa" + +msgid "Turkish" +msgstr "turka" + +msgid "Tsonga" +msgstr "conga" + +msgid "Tatar" +msgstr "tatara" + +msgid "Uyghur" +msgstr "ujgura" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukraina" + +msgid "Unknown language" +msgstr "nekonata lingvo" + +msgid "Urdu" +msgstr "urduo" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbeka" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vjetnama" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapuko" + +msgid "Wolof" +msgstr "volofa" + +msgid "Xhosa" +msgstr "ksosa" + +msgid "Yiddish" +msgstr "jida" + +msgid "Yoruba" +msgstr "joruba" + +msgid "Zhuang" +msgstr "ĝuanga" + +msgid "Chinese" +msgstr "ĉina" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "ĉina" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "ĉina simpligita" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "ĉina simpligita" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "ĉina tradicia" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "ĉina tradicia" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulua" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "nelingvaĵo" diff --git a/cldr-langs/es.po b/cldr-langs/es.po new file mode 100644 index 0000000..e516181 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/es.po @@ -0,0 +1,1747 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: es\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abjasio" + +msgid "Achinese" +msgstr "achenés" + +msgid "Acoli" +msgstr "acoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adigué" + +msgid "Avestan" +msgstr "avéstico" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikáans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "acadio" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleutiano" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "altái meridional" + +msgid "Amharic" +msgstr "amárico" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonés" + +msgid "Old English" +msgstr "inglés antiguo" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "árabe" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "árabe estándar moderno" + +msgid "Aramaic" +msgstr "arameo" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapuche" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "árabe najdí" + +msgid "Arawak" +msgstr "arahuaco" + +msgid "Assamese" +msgstr "asamés" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturiano" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "avar" + +msgid "Awadhi" +msgstr "avadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "aimara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbaiyano" + +msgid "Azeri" +msgstr "azerí" + +msgid "Bashkir" +msgstr "baskir" + +msgid "Baluchi" +msgstr "baluchi" + +msgid "Balinese" +msgstr "balinés" + +msgid "Basaa" +msgstr "basaa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamún" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "bielorruso" + +msgid "Beja" +msgstr "beja" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "búlgaro" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "baluchi occidental" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhoyapurí" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "bicol" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengalí" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetano" + +msgid "Breton" +msgstr "bretón" + +msgid "Braj" +msgstr "braj" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosnio" + +msgid "Akoose" +msgstr "akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "buriato" + +msgid "Buginese" +msgstr "buginés" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "catalán" + +msgid "Caddo" +msgstr "caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "caribe" + +msgid "Cayuga" +msgstr "cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "checheno" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "chiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "chibcha" + +msgid "Chagatai" +msgstr "chagatái" + +msgid "Chuukese" +msgstr "trukés" + +msgid "Mari" +msgstr "marí" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "jerga chinuk" + +msgid "Choctaw" +msgstr "choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "cheroqui" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "cheyene" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "kurdo sorani" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "kurdo sorani" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "kurdo central" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "corso" + +msgid "Coptic" +msgstr "copto" + +msgid "Cree" +msgstr "cree" + +msgid "Michif" +msgstr "michif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "tártaro de Crimea" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "cree suroriental" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "cree de las llanuras" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "cree nororiental" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "cree moose" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "algonquino de Carolina" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "criollo seychelense" + +msgid "Czech" +msgstr "checo" + +msgid "Kashubian" +msgstr "casubio" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "cree de los pantanos" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "eslavo eclesiástico" + +msgid "Chuvash" +msgstr "chuvasio" + +msgid "Welsh" +msgstr "galés" + +msgid "Danish" +msgstr "danés" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargva" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "alemán" + +msgid "Austrian German" +msgstr "alemán austríaco" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "alto alemán suizo" + +msgid "Delaware" +msgstr "delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "slave" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "bajo sorbio" + +msgid "Duala" +msgstr "duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "neerlandés medio" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "jola-fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "diula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "ewé" + +msgid "Efik" +msgstr "efik" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "egipcio antiguo" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "griego" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamita" + +msgid "English" +msgstr "inglés" + +msgid "Australian English" +msgstr "inglés australiano" + +msgid "Canadian English" +msgstr "inglés canadiense" + +msgid "British English" +msgstr "inglés británico" + +msgid "UK English" +msgstr "inglés (RU)" + +msgid "American English" +msgstr "inglés estadounidense" + +msgid "US English" +msgstr "inglés (EE. UU.)" + +msgid "Middle English" +msgstr "inglés medio" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "español" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "español latinoamericano" + +msgid "European Spanish" +msgstr "español de España" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "español de México" + +msgid "Estonian" +msgstr "estonio" + +msgid "Basque" +msgstr "euskera" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Persian" +msgstr "persa" + +msgid "Dari" +msgstr "darí" + +msgid "Fang" +msgstr "fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "fula" + +msgid "Finnish" +msgstr "finés" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipino" + +msgid "Fijian" +msgstr "fiyiano" + +msgid "Faroese" +msgstr "feroés" + +msgid "Fon" +msgstr "fon" + +msgid "French" +msgstr "francés" + +msgid "Canadian French" +msgstr "francés canadiense" + +msgid "Swiss French" +msgstr "francés suizo" + +msgid "Cajun French" +msgstr "francés cajún" + +msgid "Middle French" +msgstr "francés medio" + +msgid "Old French" +msgstr "francés antiguo" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "frisón septentrional" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "frisón oriental" + +msgid "Friulian" +msgstr "friulano" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "frisón occidental" + +msgid "Irish" +msgstr "irlandés" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauzo" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "chino gan" + +msgid "Gayo" +msgstr "gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaya" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "gaélico escocés" + +msgid "Geez" +msgstr "geez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "gilbertés" + +msgid "Galician" +msgstr "gallego" + +msgid "Middle High German" +msgstr "alto alemán medio" + +msgid "Guarani" +msgstr "guaraní" + +msgid "Old High German" +msgstr "alto alemán antiguo" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gótico" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "griego antiguo" + +msgid "Swiss German" +msgstr "alemán suizo" + +msgid "Gujarati" +msgstr "guyaratí" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "manés" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "kutchin" + +msgid "Hausa" +msgstr "hausa" + +msgid "Haida" +msgstr "haida" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "chino hakka" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "hawaiano" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "haida meridional" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebreo" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hinglish" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligaynon" + +msgid "Hittite" +msgstr "hitita" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "croata" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "alto sorbio" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "chino xiang" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "criollo haitiano" + +msgid "Hungarian" +msgstr "húngaro" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "armenio" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonesio" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "yi de Sichuán" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiaq" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "inuit del oeste de Canadá" + +msgid "Iloko" +msgstr "ilocano" + +msgid "Ingush" +msgstr "ingush" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandés" + +msgid "Italian" +msgstr "italiano" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Japanese" +msgstr "japonés" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "judeo-persa" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "judeo-árabe" + +msgid "Javanese" +msgstr "javanés" + +msgid "Georgian" +msgstr "georgiano" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "karakalpako" + +msgid "Kabyle" +msgstr "cabila" + +msgid "Kachin" +msgstr "kachin" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardiano" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "criollo caboverdiano" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "kongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "káingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "kotanés" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra chiini" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuyu" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazajo" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "groenlandés" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "jemer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "canarés" + +msgid "Korean" +msgstr "coreano" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi permio" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkaní" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosraeano" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karachay-balkar" + +msgid "Karelian" +msgstr "carelio" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kurukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "cachemir" + +msgid "Shambala" +msgstr "shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kölsch" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdo" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumyk" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "córnico" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwakʼwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirguís" + +msgid "Latin" +msgstr "latín" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luxemburgués" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezgiano" + +msgid "Ganda" +msgstr "ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburgués" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakota" + +msgid "Lombard" +msgstr "lombardo" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "lao" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "criollo de Luisiana" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "lorí septentrional" + +msgid "Saamia" +msgstr "samia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "lituano" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba-katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseño" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "mizo" + +msgid "Luyia" +msgstr "luyia" + +msgid "Latvian" +msgstr "letón" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurés" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "macasar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandingo" + +msgid "Masai" +msgstr "masái" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "moksha" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "criollo mauriciano" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malgache" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "irlandés medio" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makhuwa-meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshalés" + +msgid "Māori" +msgstr "maorí" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "micmac" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "macedonio" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malayálam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongol" + +msgid "Manchu" +msgstr "manchú" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipurí" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "maratí" + +msgid "Malay" +msgstr "malayo" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltés" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "varios idiomas" + +msgid "Muscogee" +msgstr "creek" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandés" + +msgid "Marwari" +msgstr "marwari" + +msgid "Burmese" +msgstr "birmano" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzya" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazandaraní" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauruano" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "chino min nan" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napolitano" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "noruego bokmal" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ndebele septentrional" + +msgid "Low German" +msgstr "bajo alemán" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "bajo sajón" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepalí" + +msgid "Newari" +msgstr "nevarí" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niueano" + +msgid "Dutch" +msgstr "neerlandés" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamenco" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "noruego nynorsk" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "noruego" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogai" + +msgid "Old Norse" +msgstr "nórdico antiguo" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ndebele meridional" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "sotho septentrional" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajo" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "newari clásico" + +msgid "Nyanja" +msgstr "nyanja" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "occitano" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ojibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "ojibwa noroccidental" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "ojibwa central" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "ojibwa occidental" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "oriya" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osético" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "turco otomano" + +msgid "Punjabi" +msgstr "punyabí" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinán" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pahlavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palauano" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "pidgin de Nigeria" + +msgid "Old Persian" +msgstr "persa antiguo" + +msgid "Phoenician" +msgstr "fenicio" + +msgid "Pali" +msgstr "pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "pidgin salomonense" + +msgid "Polish" +msgstr "polaco" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "pohnpeiano" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "maliseet-passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "prusiano" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "provenzal antiguo" + +msgid "Pashto" +msgstr "pastún" + +msgid "Pushto" +msgstr "pastú" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugués" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "portugués de Brasil" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "portugués de Portugal" + +msgid "Quechua" +msgstr "quechua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "quiché" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "rajasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotongano" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohinyá" + +msgid "Romansh" +msgstr "romanche" + +msgid "Rundi" +msgstr "kirundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "rumano" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldavo" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "romaní" + +msgid "Russian" +msgstr "ruso" + +msgid "Aromanian" +msgstr "arrumano" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kinyarwanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sánscrito" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "sakha" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "arameo samaritano" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "santali" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardo" + +msgid "Sicilian" +msgstr "siciliano" + +msgid "Scots" +msgstr "escocés" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindi" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "kurdo meridional" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "sami septentrional" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkup" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "irlandés antiguo" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "serbocroata" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tashelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "shan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "árabe chadiano" + +msgid "Sinhala" +msgstr "cingalés" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "eslovaco" + +msgid "Slovenian" +msgstr "esloveno" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "lushootseed meridional" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoano" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "sami meridional" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "sami lule" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "sami inari" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "sami skolt" + +msgid "Shona" +msgstr "shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninké" + +msgid "Somali" +msgstr "somalí" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdiano" + +msgid "Albanian" +msgstr "albanés" + +msgid "Serbian" +msgstr "serbio" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranan tongo" + +msgid "Serer" +msgstr "serer" + +msgid "Swati" +msgstr "suazi" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sotho meridional" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "salish de los estrechos" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundanés" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumerio" + +msgid "Swedish" +msgstr "sueco" + +msgid "Swahili" +msgstr "suajili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "suajili del Congo" + +msgid "Comorian" +msgstr "comorense" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "siríaco clásico" + +msgid "Syriac" +msgstr "siriaco" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamil" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "tutchone meridional" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "temne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetún" + +msgid "Tajik" +msgstr "tayiko" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "tailandés" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigriña" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigré" + +msgid "Tiv" +msgstr "tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turcomano" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelauano" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalo" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingon" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingit" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamashek" + +msgid "Tswana" +msgstr "setsuana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongano" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "tonga del Nyasa" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turco" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimshiano" + +msgid "Tatar" +msgstr "tártaro" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "tutchone septentrional" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvaluano" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahitiano" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuviniano" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "tamazight del Atlas Central" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurt" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uigur" + +msgid "Uighur" +msgstr "uygur" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugarítico" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ucraniano" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "lengua desconocida" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbeko" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamita" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapük" + +msgid "Votic" +msgstr "vótico" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "valón" + +msgid "Walser" +msgstr "walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "wolayta" + +msgid "Waray" +msgstr "waray" + +msgid "Washo" +msgstr "washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "wólof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "chino wu" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmyk" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosa" + +msgid "Soga" +msgstr "soga" + +msgid "Yao" +msgstr "yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "yapés" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "yidis" + +msgid "Yoruba" +msgstr "yoruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "ñe’engatú" + +msgid "Cantonese" +msgstr "cantonés" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "chino cantonés" + +msgid "Zhuang" +msgstr "zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapoteco" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "símbolos Bliss" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "tamazight estándar marroquí" + +msgid "Chinese" +msgstr "chino" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "chino mandarín" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "chino simplificado" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "chino mandarín simplificado" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "chino tradicional" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "chino mandarín tradicional" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulú" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuñi" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "sin contenido lingüístico" + +msgid "Zaza" +msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/eu.po b/cldr-langs/eu.po new file mode 100644 index 0000000..bc26016 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/eu.po @@ -0,0 +1,1375 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: eu\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afarera" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abkhaziera" + +msgid "Achinese" +msgstr "acehnera" + +msgid "Acoli" +msgstr "acholiera" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangmera" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adigera" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaansa" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghemera" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainuera" + +msgid "Akan" +msgstr "akanera" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleutera" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "hegoaldeko altaiera" + +msgid "Amharic" +msgstr "amharera" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragoiera" + +msgid "Obolo" +msgstr "oboloera" + +msgid "Angika" +msgstr "angikera" + +msgid "Arabic" +msgstr "arabiera" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "arabiera moderno estandarra" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapudunguna" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapahoera" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "Najdeko arabiera" + +msgid "Assamese" +msgstr "assamera" + +msgid "Asu" +msgstr "asua" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturiera" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekwera" + +msgid "Avaric" +msgstr "avarera" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhiera" + +msgid "Aymara" +msgstr "aimara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbaijanera" + +msgid "Azeri" +msgstr "azerbaijanera" + +msgid "Bashkir" +msgstr "baxkirera" + +msgid "Balinese" +msgstr "baliera" + +msgid "Basaa" +msgstr "basaa" + +msgid "Belarusian" +msgstr "bielorrusiera" + +msgid "Bemba" +msgstr "bembera" + +msgid "Bena" +msgstr "benera" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgariera" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhojpurera" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bini" +msgstr "edoera" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksikera" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambarera" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengalera" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetera" + +msgid "Breton" +msgstr "bretoiera" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodoera" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosniera" + +msgid "Buginese" +msgstr "buginera" + +msgid "Blin" +msgstr "bilenera" + +msgid "Catalan" +msgstr "katalana" + +msgid "Cayuga" +msgstr "cayugera" + +msgid "Chakma" +msgstr "chakmera" + +msgid "Chechen" +msgstr "txetxenera" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuanoera" + +msgid "Chiga" +msgstr "chiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "txamorroera" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuukera" + +msgid "Mari" +msgstr "mariera" + +msgid "Choctaw" +msgstr "txoktawera" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "chipewyera" + +msgid "Cherokee" +msgstr "txerokiera" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "txeienera" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "erdialdeko kurduera" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "erdialdeko kurduera" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "erdialdeko kurduera" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotinera" + +msgid "Corsican" +msgstr "korsikera" + +msgid "Michif" +msgstr "metisera" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "hego-ekialdeko creera" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "lautadetako creera" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "ipar-ekialdeko creera" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "Mooseko creera" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "Carolinako algonkinera" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "Seychelleetako kreolera" + +msgid "Czech" +msgstr "txekiera" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "zingiretako creera" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "elizako eslaviera" + +msgid "Chuvash" +msgstr "txuvaxera" + +msgid "Welsh" +msgstr "galesa" + +msgid "Danish" +msgstr "daniera" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakotera" + +msgid "Dargwa" +msgstr "darginera" + +msgid "Taita" +msgstr "taitera" + +msgid "German" +msgstr "alemana" + +msgid "Austrian German" +msgstr "Austriako alemana" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "Suitzako aleman garaia" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogribera" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogria" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "behe-sorabiera" + +msgid "Duala" +msgstr "dualera" + +msgid "Divehi" +msgstr "dhivehia" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "fonyi jolera" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaera" + +msgid "Embu" +msgstr "embuera" + +msgid "Ewe" +msgstr "eweera" + +msgid "Efik" +msgstr "efikera" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuka" + +msgid "Greek" +msgstr "greziera" + +msgid "English" +msgstr "ingelesa" + +msgid "Australian English" +msgstr "Australiako ingelesa" + +msgid "Canadian English" +msgstr "Kanadako ingelesa" + +msgid "British English" +msgstr "Britainia Handiko ingelesa" + +msgid "UK English" +msgstr "Erresuma Batuko ingelesa" + +msgid "American English" +msgstr "ingeles amerikarra" + +msgid "US English" +msgstr "AEBko ingelesa" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperantoa" + +msgid "Spanish" +msgstr "espainiera" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "Latinoamerikako espainiera" + +msgid "European Spanish" +msgstr "espainiera (Europa)" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Mexikoko espainiera" + +msgid "Estonian" +msgstr "estoniera" + +msgid "Basque" +msgstr "euskara" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondoa" + +msgid "Persian" +msgstr "persiera" + +msgid "Dari" +msgstr "daria" + +msgid "Fula" +msgstr "fula" + +msgid "Finnish" +msgstr "finlandiera" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipinera" + +msgid "Fijian" +msgstr "fijiera" + +msgid "Faroese" +msgstr "faroera" + +msgid "Fon" +msgstr "fonera" + +msgid "French" +msgstr "frantsesa" + +msgid "Canadian French" +msgstr "Kanadako frantsesa" + +msgid "Swiss French" +msgstr "Suitzako frantsesa" + +msgid "Cajun French" +msgstr "cajun frantsesa" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "iparraldeko frisiera" + +msgid "Friulian" +msgstr "friulera" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "frisiera" + +msgid "Irish" +msgstr "irlandera" + +msgid "Ga" +msgstr "gaera" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauzera" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "Eskoziako gaelikoa" + +msgid "Geez" +msgstr "ge’eza" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "kiribatiera" + +msgid "Galician" +msgstr "galiziera" + +msgid "Guarani" +msgstr "guaraniera" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontaloera" + +msgid "Swiss German" +msgstr "Suitzako alemana" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gujaratera" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusiiera" + +msgid "Manx" +msgstr "manxera" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwich’inera" + +msgid "Hausa" +msgstr "hausa" + +msgid "Haida" +msgstr "haidera" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "hawaiiera" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "hegoaldeko haidera" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebreera" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindia" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligaynonera" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmonga" + +msgid "Croatian" +msgstr "kroaziera" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "goi-sorabiera" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "Haitiko kreolera" + +msgid "Hungarian" +msgstr "hungariera" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupera" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelema" + +msgid "Armenian" +msgstr "armeniera" + +msgid "Herero" +msgstr "hereroera" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "ibanera" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibioera" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonesiera" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igboera" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "Sichuango yiera" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "Kanada mendebaldeko inuitera" + +msgid "Iloko" +msgstr "ilocanoera" + +msgid "Ingush" +msgstr "ingushera" + +msgid "Ido" +msgstr "idoa" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandiera" + +msgid "Italian" +msgstr "italiera" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuitera" + +msgid "Japanese" +msgstr "japoniera" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojbana" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "machamea" + +msgid "Javanese" +msgstr "javera" + +msgid "Georgian" +msgstr "georgiera" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabiliera" + +msgid "Kachin" +msgstr "jingphoera" + +msgid "Jju" +msgstr "jjua" + +msgid "Kamba" +msgstr "kambera" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardiera" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyapa" + +msgid "Makonde" +msgstr "makondeera" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "Cabo Verdeko kreolera" + +msgid "Koro" +msgstr "koroa" + +msgid "Kongo" +msgstr "kikongoa" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingangera" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasiera" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra chiinia" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuyuera" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazakhera" + +msgid "Kako" +msgstr "kakoa" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "groenlandiera" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjinera" + +msgid "Khmer" +msgstr "khemerera" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundua" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "koreera" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi-permyakera" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkanera" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelleera" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuriera" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karachayera-balkarera" + +msgid "Karelian" +msgstr "kareliera" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kurukhera" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "kaxmirera" + +msgid "Shambala" +msgstr "shambalera" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafiera" + +msgid "Colognian" +msgstr "koloniera" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurduera" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumykera" + +msgid "Komi" +msgstr "komiera" + +msgid "Cornish" +msgstr "kornubiera" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwakwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirgizera" + +msgid "Latin" +msgstr "latina" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladinoa" + +msgid "Langi" +msgstr "langiera" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luxenburgera" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezginera" + +msgid "Ganda" +msgstr "luganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburgera" + +msgid "Ligurian" +msgstr "liguriera" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooetera" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakotera" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "laosera" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "Louisianako kreolera" + +msgid "Lozi" +msgstr "loziera" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "iparraldeko lurera" + +msgid "Saamia" +msgstr "saamia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "lituaniera" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "Katangako lubera" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "Kasai mendebaldeko lubera" + +msgid "Lunda" +msgstr "lundera" + +msgid "Luo" +msgstr "luoera" + +msgid "Mizo" +msgstr "mizoera" + +msgid "Luyia" +msgstr "luhyera" + +msgid "Latvian" +msgstr "letoniera" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurera" + +msgid "Magahi" +msgstr "magadhera" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithilia" + +msgid "Makasar" +msgstr "makassarera" + +msgid "Masai" +msgstr "masaiera" + +msgid "Moksha" +msgstr "mokxera" + +msgid "Mende" +msgstr "mendeera" + +msgid "Meru" +msgstr "meruera" + +msgid "Morisyen" +msgstr "Mauritaniako kreolera" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malgaxea" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makhuwa-meettoera" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "metaʼera" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshallera" + +msgid "Māori" +msgstr "maoriera" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "mikmakera" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabauera" + +msgid "Macedonian" +msgstr "mazedoniera" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malabarera" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongoliera" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipurera" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innuera" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawkera" + +msgid "Mossi" +msgstr "mossiera" + +msgid "Marathi" +msgstr "marathera" + +msgid "Malay" +msgstr "malaysiera" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltera" + +msgid "Mundang" +msgstr "mudangera" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "zenbait hizkuntza" + +msgid "Muscogee" +msgstr "muscogeera" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandesa" + +msgid "Burmese" +msgstr "birmaniera" + +msgid "Erzya" +msgstr "erziera" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazandarandera" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauruera" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napoliera" + +msgid "Nama" +msgstr "namera" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "bokmål (norvegiera)" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "iparraldeko ndebeleera" + +msgid "Low German" +msgstr "behe-alemana" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "behe-saxoiera" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepalera" + +msgid "Newari" +msgstr "newarera" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "niasera" + +msgid "Niuean" +msgstr "niueera" + +msgid "Dutch" +msgstr "nederlandera" + +msgid "Flemish" +msgstr "flandriera" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kwasiera" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "nynorsk (norvegiera)" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboonera" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norvegiera" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogaiera" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’koera" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "hegoaldeko ndebelera" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "pediera" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuerera" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajoera" + +msgid "Nyanja" +msgstr "chewera" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nkoreera" + +msgid "Occitan" +msgstr "okzitaniera" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "ipar-mendebaldeko ojibwa" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "erdialdeko ojibwa" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-creera" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "mendebaldeko ojibwa" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanaganera" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromoera" + +msgid "Odia" +msgstr "oriya" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osetiera" + +msgid "Punjabi" +msgstr "punjabera" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinanera" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampangera" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamentoa" + +msgid "Palauan" +msgstr "palauera" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "Nigeriako pidgina" + +msgid "Pijin" +msgstr "pijina" + +msgid "Polish" +msgstr "poloniera" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "maliseet-passamaquoddyera" + +msgid "Prussian" +msgstr "prusiera" + +msgid "Pashto" +msgstr "paxtunera" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugesa" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Brasilgo portugesa" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "Europako portugesa" + +msgid "Quechua" +msgstr "kitxua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "quicheera" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanuia" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotongera" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohingyera" + +msgid "Romansh" +msgstr "erretorromaniera" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundiera" + +msgid "Romanian" +msgstr "errumaniera" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldaviera" + +msgid "Rombo" +msgstr "romboa" + +msgid "Russian" +msgstr "errusiera" + +msgid "Aromanian" +msgstr "aromaniera" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kinyaruanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwera" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanskritoa" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandaweera" + +msgid "Yakut" +msgstr "sakhera" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburuera" + +msgid "Santali" +msgstr "santalera" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambayera" + +msgid "Sangu" +msgstr "sanguera" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardiniera" + +msgid "Sicilian" +msgstr "siziliera" + +msgid "Scots" +msgstr "eskoziera" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhia" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "iparraldeko samiera" + +msgid "Sena" +msgstr "senera" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro sennia" + +msgid "Sango" +msgstr "sangoa" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "serbokroaziera" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tachelhita" + +msgid "Shan" +msgstr "shanera" + +msgid "Sinhala" +msgstr "sinhala" + +msgid "Slovak" +msgstr "eslovakiera" + +msgid "Slovenian" +msgstr "esloveniera" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "lushootseeda" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoera" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "hegoaldeko samiera" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "Luleko samiera" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "Inariko samiera" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "skolten samiera" + +msgid "Shona" +msgstr "shonera" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninkera" + +msgid "Somali" +msgstr "somaliera" + +msgid "Albanian" +msgstr "albaniera" + +msgid "Serbian" +msgstr "serbiera" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "srananera" + +msgid "Swati" +msgstr "swatiera" + +msgid "Saho" +msgstr "sahoa" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "hegoaldeko sothoera" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "itsasarteetako salishera" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundanera" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukumera" + +msgid "Swedish" +msgstr "suediera" + +msgid "Swahili" +msgstr "swahilia" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "Kongoko swahilia" + +msgid "Comorian" +msgstr "komoreera" + +msgid "Syriac" +msgstr "asiriera" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamilera" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "hegoaldeko tutchoneera" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugua" + +msgid "Timne" +msgstr "temnea" + +msgid "Teso" +msgstr "tesoera" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetuma" + +msgid "Tajik" +msgstr "tajikera" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagishera" + +msgid "Thai" +msgstr "thailandiera" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltanera" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrinyera" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigrea" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkmenera" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagaloa" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingonera" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingitera" + +msgid "Tswana" +msgstr "tswanera" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongera" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turkiera" + +msgid "Taroko" +msgstr "tarokoa" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsongera" + +msgid "Tatar" +msgstr "tatarera" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "iparraldeko tutchoneera" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbukera" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvaluera" + +msgid "Twi" +msgstr "twia" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaqa" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahitiera" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuvera" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "Erdialdeko Atlaseko amazigera" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurtera" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uigurrera" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukrainera" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundua" + +msgid "Unknown language" +msgstr "hizkuntza ezezaguna" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdua" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbekera" + +msgid "Vai" +msgstr "vaiera" + +msgid "Venda" +msgstr "vendera" + +msgid "Venetian" +msgstr "veneziera" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamera" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapük" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjoa" + +msgid "Walloon" +msgstr "waloiera" + +msgid "Walser" +msgstr "walserera" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "welayta" + +msgid "Waray" +msgstr "samerera" + +msgid "Wolof" +msgstr "wolofera" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "wu txinera" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmykera" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosera" + +msgid "Soga" +msgstr "sogera" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangbenera" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "yiddisha" + +msgid "Yoruba" +msgstr "jorubera" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatua" + +msgid "Cantonese" +msgstr "kantonera" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "Kantongo txinera" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "amazigera estandarra" + +msgid "Chinese" +msgstr "txinera" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "mandarinera" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "txinera sinplifikatua" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "mandarinera sinplifikatua" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "txinera tradizionala" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "mandarinera tradizionala" + +msgid "Zulu" +msgstr "zuluera" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuñia" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "ez dago eduki linguistikorik" + +msgid "Zaza" +msgstr "zazera" diff --git a/cldr-langs/fa.po b/cldr-langs/fa.po new file mode 100644 index 0000000..a39bd89 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/fa.po @@ -0,0 +1,1729 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: fa\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "آفاری" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "آبخازی" + +msgid "Achinese" +msgstr "آچئی" + +msgid "Acoli" +msgstr "آچولیایی" + +msgid "Adangme" +msgstr "آدانگمه‌ای" + +msgid "Adyghe" +msgstr "آدیجیایی" + +msgid "Avestan" +msgstr "اوستایی" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "عربی تونسی" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "آفریکانس" + +msgid "Afrihili" +msgstr "آفریهیلی" + +msgid "Aghem" +msgstr "آگیم" + +msgid "Ainu" +msgstr "آینویی" + +msgid "Akan" +msgstr "آکان" + +msgid "Akkadian" +msgstr "اکدی" + +msgid "Alabama" +msgstr "آلابامایی" + +msgid "Aleut" +msgstr "آلئوتی" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "آلتایی جنوبی" + +msgid "Amharic" +msgstr "امهری" + +msgid "Aragonese" +msgstr "آراگونی" + +msgid "Old English" +msgstr "انگلیسی باستان" + +msgid "Obolo" +msgstr "اوبولو" + +msgid "Angika" +msgstr "آنگیکا" + +msgid "Arabic" +msgstr "عربی" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "عربی رسمی" + +msgid "Aramaic" +msgstr "آرامی" + +msgid "Mapuche" +msgstr "ماپوچه‌ای" + +msgid "Arapaho" +msgstr "آراپاهویی" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "عربی الجزایری" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "عربی نجدی" + +msgid "Arawak" +msgstr "آراواکی" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "عربی مراکشی" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "عربی مصری" + +msgid "Assamese" +msgstr "آسامی" + +msgid "Asu" +msgstr "آسو" + +msgid "Asturian" +msgstr "آستوری" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "آتیکامکو" + +msgid "Avaric" +msgstr "آواری" + +msgid "Awadhi" +msgstr "اودهی" + +msgid "Aymara" +msgstr "آیمارایی" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "ترکی آذربایجانی" + +msgid "Azeri" +msgstr "آذری" + +msgid "Bashkir" +msgstr "باشقیری" + +msgid "Baluchi" +msgstr "بلوچی" + +msgid "Balinese" +msgstr "بالیایی" + +msgid "Bavarian" +msgstr "باواریایی" + +msgid "Basaa" +msgstr "باسایی" + +msgid "Bamun" +msgstr "بمونی" + +msgid "Belarusian" +msgstr "بلاروسی" + +msgid "Beja" +msgstr "بجایی" + +msgid "Bemba" +msgstr "بمبایی" + +msgid "Bena" +msgstr "بنایی" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "بلغاری" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "بلوچی غربی" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "بوجپوری" + +msgid "Bislama" +msgstr "بیسلاما" + +msgid "Bikol" +msgstr "بیکولی" + +msgid "Bini" +msgstr "بینی" + +msgid "Siksiká" +msgstr "سیکسیکا" + +msgid "Bambara" +msgstr "بامبارایی" + +msgid "Bangla" +msgstr "بنگالی" + +msgid "Tibetan" +msgstr "تبتی" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "لری بختیاری" + +msgid "Breton" +msgstr "برتون" + +msgid "Braj" +msgstr "براج" + +msgid "Brahui" +msgstr "براهویی" + +msgid "Bodo" +msgstr "بودویی" + +msgid "Bosnian" +msgstr "بوسنیایی" + +msgid "Buriat" +msgstr "بوریاتی" + +msgid "Buginese" +msgstr "بوگینس" + +msgid "Blin" +msgstr "بلین" + +msgid "Catalan" +msgstr "کاتالان" + +msgid "Caddo" +msgstr "کادویی" + +msgid "Carib" +msgstr "کاریبی" + +msgid "Cayuga" +msgstr "کایوگا" + +msgid "Chakma" +msgstr "چاکما" + +msgid "Chechen" +msgstr "چچنی" + +msgid "Cebuano" +msgstr "سبویی" + +msgid "Chiga" +msgstr "چیگا" + +msgid "Chamorro" +msgstr "چامورویی" + +msgid "Chibcha" +msgstr "چیبچا" + +msgid "Chagatai" +msgstr "جغتایی" + +msgid "Chuukese" +msgstr "چوکی" + +msgid "Mari" +msgstr "ماریایی" + +msgid "Choctaw" +msgstr "چوکتویی" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "چیپه‌ویه‌ای" + +msgid "Cherokee" +msgstr "چروکی" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "شایانی" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "کردی مرکزی" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "کردی، مرکزی" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "کردی سورانی" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "چیلکوتن" + +msgid "Corsican" +msgstr "کورسی" + +msgid "Coptic" +msgstr "قبطی" + +msgid "Cree" +msgstr "کریایی" + +msgid "Michif" +msgstr "میچیف" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "ترکی کریمه" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "کری جنوب شرقی" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "کری صحرایی" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "کری شمال شرقی" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "موس کری" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "آلگانکوین کارولینا" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "سیشل آمیختهٔ فرانسوی" + +msgid "Czech" +msgstr "چکی" + +msgid "Kashubian" +msgstr "کاشوبی" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "کری سوامپی" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "اسلاوی کلیسایی" + +msgid "Chuvash" +msgstr "چوواشی" + +msgid "Welsh" +msgstr "ولزی" + +msgid "Danish" +msgstr "دانمارکی" + +msgid "Dakota" +msgstr "داکوتایی" + +msgid "Dargwa" +msgstr "دارگوا" + +msgid "Taita" +msgstr "تایتا" + +msgid "German" +msgstr "آلمانی" + +msgid "Austrian German" +msgstr "آلمانی اتریش" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "آلمانی معیار سوئیس" + +msgid "Delaware" +msgstr "دلاواری" + +msgid "Dogrib" +msgstr "دوگریب" + +msgid "Dinka" +msgstr "دینکایی" + +msgid "Zarma" +msgstr "زرما" + +msgid "Dogri" +msgstr "دوگری" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "صُربی سفلی" + +msgid "Duala" +msgstr "دوآلایی" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "هلندی میانه" + +msgid "Divehi" +msgstr "دیوهی" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "دیولا فونی" + +msgid "Dyula" +msgstr "دایولایی" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "دزونگخا" + +msgid "Dazaga" +msgstr "دازاگا" + +msgid "Embu" +msgstr "امبو" + +msgid "Ewe" +msgstr "اوه‌ای" + +msgid "Efik" +msgstr "افیکی" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "مصری کهن" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "اکاجوک" + +msgid "Greek" +msgstr "یونانی" + +msgid "Elamite" +msgstr "عیلامی" + +msgid "English" +msgstr "انگلیسی" + +msgid "Australian English" +msgstr "انگلیسی استرالیا" + +msgid "Canadian English" +msgstr "انگلیسی کانادا" + +msgid "British English" +msgstr "انگلیسی بریتانیا" + +msgid "UK English" +msgstr "انگلیسی بریتانیا" + +msgid "American English" +msgstr "انگلیسی آمریکا" + +msgid "US English" +msgstr "انگلیسی آمریکا" + +msgid "Middle English" +msgstr "انگلیسی میانه" + +msgid "Esperanto" +msgstr "اسپرانتو" + +msgid "Spanish" +msgstr "اسپانیایی" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "اسپانیایی امریکای لاتین" + +msgid "European Spanish" +msgstr "اسپانیایی اروپا" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "اسپانیایی مکزیک" + +msgid "Estonian" +msgstr "استونیایی" + +msgid "Basque" +msgstr "باسکی" + +msgid "Ewondo" +msgstr "اواندو" + +msgid "Persian" +msgstr "فارسی" + +msgid "Dari" +msgstr "دری" + +msgid "Fang" +msgstr "فانگی" + +msgid "Fanti" +msgstr "فانتیایی" + +msgid "Fula" +msgstr "فولانی" + +msgid "Finnish" +msgstr "فنلاندی" + +msgid "Filipino" +msgstr "فیلیپینی" + +msgid "Fijian" +msgstr "فیجیایی" + +msgid "Faroese" +msgstr "فارویی" + +msgid "Fon" +msgstr "فونی" + +msgid "French" +msgstr "فرانسوی" + +msgid "Canadian French" +msgstr "فرانسوی کانادا" + +msgid "Swiss French" +msgstr "فرانسوی سوئیس" + +msgid "Cajun French" +msgstr "فرانسوی کاجون" + +msgid "Middle French" +msgstr "فرانسوی میانه" + +msgid "Old French" +msgstr "فرانسوی باستان" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "فریزی شمالی" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "فریزی شرقی" + +msgid "Friulian" +msgstr "فریولیایی" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "فریسی غربی" + +msgid "Irish" +msgstr "ایرلندی" + +msgid "Ga" +msgstr "گایی" + +msgid "Gagauz" +msgstr "گاگائوزیایی" + +msgid "Gayo" +msgstr "گایویی" + +msgid "Gbaya" +msgstr "گبایایی" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "دری زرتشتی" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "گیلی اسکاتلندی" + +msgid "Geez" +msgstr "گی‌ئزی" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "گیلبرتی" + +msgid "Galician" +msgstr "گالیسیایی" + +msgid "Gilaki" +msgstr "گیلکی" + +msgid "Middle High German" +msgstr "آلمانی معیار میانه" + +msgid "Guarani" +msgstr "گوارانی" + +msgid "Old High German" +msgstr "آلمانی علیای باستان" + +msgid "Gondi" +msgstr "گوندی" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "گورونتالو" + +msgid "Gothic" +msgstr "گوتی" + +msgid "Grebo" +msgstr "گریبویی" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "یونانی کهن" + +msgid "Swiss German" +msgstr "آلمانی سوئیسی" + +msgid "Gujarati" +msgstr "گجراتی" + +msgid "Gusii" +msgstr "گوسی" + +msgid "Manx" +msgstr "مانی" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "گویچ این" + +msgid "Hausa" +msgstr "هوسایی" + +msgid "Haida" +msgstr "هایدایی" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "هاوایی" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "هایدا جنوبی" + +msgid "Hebrew" +msgstr "عبری" + +msgid "Hindi" +msgstr "هندی" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "هندی فیجیایی" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "هیلی‌گاینونی" + +msgid "Hittite" +msgstr "هیتی" + +msgid "Hmong" +msgstr "همونگ" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "موتویی هیری" + +msgid "Croatian" +msgstr "کروات" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "صُربی علیا" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "هائیتیایی" + +msgid "Hungarian" +msgstr "مجاری" + +msgid "Hupa" +msgstr "هوپا" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "هالکوملم" + +msgid "Armenian" +msgstr "ارمنی" + +msgid "Herero" +msgstr "هریرویی" + +msgid "Interlingua" +msgstr "اینترلینگوا" + +msgid "Iban" +msgstr "ایبانی" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ایبیبیو" + +msgid "Indonesian" +msgstr "اندونزیایی" + +msgid "Interlingue" +msgstr "اکسیدنتال" + +msgid "Igbo" +msgstr "ایگبویی" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "یی سیچوان" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "اینوپیک" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "اینوکتیتوت غرب کانادا" + +msgid "Iloko" +msgstr "ایلوکویی" + +msgid "Ingush" +msgstr "اینگوشی" + +msgid "Ido" +msgstr "ایدو" + +msgid "Icelandic" +msgstr "ایسلندی" + +msgid "Italian" +msgstr "ایتالیایی" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "اینوکتیتوت" + +msgid "Japanese" +msgstr "ژاپنی" + +msgid "Lojban" +msgstr "لوجبان" + +msgid "Ngomba" +msgstr "نگومبا" + +msgid "Machame" +msgstr "ماچامه‌ای" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "فارسی یهودی" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "عربی یهودی" + +msgid "Javanese" +msgstr "جاوه‌ای" + +msgid "Georgian" +msgstr "گرجی" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "قره‌قالپاقی" + +msgid "Kabyle" +msgstr "قبایلی" + +msgid "Kachin" +msgstr "کاچینی" + +msgid "Jju" +msgstr "جو" + +msgid "Kamba" +msgstr "کامبایی" + +msgid "Kawi" +msgstr "کاویایی" + +msgid "Kabardian" +msgstr "کاباردینی" + +msgid "Tyap" +msgstr "تیاپی" + +msgid "Makonde" +msgstr "ماکونده" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "کابووردیانو" + +msgid "Koro" +msgstr "کورو" + +msgid "Kongo" +msgstr "کنگویی" + +msgid "Kaingang" +msgstr "کاین گنگ" + +msgid "Khasi" +msgstr "خاسیایی" + +msgid "Khotanese" +msgstr "ختنی" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "کوجراچینی" + +msgid "Khowar" +msgstr "کهوار" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "کیکویویی" + +msgid "Kirmanjki" +msgstr "کرمانجی" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "کوانیاما" + +msgid "Kazakh" +msgstr "قزاقی" + +msgid "Kako" +msgstr "کاکایی" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "گرینلندی" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "کالنجین" + +msgid "Khmer" +msgstr "خمری" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "کیمبوندویی" + +msgid "Kannada" +msgstr "کانارا" + +msgid "Korean" +msgstr "کره‌ای" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "کومی پرمیاک" + +msgid "Konkani" +msgstr "کنکانی" + +msgid "Kpelle" +msgstr "کپله‌ای" + +msgid "Kanuri" +msgstr "کانوریایی" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "قره‌چایی‐بالکاری" + +msgid "Karelian" +msgstr "کاریلیانی" + +msgid "Kurukh" +msgstr "کوروخی" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "کشمیری" + +msgid "Shambala" +msgstr "شامبالا" + +msgid "Bafia" +msgstr "بافیایی" + +msgid "Colognian" +msgstr "کولش" + +msgid "Kurdish" +msgstr "کردی" + +msgid "Kumyk" +msgstr "کومیکی" + +msgid "Kutenai" +msgstr "کوتنی" + +msgid "Komi" +msgstr "کومیایی" + +msgid "Cornish" +msgstr "کورنی" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "کواک والا" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "قرقیزی" + +msgid "Latin" +msgstr "لاتین" + +msgid "Ladino" +msgstr "لادینو" + +msgid "Langi" +msgstr "لانگی" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "لاهندا" + +msgid "Lamba" +msgstr "لامبا" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "لوگزامبورگی" + +msgid "Lezghian" +msgstr "لزگی" + +msgid "Ganda" +msgstr "گاندایی" + +msgid "Limburgish" +msgstr "لیمبورگی" + +msgid "Lillooet" +msgstr "لیلوئت" + +msgid "Lakota" +msgstr "لاکوتا" + +msgid "Lombard" +msgstr "لومبارد" + +msgid "Lingala" +msgstr "لینگالا" + +msgid "Lao" +msgstr "لائوسی" + +msgid "Mongo" +msgstr "مونگویی" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "کرئول لوئیزیانا" + +msgid "Lozi" +msgstr "لوزیایی" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "لری شمالی" + +msgid "Saamia" +msgstr "سامیا" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "لیتوانیایی" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "لوبایی‐کاتانگا" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "لوبایی‐لولوا" + +msgid "Luiseno" +msgstr "لویسنو" + +msgid "Lunda" +msgstr "لوندایی" + +msgid "Luo" +msgstr "لوئویی" + +msgid "Mizo" +msgstr "میزو" + +msgid "Luyia" +msgstr "لویا" + +msgid "Latvian" +msgstr "لتونیایی" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "چینی ادبی" + +msgid "Madurese" +msgstr "مادورایی" + +msgid "Magahi" +msgstr "ماگاهیایی" + +msgid "Maithili" +msgstr "مایدیلی" + +msgid "Makasar" +msgstr "ماکاسار" + +msgid "Mandingo" +msgstr "ماندینگویی" + +msgid "Masai" +msgstr "ماسایی" + +msgid "Moksha" +msgstr "مکشایی" + +msgid "Mandar" +msgstr "ماندار" + +msgid "Mende" +msgstr "منده‌ای" + +msgid "Meru" +msgstr "مرویی" + +msgid "Morisyen" +msgstr "موریسین" + +msgid "Malagasy" +msgstr "مالاگاسی" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "ایرلندی میانه" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "ماکوا متو" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "متایی" + +msgid "Marshallese" +msgstr "مارشالی" + +msgid "Māori" +msgstr "مائوری" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "میکماکی" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "مینانگ‌کابویی" + +msgid "Macedonian" +msgstr "مقدونی" + +msgid "Malayalam" +msgstr "مالایالامی" + +msgid "Mongolian" +msgstr "مغولی" + +msgid "Manchu" +msgstr "مانچویی" + +msgid "Manipuri" +msgstr "مانیپوری" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "اینوآیموم" + +msgid "Mohawk" +msgstr "موهاکی" + +msgid "Mossi" +msgstr "ماسیایی" + +msgid "Marathi" +msgstr "مراتی" + +msgid "Malay" +msgstr "مالایی" + +msgid "Maltese" +msgstr "مالتی" + +msgid "Mundang" +msgstr "ماندانگی" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "چندین زبان" + +msgid "Muscogee" +msgstr "کریکی" + +msgid "Mirandese" +msgstr "میراندی" + +msgid "Marwari" +msgstr "مارواری" + +msgid "Burmese" +msgstr "برمه‌ای" + +msgid "Erzya" +msgstr "ارزیایی" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "مازندرانی" + +msgid "Nauru" +msgstr "نائورویی" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "ناپلی" + +msgid "Nama" +msgstr "نامایی" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "نروژی بوک‌مُل" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "انده‌بله‌ای شمالی" + +msgid "Low German" +msgstr "آلمانی سفلی" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "ساکسونی سفلی" + +msgid "Nepali" +msgstr "نپالی" + +msgid "Newari" +msgstr "نواریایی" + +msgid "Ndonga" +msgstr "اندونگایی" + +msgid "Nias" +msgstr "نیاسی" + +msgid "Niuean" +msgstr "نیویی" + +msgid "Dutch" +msgstr "هلندی" + +msgid "Flemish" +msgstr "فلمنگی" + +msgid "Kwasio" +msgstr "کوازیو" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "نروژی نی‌نُشک" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "نیامبون" + +msgid "Norwegian" +msgstr "نروژی" + +msgid "Nogai" +msgstr "نغایی" + +msgid "Old Norse" +msgstr "نرس باستان" + +msgid "N’Ko" +msgstr "نکو" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "انده‌بله‌ای جنوبی" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "سوتویی شمالی" + +msgid "Nuer" +msgstr "نویر" + +msgid "Navajo" +msgstr "ناواهویی" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "نواریایی کلاسیک" + +msgid "Nyanja" +msgstr "نیانجایی" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "نیام‌وزیایی" + +msgid "Nyankole" +msgstr "نیانکوله‌ای" + +msgid "Nyoro" +msgstr "نیورویی" + +msgid "Nzima" +msgstr "نزیمایی" + +msgid "Occitan" +msgstr "اکسیتان" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "اوجیبوایی" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "اوجیبوای شمالی" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "اوجیبوای مرکزی" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "اوجی-کری" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "اوجیبوای غربی" + +msgid "Okanagan" +msgstr "اوکاناگان" + +msgid "Oromo" +msgstr "اورومویی" + +msgid "Odia" +msgstr "اوریه‌ای" + +msgid "Ossetic" +msgstr "آسی" + +msgid "Osage" +msgstr "اوسیجی" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "ترکی عثمانی" + +msgid "Punjabi" +msgstr "پنجابی" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "پانگاسینانی" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "پهلوی" + +msgid "Pampanga" +msgstr "پامپانگایی" + +msgid "Papiamento" +msgstr "پاپیامنتو" + +msgid "Palauan" +msgstr "پالائویی" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "نیم‌زبان نیجریه‌ای" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "آلمانی پنسیلوانیایی" + +msgid "Old Persian" +msgstr "فارسی باستان" + +msgid "Phoenician" +msgstr "فنیقی" + +msgid "Pali" +msgstr "پالی" + +msgid "Pijin" +msgstr "پی‌جین" + +msgid "Polish" +msgstr "لهستانی" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "پانپیی" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "ملیسیت - پاسماکودی" + +msgid "Prussian" +msgstr "پروسی" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "پرووانسی باستان" + +msgid "Pashto" +msgstr "پشتو" + +msgid "Pushto" +msgstr "پختو" + +msgid "Portuguese" +msgstr "پرتغالی" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "پرتغالی برزیل" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "پرتغالی اروپا" + +msgid "Quechua" +msgstr "کچوایی" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "کیچه‌" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "راجستانی" + +msgid "Rapanui" +msgstr "راپانویی" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "راروتونگایی" + +msgid "Rohingya" +msgstr "روهینگیا" + +msgid "Romansh" +msgstr "رومانش" + +msgid "Rundi" +msgstr "روندیایی" + +msgid "Romanian" +msgstr "رومانیایی" + +msgid "Moldavian" +msgstr "مولداویایی" + +msgid "Rombo" +msgstr "رومبویی" + +msgid "Romany" +msgstr "رومانویی" + +msgid "Russian" +msgstr "روسی" + +msgid "Aromanian" +msgstr "آرومانی" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "کینیارواندایی" + +msgid "Rwa" +msgstr "روایی" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "سانسکریت" + +msgid "Sandawe" +msgstr "سانداوه‌ای" + +msgid "Yakut" +msgstr "یاقوتی" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "آرامی سامری" + +msgid "Samburu" +msgstr "سامبورو" + +msgid "Sasak" +msgstr "ساساکی" + +msgid "Santali" +msgstr "سانتالی" + +msgid "Ngambay" +msgstr "انگامبایی" + +msgid "Sangu" +msgstr "سانگویی" + +msgid "Sardinian" +msgstr "ساردینیایی" + +msgid "Sicilian" +msgstr "سیسیلی" + +msgid "Scots" +msgstr "اسکاتلندی" + +msgid "Sindhi" +msgstr "سندی" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "کردی جنوبی" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "سامی شمالی" + +msgid "Sena" +msgstr "سنا" + +msgid "Selkup" +msgstr "سلکوپی" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "کویرابورا سنی" + +msgid "Sango" +msgstr "سانگو" + +msgid "Old Irish" +msgstr "ایرلندی باستان" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "صرب و کرواتی" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "تاچل‌هیت" + +msgid "Shan" +msgstr "شانی" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "عربی چادی" + +msgid "Sinhala" +msgstr "سینهالی" + +msgid "Sidamo" +msgstr "سیدامویی" + +msgid "Slovak" +msgstr "اسلواکی" + +msgid "Slovenian" +msgstr "اسلوونیایی" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "لاشوتسید جنوبی" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "سیلزیایی سفلی" + +msgid "Samoan" +msgstr "ساموآیی" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "سامی جنوبی" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "لوله سامی" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "ایناری سامی" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "اسکولت سامی" + +msgid "Shona" +msgstr "شونایی" + +msgid "Soninke" +msgstr "سونینکه‌ای" + +msgid "Somali" +msgstr "سومالیایی" + +msgid "Sogdien" +msgstr "سغدی" + +msgid "Albanian" +msgstr "آلبانیایی" + +msgid "Serbian" +msgstr "صربی" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "زبان اسرانان" + +msgid "Serer" +msgstr "سریری" + +msgid "Swati" +msgstr "سوازیایی" + +msgid "Saho" +msgstr "ساهو" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "سوتوی جنوبی" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "سالیش استریتز" + +msgid "Sundanese" +msgstr "سوندایی" + +msgid "Sukuma" +msgstr "سوکومایی" + +msgid "Susu" +msgstr "سوسویی" + +msgid "Sumerian" +msgstr "سومری" + +msgid "Swedish" +msgstr "سوئدی" + +msgid "Swahili" +msgstr "سواحیلی" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "سواحیلی کنگو" + +msgid "Comorian" +msgstr "کوموری" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "سریانی کلاسیک" + +msgid "Syriac" +msgstr "سریانی" + +msgid "Silesian" +msgstr "سیلزیایی" + +msgid "Tamil" +msgstr "تامیلی" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "توچون جنوبی" + +msgid "Telugu" +msgstr "تلوگویی" + +msgid "Timne" +msgstr "تمنه‌ای" + +msgid "Teso" +msgstr "تسویی" + +msgid "Tereno" +msgstr "ترنو" + +msgid "Tetum" +msgstr "تتومی" + +msgid "Tajik" +msgstr "تاجیکی" + +msgid "Tagish" +msgstr "تاگیش" + +msgid "Thai" +msgstr "تایلندی" + +msgid "Tahltan" +msgstr "تالتان" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "تیگرینیایی" + +msgid "Tigre" +msgstr "تیگره‌ای" + +msgid "Tiv" +msgstr "تیوی" + +msgid "Turkmen" +msgstr "ترکمنی" + +msgid "Tagalog" +msgstr "تاگالوگی" + +msgid "Klingon" +msgstr "کلینگون" + +msgid "Tlingit" +msgstr "تلین‌گیتی" + +msgid "Tamashek" +msgstr "تاماشقی" + +msgid "Tswana" +msgstr "تسوانایی" + +msgid "Tongan" +msgstr "تونگایی" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "تونگایی نیاسا" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "توکی پونا" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "توک‌پیسینی" + +msgid "Turkish" +msgstr "ترکی استانبولی" + +msgid "Taroko" +msgstr "تاروکویی" + +msgid "Tsonga" +msgstr "تسونگایی" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "تسیم‌شیانی" + +msgid "Tatar" +msgstr "تاتاری" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "تاچونی شمالی" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "تومبوکایی" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "تووالویی" + +msgid "Twi" +msgstr "توی‌یایی" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "تسواکی" + +msgid "Tahitian" +msgstr "تاهیتیایی" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "تووایی" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "آمازیغی اطلس مرکزی" + +msgid "Udmurt" +msgstr "اودمورتی" + +msgid "Uyghur" +msgstr "اویغوری" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "اوگاریتی" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "اوکراینی" + +msgid "Umbundu" +msgstr "امبوندویی" + +msgid "Unknown language" +msgstr "زبان نامشخص" + +msgid "Urdu" +msgstr "اردو" + +msgid "Uzbek" +msgstr "ازبکی" + +msgid "Vai" +msgstr "ویایی" + +msgid "Venda" +msgstr "وندایی" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "ویتنامی" + +msgid "Volapük" +msgstr "ولاپوک" + +msgid "Votic" +msgstr "وتی" + +msgid "Vunjo" +msgstr "ونجو" + +msgid "Walloon" +msgstr "والونی" + +msgid "Walser" +msgstr "والسر" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "والامو" + +msgid "Waray" +msgstr "وارایی" + +msgid "Washo" +msgstr "واشویی" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "وارلپیری" + +msgid "Wolof" +msgstr "ولوفی" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "وو چینی" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "قلموقی" + +msgid "Xhosa" +msgstr "خوسایی" + +msgid "Soga" +msgstr "سوگایی" + +msgid "Yao" +msgstr "یائویی" + +msgid "Yapese" +msgstr "یاپی" + +msgid "Yangben" +msgstr "یانگبنی" + +msgid "Yemba" +msgstr "یمبایی" + +msgid "Yiddish" +msgstr "یدی" + +msgid "Yoruba" +msgstr "یوروبایی" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "نهین گاتو" + +msgid "Cantonese" +msgstr "کانتونی" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "چینی کانتونی" + +msgid "Zhuang" +msgstr "چوانگی" + +msgid "Zapotec" +msgstr "زاپوتکی" + +msgid "Zenaga" +msgstr "زناگا" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "آمازیغی معیار مراکش" + +msgid "Chinese" +msgstr "چینی" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "چینی، ماندارین" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "چینی ساده‌شده" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "چینی ماندارین ساده‌شده" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "چینی سنتی" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "چینی ماندارین سنتی" + +msgid "Zulu" +msgstr "زولویی" + +msgid "Zuni" +msgstr "زونیایی" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "بدون محتوای زبانی" + +msgid "Zaza" +msgstr "زازایی" diff --git a/cldr-langs/fi.po b/cldr-langs/fi.po new file mode 100644 index 0000000..b1ed6cd --- /dev/null +++ b/cldr-langs/fi.po @@ -0,0 +1,1981 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: fi\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abhaasi" + +msgid "Achinese" +msgstr "atšeh" + +msgid "Acoli" +msgstr "atšoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adyge" + +msgid "Avestan" +msgstr "avesta" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "tunisianarabia" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "akkadi" + +msgid "Alabama" +msgstr "alabama" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleutti" + +msgid "Gheg Albanian" +msgstr "gegi" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "altai" + +msgid "Amharic" +msgstr "amhara" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonia" + +msgid "Old English" +msgstr "muinaisenglanti" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "arabia" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "yleisarabia" + +msgid "Aramaic" +msgstr "valtakunnanaramea" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapudungun" + +msgid "Araona" +msgstr "araona" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "algerianarabia" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "arabia – najd" + +msgid "Arawak" +msgstr "arawak" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "marokonarabia" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "egyptinarabia" + +msgid "Assamese" +msgstr "assami" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "amerikkalainen viittomakieli" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturia" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "avaari" + +msgid "Kotava" +msgstr "kotava" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "aimara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azeri" + +msgid "Azeri" +msgstr "azeri" + +msgid "Bashkir" +msgstr "baškiiri" + +msgid "Baluchi" +msgstr "belutši" + +msgid "Balinese" +msgstr "bali" + +msgid "Bavarian" +msgstr "baijeri" + +msgid "Basaa" +msgstr "basaa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamum" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "batak-toba" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "valkovenäjä" + +msgid "Beja" +msgstr "bedža" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Betawi" +msgstr "betawi" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "fut" + +msgid "Badaga" +msgstr "badaga" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgaria" + +msgid "Haryanvi" +msgstr "haryanvi" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "länsibelutši" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhodžpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Banjar" +msgstr "banjar" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengali" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tiibet" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "bišnupria" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "bahtiari" + +msgid "Breton" +msgstr "bretoni" + +msgid "Braj" +msgstr "bradž" + +msgid "Brahui" +msgstr "brahui" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosnia" + +msgid "Akoose" +msgstr "koose" + +msgid "Buriat" +msgstr "burjaatti" + +msgid "Buginese" +msgstr "bugi" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "bilin" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "katalaani" + +msgid "Caddo" +msgstr "caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "karibi" + +msgid "Cayuga" +msgstr "cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "tšetšeeni" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "kiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "tšamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "tšibtša" + +msgid "Chagatai" +msgstr "tšagatai" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuuk" + +msgid "Mari" +msgstr "mari" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "chinook-jargon" + +msgid "Choctaw" +msgstr "choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "cherokee" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "cheyenne" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "soranî" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "kurdi – soranî" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "soranî" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "korsika" + +msgid "Coptic" +msgstr "kopti" + +msgid "Capiznon" +msgstr "capiznon" + +msgid "Cree" +msgstr "cree" + +msgid "Michif" +msgstr "michif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "krimintataari" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "east cree (eteläinen)" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "plains cree" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "east cree (pohjoinen)" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "moose cree" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "pamlico" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "seychellienkreoli" + +msgid "Czech" +msgstr "tšekki" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kašubi" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "swampy cree" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "kirkkoslaavi" + +msgid "Chuvash" +msgstr "tšuvassi" + +msgid "Welsh" +msgstr "kymri" + +msgid "Danish" +msgstr "tanska" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargi" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "saksa" + +msgid "Austrian German" +msgstr "itävallansaksa" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "sveitsinyläsaksa" + +msgid "Delaware" +msgstr "delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "slevi" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "djerma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "alasorbi" + +msgid "Central Dusun" +msgstr "dusun" + +msgid "Duala" +msgstr "duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "keskihollanti" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "jola-fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "djula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "efik" + +msgid "Emilian" +msgstr "emilia" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "muinaisegypti" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "kreikka" + +msgid "Elamite" +msgstr "elami" + +msgid "English" +msgstr "englanti" + +msgid "Australian English" +msgstr "australianenglanti" + +msgid "Canadian English" +msgstr "kanadanenglanti" + +msgid "British English" +msgstr "britannianenglanti" + +msgid "UK English" +msgstr "englanti (Britannia)" + +msgid "American English" +msgstr "amerikanenglanti" + +msgid "US English" +msgstr "englanti (USA)" + +msgid "Middle English" +msgstr "keskienglanti" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "espanja" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "amerikanespanja" + +msgid "European Spanish" +msgstr "euroopanespanja" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "meksikonespanja" + +msgid "Central Yupik" +msgstr "alaskanjupik" + +msgid "Estonian" +msgstr "viro" + +msgid "Basque" +msgstr "baski" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Extremaduran" +msgstr "extremadura" + +msgid "Persian" +msgstr "persia" + +msgid "Dari" +msgstr "dari" + +msgid "Fang" +msgstr "fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "fulani" + +msgid "Finnish" +msgstr "suomi" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipino" + +msgid "Tornedalen Finnish" +msgstr "meänkieli" + +msgid "Fijian" +msgstr "fidži" + +msgid "Faroese" +msgstr "fääri" + +msgid "Fon" +msgstr "fon" + +msgid "French" +msgstr "ranska" + +msgid "Canadian French" +msgstr "kanadanranska" + +msgid "Swiss French" +msgstr "sveitsinranska" + +msgid "Cajun French" +msgstr "cajunranska" + +msgid "Middle French" +msgstr "keskiranska" + +msgid "Old French" +msgstr "muinaisranska" + +msgid "Arpitan" +msgstr "arpitaani" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "pohjoisfriisi" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "itäfriisi" + +msgid "Friulian" +msgstr "friuli" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "länsifriisi" + +msgid "Irish" +msgstr "iiri" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauzi" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "gan-kiina" + +msgid "Gayo" +msgstr "gajo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaja" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "zoroastrialaisdari" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "gaeli" + +msgid "Geez" +msgstr "ge’ez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "kiribati" + +msgid "Galician" +msgstr "galicia" + +msgid "Gilaki" +msgstr "gilaki" + +msgid "Middle High German" +msgstr "keskiyläsaksa" + +msgid "Guarani" +msgstr "guarani" + +msgid "Old High German" +msgstr "muinaisyläsaksa" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "goankonkani" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gootti" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "muinaiskreikka" + +msgid "Swiss German" +msgstr "sveitsinsaksa" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gudžarati" + +msgid "Wayuu" +msgstr "wayuu" + +msgid "Frafra" +msgstr "frafra" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "manksi" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwitšin" + +msgid "Hausa" +msgstr "hausa" + +msgid "Haida" +msgstr "haida" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "hakka-kiina" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "havaiji" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "haida (eteläinen)" + +msgid "Hebrew" +msgstr "heprea" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hinglish" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "fidžinhindi" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligaino" + +msgid "Hittite" +msgstr "heetti" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri-motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "kroatia" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "yläsorbi" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "xiang-kiina" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haiti" + +msgid "Hungarian" +msgstr "unkari" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "armenia" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonesia" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "sichuanin-yi" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiaq" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "Länsi-Kanadan inuktitut" + +msgid "Iloko" +msgstr "iloko" + +msgid "Ingush" +msgstr "inguuši" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islanti" + +msgid "Italian" +msgstr "italia" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Ingrian" +msgstr "inkeroinen" + +msgid "Japanese" +msgstr "japani" + +msgid "Jamaican Creole English" +msgstr "jamaikankreolienglanti" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "juutalaispersia" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "juutalaisarabia" + +msgid "Jutish" +msgstr "juutti" + +msgid "Javanese" +msgstr "jaava" + +msgid "Georgian" +msgstr "georgia" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "karakalpakki" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabyyli" + +msgid "Kachin" +msgstr "katšin" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kavi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardi" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "kapverdenkreoli" + +msgid "Kenyang" +msgstr "kenyang" + +msgid "Koro" +msgstr "norsunluurannikonkoro" + +msgid "Kongo" +msgstr "kongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "khotani" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra chiini" + +msgid "Khowar" +msgstr "khowar" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuju" + +msgid "Kirmanjki" +msgstr "kirmanjki" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuanjama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazakki" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "kalaallisut" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "korea" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komipermjakki" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosrae" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karatšai-balkaari" + +msgid "Krio" +msgstr "krio" + +msgid "Kinaray-a" +msgstr "kinaray-a" + +msgid "Karelian" +msgstr "karjala" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kurukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "kašmiri" + +msgid "Shambala" +msgstr "shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kölsch" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdi" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumykki" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "korni" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwakʼwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirgiisi" + +msgid "Latin" +msgstr "latina" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "lango" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luxemburg" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezgi" + +msgid "Lingua Franca Nova" +msgstr "lingua franca nova" + +msgid "Ganda" +msgstr "ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburg" + +msgid "Ligurian" +msgstr "liguuri" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Livonian" +msgstr "liivi" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakota" + +msgid "Lombard" +msgstr "lombardi" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "lao" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "louisianankreoli" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "pohjoisluri" + +msgid "Saamia" +msgstr "samia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "liettua" + +msgid "Latgalian" +msgstr "latgalli" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "katanganluba" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luluanluba" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseño" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "lusai" + +msgid "Luyia" +msgstr "luhya" + +msgid "Latvian" +msgstr "latvia" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "klassinen kiina" + +msgid "Laz" +msgstr "lazi" + +msgid "Madurese" +msgstr "madura" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makassar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandingo" + +msgid "Masai" +msgstr "maasai" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "mokša" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "morisyen" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malagassi" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "keski-iiri" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makua-meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshall" + +msgid "Māori" +msgstr "maori" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "micmac" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "makedonia" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malajalam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongoli" + +msgid "Manchu" +msgstr "mantšu" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipuri" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "marathi" + +msgid "Western Mari" +msgstr "vuorimari" + +msgid "Malay" +msgstr "malaiji" + +msgid "Maltese" +msgstr "malta" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "useita kieliä" + +msgid "Muscogee" +msgstr "creek" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandeesi" + +msgid "Marwari" +msgstr "marwari" + +msgid "Mentawai" +msgstr "mentawai" + +msgid "Burmese" +msgstr "burma" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "ersä" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazandarani" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauru" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "min nan -kiina" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napoli" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "norjan bokmål" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "pohjois-ndebele" + +msgid "Low German" +msgstr "alasaksa" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "alankomaidenalasaksa" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepali" + +msgid "Newari" +msgstr "newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niue" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "ao naga" + +msgid "Dutch" +msgstr "hollanti" + +msgid "Flemish" +msgstr "flaami" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "norjan nynorsk" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norja" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogai" + +msgid "Old Norse" +msgstr "muinaisnorja" + +msgid "Novial" +msgstr "novial" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "etelä-ndebele" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "pohjoissotho" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajo" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "klassinen newari" + +msgid "Nyanja" +msgstr "njandža" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "oksitaani" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "odžibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "luoteis-odžibwa" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "keskiojibwa" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "länsi-odžibwa" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "orija" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osseetti" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "osmani" + +msgid "Punjabi" +msgstr "pandžabi" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinan" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pahlavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamentu" + +msgid "Palauan" +msgstr "palau" + +msgid "Picard" +msgstr "picardi" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "nigerianpidgin" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "pennsylvaniansaksa" + +msgid "Plautdietsch" +msgstr "plautdietsch" + +msgid "Old Persian" +msgstr "muinaispersia" + +msgid "Palatine German" +msgstr "pfaltsi" + +msgid "Phoenician" +msgstr "foinikia" + +msgid "Pali" +msgstr "paali" + +msgid "Pijin" +msgstr "pijin" + +msgid "Polish" +msgstr "puola" + +msgid "Piedmontese" +msgstr "piemonte" + +msgid "Pontic" +msgstr "pontoksenkreikka" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "pohnpei" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "maliseet-passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "muinaispreussi" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "muinaisprovensaali" + +msgid "Pashto" +msgstr "paštu" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugali" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "brasilianportugali" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "euroopanportugali" + +msgid "Quechua" +msgstr "ketšua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "kʼicheʼ" + +msgid "Chimborazo Highland Quichua" +msgstr "chimborazonylänköketšua" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "radžastani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotonga" + +msgid "Romagnol" +msgstr "romagnoli" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohinga" + +msgid "Riffian" +msgstr "tarifit" + +msgid "Romansh" +msgstr "retoromaani" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "romania" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldova" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "romani" + +msgid "Rotuman" +msgstr "rotuma" + +msgid "Russian" +msgstr "venäjä" + +msgid "Rusyn" +msgstr "ruteeni" + +msgid "Roviana" +msgstr "roviana" + +msgid "Aromanian" +msgstr "aromania" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "ruanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanskrit" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "jakuutti" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "samarianaramea" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "santali" + +msgid "Saurashtra" +msgstr "sauraštri" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardi" + +msgid "Sicilian" +msgstr "sisilia" + +msgid "Scots" +msgstr "skotti" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhi" + +msgid "Sassarese Sardinian" +msgstr "sassarinsardi" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "eteläkurdi" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "pohjoissaame" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Seri" +msgstr "seri" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkuppi" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "muinaisiiri" + +msgid "Samogitian" +msgstr "samogiitti" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "serbokroaatti" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tašelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "shan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "tšadinarabia" + +msgid "Sinhala" +msgstr "sinhala" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovakki" + +msgid "Slovenian" +msgstr "sloveeni" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "lushootseed (eteläinen)" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "sleesiansaksa" + +msgid "Selayar" +msgstr "selayar" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoa" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "eteläsaame" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "luulajansaame" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "inarinsaame" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "koltansaame" + +msgid "Shona" +msgstr "šona" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "somali" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdi" + +msgid "Albanian" +msgstr "albania" + +msgid "Serbian" +msgstr "serbia" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranan" + +msgid "Serer" +msgstr "serer" + +msgid "Swati" +msgstr "swazi" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "eteläsotho" + +msgid "Saterland Frisian" +msgstr "saterlandinfriisi" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "straits-salish" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sunda" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumeri" + +msgid "Swedish" +msgstr "ruotsi" + +msgid "Swahili" +msgstr "swahili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "kongonswahili" + +msgid "Comorian" +msgstr "komori" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "muinaissyyria" + +msgid "Syriac" +msgstr "syyria" + +msgid "Silesian" +msgstr "sleesia" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamili" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "etelätutchone" + +msgid "Tulu" +msgstr "tulu" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "temne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadžikki" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "thai" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahlta" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrinja" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigre" + +msgid "Tiv" +msgstr "tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkmeeni" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelau" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "tsahuri" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalog" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingon" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingit" + +msgid "Talysh" +msgstr "tališi" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamašek" + +msgid "Tswana" +msgstr "tswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tonga" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "malawintonga" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok-pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turkki" + +msgid "Turoyo" +msgstr "turojo" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tsakonian" +msgstr "tsakonia" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimši" + +msgid "Tatar" +msgstr "tataari" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "pohjoinen tutchone" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "tati" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvalu" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahiti" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuva" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "keskiatlaksentamazight" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurtti" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uiguuri" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugarit" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukraina" + +msgid "Umbundu" +msgstr "mbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "tuntematon kieli" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbekki" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Venetian" +msgstr "venetsia" + +msgid "Veps" +msgstr "vepsä" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnam" + +msgid "West Flemish" +msgstr "länsiflaami" + +msgid "Main-Franconian" +msgstr "maininfrankki" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapük" + +msgid "Votic" +msgstr "vatja" + +msgid "Võro" +msgstr "võro" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "valloni" + +msgid "Walser" +msgstr "walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "wolaitta" + +msgid "Waray" +msgstr "waray" + +msgid "Washo" +msgstr "washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "wolof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "wu-kiina" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmukki" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosa" + +msgid "Mingrelian" +msgstr "mingreli" + +msgid "Soga" +msgstr "soga" + +msgid "Yao" +msgstr "jao" + +msgid "Yapese" +msgstr "japi" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "jiddiš" + +msgid "Yoruba" +msgstr "joruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "ñeengatú" + +msgid "Cantonese" +msgstr "kantoninkiina" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "kiina (kantonin)" + +msgid "Zhuang" +msgstr "zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapoteekki" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "blisskieli" + +msgid "Zeelandic" +msgstr "seelanti" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "vakioitu tamazight" + +msgid "Chinese" +msgstr "kiina" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "kiina (mandariini)" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "mandariinikiina (yksinkertaistettu)" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "mandariinikiina (perinteinen)" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "ei kielellistä sisältöä" + +msgid "Zaza" +msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/fr.po b/cldr-langs/fr.po new file mode 100644 index 0000000..0f42993 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/fr.po @@ -0,0 +1,1990 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: fr\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abkhaze" + +msgid "Achinese" +msgstr "aceh" + +msgid "Acoli" +msgstr "acoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adyguéen" + +msgid "Avestan" +msgstr "avestique" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "arabe tunisien" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "aïnou" + +msgid "Akan" +msgstr "akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "akkadien" + +msgid "Alabama" +msgstr "alabama" + +msgid "Aleut" +msgstr "aléoute" + +msgid "Gheg Albanian" +msgstr "guègue" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "altaï du Sud" + +msgid "Amharic" +msgstr "amharique" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonais" + +msgid "Old English" +msgstr "ancien anglais" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "arabe" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "arabe standard moderne" + +msgid "Aramaic" +msgstr "araméen" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapuche" + +msgid "Araona" +msgstr "araona" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "arabe algérien" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "arabe najdi" + +msgid "Arawak" +msgstr "arawak" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "arabe marocain" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "arabe égyptien" + +msgid "Assamese" +msgstr "assamais" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "langue des signes américaine" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturien" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "avar" + +msgid "Kotava" +msgstr "kotava" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "aymara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbaïdjanais" + +msgid "Azeri" +msgstr "azéri" + +msgid "Bashkir" +msgstr "bachkir" + +msgid "Baluchi" +msgstr "baloutchi" + +msgid "Balinese" +msgstr "balinais" + +msgid "Bavarian" +msgstr "bavarois" + +msgid "Basaa" +msgstr "bassa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamoun" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "batak toba" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomalaʼ" + +msgid "Belarusian" +msgstr "biélorusse" + +msgid "Beja" +msgstr "bedja" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Betawi" +msgstr "betawi" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Badaga" +msgstr "badaga" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgare" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "baloutchi occidental" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhodjpouri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bichelamar" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Banjar" +msgstr "banjar" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengali" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibétain" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "bishnupriya" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "bakhtiari" + +msgid "Breton" +msgstr "breton" + +msgid "Braj" +msgstr "braj" + +msgid "Brahui" +msgstr "brahoui" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosniaque" + +msgid "Akoose" +msgstr "akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "bouriate" + +msgid "Buginese" +msgstr "bugi" + +msgid "Bulu" +msgstr "boulou" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "médumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "catalan" + +msgid "Caddo" +msgstr "caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "caribe" + +msgid "Cayuga" +msgstr "cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "changma kodha" + +msgid "Chechen" +msgstr "tchétchène" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "kiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "chibcha" + +msgid "Chagatai" +msgstr "tchaghataï" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuuk" + +msgid "Mari" +msgstr "mari" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "jargon chinook" + +msgid "Choctaw" +msgstr "choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "cherokee" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "cheyenne" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "sorani" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "kurde sorani" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "sorani" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "corse" + +msgid "Coptic" +msgstr "copte" + +msgid "Capiznon" +msgstr "capiznon" + +msgid "Cree" +msgstr "cree" + +msgid "Michif" +msgstr "mitchif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "tatar de Crimée" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "cri de l’Est (dialecte du Sud)" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "cri des plaines" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "cri de l’Est (dialecte du Nord)" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "cri de Moose" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "algonquin de Caroline" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "créole seychellois" + +msgid "Czech" +msgstr "tchèque" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kachoube" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "cri des marais" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "slavon d’église" + +msgid "Chuvash" +msgstr "tchouvache" + +msgid "Welsh" +msgstr "gallois" + +msgid "Danish" +msgstr "danois" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargwa" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "allemand" + +msgid "Austrian German" +msgstr "allemand autrichien" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "allemand suisse" + +msgid "Delaware" +msgstr "delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "esclave" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "bas-sorabe" + +msgid "Central Dusun" +msgstr "dusun central" + +msgid "Duala" +msgstr "douala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "moyen néerlandais" + +msgid "Divehi" +msgstr "maldivien" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "diola-fogny" + +msgid "Dyula" +msgstr "dioula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "éwé" + +msgid "Efik" +msgstr "éfik" + +msgid "Emilian" +msgstr "émilien" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "égyptien ancien" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ékadjouk" + +msgid "Greek" +msgstr "grec" + +msgid "Elamite" +msgstr "élamite" + +msgid "English" +msgstr "anglais" + +msgid "Australian English" +msgstr "anglais australien" + +msgid "Canadian English" +msgstr "anglais canadien" + +msgid "British English" +msgstr "anglais britannique" + +msgid "UK English" +msgstr "anglais britannique" + +msgid "American English" +msgstr "anglais américain" + +msgid "US English" +msgstr "anglais américain" + +msgid "Middle English" +msgstr "moyen anglais" + +msgid "Esperanto" +msgstr "espéranto" + +msgid "Spanish" +msgstr "espagnol" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "espagnol d’Amérique latine" + +msgid "European Spanish" +msgstr "espagnol d’Espagne" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "espagnol du Mexique" + +msgid "Central Yupik" +msgstr "youpik central" + +msgid "Estonian" +msgstr "estonien" + +msgid "Basque" +msgstr "basque" + +msgid "Ewondo" +msgstr "éwondo" + +msgid "Extremaduran" +msgstr "estrémègne" + +msgid "Persian" +msgstr "persan" + +msgid "Dari" +msgstr "dari" + +msgid "Fang" +msgstr "fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "peul" + +msgid "Finnish" +msgstr "finnois" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipino" + +msgid "Tornedalen Finnish" +msgstr "finnois tornédalien" + +msgid "Fijian" +msgstr "fidjien" + +msgid "Faroese" +msgstr "féroïen" + +msgid "Fon" +msgstr "fon" + +msgid "French" +msgstr "français" + +msgid "Canadian French" +msgstr "français canadien" + +msgid "Swiss French" +msgstr "français suisse" + +msgid "Cajun French" +msgstr "français cadien" + +msgid "Middle French" +msgstr "moyen français" + +msgid "Old French" +msgstr "ancien français" + +msgid "Arpitan" +msgstr "francoprovençal" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "frison septentrional" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "frison oriental" + +msgid "Friulian" +msgstr "frioulan" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "frison occidental" + +msgid "Irish" +msgstr "irlandais" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagaouze" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "gan" + +msgid "Gayo" +msgstr "gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaya" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "dari zoroastrien" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "gaélique écossais" + +msgid "Geez" +msgstr "guèze" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "gilbertin" + +msgid "Galician" +msgstr "galicien" + +msgid "Gilaki" +msgstr "gilaki" + +msgid "Middle High German" +msgstr "moyen haut-allemand" + +msgid "Guarani" +msgstr "guarani" + +msgid "Old High German" +msgstr "ancien haut allemand" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "konkani de Goa" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gotique" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "grec ancien" + +msgid "Swiss German" +msgstr "suisse allemand" + +msgid "Gujarati" +msgstr "goudjarati" + +msgid "Wayuu" +msgstr "wayuu" + +msgid "Frafra" +msgstr "gurenne" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "mannois" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwichʼin" + +msgid "Hausa" +msgstr "haoussa" + +msgid "Haida" +msgstr "haïda" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "hakka" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "hawaïen" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "haïda du Sud" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hébreu" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hinglish" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "hindi fidjien" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligaynon" + +msgid "Hittite" +msgstr "hittite" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "croate" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "haut-sorabe" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "xiang" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "créole haïtien" + +msgid "Hungarian" +msgstr "hongrois" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "arménien" + +msgid "Herero" +msgstr "héréro" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonésien" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "yi du Sichuan" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiaq" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "inuktitut de l’Ouest canadien" + +msgid "Iloko" +msgstr "ilocano" + +msgid "Ingush" +msgstr "ingouche" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandais" + +msgid "Italian" +msgstr "italien" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Ingrian" +msgstr "ingrien" + +msgid "Japanese" +msgstr "japonais" + +msgid "Jamaican Creole English" +msgstr "créole jamaïcain" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "matchamé" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "judéo-persan" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "judéo-arabe" + +msgid "Jutish" +msgstr "jute" + +msgid "Javanese" +msgstr "javanais" + +msgid "Georgian" +msgstr "géorgien" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "karakalpak" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabyle" + +msgid "Kachin" +msgstr "kachin" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabarde" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembou" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makondé" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "capverdien" + +msgid "Kenyang" +msgstr "kényang" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "kikongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "caingangue" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "khotanais" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra chiini" + +msgid "Khowar" +msgstr "khowar" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuyu" + +msgid "Kirmanjki" +msgstr "kirmanjki" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazakh" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "groenlandais" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalendjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimboundou" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "coréen" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi-permiak" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosraéen" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpellé" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanouri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karatchaï balkar" + +msgid "Krio" +msgstr "krio" + +msgid "Kinaray-a" +msgstr "kinaray-a" + +msgid "Karelian" +msgstr "carélien" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kouroukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "cachemiri" + +msgid "Shambala" +msgstr "shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kölsch" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurde" + +msgid "Kumyk" +msgstr "koumyk" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "cornique" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwak’wala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirghize" + +msgid "Latin" +msgstr "latin" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luxembourgeois" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezghien" + +msgid "Lingua Franca Nova" +msgstr "lingua franca nova" + +msgid "Ganda" +msgstr "ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limbourgeois" + +msgid "Ligurian" +msgstr "ligure" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Livonian" +msgstr "livonien" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakota" + +msgid "Lombard" +msgstr "lombard" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "lao" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "créole louisianais" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "lori du Nord" + +msgid "Saamia" +msgstr "samia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "lituanien" + +msgid "Latgalian" +msgstr "latgalien" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba-katanga (kiluba)" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-kasaï (ciluba)" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseño" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "lushaï" + +msgid "Luyia" +msgstr "luyia" + +msgid "Latvian" +msgstr "letton" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "chinois littéraire" + +msgid "Laz" +msgstr "laze" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurais" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maïthili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makassar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandingue" + +msgid "Masai" +msgstr "maasaï" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "mokcha" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mendé" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "créole mauricien" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malgache" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "moyen irlandais" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makua" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "metaʼ" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshallais" + +msgid "Māori" +msgstr "maori" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "micmac" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "macédonien" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malayalam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongol" + +msgid "Manchu" +msgstr "mandchou" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipuri" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "moré" + +msgid "Marathi" +msgstr "marathi" + +msgid "Western Mari" +msgstr "mari occidental" + +msgid "Malay" +msgstr "malais" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltais" + +msgid "Mundang" +msgstr "moundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "multilingue" + +msgid "Muscogee" +msgstr "creek" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandais" + +msgid "Marwari" +msgstr "marwarî" + +msgid "Mentawai" +msgstr "mentawaï" + +msgid "Burmese" +msgstr "birman" + +msgid "Myene" +msgstr "myènè" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzya" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazandérani" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauruan" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "minnan" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napolitain" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "norvégien bokmål" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ndébélé du Nord" + +msgid "Low German" +msgstr "bas-allemand" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "bas-saxon néerlandais" + +msgid "Nepali" +msgstr "népalais" + +msgid "Newari" +msgstr "newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "niha" + +msgid "Niuean" +msgstr "niuéen" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "Ao" + +msgid "Dutch" +msgstr "néerlandais" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamand" + +msgid "Kwasio" +msgstr "ngoumba" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "norvégien nynorsk" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norvégien" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogaï" + +msgid "Old Norse" +msgstr "vieux norrois" + +msgid "Novial" +msgstr "novial" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ndébélé du Sud" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "sotho du Nord" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajo" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "newarî classique" + +msgid "Nyanja" +msgstr "chewa" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankolé" + +msgid "Nyoro" +msgstr "nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzema" + +msgid "Occitan" +msgstr "occitan" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ojibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "ojibwé du Nord-Ouest" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "ojibwé central" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-cri" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "ojibwé occidental" + +msgid "Okanagan" +msgstr "colville-okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "odia" + +msgid "Ossetic" +msgstr "ossète" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "turc ottoman" + +msgid "Punjabi" +msgstr "pendjabi" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinan" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pahlavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampangan" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palau" + +msgid "Picard" +msgstr "picard" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "pidgin nigérian" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "pennsilfaanisch" + +msgid "Plautdietsch" +msgstr "bas-prussien" + +msgid "Old Persian" +msgstr "persan ancien" + +msgid "Palatine German" +msgstr "allemand palatin" + +msgid "Phoenician" +msgstr "phénicien" + +msgid "Pali" +msgstr "pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "pijin" + +msgid "Polish" +msgstr "polonais" + +msgid "Piedmontese" +msgstr "piémontais" + +msgid "Pontic" +msgstr "pontique" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "pohnpei" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "malécite-passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "prussien" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "provençal ancien" + +msgid "Pashto" +msgstr "pachto" + +msgid "Pushto" +msgstr "pashto" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugais" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "portugais brésilien" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "portugais européen" + +msgid "Quechua" +msgstr "quechua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "quiché" + +msgid "Chimborazo Highland Quichua" +msgstr "quichua du Haut-Chimborazo" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "rajasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotongien" + +msgid "Romagnol" +msgstr "romagnol" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohingya" + +msgid "Riffian" +msgstr "rifain" + +msgid "Romansh" +msgstr "romanche" + +msgid "Rundi" +msgstr "roundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "roumain" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldave" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "romani" + +msgid "Rotuman" +msgstr "rotuman" + +msgid "Russian" +msgstr "russe" + +msgid "Rusyn" +msgstr "ruthène" + +msgid "Roviana" +msgstr "roviana" + +msgid "Aromanian" +msgstr "aroumain" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kinyarwanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanskrit" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "iakoute" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "araméen samaritain" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "santali" + +msgid "Saurashtra" +msgstr "saurashtra" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "isangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sarde" + +msgid "Sicilian" +msgstr "sicilien" + +msgid "Scots" +msgstr "écossais" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhi" + +msgid "Sassarese Sardinian" +msgstr "sarde sassarais" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "kurde du Sud" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "same du Nord" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "cisena" + +msgid "Seri" +msgstr "séri" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkoupe" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "ancien irlandais" + +msgid "Samogitian" +msgstr "samogitien" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "serbo-croate" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "chleuh" + +msgid "Shan" +msgstr "shan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "arabe tchadien" + +msgid "Sinhala" +msgstr "cingalais" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovaque" + +msgid "Slovenian" +msgstr "slovène" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "lushootseed du Sud" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "bas-silésien" + +msgid "Selayar" +msgstr "sélayar" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoan" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "same du Sud" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "same de Lule" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "same d’Inari" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "same skolt" + +msgid "Shona" +msgstr "shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninké" + +msgid "Somali" +msgstr "somali" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdien" + +msgid "Albanian" +msgstr "albanais" + +msgid "Serbian" +msgstr "serbe" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranan tongo" + +msgid "Serer" +msgstr "sérère" + +msgid "Swati" +msgstr "swati" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sotho du Sud" + +msgid "Saterland Frisian" +msgstr "saterlandais" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "salish des détroits" + +msgid "Sundanese" +msgstr "soundanais" + +msgid "Sukuma" +msgstr "soukouma" + +msgid "Susu" +msgstr "soussou" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumérien" + +msgid "Swedish" +msgstr "suédois" + +msgid "Swahili" +msgstr "swahili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "swahili du Congo" + +msgid "Comorian" +msgstr "comorien" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "syriaque classique" + +msgid "Syriac" +msgstr "syriaque" + +msgid "Silesian" +msgstr "silésien" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamoul" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "tutchone du Sud" + +msgid "Tulu" +msgstr "toulou" + +msgid "Telugu" +msgstr "télougou" + +msgid "Timne" +msgstr "timné" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tétoum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadjik" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "thaï" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrigna" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigré" + +msgid "Tiv" +msgstr "tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkmène" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelau" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "tsakhour" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalog" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingon" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingit" + +msgid "Talysh" +msgstr "talysh" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamacheq" + +msgid "Tswana" +msgstr "tswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongien" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "tonga nyasa" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turc" + +msgid "Turoyo" +msgstr "touroyo" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tsakonian" +msgstr "tsakonien" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimshian" + +msgid "Tatar" +msgstr "tatar" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "tutchone du Nord" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "tati caucasien" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvalu" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahitien" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "touvain" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "amazighe de l’Atlas central" + +msgid "Udmurt" +msgstr "oudmourte" + +msgid "Uyghur" +msgstr "ouïghour" + +msgid "Uighur" +msgstr "ouïgour" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ougaritique" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukrainien" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "langue indéterminée" + +msgid "Urdu" +msgstr "ourdou" + +msgid "Uzbek" +msgstr "ouzbek" + +msgid "Vai" +msgstr "vaï" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Venetian" +msgstr "vénitien" + +msgid "Veps" +msgstr "vepse" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamien" + +msgid "West Flemish" +msgstr "flamand occidental" + +msgid "Main-Franconian" +msgstr "franconien du Main" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapük" + +msgid "Votic" +msgstr "vote" + +msgid "Võro" +msgstr "võro" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "wallon" + +msgid "Walser" +msgstr "walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "walamo" + +msgid "Waray" +msgstr "waray" + +msgid "Washo" +msgstr "washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "wolof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "wu" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmouk" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosa" + +msgid "Mingrelian" +msgstr "mingrélien" + +msgid "Soga" +msgstr "soga" + +msgid "Yao" +msgstr "yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "yapois" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "yiddish" + +msgid "Yoruba" +msgstr "yoruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatou" + +msgid "Cantonese" +msgstr "cantonais" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "chinois cantonais" + +msgid "Zhuang" +msgstr "zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapotèque" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "symboles Bliss" + +msgid "Zeelandic" +msgstr "zélandais" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "amazighe standard marocain" + +msgid "Chinese" +msgstr "chinois" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "chinois mandarin" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "chinois simplifié" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "mandarin simplifié" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "chinois traditionnel" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "mandarin traditionnel" + +msgid "Zulu" +msgstr "zoulou" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuñi" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "sans contenu linguistique" + +msgid "Zaza" +msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/fur.po b/cldr-langs/fur.po new file mode 100644 index 0000000..e6a3d93 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/fur.po @@ -0,0 +1,577 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: fur\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abcazian" + +msgid "Avestan" +msgstr "avestan" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +msgid "Amharic" +msgstr "amaric" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonês" + +msgid "Old English" +msgstr "vieri inglês" + +msgid "Arabic" +msgstr "arap" + +msgid "Aramaic" +msgstr "aramaic" + +msgid "Assamese" +msgstr "assamês" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturian" + +msgid "Avaric" +msgstr "avar" + +msgid "Aymara" +msgstr "aymarà" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbaijani" + +msgid "Azeri" +msgstr "azerbaijani" + +msgid "Belarusian" +msgstr "bielorùs" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgar" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengalês" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetan" + +msgid "Breton" +msgstr "breton" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosniac" + +msgid "Catalan" +msgstr "catalan" + +msgid "Chechen" +msgstr "cecen" + +msgid "Chamorro" +msgstr "chamorro" + +msgid "Corsican" +msgstr "cors" + +msgid "Coptic" +msgstr "coptic" + +msgid "Cree" +msgstr "cree" + +msgid "Czech" +msgstr "cec" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "sclâf de glesie" + +msgid "Welsh" +msgstr "galês" + +msgid "Danish" +msgstr "danês" + +msgid "German" +msgstr "todesc" + +msgid "Austrian German" +msgstr "todesc de Austrie" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "alt todesc de Svuizare" + +msgid "Slave" +msgstr "sclâf" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "vieri egjizian" + +msgid "Greek" +msgstr "grêc" + +msgid "English" +msgstr "inglês" + +msgid "Australian English" +msgstr "inglês australian" + +msgid "Canadian English" +msgstr "inglês canadês" + +msgid "British English" +msgstr "inglês britanic" + +msgid "UK English" +msgstr "inglês britanic" + +msgid "American English" +msgstr "ingles merecan" + +msgid "US English" +msgstr "ingles merecan" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "spagnûl" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "spagnûl de Americhe Latine" + +msgid "European Spanish" +msgstr "spagnûl iberic" + +msgid "Estonian" +msgstr "eston" + +msgid "Basque" +msgstr "basc" + +msgid "Persian" +msgstr "persian" + +msgid "Fula" +msgstr "fulah" + +msgid "Finnish" +msgstr "finlandês" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipin" + +msgid "Fijian" +msgstr "fizian" + +msgid "Faroese" +msgstr "faroês" + +msgid "French" +msgstr "francês" + +msgid "Canadian French" +msgstr "francês dal Canade" + +msgid "Swiss French" +msgstr "francês de Svuizare" + +msgid "Old French" +msgstr "vieri francês" + +msgid "Friulian" +msgstr "furlan" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "frisian" + +msgid "Irish" +msgstr "gaelic irlandês" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "gaelic scozês" + +msgid "Galician" +msgstr "galizian" + +msgid "Guarani" +msgstr "guaranì" + +msgid "Gothic" +msgstr "gotic" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "vieri grêc" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gujarati" + +msgid "Manx" +msgstr "manx" + +msgid "Hebrew" +msgstr "ebraic" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Croatian" +msgstr "cravuat" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haitian" + +msgid "Hungarian" +msgstr "ongjarês" + +msgid "Armenian" +msgstr "armen" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonesian" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiaq" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandês" + +msgid "Italian" +msgstr "talian" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Japanese" +msgstr "gjaponês" + +msgid "Georgian" +msgstr "gjeorgjian" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazac" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "kalaallisut" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmer" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "corean" + +msgid "Kurdish" +msgstr "curd" + +msgid "Cornish" +msgstr "cornualiês" + +msgid "Latin" +msgstr "latin" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladin" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "lussemburghês" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburghês" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "lao" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "lituan" + +msgid "Latvian" +msgstr "leton" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malagasy" + +msgid "Māori" +msgstr "maori" + +msgid "Macedonian" +msgstr "macedon" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malayalam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongul" + +msgid "Marathi" +msgstr "marathi" + +msgid "Malay" +msgstr "malês" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltês" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "lenghis multiplis" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandês" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napoletan" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "norvegjês bokmål" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ndebele setentrionâl" + +msgid "Low German" +msgstr "bas todesc" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepalês" + +msgid "Dutch" +msgstr "olandês" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamant" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "norvegjês nynorsk" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norvegjês" + +msgid "Old Norse" +msgstr "vieri norvegjês" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "sotho setentrionâl" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajo" + +msgid "Occitan" +msgstr "ocitan" + +msgid "Odia" +msgstr "oriya" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osetic" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "turc otoman" + +msgid "Punjabi" +msgstr "punjabi" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Old Persian" +msgstr "vieri persian" + +msgid "Polish" +msgstr "polac" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "vieri provenzâl" + +msgid "Pashto" +msgstr "pashto" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portughês" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "portughês brasilian" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "portughês iberic" + +msgid "Quechua" +msgstr "quechua" + +msgid "Romansh" +msgstr "rumanç" + +msgid "Romanian" +msgstr "romen" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldâf" + +msgid "Russian" +msgstr "rus" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanscrit" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardegnûl" + +msgid "Sicilian" +msgstr "sicilian" + +msgid "Scots" +msgstr "scozês" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhi" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "sami setentrionâl" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "vieri irlandês" + +msgid "Sinhala" +msgstr "sinalês" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovac" + +msgid "Slovenian" +msgstr "sloven" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoan" + +msgid "Somali" +msgstr "somal" + +msgid "Albanian" +msgstr "albanês" + +msgid "Serbian" +msgstr "serp" + +msgid "Swati" +msgstr "swati" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sotho meridionâl" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundanês" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumeric" + +msgid "Swedish" +msgstr "svedês" + +msgid "Swahili" +msgstr "swahili" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamil" + +msgid "Telugu" +msgstr "telegu" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tagic" + +msgid "Thai" +msgstr "thai" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turcmen" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalog" + +msgid "Turkish" +msgstr "turc" + +msgid "Tatar" +msgstr "tartar" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahitian" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uigur" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ucrain" + +msgid "Unknown language" +msgstr "indeterminade" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbec" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamite" + +msgid "Walloon" +msgstr "valon" + +msgid "Wolof" +msgstr "wolof" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosa" + +msgid "Yiddish" +msgstr "yiddish" + +msgid "Yoruba" +msgstr "yoruba" + +msgid "Chinese" +msgstr "cinês" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "cinês" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "cinês semplificât" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "cinês semplificât" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "cinês tradizionâl" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "cinês tradizionâl" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulu" diff --git a/cldr-langs/fy.po b/cldr-langs/fy.po new file mode 100644 index 0000000..1f1aab1 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/fy.po @@ -0,0 +1,1570 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: fy\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "Afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "Abchazysk" + +msgid "Achinese" +msgstr "Atjeesk" + +msgid "Acoli" +msgstr "Akoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "Adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "Adyghe" + +msgid "Avestan" +msgstr "Avestysk" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afrikaansk" + +msgid "Afrihili" +msgstr "Afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "Aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "Ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "Akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "Akkadysk" + +msgid "Aleut" +msgstr "Aleut" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "Sûd-Altaïsk" + +msgid "Amharic" +msgstr "Amhaarsk" + +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragoneesk" + +msgid "Old English" +msgstr "âldingelsk" + +msgid "Angika" +msgstr "Angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "Arabysk" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "Modern standert Arabysk" + +msgid "Aramaic" +msgstr "Arameesk" + +msgid "Mapuche" +msgstr "Araukaansk" + +msgid "Arapaho" +msgstr "Arapaho" + +msgid "Arawak" +msgstr "Arawak" + +msgid "Assamese" +msgstr "Assameesk" + +msgid "Asu" +msgstr "Asu" + +msgid "Asturian" +msgstr "Asturysk" + +msgid "Avaric" +msgstr "Avarysk" + +msgid "Awadhi" +msgstr "Awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "Aymara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "Azerbeidzjaansk" + +msgid "Azeri" +msgstr "Azeri" + +msgid "Bashkir" +msgstr "Basjkiersk" + +msgid "Baluchi" +msgstr "Baloetsjysk" + +msgid "Balinese" +msgstr "Balineesk" + +msgid "Basaa" +msgstr "Basa" + +msgid "Bamun" +msgstr "Bamoun" + +msgid "Ghomala" +msgstr "Ghomala’" + +msgid "Belarusian" +msgstr "Wyt-Russysk" + +msgid "Beja" +msgstr "Beja" + +msgid "Bemba" +msgstr "Bemba" + +msgid "Bena" +msgstr "Bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "Bafut" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgaarsk" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "Bhojpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "Bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "Bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "Bini" + +msgid "Kom" +msgstr "Kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "Siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "Bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "Bengaalsk" + +msgid "Tibetan" +msgstr "Tibetaansk" + +msgid "Breton" +msgstr "Bretonsk" + +msgid "Braj" +msgstr "Braj" + +msgid "Bodo" +msgstr "Bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnysk" + +msgid "Akoose" +msgstr "Akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "Buriat" + +msgid "Buginese" +msgstr "Bugineesk" + +msgid "Bulu" +msgstr "Bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "Blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "Medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "Katalaansk" + +msgid "Caddo" +msgstr "Kaddo" + +msgid "Carib" +msgstr "Karibysk" + +msgid "Cayuga" +msgstr "Cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "Atsam" + +msgid "Chechen" +msgstr "Tsjetsjeensk" + +msgid "Cebuano" +msgstr "Cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "Chiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "Chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "Chibcha" + +msgid "Chagatai" +msgstr "Chagatai" + +msgid "Chuukese" +msgstr "Chuukeesk" + +msgid "Mari" +msgstr "Mari" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "Chinook-jargon" + +msgid "Choctaw" +msgstr "Choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "Chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "Cherokee" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "Cheyenne" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "Soranî" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "Soranî" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "Soranî" + +msgid "Corsican" +msgstr "Korsikaansk" + +msgid "Coptic" +msgstr "Koptysk" + +msgid "Cree" +msgstr "Cree" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "Krim-Tataarsk" + +msgid "Czech" +msgstr "Tsjechysk" + +msgid "Kashubian" +msgstr "Kasjoebysk" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "Kerkslavysk" + +msgid "Chuvash" +msgstr "Tsjoevasjysk" + +msgid "Welsh" +msgstr "Welsk" + +msgid "Danish" +msgstr "Deensk" + +msgid "Dakota" +msgstr "Dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "Dargwa" + +msgid "Taita" +msgstr "Taita" + +msgid "German" +msgstr "Dútsk" + +msgid "Austrian German" +msgstr "Eastenryks Dútsk" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "Switsersk Heechdútsk" + +msgid "Delaware" +msgstr "Delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "Slave" + +msgid "Dogrib" +msgstr "Dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "Dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "Zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "Dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "Nedersorbysk" + +msgid "Duala" +msgstr "Duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "Middelnederlânsk" + +msgid "Divehi" +msgstr "Divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "Jola-Fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "Dyula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "Dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "Dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "Embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "Ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "Efik" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "Aldegyptysk" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "Ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "Gryks" + +msgid "Elamite" +msgstr "Elamitysk" + +msgid "English" +msgstr "Ingelsk" + +msgid "Australian English" +msgstr "Australysk Ingelsk" + +msgid "Canadian English" +msgstr "Kanadeesk Ingelsk" + +msgid "British English" +msgstr "Britsk Ingelsk" + +msgid "UK English" +msgstr "Britsk Ingelsk" + +msgid "American English" +msgstr "Amerikaansk Ingelsk" + +msgid "US English" +msgstr "Amerikaansk Ingelsk" + +msgid "Middle English" +msgstr "Middelingelsk" + +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "Spaansk" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "Latynsk-Amerikaansk Spaansk" + +msgid "European Spanish" +msgstr "Europeesk Spaansk" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Meksikaansk Spaansk" + +msgid "Estonian" +msgstr "Estlânsk" + +msgid "Basque" +msgstr "Baskysk" + +msgid "Ewondo" +msgstr "Ewondo" + +msgid "Persian" +msgstr "Perzysk" + +msgid "Fang" +msgstr "Fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "Fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "Fulah" + +msgid "Finnish" +msgstr "Finsk" + +msgid "Filipino" +msgstr "Filipynsk" + +msgid "Fijian" +msgstr "Fijysk" + +msgid "Faroese" +msgstr "Faeröersk" + +msgid "Fon" +msgstr "Fon" + +msgid "French" +msgstr "Frânsk" + +msgid "Canadian French" +msgstr "Kanadeesk Frânsk" + +msgid "Swiss French" +msgstr "Switserse Frânsk" + +msgid "Middle French" +msgstr "Middelfrânsk" + +msgid "Old French" +msgstr "Aldfrânsk" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "Noard-Frysk" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "East-Frysk" + +msgid "Friulian" +msgstr "Friulysk" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "Frysk" + +msgid "Irish" +msgstr "Iersk" + +msgid "Ga" +msgstr "Ga" + +msgid "Gayo" +msgstr "Gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "Gbaya" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "Schotsk Gaelic" + +msgid "Geez" +msgstr "Geez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "Gilberteesk" + +msgid "Galician" +msgstr "Galisysk" + +msgid "Middle High German" +msgstr "Middelheechdútsk" + +msgid "Guarani" +msgstr "Guaraní" + +msgid "Old High German" +msgstr "Alsheechdútsk" + +msgid "Gondi" +msgstr "Gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "Gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "Gothysk" + +msgid "Grebo" +msgstr "Grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "Aldgryks" + +msgid "Swiss German" +msgstr "Switsers Dútsk" + +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" + +msgid "Gusii" +msgstr "Gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "Manks" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "Gwichʼin" + +msgid "Hausa" +msgstr "Hausa" + +msgid "Haida" +msgstr "Haida" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "Hawaïaansk" + +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebreeuwsk" + +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "Hiligaynon" + +msgid "Hittite" +msgstr "Hettitysk" + +msgid "Hmong" +msgstr "Hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "Hiri Motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatysk" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "Oppersorbysk" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "Haïtiaansk" + +msgid "Hungarian" +msgstr "Hongaarsk" + +msgid "Hupa" +msgstr "Hupa" + +msgid "Armenian" +msgstr "Armeensk" + +msgid "Herero" +msgstr "Herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "Interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "Iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "Ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "Yndonezysk" + +msgid "Interlingue" +msgstr "Interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "Igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "Sichuan Yi" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "Inupiaq" + +msgid "Iloko" +msgstr "Iloko" + +msgid "Ingush" +msgstr "Ingoesj" + +msgid "Ido" +msgstr "Ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "Yslâns" + +msgid "Italian" +msgstr "Italiaansk" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japans" + +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "Ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "Machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "Judeo-Perzysk" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "Judeo-Arabysk" + +msgid "Javanese" +msgstr "Javaansk" + +msgid "Georgian" +msgstr "Georgysk" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "Karakalpaks" + +msgid "Kabyle" +msgstr "Kabyle" + +msgid "Kachin" +msgstr "Kachin" + +msgid "Jju" +msgstr "Jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "Kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "Kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "Kabardysk" + +msgid "Kanembu" +msgstr "Kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "Tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "Makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "Kaapverdysk Creools" + +msgid "Koro" +msgstr "Koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "Kongo" + +msgid "Khasi" +msgstr "Khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "Khotaneesk" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "Koyra Chiini" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "Kikuyu" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "Kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "Kazachs" + +msgid "Kako" +msgstr "Kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "Grienlâns" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "Kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "Kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "Koreaansk" + +msgid "Konkani" +msgstr "Konkani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "Kosraeaansk" + +msgid "Kpelle" +msgstr "Kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "Kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "Karachay-Balkar" + +msgid "Karelian" +msgstr "Karelysk" + +msgid "Kurukh" +msgstr "Kurukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "Kasjmiri" + +msgid "Shambala" +msgstr "Shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "Bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "Kölsch" + +msgid "Kurdish" +msgstr "Koerdysk" + +msgid "Kumyk" +msgstr "Koemuks" + +msgid "Kutenai" +msgstr "Kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "Komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "Cornish" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "Kirgizysk" + +msgid "Latin" +msgstr "Latyn" + +msgid "Ladino" +msgstr "Ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "Langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "Lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "Lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "Luxemburgs" + +msgid "Lezghian" +msgstr "Lezgysk" + +msgid "Ganda" +msgstr "Ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "Limburgs" + +msgid "Lakota" +msgstr "Lakota" + +msgid "Lingala" +msgstr "Lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "Laotiaansk" + +msgid "Mongo" +msgstr "Mongo" + +msgid "Lozi" +msgstr "Lozi" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "Litouws" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "Luba-Katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "Luba-Lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "Luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "Lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "Luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "Lushai" + +msgid "Luyia" +msgstr "Luyia" + +msgid "Latvian" +msgstr "Letlâns" + +msgid "Madurese" +msgstr "Madurees" + +msgid "Mafa" +msgstr "Mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "Magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "Maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "Makassaars" + +msgid "Mandingo" +msgstr "Mandingo" + +msgid "Masai" +msgstr "Masai" + +msgid "Maba" +msgstr "Maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "Moksha" + +msgid "Mandar" +msgstr "Mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "Mende" + +msgid "Meru" +msgstr "Meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "Morisyen" + +msgid "Malagasy" +msgstr "Malagasysk" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "Middeliers" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "Makhuwa-Meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "Meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "Marshallees" + +msgid "Māori" +msgstr "Maori" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "Mi’kmaq" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "Minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedonysk" + +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongools" + +msgid "Manchu" +msgstr "Mantsjoe" + +msgid "Manipuri" +msgstr "Manipoeri" + +msgid "Mohawk" +msgstr "Mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "Mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +msgid "Malay" +msgstr "Maleis" + +msgid "Maltese" +msgstr "Maltees" + +msgid "Mundang" +msgstr "Mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "Meardere talen" + +msgid "Muscogee" +msgstr "Creek" + +msgid "Mirandese" +msgstr "Mirandees" + +msgid "Marwari" +msgstr "Marwari" + +msgid "Burmese" +msgstr "Birmees" + +msgid "Myene" +msgstr "Myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "Erzja" + +msgid "Nauru" +msgstr "Nauruaansk" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "Napolitaansk" + +msgid "Nama" +msgstr "Nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Noors - Bokmål" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "Noard-Ndbele" + +msgid "Low German" +msgstr "Laagduits" + +msgid "Nepali" +msgstr "Nepalees" + +msgid "Newari" +msgstr "Newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "Ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "Nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "Niueaansk" + +msgid "Dutch" +msgstr "Nederlânsk" + +msgid "Flemish" +msgstr "Vlaams" + +msgid "Kwasio" +msgstr "Ngumba" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Noors - Nynorsk" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "Ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "Noors" + +msgid "Nogai" +msgstr "Nogai" + +msgid "Old Norse" +msgstr "Aldnoarsk" + +msgid "N’Ko" +msgstr "N’ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "Sûd-Ndbele" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "Noard-Sotho" + +msgid "Nuer" +msgstr "Nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "Navajo" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "Klassiek Newari" + +msgid "Nyanja" +msgstr "Nyanja" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "Nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "Nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "Nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "Nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "Occitaansk" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "Ojibwa" + +msgid "Oromo" +msgstr "Oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "Odia" + +msgid "Ossetic" +msgstr "Ossetysk" + +msgid "Osage" +msgstr "Osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "Ottomaansk-Turks" + +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "Pangasinan" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "Pahlavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "Pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "Papiaments" + +msgid "Palauan" +msgstr "Palauaansk" + +msgid "Old Persian" +msgstr "Aldperzysk" + +msgid "Phoenician" +msgstr "Foenisysk" + +msgid "Pali" +msgstr "Pali" + +msgid "Polish" +msgstr "Poalsk" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "Pohnpeiaansk" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "Aldprovençaals" + +msgid "Pashto" +msgstr "Pasjtoe" + +msgid "Pushto" +msgstr "Pashto" + +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugeesk" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Brazyljaansk Portugees" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "Europees Portugees" + +msgid "Quechua" +msgstr "Quechua" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "Rajasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "Rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "Rarotongan" + +msgid "Romansh" +msgstr "Reto-Romaansk" + +msgid "Rundi" +msgstr "Kirundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "Roemeensk" + +msgid "Moldavian" +msgstr "Moldavysk" + +msgid "Rombo" +msgstr "Rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "Romani" + +msgid "Russian" +msgstr "Russysk" + +msgid "Aromanian" +msgstr "Aromaniaansk" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "Kinyarwanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "Rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "Sanskriet" + +msgid "Sandawe" +msgstr "Sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "Jakoets" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "Samaritaansk-Arameesk" + +msgid "Samburu" +msgstr "Samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "Sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "Santali" + +msgid "Ngambay" +msgstr "Ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "Sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "Sardinysk" + +msgid "Sicilian" +msgstr "Siciliaansk" + +msgid "Scots" +msgstr "Schots" + +msgid "Sindhi" +msgstr "Sindhi" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "Noard-Samysk" + +msgid "Seneca" +msgstr "Seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "Sena" + +msgid "Selkup" +msgstr "Selkup" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "Koyraboro Senni" + +msgid "Sango" +msgstr "Sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "Aldyrsk" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "Servokroatysk" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "Tashelhiyt" + +msgid "Shan" +msgstr "Shan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "Tsjadysk Arabysk" + +msgid "Sinhala" +msgstr "Singalees" + +msgid "Sidamo" +msgstr "Sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "Slowaaks" + +msgid "Slovenian" +msgstr "Sloveensk" + +msgid "Samoan" +msgstr "Samoaansk" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "Sûd-Samysk" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "Lule Sami" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "Inari Sami" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "Skolt Sami" + +msgid "Shona" +msgstr "Shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "Soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "Somalysk" + +msgid "Sogdien" +msgstr "Sogdysk" + +msgid "Albanian" +msgstr "Albaneesk" + +msgid "Serbian" +msgstr "Servysk" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "Sranantongo" + +msgid "Serer" +msgstr "Serer" + +msgid "Swati" +msgstr "Swazi" + +msgid "Saho" +msgstr "Saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "Sûd-Sotho" + +msgid "Sundanese" +msgstr "Soendaneesk" + +msgid "Sukuma" +msgstr "Sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "Soesoe" + +msgid "Sumerian" +msgstr "Soemerysk" + +msgid "Swedish" +msgstr "Zweeds" + +msgid "Swahili" +msgstr "Swahili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "Congo Swahili" + +msgid "Comorian" +msgstr "Shimaore" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "Klassiek Syrysk" + +msgid "Syriac" +msgstr "Syrysk" + +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "Timne" + +msgid "Teso" +msgstr "Teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "Tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "Tetun" + +msgid "Tajik" +msgstr "Tadzjieks" + +msgid "Thai" +msgstr "Thais" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "Tigrinya" + +msgid "Tigre" +msgstr "Tigre" + +msgid "Tiv" +msgstr "Tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "Turkmeens" + +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelaus" + +msgid "Tagalog" +msgstr "Tagalog" + +msgid "Klingon" +msgstr "Klingon" + +msgid "Tlingit" +msgstr "Tlingit" + +msgid "Tamashek" +msgstr "Tamashek" + +msgid "Tswana" +msgstr "Tswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "Tongaansk" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "Nyasa Tonga" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "Tok Pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "Turks" + +msgid "Taroko" +msgstr "Taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "Tsonga" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "Tsimshian" + +msgid "Tatar" +msgstr "Tataars" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "Toemboeka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvaluaansk" + +msgid "Twi" +msgstr "Twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "Tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "Tahitysk" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "Tuvinysk" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "Tamazight (Sintraal-Marokko)" + +msgid "Udmurt" +msgstr "Oedmoerts" + +msgid "Uyghur" +msgstr "Oeigoers" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "Oegaritysk" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "Oekraïens" + +msgid "Umbundu" +msgstr "Umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "Onbekende taal" + +msgid "Urdu" +msgstr "Urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "Oezbeeks" + +msgid "Vai" +msgstr "Vai" + +msgid "Venda" +msgstr "Venda" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamees" + +msgid "Volapük" +msgstr "Volapük" + +msgid "Votic" +msgstr "Votysk" + +msgid "Vunjo" +msgstr "Vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "Waals" + +msgid "Walser" +msgstr "Walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "Walamo" + +msgid "Waray" +msgstr "Waray" + +msgid "Washo" +msgstr "Washo" + +msgid "Wolof" +msgstr "Wolof" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "Kalmyk" + +msgid "Xhosa" +msgstr "Xhosa" + +msgid "Soga" +msgstr "Soga" + +msgid "Yao" +msgstr "Yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "Yapees" + +msgid "Yangben" +msgstr "Yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "Yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "Jiddysk" + +msgid "Yoruba" +msgstr "Yoruba" + +msgid "Cantonese" +msgstr "Kantoneesk" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "Kantoneesk" + +msgid "Zhuang" +msgstr "Zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "Zapotec" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "Blissymbolen" + +msgid "Zenaga" +msgstr "Zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "Standert Marokkaanske Tamazight" + +msgid "Chinese" +msgstr "Sineesk" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "Sineesk" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Ferienfâldich Sineesk" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "Ferienfâldich Sineesk" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Tradisjoneel Sineesk" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "Tradisjoneel Sineesk" + +msgid "Zulu" +msgstr "Zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "Zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "Gjin linguïstyske ynhâld" + +msgid "Zaza" +msgstr "Zaza" diff --git a/cldr-langs/gl.po b/cldr-langs/gl.po new file mode 100644 index 0000000..78fd194 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/gl.po @@ -0,0 +1,1390 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: gl\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abkhazo" + +msgid "Achinese" +msgstr "achinés" + +msgid "Acoli" +msgstr "acholí" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adigueo" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "akan" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleutiano" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "altai meridional" + +msgid "Amharic" +msgstr "amhárico" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonés" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "árabe" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "árabe estándar moderno" + +msgid "Aramaic" +msgstr "arameo" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapuche" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "árabe najdi" + +msgid "Assamese" +msgstr "assamés" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturiano" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "avar" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "aimará" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "acerbaixano" + +msgid "Azeri" +msgstr "azerí" + +msgid "Bashkir" +msgstr "baxkir" + +msgid "Balinese" +msgstr "balinés" + +msgid "Basaa" +msgstr "basaa" + +msgid "Belarusian" +msgstr "belaruso" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "búlgaro" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "baluchi occidental" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhojpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksiká" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengalí" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetano" + +msgid "Breton" +msgstr "bretón" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosníaco" + +msgid "Buginese" +msgstr "buginés" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Catalan" +msgstr "catalán" + +msgid "Cayuga" +msgstr "cayuga" + +msgid "Chakma" +msgstr "chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "checheno" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "kiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "chamorro" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuuk" + +msgid "Mari" +msgstr "mari" + +msgid "Choctaw" +msgstr "choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "cherokee" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "cheyenne" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "kurdo central" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "kurdo central" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "sorani" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "corso" + +msgid "Michif" +msgstr "michif" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "cree do sueste" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "cree das chairas" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "cree do nordeste" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "cree de Moose" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "algonquino de Carolina" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "seselwa (crioulo das Seychelles)" + +msgid "Czech" +msgstr "checo" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "cree dos pantanos" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "eslavo eclesiástico" + +msgid "Chuvash" +msgstr "chuvaxo" + +msgid "Welsh" +msgstr "galés" + +msgid "Danish" +msgstr "dinamarqués" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargwa" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "alemán" + +msgid "Austrian German" +msgstr "alemán austríaco" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "alto alemán suízo" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "baixo sorbio" + +msgid "Duala" +msgstr "duala" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "jola-fonyi" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "efik" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "exipcio antigo" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "grego" + +msgid "English" +msgstr "inglés" + +msgid "Australian English" +msgstr "inglés australiano" + +msgid "Canadian English" +msgstr "inglés canadense" + +msgid "British English" +msgstr "inglés británico" + +msgid "UK English" +msgstr "inglés (RU)" + +msgid "American English" +msgstr "inglés estadounidense" + +msgid "US English" +msgstr "inglés (EUA)" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "español" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "español de América" + +msgid "European Spanish" +msgstr "español de España" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "español de México" + +msgid "Estonian" +msgstr "estoniano" + +msgid "Basque" +msgstr "éuscaro" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Persian" +msgstr "persa" + +msgid "Dari" +msgstr "dari" + +msgid "Fula" +msgstr "fula" + +msgid "Finnish" +msgstr "finés" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipino" + +msgid "Fijian" +msgstr "fixiano" + +msgid "Faroese" +msgstr "feroés" + +msgid "Fon" +msgstr "fon" + +msgid "French" +msgstr "francés" + +msgid "Canadian French" +msgstr "francés canadense" + +msgid "Swiss French" +msgstr "francés suízo" + +msgid "Cajun French" +msgstr "francés cajun" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "frisón setentrional" + +msgid "Friulian" +msgstr "friulano" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "frisón occidental" + +msgid "Irish" +msgstr "irlandés" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauz" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "gaélico escocés" + +msgid "Geez" +msgstr "ge’ez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "kiribatiano" + +msgid "Galician" +msgstr "galego" + +msgid "Guarani" +msgstr "guaraní" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "grego antigo" + +msgid "Swiss German" +msgstr "alemán suízo" + +msgid "Gujarati" +msgstr "guxarati" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "manx" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwichʼin" + +msgid "Hausa" +msgstr "hausa" + +msgid "Haida" +msgstr "haida" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "hawaiano" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "haida do sur" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebreo" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Hindi (Latin)" +msgstr "hindi (alfabeto latino)" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hinglish (alfabeto latino)" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligaynon" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Croatian" +msgstr "croata" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "alto sorbio" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "crioulo haitiano" + +msgid "Hungarian" +msgstr "húngaro" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "armenio" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonesio" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "yi sichuanés" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "inuktitut canadense occidental" + +msgid "Iloko" +msgstr "ilocano" + +msgid "Ingush" +msgstr "inguxo" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandés" + +msgid "Italian" +msgstr "italiano" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Japanese" +msgstr "xaponés" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "machame" + +msgid "Javanese" +msgstr "xavanés" + +msgid "Georgian" +msgstr "xeorxiano" + +msgid "Kabyle" +msgstr "cabila" + +msgid "Kachin" +msgstr "kachin" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kabardian" +msgstr "cabardiano" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "caboverdiano" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "kongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "caingangue" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasi" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra chiini" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuyu" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazako" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "groenlandés" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannará" + +msgid "Korean" +msgstr "coreano" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi permio" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkani" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "carachaio-bálcara" + +msgid "Karelian" +msgstr "carelio" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kurukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "caxemirés" + +msgid "Shambala" +msgstr "shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kölsch" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdo" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumyk" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "córnico" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwakiutl" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirguiz" + +msgid "Latin" +msgstr "latín" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luxemburgués" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezguio" + +msgid "Ganda" +msgstr "ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburgués" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakota" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "laosiano" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "crioulo de Luisiana" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "luri setentrional" + +msgid "Saamia" +msgstr "saamia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "lituano" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba-katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-lulua" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "mizo" + +msgid "Luyia" +msgstr "luyia" + +msgid "Latvian" +msgstr "letón" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurés" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makasar" + +msgid "Masai" +msgstr "masai" + +msgid "Moksha" +msgstr "moksha" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "crioulo mauriciano" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malgaxe" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makhuwa-meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshalés" + +msgid "Māori" +msgstr "maorí" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "micmac" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "macedonio" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malabar" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongol" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipuri" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "marathi" + +msgid "Malay" +msgstr "malaio" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltés" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "varias linguas" + +msgid "Muscogee" +msgstr "creek" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandés" + +msgid "Burmese" +msgstr "birmano" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzya" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazandaraní" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauruano" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napolitano" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "noruegués bokmål" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ndebele setentrional" + +msgid "Low German" +msgstr "baixo alemán" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "baixo saxón" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepalí" + +msgid "Newari" +msgstr "newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niueano" + +msgid "Dutch" +msgstr "neerlandés" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamengo" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "noruegués nynorsk" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "noruegués" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogai" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ndebele meridional" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "sesotho do norte" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajo" + +msgid "Nyanja" +msgstr "chewa" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankole" + +msgid "Occitan" +msgstr "occitano" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "ojibwa do noroeste" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "ojibwa" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "ojibwa do oeste" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "odiá" + +msgid "Ossetic" +msgstr "ossetio" + +msgid "Punjabi" +msgstr "panxabí" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinan" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palauano" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "pidgin nixeriano" + +msgid "Pijin" +msgstr "pijin" + +msgid "Polish" +msgstr "polaco" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "malecite-passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "prusiano" + +msgid "Pashto" +msgstr "paxto" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugués" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "portugués do Brasil" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "portugués de Portugal" + +msgid "Quechua" +msgstr "quechua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "quiché" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotongano" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohingya" + +msgid "Romansh" +msgstr "romanche" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "romanés" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldavo" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Russian" +msgstr "ruso" + +msgid "Aromanian" +msgstr "aromanés" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kiñaruanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sánscrito" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "iacuto" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Santali" +msgstr "santali" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardo" + +msgid "Sicilian" +msgstr "siciliano" + +msgid "Scots" +msgstr "escocés" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhi" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "kurdo meridional" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "saami setentrional" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "serbocroata" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tachelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "shan" + +msgid "Sinhala" +msgstr "cingalés" + +msgid "Slovak" +msgstr "eslovaco" + +msgid "Slovenian" +msgstr "esloveno" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "lushootseed do sur" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoano" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "saami meridional" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "saami de Lule" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "saami de Inari" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "saami skolt" + +msgid "Shona" +msgstr "shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "somalí" + +msgid "Albanian" +msgstr "albanés" + +msgid "Serbian" +msgstr "serbio" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranan tongo" + +msgid "Swati" +msgstr "suazi" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sesotho" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "salish dos estreitos" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundanés" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Swedish" +msgstr "sueco" + +msgid "Swahili" +msgstr "suahili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "suahili congolés" + +msgid "Comorian" +msgstr "comoriano" + +msgid "Syriac" +msgstr "siríaco" + +msgid "Tamil" +msgstr "támil" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "tutchone do sur" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "temne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetun" + +msgid "Tajik" +msgstr "taxico" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "tailandés" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigriña" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigré" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkmeno" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalo" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingon" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingit" + +msgid "Tswana" +msgstr "tswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongano" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turco" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tatar" +msgstr "tártaro" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "tutchone do norte" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvalés" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahitiano" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuvaniano" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "tamazight de Marrocos central" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurto" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uigur" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ucraíno" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "lingua descoñecida" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdú" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbeko" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamita" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapuk" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "valón" + +msgid "Walser" +msgstr "walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "wolaytta" + +msgid "Waray" +msgstr "waray-waray" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "walrpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "wólof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "chinés wu" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "calmuco" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosa" + +msgid "Soga" +msgstr "soga" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "yiddish" + +msgid "Yoruba" +msgstr "ioruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "cantonés" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "chinés cantonés" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "tamazight marroquí estándar" + +msgid "Chinese" +msgstr "chinés" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "chinés mandarín" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "chinés simplificado" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "chinés mandarín simplificado" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "chinés tradicional" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "chinés mandarín tradicional" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulú" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "sen contido lingüístico" + +msgid "Zaza" +msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/he.po b/cldr-langs/he.po new file mode 100644 index 0000000..dc9467b --- /dev/null +++ b/cldr-langs/he.po @@ -0,0 +1,1711 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: he\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "אפארית" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "אבחזית" + +msgid "Achinese" +msgstr "אכינזית" + +msgid "Acoli" +msgstr "אקצ׳ולי" + +msgid "Adangme" +msgstr "אדנמה" + +msgid "Adyghe" +msgstr "אדיגית" + +msgid "Avestan" +msgstr "אבסטן" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "אפריקאנס" + +msgid "Afrihili" +msgstr "אפריהילי" + +msgid "Aghem" +msgstr "אע׳ם" + +msgid "Ainu" +msgstr "אינו" + +msgid "Akan" +msgstr "אקאן" + +msgid "Akkadian" +msgstr "אכדית" + +msgid "Aleut" +msgstr "אלאוט" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "אלטאי דרומית" + +msgid "Amharic" +msgstr "אמהרית" + +msgid "Aragonese" +msgstr "אראגונית" + +msgid "Old English" +msgstr "אנגלית עתיקה" + +msgid "Obolo" +msgstr "אובולו" + +msgid "Angika" +msgstr "אנג׳יקה" + +msgid "Arabic" +msgstr "ערבית" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "ערבית ספרותית" + +msgid "Aramaic" +msgstr "ארמית" + +msgid "Mapuche" +msgstr "אראוקנית" + +msgid "Arapaho" +msgstr "אראפהו" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "ערבית - נג׳ד" + +msgid "Arawak" +msgstr "ארוואק" + +msgid "Assamese" +msgstr "אסאמית" + +msgid "Asu" +msgstr "אסו" + +msgid "Asturian" +msgstr "אסטורית" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "אטיקמק" + +msgid "Avaric" +msgstr "אווארית" + +msgid "Awadhi" +msgstr "אוואדית" + +msgid "Aymara" +msgstr "איימארית" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "אזרית" + +msgid "Azeri" +msgstr "אזרית" + +msgid "Bashkir" +msgstr "בשקירית" + +msgid "Baluchi" +msgstr "באלוצ׳י" + +msgid "Balinese" +msgstr "באלינזית" + +msgid "Bavarian" +msgstr "בווארית" + +msgid "Basaa" +msgstr "בסאא" + +msgid "Bamun" +msgstr "במום" + +msgid "Ghomala" +msgstr "גומאלה" + +msgid "Belarusian" +msgstr "בלארוסית" + +msgid "Beja" +msgstr "בז׳ה" + +msgid "Bemba" +msgstr "במבה" + +msgid "Bena" +msgstr "בנה" + +msgid "Bafut" +msgstr "באפוט" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "בולגרית" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "באלוצ׳י מערבית" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "בוג׳פורי" + +msgid "Bislama" +msgstr "ביסלמה" + +msgid "Bikol" +msgstr "ביקול" + +msgid "Bini" +msgstr "ביני" + +msgid "Kom" +msgstr "קום" + +msgid "Siksiká" +msgstr "סיקסיקה" + +msgid "Bambara" +msgstr "במבארה" + +msgid "Bangla" +msgstr "בנגלית" + +msgid "Tibetan" +msgstr "טיבטית" + +msgid "Breton" +msgstr "ברטונית" + +msgid "Braj" +msgstr "בראג׳" + +msgid "Bodo" +msgstr "בודו" + +msgid "Bosnian" +msgstr "בוסנית" + +msgid "Akoose" +msgstr "אקוסה" + +msgid "Buriat" +msgstr "בוריאט" + +msgid "Buginese" +msgstr "בוגינזית" + +msgid "Bulu" +msgstr "בולו" + +msgid "Blin" +msgstr "בלין" + +msgid "Medumba" +msgstr "מדומבה" + +msgid "Catalan" +msgstr "קטלאנית" + +msgid "Caddo" +msgstr "קאדו" + +msgid "Carib" +msgstr "קאריב" + +msgid "Cayuga" +msgstr "קאיוגה" + +msgid "Atsam" +msgstr "אטסם" + +msgid "Chakma" +msgstr "צ׳אקמה" + +msgid "Chechen" +msgstr "צ׳צ׳נית" + +msgid "Cebuano" +msgstr "סבואנו" + +msgid "Chiga" +msgstr "צ׳יגה" + +msgid "Chamorro" +msgstr "צ׳מורו" + +msgid "Chibcha" +msgstr "צ׳יבצ׳ה" + +msgid "Chagatai" +msgstr "צ׳אגאטאי" + +msgid "Chuukese" +msgstr "צ׳וקסה" + +msgid "Mari" +msgstr "מארי" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "ניב צ׳ינוק" + +msgid "Choctaw" +msgstr "צ׳וקטאו" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "צ׳יפוויאן" + +msgid "Cherokee" +msgstr "צ׳רוקי" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "שאיין" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "כורדית סוראנית" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "כורדית סוראנית" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "כורדית סוראנית" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "צ׳ילקוטין" + +msgid "Corsican" +msgstr "קורסיקנית" + +msgid "Coptic" +msgstr "קופטית" + +msgid "Cree" +msgstr "קרי" + +msgid "Michif" +msgstr "מצ׳יף" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "טטרית של קרים" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "קרי דרום מזרחי" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "קרי מישורים" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "קרי צפון מזרחי" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "מוס קרי" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "אלגונקוויאן בקרוליינה" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "קריאולית (סיישל)" + +msgid "Czech" +msgstr "צ׳כית" + +msgid "Kashubian" +msgstr "קשובית" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "סקרי של אזור הביצות" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "סלאבית כנסייתית עתיקה" + +msgid "Chuvash" +msgstr "צ׳ובאש" + +msgid "Welsh" +msgstr "וולשית" + +msgid "Danish" +msgstr "דנית" + +msgid "Dakota" +msgstr "דקוטה" + +msgid "Dargwa" +msgstr "דרגווה" + +msgid "Taita" +msgstr "טאיטה" + +msgid "German" +msgstr "גרמנית" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "גרמנית (שוויץ)" + +msgid "Delaware" +msgstr "דלאוור" + +msgid "Slave" +msgstr "סלאבית" + +msgid "Dogrib" +msgstr "דוגריב" + +msgid "Dinka" +msgstr "דינקה" + +msgid "Zarma" +msgstr "זארמה" + +msgid "Dogri" +msgstr "דוגרי" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "סורבית תחתית" + +msgid "Duala" +msgstr "דואלה" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "הולנדית תיכונה" + +msgid "Divehi" +msgstr "דיבהי" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "ג׳ולה פונית" + +msgid "Dyula" +msgstr "דיולה" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "דזונקה" + +msgid "Dazaga" +msgstr "דזאנגה" + +msgid "Embu" +msgstr "אמבו" + +msgid "Ewe" +msgstr "אווה" + +msgid "Efik" +msgstr "אפיק" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "מצרית עתיקה" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "אקיוק" + +msgid "Greek" +msgstr "יוונית" + +msgid "Elamite" +msgstr "עילמית" + +msgid "English" +msgstr "אנגלית" + +msgid "US English" +msgstr "אנגלית (ארה״ב)" + +msgid "Middle English" +msgstr "אנגלית תיכונה" + +msgid "Esperanto" +msgstr "אספרנטו" + +msgid "Spanish" +msgstr "ספרדית" + +msgid "Estonian" +msgstr "אסטונית" + +msgid "Basque" +msgstr "בסקית" + +msgid "Ewondo" +msgstr "אוונדו" + +msgid "Persian" +msgstr "פרסית" + +msgid "Dari" +msgstr "דארי" + +msgid "Fang" +msgstr "פנג" + +msgid "Fanti" +msgstr "פאנטי" + +msgid "Fula" +msgstr "פולה" + +msgid "Finnish" +msgstr "פינית" + +msgid "Filipino" +msgstr "פיליפינית" + +msgid "Fijian" +msgstr "פיג׳ית" + +msgid "Faroese" +msgstr "פארואזית" + +msgid "Fon" +msgstr "פון" + +msgid "French" +msgstr "צרפתית" + +msgid "Swiss French" +msgstr "צרפתית (שוויץ)" + +msgid "Cajun French" +msgstr "צרפתית קייג׳ונית" + +msgid "Middle French" +msgstr "צרפתית תיכונה" + +msgid "Old French" +msgstr "צרפתית עתיקה" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "פריזית צפונית" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "פריזית מזרחית" + +msgid "Friulian" +msgstr "פריולית" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "פריזית מערבית" + +msgid "Irish" +msgstr "אירית" + +msgid "Ga" +msgstr "גא" + +msgid "Gagauz" +msgstr "גגאוזית" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "סינית גאן" + +msgid "Gayo" +msgstr "גאיו" + +msgid "Gbaya" +msgstr "גבאיה" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "גאלית סקוטית" + +msgid "Geez" +msgstr "געז" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "קיריבטית" + +msgid "Galician" +msgstr "גליציאנית" + +msgid "Middle High German" +msgstr "גרמנית בינונית-גבוהה" + +msgid "Guarani" +msgstr "גוארני" + +msgid "Old High German" +msgstr "גרמנית עתיקה גבוהה" + +msgid "Gondi" +msgstr "גונדי" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "גורונטאלו" + +msgid "Gothic" +msgstr "גותית" + +msgid "Grebo" +msgstr "גרבו" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "יוונית עתיקה" + +msgid "Swiss German" +msgstr "גרמנית שוויצרית" + +msgid "Gujarati" +msgstr "גוג׳ארטי" + +msgid "Gusii" +msgstr "גוסי" + +msgid "Manx" +msgstr "מאנית" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "גוויצ׳ן" + +msgid "Hausa" +msgstr "האוסה" + +msgid "Haida" +msgstr "האידה" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "סינית האקה" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "הוואית" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "האידה דרומית" + +msgid "Hebrew" +msgstr "עברית" + +msgid "Hindi" +msgstr "הינדי" + +msgid "Hinglish" +msgstr "הינגליש" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "היליגאינון" + +msgid "Hittite" +msgstr "חתית" + +msgid "Hmong" +msgstr "המונג" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "הירי מוטו" + +msgid "Croatian" +msgstr "קרואטית" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "סורבית עילית" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "סינית שיאנג" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "קריאולית (האיטי)" + +msgid "Hungarian" +msgstr "הונגרית" + +msgid "Hupa" +msgstr "הופה" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "הלקומלם" + +msgid "Armenian" +msgstr "ארמנית" + +msgid "Herero" +msgstr "הררו" + +msgid "Interlingua" +msgstr "‏אינטרלינגואה" + +msgid "Iban" +msgstr "איבאן" + +msgid "Ibibio" +msgstr "איביביו" + +msgid "Indonesian" +msgstr "אינדונזית" + +msgid "Interlingue" +msgstr "אינטרלינגה" + +msgid "Igbo" +msgstr "איגבו" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "סצ׳ואן יי" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "אינופיאק" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "אינוקטיטוט במערב קנדה" + +msgid "Iloko" +msgstr "אילוקו" + +msgid "Ingush" +msgstr "אינגושית" + +msgid "Ido" +msgstr "אידו" + +msgid "Icelandic" +msgstr "איסלנדית" + +msgid "Italian" +msgstr "איטלקית" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "אינוקטיטוט" + +msgid "Japanese" +msgstr "יפנית" + +msgid "Lojban" +msgstr "לוז׳באן" + +msgid "Ngomba" +msgstr "נגומבה" + +msgid "Machame" +msgstr "מאקאמה" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "פרסית יהודית" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "ערבית יהודית" + +msgid "Javanese" +msgstr "יאוואית" + +msgid "Georgian" +msgstr "גאורגית" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "קארא-קלפאק" + +msgid "Kabyle" +msgstr "קבילה" + +msgid "Kachin" +msgstr "קצ׳ין" + +msgid "Jju" +msgstr "ג׳ו" + +msgid "Kamba" +msgstr "קמבה" + +msgid "Kawi" +msgstr "קאווי" + +msgid "Kabardian" +msgstr "קברדית" + +msgid "Kanembu" +msgstr "קנמבו" + +msgid "Tyap" +msgstr "טיאפ" + +msgid "Makonde" +msgstr "מקונדה" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "קאבוורדיאנו" + +msgid "Koro" +msgstr "קורו" + +msgid "Kongo" +msgstr "קונגו" + +msgid "Kaingang" +msgstr "קיינגאנג" + +msgid "Khasi" +msgstr "קהאסי" + +msgid "Khotanese" +msgstr "קוטאנזית" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "קוירה צ׳יני" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "קיקויו" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "קואניאמה" + +msgid "Kazakh" +msgstr "קזחית" + +msgid "Kako" +msgstr "קאקו" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "גרינלנדית" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "קלנג׳ין" + +msgid "Khmer" +msgstr "חמרית" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "קימבונדו" + +msgid "Kannada" +msgstr "קנאדה" + +msgid "Korean" +msgstr "קוריאנית" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "קומי-פרמיאקית" + +msgid "Konkani" +msgstr "קונקאני" + +msgid "Kosraean" +msgstr "קוסראיאן" + +msgid "Kpelle" +msgstr "קפלה" + +msgid "Kanuri" +msgstr "קאנורי" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "קראצ׳י-בלקר" + +msgid "Karelian" +msgstr "קארלית" + +msgid "Kurukh" +msgstr "קורוק" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "קשמירית" + +msgid "Shambala" +msgstr "שמבאלה" + +msgid "Bafia" +msgstr "באפיה" + +msgid "Colognian" +msgstr "קולוניאן" + +msgid "Kurdish" +msgstr "כורדית" + +msgid "Kumyk" +msgstr "קומיקית" + +msgid "Kutenai" +msgstr "קוטנאי" + +msgid "Komi" +msgstr "קומי" + +msgid "Cornish" +msgstr "קורנית" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "קוואקוואלה" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "קירגיזית" + +msgid "Latin" +msgstr "לטינית" + +msgid "Ladino" +msgstr "לדינו" + +msgid "Langi" +msgstr "לאנגי" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "לנדה" + +msgid "Lamba" +msgstr "למבה" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "לוקסמבורגית" + +msgid "Lezghian" +msgstr "לזגית" + +msgid "Ganda" +msgstr "גאנדה" + +msgid "Limburgish" +msgstr "לימבורגית" + +msgid "Ligurian" +msgstr "ליגורית" + +msgid "Lillooet" +msgstr "לילואט" + +msgid "Lakota" +msgstr "לקוטה" + +msgid "Lingala" +msgstr "לינגלה" + +msgid "Lao" +msgstr "לאו" + +msgid "Mongo" +msgstr "מונגו" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "קריאולית לואיזיאנית" + +msgid "Lozi" +msgstr "לוזית" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "לורית צפונית" + +msgid "Saamia" +msgstr "סמיה" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "ליטאית" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "לובה-קטנגה" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "לובה-לולואה" + +msgid "Luiseno" +msgstr "לויסנו" + +msgid "Lunda" +msgstr "לונדה" + +msgid "Luo" +msgstr "לואו" + +msgid "Mizo" +msgstr "מיזו" + +msgid "Luyia" +msgstr "לויה" + +msgid "Latvian" +msgstr "לטבית" + +msgid "Madurese" +msgstr "מדורזית" + +msgid "Mafa" +msgstr "מאפאה" + +msgid "Magahi" +msgstr "מאגאהית" + +msgid "Maithili" +msgstr "מאיטילית" + +msgid "Makasar" +msgstr "מקסאר" + +msgid "Mandingo" +msgstr "מנדינגו" + +msgid "Masai" +msgstr "מסאית" + +msgid "Maba" +msgstr "מאבא" + +msgid "Moksha" +msgstr "מוקשה" + +msgid "Mandar" +msgstr "מנדאר" + +msgid "Mende" +msgstr "מנדה" + +msgid "Meru" +msgstr "מרו" + +msgid "Morisyen" +msgstr "קריאולית מאוריציאנית" + +msgid "Malagasy" +msgstr "מלגשית" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "אירית תיכונה" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "מאקוואה מטו" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "מטא" + +msgid "Marshallese" +msgstr "מרשלית" + +msgid "Māori" +msgstr "מאורית" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "מיקמק" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "מיננגקבאו" + +msgid "Macedonian" +msgstr "מקדונית" + +msgid "Malayalam" +msgstr "מליאלאם" + +msgid "Mongolian" +msgstr "מונגולית" + +msgid "Manchu" +msgstr "מנצ׳ו" + +msgid "Manipuri" +msgstr "מניפורית" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "אינו-אמון" + +msgid "Mohawk" +msgstr "מוהוק" + +msgid "Mossi" +msgstr "מוסי" + +msgid "Marathi" +msgstr "מראטהית" + +msgid "Malay" +msgstr "מלאית" + +msgid "Maltese" +msgstr "מלטית" + +msgid "Mundang" +msgstr "מונדאנג" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "מספר שפות" + +msgid "Muscogee" +msgstr "קריק" + +msgid "Mirandese" +msgstr "מירנדזית" + +msgid "Marwari" +msgstr "מרווארי" + +msgid "Burmese" +msgstr "בורמזית" + +msgid "Myene" +msgstr "מאיין" + +msgid "Erzya" +msgstr "ארזיה" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "מאזאנדראני" + +msgid "Nauru" +msgstr "נאורית" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "סינית מין נאן" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "נפוליטנית" + +msgid "Nama" +msgstr "נאמה" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "נורווגית ספרותית" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "נדבלה צפונית" + +msgid "Low German" +msgstr "גרמנית תחתית" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "סקסונית תחתית" + +msgid "Nepali" +msgstr "נפאלית" + +msgid "Newari" +msgstr "נווארי" + +msgid "Ndonga" +msgstr "נדונגה" + +msgid "Nias" +msgstr "ניאס" + +msgid "Niuean" +msgstr "ניואן" + +msgid "Dutch" +msgstr "הולנדית" + +msgid "Flemish" +msgstr "הולנדית (פלמית)" + +msgid "Kwasio" +msgstr "קוואסיו" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "נורווגית חדשה" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "נגיאמבון" + +msgid "Norwegian" +msgstr "נורווגית" + +msgid "Nogai" +msgstr "נוגאי" + +msgid "Old Norse" +msgstr "‏נורדית עתיקה" + +msgid "N’Ko" +msgstr "נ׳קו" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "נדבלה דרומית" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "סותו צפונית" + +msgid "Nuer" +msgstr "נואר" + +msgid "Navajo" +msgstr "נאוואחו" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "נווארית קלאסית" + +msgid "Nyanja" +msgstr "ניאנג׳ה" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "ניאמווזי" + +msgid "Nyankole" +msgstr "ניאנקולה" + +msgid "Nyoro" +msgstr "ניורו" + +msgid "Nzima" +msgstr "נזימה" + +msgid "Occitan" +msgstr "אוקסיטנית" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "אוג׳יבווה" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "אוג׳יבווה צפון מערבית" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "אוג׳יבווה (מרכז)" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "אוג׳י-קרי" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "אוביג׳ווה מערבית" + +msgid "Okanagan" +msgstr "אוקאנגן" + +msgid "Oromo" +msgstr "אורומו" + +msgid "Odia" +msgstr "אורייה" + +msgid "Ossetic" +msgstr "אוסטית" + +msgid "Osage" +msgstr "אוסג׳" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "טורקית עות׳מנית" + +msgid "Punjabi" +msgstr "פנג׳אבי" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "פנגסינאן" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "פלאבי" + +msgid "Pampanga" +msgstr "פמפאניה" + +msgid "Papiamento" +msgstr "פפיאמנטו" + +msgid "Palauan" +msgstr "פלוואן" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "פידגין ניגרי" + +msgid "Old Persian" +msgstr "פרסית עתיקה" + +msgid "Phoenician" +msgstr "פיניקית" + +msgid "Pali" +msgstr "פאלי" + +msgid "Pijin" +msgstr "פייג׳ין" + +msgid "Polish" +msgstr "פולנית" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "פונפיאן" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "מליסיט-פאסמקוודי" + +msgid "Prussian" +msgstr "פרוסית" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "פרובנסאל עתיקה" + +msgid "Pashto" +msgstr "פאשטו" + +msgid "Pushto" +msgstr "פושטו" + +msgid "Portuguese" +msgstr "פורטוגזית" + +msgid "Quechua" +msgstr "קצ׳ואה" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "קיצ׳ה" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "ראג׳סטאני" + +msgid "Rapanui" +msgstr "רפאנוי" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "ררוטונגאן" + +msgid "Rohingya" +msgstr "רוהינגיה" + +msgid "Romansh" +msgstr "רומאנש" + +msgid "Rundi" +msgstr "קירונדי" + +msgid "Romanian" +msgstr "רומנית" + +msgid "Moldavian" +msgstr "מולדבית" + +msgid "Rombo" +msgstr "רומבו" + +msgid "Romany" +msgstr "רומאני" + +msgid "Russian" +msgstr "רוסית" + +msgid "Aromanian" +msgstr "ארומנית" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "קנירואנדית" + +msgid "Rwa" +msgstr "ראווה" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "סנסקריט" + +msgid "Sandawe" +msgstr "סנדאווה" + +msgid "Yakut" +msgstr "סאחה" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "ארמית שומרונית" + +msgid "Samburu" +msgstr "סמבורו" + +msgid "Sasak" +msgstr "סאסק" + +msgid "Santali" +msgstr "סאנטאלי" + +msgid "Ngambay" +msgstr "נגמבאי" + +msgid "Sangu" +msgstr "סאנגו" + +msgid "Sardinian" +msgstr "סרדינית" + +msgid "Sicilian" +msgstr "סיציליאנית" + +msgid "Scots" +msgstr "סקוטית" + +msgid "Sindhi" +msgstr "סינדהית" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "כורדית דרומית" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "סמי צפונית" + +msgid "Seneca" +msgstr "סנקה" + +msgid "Sena" +msgstr "סנה" + +msgid "Selkup" +msgstr "סלקופ" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "קויראבורו סני" + +msgid "Sango" +msgstr "סנגו" + +msgid "Old Irish" +msgstr "אירית עתיקה" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "סרבו-קרואטית" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "שילה" + +msgid "Shan" +msgstr "שאן" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "ערבית צ׳אדית" + +msgid "Sinhala" +msgstr "סינהלה" + +msgid "Sidamo" +msgstr "סידאמו" + +msgid "Slovak" +msgstr "סלובקית" + +msgid "Slovenian" +msgstr "סלובנית" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "לשוטסיד" + +msgid "Samoan" +msgstr "סמואית" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "סאמי דרומית" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "לולה סאמי" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "אינארי סאמי" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "סקולט סאמי" + +msgid "Shona" +msgstr "שונה" + +msgid "Soninke" +msgstr "סונינקה" + +msgid "Somali" +msgstr "סומלית" + +msgid "Sogdien" +msgstr "סוגדיאן" + +msgid "Albanian" +msgstr "אלבנית" + +msgid "Serbian" +msgstr "סרבית" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "סרנאן טונגו" + +msgid "Serer" +msgstr "סרר" + +msgid "Swati" +msgstr "סאווזי" + +msgid "Saho" +msgstr "סאהו" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "סותו דרומית" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "סאליש מיצרי חואן דה פוקה" + +msgid "Sundanese" +msgstr "סונדנזית" + +msgid "Sukuma" +msgstr "סוקומה" + +msgid "Susu" +msgstr "סוסו" + +msgid "Sumerian" +msgstr "שומרית" + +msgid "Swedish" +msgstr "שוודית" + +msgid "Swahili" +msgstr "סווהילי" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "סווהילי קונגו" + +msgid "Comorian" +msgstr "קומורית" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "סירית קלאסית" + +msgid "Syriac" +msgstr "סורית" + +msgid "Tamil" +msgstr "טמילית" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "טצ׳ון דרומית" + +msgid "Telugu" +msgstr "טלוגו" + +msgid "Timne" +msgstr "טימנה" + +msgid "Teso" +msgstr "טסו" + +msgid "Tereno" +msgstr "טרנו" + +msgid "Tetum" +msgstr "טטום" + +msgid "Tajik" +msgstr "טג׳יקית" + +msgid "Tagish" +msgstr "טגישית" + +msgid "Thai" +msgstr "תאית" + +msgid "Tahltan" +msgstr "טלתנית" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "תיגרינית" + +msgid "Tigre" +msgstr "טיגרית" + +msgid "Tiv" +msgstr "טיב" + +msgid "Turkmen" +msgstr "טורקמנית" + +msgid "Tokelau" +msgstr "טוקלאו" + +msgid "Tagalog" +msgstr "טאגאלוג" + +msgid "Klingon" +msgstr "קלינגונית" + +msgid "Tlingit" +msgstr "טלינגיט" + +msgid "Tamashek" +msgstr "טמאשק" + +msgid "Tswana" +msgstr "סוואנה" + +msgid "Tongan" +msgstr "טונגאית" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "ניאסה טונגה" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "טוקי פונה" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "טוק פיסין" + +msgid "Turkish" +msgstr "טורקית" + +msgid "Taroko" +msgstr "טרוקו" + +msgid "Tsonga" +msgstr "טסונגה" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "טסימשיאן" + +msgid "Tatar" +msgstr "טטרית" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "טצ׳ון צפונית" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "טומבוקה" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "טובאלו" + +msgid "Twi" +msgstr "טווי" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "טסוואק" + +msgid "Tahitian" +msgstr "טהיטית" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "טובינית" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "תמאזיגת של מרכז מרוקו" + +msgid "Udmurt" +msgstr "אודמורט" + +msgid "Uyghur" +msgstr "אויגורית" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "אוגריתית" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "אוקראינית" + +msgid "Umbundu" +msgstr "אומבונדו" + +msgid "Unknown language" +msgstr "שפה לא ידועה" + +msgid "Urdu" +msgstr "אורדו" + +msgid "Uzbek" +msgstr "אוזבקית" + +msgid "Vai" +msgstr "וואי" + +msgid "Venda" +msgstr "וונדה" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "וייטנאמית" + +msgid "Volapük" +msgstr "‏וולאפיק" + +msgid "Votic" +msgstr "ווטיק" + +msgid "Vunjo" +msgstr "וונג׳ו" + +msgid "Walloon" +msgstr "ולונית" + +msgid "Walser" +msgstr "וואלסר" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "ווליאטה" + +msgid "Waray" +msgstr "ווראי" + +msgid "Washo" +msgstr "וואשו" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "וורלפירי" + +msgid "Wolof" +msgstr "וולוף" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "סינית וו" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "קלמיקית" + +msgid "Xhosa" +msgstr "קוסה" + +msgid "Soga" +msgstr "סוגה" + +msgid "Yao" +msgstr "יאו" + +msgid "Yapese" +msgstr "יאפזית" + +msgid "Yangben" +msgstr "יאנגבן" + +msgid "Yemba" +msgstr "ימבה" + +msgid "Yiddish" +msgstr "יידיש" + +msgid "Yoruba" +msgstr "יורובה" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "נינגטו" + +msgid "Cantonese" +msgstr "קנטונזית" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "סינית, קנטונזית" + +msgid "Zhuang" +msgstr "זואנג" + +msgid "Zapotec" +msgstr "זאפוטק" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "בליסימבולס" + +msgid "Zenaga" +msgstr "זנאגה" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "תמזיע׳ת מרוקאית תקנית" + +msgid "Chinese" +msgstr "סינית" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "סינית, מנדרינית" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "סינית פשוטה" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "סינית מנדרינית פשוטה" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "סינית מסורתית" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "סינית מנדרינית מסורתית" + +msgid "Zulu" +msgstr "זולו" + +msgid "Zuni" +msgstr "זוני" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "ללא תוכן לשוני" + +msgid "Zaza" +msgstr "זאזא" diff --git a/cldr-langs/hi.po b/cldr-langs/hi.po new file mode 100644 index 0000000..a86d77c --- /dev/null +++ b/cldr-langs/hi.po @@ -0,0 +1,1702 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: hi\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "अफ़ार" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "अब्ख़ाज़ियन" + +msgid "Achinese" +msgstr "अचाइनीस" + +msgid "Acoli" +msgstr "अकोली" + +msgid "Adangme" +msgstr "अदान्गमे" + +msgid "Adyghe" +msgstr "अदिघे" + +msgid "Avestan" +msgstr "अवस्ताई" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "अफ़्रीकी" + +msgid "Afrihili" +msgstr "अफ्रिहिली" + +msgid "Aghem" +msgstr "अग्हेम" + +msgid "Ainu" +msgstr "ऐनू" + +msgid "Akan" +msgstr "अकन" + +msgid "Akkadian" +msgstr "अक्कादी" + +msgid "Aleut" +msgstr "अलेउत" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "दक्षिणी अल्ताई" + +msgid "Amharic" +msgstr "अम्हेरी" + +msgid "Aragonese" +msgstr "अर्गोनी" + +msgid "Old English" +msgstr "पुरानी अंग्रेज़ी" + +msgid "Obolo" +msgstr "ओबोलो" + +msgid "Angika" +msgstr "अंगिका" + +msgid "Arabic" +msgstr "अरबी" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "आधुनिक मानक अरबी" + +msgid "Aramaic" +msgstr "ऐरेमेक" + +msgid "Mapuche" +msgstr "मापूचे" + +msgid "Arapaho" +msgstr "अरापाहो" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "नज्दी अरबी" + +msgid "Arabic, Najdi" +msgstr "अरबी, नज्दी" + +msgid "Arawak" +msgstr "अरावक" + +msgid "Assamese" +msgstr "असमिया" + +msgid "Asu" +msgstr "असु" + +msgid "Asturian" +msgstr "अस्तुरियन" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "अतिकामेक्व" + +msgid "Avaric" +msgstr "अवेरिक" + +msgid "Awadhi" +msgstr "अवधी" + +msgid "Aymara" +msgstr "आयमारा" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "अज़रबैजानी" + +msgid "Azeri" +msgstr "अज़ेरी" + +msgid "Bashkir" +msgstr "बशख़िर" + +msgid "Baluchi" +msgstr "बलूची" + +msgid "Balinese" +msgstr "बालिनीस" + +msgid "Basaa" +msgstr "बसा" + +msgid "Belarusian" +msgstr "बेलारूसी" + +msgid "Beja" +msgstr "बेजा" + +msgid "Bemba" +msgstr "बेम्बा" + +msgid "Bena" +msgstr "बेना" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "बुल्गारियाई" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "पश्चिमी बलोची" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "भोजपुरी" + +msgid "Bislama" +msgstr "बिस्लामा" + +msgid "Bikol" +msgstr "बिकोल" + +msgid "Bini" +msgstr "बिनी" + +msgid "Siksiká" +msgstr "सिक्सिका" + +msgid "Bambara" +msgstr "बाम्बारा" + +msgid "Bangla" +msgstr "बंगाली" + +msgid "Tibetan" +msgstr "तिब्बती" + +msgid "Breton" +msgstr "ब्रेटन" + +msgid "Braj" +msgstr "ब्रज" + +msgid "Bodo" +msgstr "बोडो" + +msgid "Bosnian" +msgstr "बोस्नियाई" + +msgid "Buriat" +msgstr "बुरियात" + +msgid "Buginese" +msgstr "बगिनीस" + +msgid "Blin" +msgstr "ब्लिन" + +msgid "Catalan" +msgstr "कातालान" + +msgid "Caddo" +msgstr "कैड्डो" + +msgid "Carib" +msgstr "कैरिब" + +msgid "Cayuga" +msgstr "कायुगा" + +msgid "Atsam" +msgstr "अत्सम" + +msgid "Chakma" +msgstr "चकमा" + +msgid "Chechen" +msgstr "चेचन" + +msgid "Cebuano" +msgstr "सिबुआनो" + +msgid "Chiga" +msgstr "शिगा" + +msgid "Chamorro" +msgstr "कमोरो" + +msgid "Chibcha" +msgstr "चिब्चा" + +msgid "Chagatai" +msgstr "छगाताई" + +msgid "Chuukese" +msgstr "चूकीस" + +msgid "Mari" +msgstr "मारी" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "चिनूक जारगॉन" + +msgid "Choctaw" +msgstr "चोक्तौ" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "शिपेव्यान" + +msgid "Cherokee" +msgstr "चेरोकी" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "शेयेन्न" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "सोरानी कुर्दिश" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "कुर्दी, सोरानी" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "सोरानी कुर्दिश" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "चिलकोटिन" + +msgid "Corsican" +msgstr "कोर्सीकन" + +msgid "Coptic" +msgstr "कॉप्टिक" + +msgid "Cree" +msgstr "क्री" + +msgid "Michif" +msgstr "मिचिफ़" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "क्रीमीन तुर्की" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "दक्षिण पूर्वी क्री" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "प्लेन्स क्री" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "नॉर्दन ईस्ट क्री" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "मूस क्री" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "कैरोलाइना एल्गोंक्वीयन" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "सेसेल्वा क्रिओल फ्रेंच" + +msgid "Czech" +msgstr "चेक" + +msgid "Kashubian" +msgstr "काशुबियन" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "स्वॉम्पी क्री" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "चर्च साल्विक" + +msgid "Chuvash" +msgstr "चूवाश" + +msgid "Welsh" +msgstr "वेल्श" + +msgid "Danish" +msgstr "डेनिश" + +msgid "Dakota" +msgstr "दाकोता" + +msgid "Dargwa" +msgstr "दार्गवा" + +msgid "Taita" +msgstr "तैता" + +msgid "German" +msgstr "जर्मन" + +msgid "Austrian German" +msgstr "ऑस्ट्रियाई जर्मन" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "स्विस उच्च जर्मन" + +msgid "Delaware" +msgstr "डिलैवेयर" + +msgid "Slave" +msgstr "स्लेव" + +msgid "Dogrib" +msgstr "डोग्रिब" + +msgid "Dinka" +msgstr "दिन्का" + +msgid "Zarma" +msgstr "झार्मा" + +msgid "Dogri" +msgstr "डोगरी" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "निचला सॉर्बियन" + +msgid "Duala" +msgstr "दुआला" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "मध्यकालीन पुर्तगाली" + +msgid "Divehi" +msgstr "दिवेही" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "जोला-फोंई" + +msgid "Dyula" +msgstr "ड्युला" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "ज़ोन्गखा" + +msgid "Dazaga" +msgstr "दज़ागा" + +msgid "Embu" +msgstr "एम्बु" + +msgid "Ewe" +msgstr "ईवे" + +msgid "Efik" +msgstr "एफिक" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "प्राचीन मिस्री" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "एकाजुक" + +msgid "Greek" +msgstr "यूनानी" + +msgid "Elamite" +msgstr "एलामाइट" + +msgid "English" +msgstr "अंग्रेज़ी" + +msgid "Australian English" +msgstr "ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी" + +msgid "Canadian English" +msgstr "कनाडाई अंग्रेज़ी" + +msgid "British English" +msgstr "ब्रिटिश अंग्रेज़ी" + +msgid "UK English" +msgstr "यू॰के॰ अंग्रेज़ी" + +msgid "American English" +msgstr "अमेरिकी अंग्रेज़ी" + +msgid "US English" +msgstr "अमेरिकी अंग्रेज़ी" + +msgid "Middle English" +msgstr "मध्यकालीन अंग्रेज़ी" + +msgid "Esperanto" +msgstr "एस्पेरेंतो" + +msgid "Spanish" +msgstr "स्पेनिश" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "लैटिन अमेरिकी स्पेनिश" + +msgid "European Spanish" +msgstr "यूरोपीय स्पेनिश" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "मैक्सिकन स्पेनिश" + +msgid "Estonian" +msgstr "एस्टोनियाई" + +msgid "Basque" +msgstr "बास्क" + +msgid "Ewondo" +msgstr "इवोन्डो" + +msgid "Persian" +msgstr "फ़ारसी" + +msgid "Dari" +msgstr "दारी" + +msgid "Fang" +msgstr "फैन्ग" + +msgid "Fanti" +msgstr "फन्टी" + +msgid "Fula" +msgstr "फुलाह" + +msgid "Finnish" +msgstr "फ़िनिश" + +msgid "Filipino" +msgstr "फ़िलिपीनो" + +msgid "Fijian" +msgstr "फिजियन" + +msgid "Faroese" +msgstr "फ़ैरोइज़" + +msgid "Fon" +msgstr "फॉन" + +msgid "French" +msgstr "फ़्रेंच" + +msgid "Canadian French" +msgstr "कनाडाई फ़्रेंच" + +msgid "Swiss French" +msgstr "स्विस फ़्रेंच" + +msgid "Cajun French" +msgstr "केजन फ़्रेंच" + +msgid "Middle French" +msgstr "मध्यकालीन फ़्रांसीसी" + +msgid "Old French" +msgstr "पुरातन फ़्रांसीसी" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "उत्तरी फ़्रीसियाई" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "पूर्वी फ़्रीसियाई" + +msgid "Friulian" +msgstr "फ्रीयुलीयान" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "पश्चिमी फ़्रिसियाई" + +msgid "Irish" +msgstr "आयरिश" + +msgid "Ga" +msgstr "गा" + +msgid "Gagauz" +msgstr "गागौज़" + +msgid "Gayo" +msgstr "गायो" + +msgid "Gbaya" +msgstr "ग्बाया" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "स्कॉटिश गाएलिक" + +msgid "Geez" +msgstr "गीज़" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "गिल्बरतीस" + +msgid "Galician" +msgstr "गैलिशियन" + +msgid "Middle High German" +msgstr "मध्यकालीन हाइ जर्मन" + +msgid "Guarani" +msgstr "गुआरानी" + +msgid "Old High German" +msgstr "पुरातन हाइ जर्मन" + +msgid "Gondi" +msgstr "गाँडी" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "गोरोन्तालो" + +msgid "Gothic" +msgstr "गॉथिक" + +msgid "Grebo" +msgstr "ग्रेबो" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "प्राचीन यूनानी" + +msgid "Swiss German" +msgstr "स्विस जर्मन" + +msgid "Gujarati" +msgstr "गुजराती" + +msgid "Gusii" +msgstr "गुसी" + +msgid "Manx" +msgstr "मैंक्स" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "ग्विचइन" + +msgid "Hausa" +msgstr "हौसा" + +msgid "Haida" +msgstr "हैडा" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "हवाई" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "दक्षिणी हाइदा" + +msgid "Hebrew" +msgstr "हिब्रू" + +msgid "Hindi" +msgstr "हिन्दी" + +msgid "Hindi (Latin)" +msgstr "हिन्दी (लैटिन)" + +msgid "Hinglish" +msgstr "हिंग्लिश" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "हिलिगेनन" + +msgid "Hittite" +msgstr "हिताइत" + +msgid "Hmong" +msgstr "ह्मॉंग" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "हिरी मोटू" + +msgid "Croatian" +msgstr "क्रोएशियाई" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "ऊपरी सॉर्बियन" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "हैतियाई" + +msgid "Hungarian" +msgstr "हंगेरियाई" + +msgid "Hupa" +msgstr "हूपा" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "हल्कोमेलम" + +msgid "Armenian" +msgstr "आर्मेनियाई" + +msgid "Herero" +msgstr "हरैरो" + +msgid "Interlingua" +msgstr "इंटरलिंगुआ" + +msgid "Iban" +msgstr "इबान" + +msgid "Ibibio" +msgstr "इबिबियो" + +msgid "Indonesian" +msgstr "इंडोनेशियाई" + +msgid "Interlingue" +msgstr "ईन्टरलिंगुइ" + +msgid "Igbo" +msgstr "ईग्बो" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "सिचुआन यी" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "इनुपियाक्" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "पश्चिमी कनाडाई इनुक्टिटुट" + +msgid "Iloko" +msgstr "इलोको" + +msgid "Ingush" +msgstr "इंगुश" + +msgid "Ido" +msgstr "इडौ" + +msgid "Icelandic" +msgstr "आइसलैंडिक" + +msgid "Italian" +msgstr "इतालवी" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "इनुक्टिटुट" + +msgid "Japanese" +msgstr "जापानी" + +msgid "Lojban" +msgstr "लोज्बान" + +msgid "Ngomba" +msgstr "नगोंबा" + +msgid "Machame" +msgstr "मैकहैमे" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "जुदेओ-पर्शियन" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "जुदेओ-अरेबिक" + +msgid "Javanese" +msgstr "जावानीज़" + +msgid "Georgian" +msgstr "जॉर्जियाई" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "कारा-कल्पक" + +msgid "Kabyle" +msgstr "कबाइल" + +msgid "Kachin" +msgstr "काचिन" + +msgid "Jju" +msgstr "ज्जु" + +msgid "Kamba" +msgstr "कम्बा" + +msgid "Kawi" +msgstr "कावी" + +msgid "Kabardian" +msgstr "कबार्डियन" + +msgid "Tyap" +msgstr "त्याप" + +msgid "Makonde" +msgstr "मैकोंड" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "काबुवेर्दियानु" + +msgid "Koro" +msgstr "कोरो" + +msgid "Kongo" +msgstr "कोंगो" + +msgid "Kaingang" +msgstr "काइंगांग" + +msgid "Khasi" +msgstr "खासी" + +msgid "Khotanese" +msgstr "खोतानीस" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "कोयरा चीनी" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "किकुयू" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "क्वान्यामा" + +msgid "Kazakh" +msgstr "कज़ाख़" + +msgid "Kako" +msgstr "काको" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "कलालीसुत" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "कलेंजिन" + +msgid "Khmer" +msgstr "खमेर" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "किम्बन्दु" + +msgid "Kannada" +msgstr "कन्नड़" + +msgid "Korean" +msgstr "कोरियाई" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "कोमी-पर्मयाक" + +msgid "Konkani" +msgstr "कोंकणी" + +msgid "Kosraean" +msgstr "कोसरैन" + +msgid "Kpelle" +msgstr "क्पेल" + +msgid "Kanuri" +msgstr "कनुरी" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "कराचय-बल्कार" + +msgid "Karelian" +msgstr "करेलियन" + +msgid "Kurukh" +msgstr "कुरूख" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "कश्मीरी" + +msgid "Shambala" +msgstr "शम्बाला" + +msgid "Bafia" +msgstr "बफिआ" + +msgid "Colognian" +msgstr "कोलोनियाई" + +msgid "Kurdish" +msgstr "कुर्दिश" + +msgid "Kumyk" +msgstr "कुमीक" + +msgid "Kutenai" +msgstr "क्यूतनाई" + +msgid "Komi" +msgstr "कोमी" + +msgid "Cornish" +msgstr "कोर्निश" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "क्वॉकवाला" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "किर्गीज़" + +msgid "Latin" +msgstr "लैटिन" + +msgid "Ladino" +msgstr "लादीनो" + +msgid "Langi" +msgstr "लांगि" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "लाह्न्डा" + +msgid "Lamba" +msgstr "लाम्बा" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "लग्ज़मबर्गी" + +msgid "Lezghian" +msgstr "लेज़्घीयन" + +msgid "Ganda" +msgstr "गांडा" + +msgid "Limburgish" +msgstr "लिंबर्गिश" + +msgid "Lillooet" +msgstr "लिलोएट" + +msgid "Lakota" +msgstr "लैकोटा" + +msgid "Lombard" +msgstr "लॉमबर्ड" + +msgid "Lingala" +msgstr "लिंगाला" + +msgid "Lao" +msgstr "लाओ" + +msgid "Mongo" +msgstr "मोंगो" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "लुईज़ियाना क्रियोल" + +msgid "Lozi" +msgstr "लोज़ी" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "उत्तरी लूरी" + +msgid "Saamia" +msgstr "सामिया" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "लिथुआनियाई" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "ल्यूबा-कटांगा" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "ल्यूबा-लुलुआ" + +msgid "Luiseno" +msgstr "लुइसेनो" + +msgid "Lunda" +msgstr "लुन्डा" + +msgid "Luo" +msgstr "ल्युओ" + +msgid "Mizo" +msgstr "मिज़ो" + +msgid "Luyia" +msgstr "ल्युईआ" + +msgid "Latvian" +msgstr "लातवियाई" + +msgid "Madurese" +msgstr "मादुरीस" + +msgid "Magahi" +msgstr "मगही" + +msgid "Maithili" +msgstr "मैथिली" + +msgid "Makasar" +msgstr "मकासर" + +msgid "Mandingo" +msgstr "मन्डिन्गो" + +msgid "Masai" +msgstr "मसाई" + +msgid "Moksha" +msgstr "मोक्ष" + +msgid "Mandar" +msgstr "मंदार" + +msgid "Mende" +msgstr "मेन्डे" + +msgid "Meru" +msgstr "मेरु" + +msgid "Morisyen" +msgstr "मोरीस्येन" + +msgid "Malagasy" +msgstr "मालागासी" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "मध्यकालीन आइरिश" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "मैखुवा-मीट्टो" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "मेटा" + +msgid "Marshallese" +msgstr "मार्शलीज़" + +msgid "Māori" +msgstr "माओरी" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "मिकमैक" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "मिनांग्काबाउ" + +msgid "Macedonian" +msgstr "मकदूनियाई" + +msgid "Malayalam" +msgstr "मलयालम" + +msgid "Mongolian" +msgstr "मंगोलियाई" + +msgid "Manchu" +msgstr "मन्चु" + +msgid "Manipuri" +msgstr "मणिपुरी" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "इन्नु-एईमन" + +msgid "Mohawk" +msgstr "मोहौक" + +msgid "Mossi" +msgstr "मोस्सी" + +msgid "Marathi" +msgstr "मराठी" + +msgid "Malay" +msgstr "मलय" + +msgid "Maltese" +msgstr "माल्टीज़" + +msgid "Mundang" +msgstr "मुंडैंग" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "एकाधिक भाषाएँ" + +msgid "Muscogee" +msgstr "क्रीक" + +msgid "Mirandese" +msgstr "मिरांडी" + +msgid "Marwari" +msgstr "मारवाड़ी" + +msgid "Burmese" +msgstr "बर्मीज़" + +msgid "Erzya" +msgstr "एर्ज़या" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "माज़न्देरानी" + +msgid "Nauru" +msgstr "नाउरू" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "मिन नान" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "नीपोलिटन" + +msgid "Nama" +msgstr "नामा" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "नॉर्वेजियाई बोकमाल" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "उत्तरी देबेल" + +msgid "Low German" +msgstr "निचला जर्मन" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "निचली सैक्सन" + +msgid "Nepali" +msgstr "नेपाली" + +msgid "Newari" +msgstr "नेवाड़ी" + +msgid "Ndonga" +msgstr "डोन्गा" + +msgid "Nias" +msgstr "नियास" + +msgid "Niuean" +msgstr "नियुआन" + +msgid "Dutch" +msgstr "डच" + +msgid "Flemish" +msgstr "फ़्लेमिश" + +msgid "Kwasio" +msgstr "क्वासिओ" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "नॉर्वेजियाई नॉयनॉर्स्क" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "गैम्बू" + +msgid "Norwegian" +msgstr "नॉर्वेजियाई" + +msgid "Nogai" +msgstr "नोगाई" + +msgid "Old Norse" +msgstr "पुराना नॉर्स" + +msgid "N’Ko" +msgstr "एन्को" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "दक्षिण देबेल" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "उत्तरी सोथो" + +msgid "Nuer" +msgstr "नुएर" + +msgid "Navajo" +msgstr "नावाजो" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "पारम्परिक नेवारी" + +msgid "Nyanja" +msgstr "न्यानजा" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "न्यामवेज़ी" + +msgid "Nyankole" +msgstr "न्यानकोल" + +msgid "Nyoro" +msgstr "न्योरो" + +msgid "Nzima" +msgstr "न्ज़ीमा" + +msgid "Occitan" +msgstr "ओसीटान" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ओजिब्वा" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "उत्तरपश्चिमी ओजिब्वे" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "सेंट्रल ओजीब्वे" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "ओजी-क्री" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "पश्चिमी ओजिब्वा" + +msgid "Okanagan" +msgstr "ओकनागन" + +msgid "Oromo" +msgstr "ओरोमो" + +msgid "Odia" +msgstr "ओड़िया" + +msgid "Ossetic" +msgstr "ओस्सेटिक" + +msgid "Osage" +msgstr "ओसेज" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "ओटोमान तुर्किश" + +msgid "Punjabi" +msgstr "पंजाबी" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "पंगासीनान" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "पाह्लावी" + +msgid "Pampanga" +msgstr "पाम्पान्गा" + +msgid "Papiamento" +msgstr "पापियामेन्टो" + +msgid "Palauan" +msgstr "पलोउआन" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "नाइजीरियाई पिडगिन" + +msgid "Old Persian" +msgstr "पुरानी फारसी" + +msgid "Phoenician" +msgstr "फोएनिशियन" + +msgid "Pali" +msgstr "पाली" + +msgid "Pijin" +msgstr "पाईजिन" + +msgid "Polish" +msgstr "पोलिश" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "पोह्नपिएन" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "मलेसीट-पासेमेक्वोडी" + +msgid "Prussian" +msgstr "प्रुशियाई" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "पुरानी प्रोवेन्सल" + +msgid "Pashto" +msgstr "पश्तो" + +msgid "Pushto" +msgstr "पुश्तो" + +msgid "Portuguese" +msgstr "पुर्तगाली" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "ब्राज़ीली पुर्तगाली" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "यूरोपीय पुर्तगाली" + +msgid "Quechua" +msgstr "क्वेचुआ" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "किश" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "राजस्थानी" + +msgid "Rapanui" +msgstr "रापानुई" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "रारोतोंगन" + +msgid "Rohingya" +msgstr "रोहिंग्या" + +msgid "Romansh" +msgstr "रोमान्श" + +msgid "Rundi" +msgstr "रुन्दी" + +msgid "Romanian" +msgstr "रोमानियाई" + +msgid "Moldavian" +msgstr "मोलडावियन" + +msgid "Rombo" +msgstr "रोम्बो" + +msgid "Romany" +msgstr "रोमानी" + +msgid "Russian" +msgstr "रूसी" + +msgid "Aromanian" +msgstr "अरोमानियन" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "किन्यारवांडा" + +msgid "Rwa" +msgstr "रवा" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "संस्कृत" + +msgid "Sandawe" +msgstr "सन्डावे" + +msgid "Yakut" +msgstr "याकूत" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "सामैरिटन अरैमिक" + +msgid "Samburu" +msgstr "सैम्बुरु" + +msgid "Sasak" +msgstr "सासाक" + +msgid "Santali" +msgstr "संथाली" + +msgid "Ngambay" +msgstr "न्गाम्बे" + +msgid "Sangu" +msgstr "सैंगु" + +msgid "Sardinian" +msgstr "सार्दिनियन" + +msgid "Sicilian" +msgstr "सिसिलियन" + +msgid "Scots" +msgstr "स्कॉट्स" + +msgid "Sindhi" +msgstr "सिंधी" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "दक्षिणी कार्डिश" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "नॉर्दन सामी" + +msgid "Sena" +msgstr "सेना" + +msgid "Selkup" +msgstr "सेल्कप" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "कोयराबोरो सेन्नी" + +msgid "Sango" +msgstr "सांगो" + +msgid "Old Irish" +msgstr "पुरानी आइरिश" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "सेर्बो-क्रोएशियाई" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "तैचेल्हित" + +msgid "Shan" +msgstr "शैन" + +msgid "Sinhala" +msgstr "सिंहली" + +msgid "Sidamo" +msgstr "सिदामो" + +msgid "Slovak" +msgstr "स्लोवाक" + +msgid "Slovenian" +msgstr "स्लोवेनियाई" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "दक्षिणी लशूटसीड" + +msgid "Samoan" +msgstr "सामोन" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "दक्षिणी सामी" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "ल्युल सामी" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "इनारी सामी" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "स्कोल्ट सामी" + +msgid "Shona" +msgstr "शोणा" + +msgid "Soninke" +msgstr "सोनिन्के" + +msgid "Somali" +msgstr "सोमाली" + +msgid "Sogdien" +msgstr "सोग्डिएन" + +msgid "Albanian" +msgstr "अल्बानियाई" + +msgid "Serbian" +msgstr "सर्बियाई" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "स्रानान टॉन्गो" + +msgid "Serer" +msgstr "सेरेर" + +msgid "Swati" +msgstr "स्वाती" + +msgid "Saho" +msgstr "साहो" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "दक्षिणी सेसेथो" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "स्ट्रेट्स सैलिश" + +msgid "Sundanese" +msgstr "सुंडानी" + +msgid "Sukuma" +msgstr "सुकुमा" + +msgid "Susu" +msgstr "सुसु" + +msgid "Sumerian" +msgstr "सुमेरियन" + +msgid "Swedish" +msgstr "स्वीडिश" + +msgid "Swahili" +msgstr "स्वाहिली" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "कांगो स्वाहिली" + +msgid "Comorian" +msgstr "कोमोरियन" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "क्लासिकल सिरिएक" + +msgid "Syriac" +msgstr "सिरिएक" + +msgid "Tamil" +msgstr "तमिल" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "दक्षिणी टशोनी" + +msgid "Telugu" +msgstr "तेलुगू" + +msgid "Timne" +msgstr "टिम्ने" + +msgid "Teso" +msgstr "टेसो" + +msgid "Tereno" +msgstr "तेरेनो" + +msgid "Tetum" +msgstr "तेतुम" + +msgid "Tajik" +msgstr "ताजिक" + +msgid "Tagish" +msgstr "टैगिश" + +msgid "Thai" +msgstr "थाई" + +msgid "Tahltan" +msgstr "टैल्हटन" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "तिग्रीन्या" + +msgid "Tigre" +msgstr "टाइग्रे" + +msgid "Tiv" +msgstr "तिव" + +msgid "Turkmen" +msgstr "तुर्कमेन" + +msgid "Tokelau" +msgstr "तोकेलाऊ" + +msgid "Tagalog" +msgstr "टैगलॉग" + +msgid "Klingon" +msgstr "क्लिंगन" + +msgid "Tlingit" +msgstr "त्लिंगित" + +msgid "Tamashek" +msgstr "तामाशेक" + +msgid "Tswana" +msgstr "सेत्स्वाना" + +msgid "Tongan" +msgstr "टोंगन" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "न्यासा टोन्गा" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "टोकी पोना" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "टोक पिसिन" + +msgid "Turkish" +msgstr "तुर्की" + +msgid "Taroko" +msgstr "तारोको" + +msgid "Tsonga" +msgstr "सोंगा" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "त्सिमीशियन" + +msgid "Tatar" +msgstr "तातार" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "उत्तरी टुशोनी" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "तम्बूका" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "तुवालु" + +msgid "Twi" +msgstr "ट्वी" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "टासवाक" + +msgid "Tahitian" +msgstr "ताहितियन" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "तुवीनियन" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "मध्य एटलस तमाज़ित" + +msgid "Udmurt" +msgstr "उदमुर्त" + +msgid "Uyghur" +msgstr "उइगर" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "युगैरिटिक" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "यूक्रेनियाई" + +msgid "Umbundu" +msgstr "उम्बुन्डु" + +msgid "Unknown language" +msgstr "अज्ञात भाषा" + +msgid "Urdu" +msgstr "उर्दू" + +msgid "Uzbek" +msgstr "उज़्बेक" + +msgid "Vai" +msgstr "वाई" + +msgid "Venda" +msgstr "वेन्दा" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "वियतनामी" + +msgid "Volapük" +msgstr "वोलापुक" + +msgid "Votic" +msgstr "वॉटिक" + +msgid "Vunjo" +msgstr "वुंजो" + +msgid "Walloon" +msgstr "वाल्लून" + +msgid "Walser" +msgstr "वाल्सर" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "वलामो" + +msgid "Waray" +msgstr "वारै" + +msgid "Washo" +msgstr "वाशो" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "वॉल्पेरी" + +msgid "Wolof" +msgstr "वोलोफ़" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "वू चीनी" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "काल्मिक" + +msgid "Xhosa" +msgstr "ख़ोसा" + +msgid "Soga" +msgstr "सोगा" + +msgid "Yao" +msgstr "याओ" + +msgid "Yapese" +msgstr "यापीस" + +msgid "Yangben" +msgstr "यांगबेन" + +msgid "Yemba" +msgstr "येंबा" + +msgid "Yiddish" +msgstr "यहूदी" + +msgid "Yoruba" +msgstr "योरूबा" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "नेइंगातू" + +msgid "Cantonese" +msgstr "कैंटोनीज़" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "चीनी, कैंटोनीज़" + +msgid "Zhuang" +msgstr "ज़ुआंग" + +msgid "Zapotec" +msgstr "ज़ेपोटेक" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "ब्लिसिम्बॉल्स" + +msgid "Zenaga" +msgstr "ज़ेनान्गा" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "मानक मोरक्कन तामाज़ाइट" + +msgid "Chinese" +msgstr "चीनी" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "चीनी, मैंडेरिन" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "सरलीकृत चीनी" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "सरलीकृत मैंडेरिन चीनी" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "पारंपरिक चीनी" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "पारंपरिक मैंडेरिन चीनी" + +msgid "Zulu" +msgstr "ज़ुलू" + +msgid "Zuni" +msgstr "ज़ूनी" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "कोई भाषा सामग्री नहीं" + +msgid "Zaza" +msgstr "ज़ाज़ा" diff --git a/cldr-langs/hr.po b/cldr-langs/hr.po new file mode 100644 index 0000000..923228b --- /dev/null +++ b/cldr-langs/hr.po @@ -0,0 +1,1744 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: hr\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afarski" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abhaski" + +msgid "Achinese" +msgstr "ačinski" + +msgid "Acoli" +msgstr "ačoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adigejski" + +msgid "Avestan" +msgstr "avestički" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainuski" + +msgid "Akan" +msgstr "akanski" + +msgid "Akkadian" +msgstr "akadski" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleutski" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "južni altai" + +msgid "Amharic" +msgstr "amharski" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonski" + +msgid "Old English" +msgstr "staroengleski" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "arapski" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "moderni standardni arapski" + +msgid "Aramaic" +msgstr "aramejski" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapuche" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "najdi arapski" + +msgid "Arabic, Najdi" +msgstr "arapski, najdi" + +msgid "Arawak" +msgstr "aravački" + +msgid "Assamese" +msgstr "asamski" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturijski" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "avarski" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "ajmarski" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbajdžanski" + +msgid "Azeri" +msgstr "azerski" + +msgid "Bashkir" +msgstr "baškirski" + +msgid "Baluchi" +msgstr "belučki" + +msgid "Balinese" +msgstr "balijski" + +msgid "Basaa" +msgstr "basa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamunski" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "bjeloruski" + +msgid "Beja" +msgstr "beja" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bugarski" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "zapadnobaludžijski" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhojpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikolski" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bangla" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetski" + +msgid "Breton" +msgstr "bretonski" + +msgid "Braj" +msgstr "braj" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosanski" + +msgid "Akoose" +msgstr "akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "burjatski" + +msgid "Buginese" +msgstr "buginski" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "katalonski" + +msgid "Caddo" +msgstr "caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "karipski" + +msgid "Cayuga" +msgstr "cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "čečenski" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "chiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "čibča" + +msgid "Chagatai" +msgstr "čagatajski" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuukese" + +msgid "Mari" +msgstr "marijski" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "chinook žargon" + +msgid "Choctaw" +msgstr "choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "čerokijski" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "čejenski" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "soranski kurdski" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "kurdski, sorani" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "kurdski, soranski" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "korzički" + +msgid "Coptic" +msgstr "koptski" + +msgid "Cree" +msgstr "cree" + +msgid "Michif" +msgstr "michif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "krimski turski" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "jugoistični cree" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "plains cree" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "sjevernoistočni cree" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "moose cree" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "karolinski algonkijski" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "sejšelski kreolski" + +msgid "Czech" +msgstr "češki" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kašupski" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "močvarni cree" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "crkvenoslavenski" + +msgid "Chuvash" +msgstr "čuvaški" + +msgid "Welsh" +msgstr "velški" + +msgid "Danish" +msgstr "danski" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakota jezik" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargwa" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "njemački" + +msgid "Austrian German" +msgstr "austrijski njemački" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "gornjonjemački (švicarski)" + +msgid "Delaware" +msgstr "delavarski" + +msgid "Slave" +msgstr "slave" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "donjolužički" + +msgid "Duala" +msgstr "duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "srednjonizozemski" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "jola-fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "dyula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "efik" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "staroegipatski" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "grčki" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamitski" + +msgid "English" +msgstr "engleski" + +msgid "Australian English" +msgstr "australski engleski" + +msgid "Canadian English" +msgstr "kanadski engleski" + +msgid "British English" +msgstr "britanski engleski" + +msgid "UK English" +msgstr "engleski (UK)" + +msgid "American English" +msgstr "američki engleski" + +msgid "US English" +msgstr "engleski (SAD)" + +msgid "Middle English" +msgstr "srednjoengleski" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "španjolski" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "latinoamerički španjolski" + +msgid "European Spanish" +msgstr "europski španjolski" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "meksički španjolski" + +msgid "Estonian" +msgstr "estonski" + +msgid "Basque" +msgstr "baskijski" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Persian" +msgstr "perzijski" + +msgid "Dari" +msgstr "dari" + +msgid "Fang" +msgstr "fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "fula" + +msgid "Finnish" +msgstr "finski" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipinski" + +msgid "Fijian" +msgstr "fidžijski" + +msgid "Faroese" +msgstr "ferojski" + +msgid "Fon" +msgstr "fon" + +msgid "French" +msgstr "francuski" + +msgid "Canadian French" +msgstr "kanadski francuski" + +msgid "Swiss French" +msgstr "švicarski francuski" + +msgid "Cajun French" +msgstr "kajunski francuski" + +msgid "Middle French" +msgstr "srednjofrancuski" + +msgid "Old French" +msgstr "starofrancuski" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "sjevernofrizijski" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "istočnofrizijski" + +msgid "Friulian" +msgstr "furlanski" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "zapadnofrizijski" + +msgid "Irish" +msgstr "irski" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauski" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "gan kineski" + +msgid "Gayo" +msgstr "gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaya" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "škotski gaelski" + +msgid "Geez" +msgstr "geez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "gilbertski" + +msgid "Galician" +msgstr "galicijski" + +msgid "Middle High German" +msgstr "srednjogornjonjemački" + +msgid "Guarani" +msgstr "gvaranski" + +msgid "Old High German" +msgstr "starovisokonjemački" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gotski" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "starogrčki" + +msgid "Swiss German" +msgstr "švicarski njemački" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gudžaratski" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "manski" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwich’in" + +msgid "Hausa" +msgstr "hausa" + +msgid "Haida" +msgstr "haidi" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "hakka kineski" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "havajski" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "južni haida" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebrejski" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindski" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hinglish" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligaynonski" + +msgid "Hittite" +msgstr "hetitski" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "hrvatski" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "gornjolužički" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "xiang kineski" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haićanski kreolski" + +msgid "Hungarian" +msgstr "mađarski" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "armenski" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonezijski" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interligua" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "sichuan ji" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiaq" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "zapadnokanadski inuktitut" + +msgid "Iloko" +msgstr "iloko" + +msgid "Ingush" +msgstr "ingušetski" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandski" + +msgid "Italian" +msgstr "talijanski" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Japanese" +msgstr "japanski" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "judejsko-perzijski" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "judejsko-arapski" + +msgid "Javanese" +msgstr "javanski" + +msgid "Georgian" +msgstr "gruzijski" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "kara-kalpak" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabilski" + +msgid "Kachin" +msgstr "kačinski" + +msgid "Jju" +msgstr "kaje" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardinski" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "zelenortski" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "kongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "khotanese" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra chiini" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuyu" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazaški" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "kalaallisut" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "kmerski" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "karnatački" + +msgid "Korean" +msgstr "korejski" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi-permski" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "naurski" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karachay-balkar" + +msgid "Karelian" +msgstr "karelijski" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kuruški" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "kašmirski" + +msgid "Shambala" +msgstr "shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kelnski" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdski" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumyk" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "kornski" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwakʼwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirgiski" + +msgid "Latin" +msgstr "latinski" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luksemburški" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezgiški" + +msgid "Ganda" +msgstr "ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburški" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakota" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "laoski" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "lujzijanski kreolski" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "sjevernolurski" + +msgid "Saamia" +msgstr "saamia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "litavski" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba-katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "lushai" + +msgid "Luyia" +msgstr "luyia" + +msgid "Latvian" +msgstr "latvijski" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurski" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makasar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandingo" + +msgid "Masai" +msgstr "masajski" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "moksha" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "mauricijski kreolski" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malgaški" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "srednjoirski" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makhuwa-meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "maršalski" + +msgid "Māori" +msgstr "maorski" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "micmac" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "makedonski" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malajalamski" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongolski" + +msgid "Manchu" +msgstr "mandžurski" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipurski" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohok" + +msgid "Mossi" +msgstr "mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "marathski" + +msgid "Malay" +msgstr "malajski" + +msgid "Maltese" +msgstr "malteški" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "više jezika" + +msgid "Muscogee" +msgstr "creek" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandski" + +msgid "Marwari" +msgstr "marwari" + +msgid "Burmese" +msgstr "burmanski" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "mordvinski" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazanderanski" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauru" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "min nan kineski" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napolitanski" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "norveški bokmål" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "sjeverni ndebele" + +msgid "Low German" +msgstr "donjonjemački" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "donjosaksonski" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepalski" + +msgid "Newari" +msgstr "newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niujski" + +msgid "Dutch" +msgstr "nizozemski" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamanski" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "norveški nynorsk" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norveški" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogajski" + +msgid "Old Norse" +msgstr "staronorveški" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "južni ndebele" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "sjeverni sotski" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuerski" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajo" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "klasični newari" + +msgid "Nyanja" +msgstr "njandža" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "okcitanski" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ojibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "sjeverozapadni ojibwa" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "centralni ojibwa" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "zapadni ojibwa" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromski" + +msgid "Odia" +msgstr "orijski" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osetski" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "turski - otomanski" + +msgid "Punjabi" +msgstr "pandžapski" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinan" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pahlavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palauanski" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "nigerijski pidžin" + +msgid "Old Persian" +msgstr "staroperzijski" + +msgid "Phoenician" +msgstr "fenički" + +msgid "Pali" +msgstr "pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "pijin" + +msgid "Polish" +msgstr "poljski" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "pohnpeian" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "maliseet-Passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "pruski" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "staroprovansalski" + +msgid "Pashto" +msgstr "paštunski" + +msgid "Pushto" +msgstr "puštu" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugalski" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "brazilski portugalski" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "europski portugalski" + +msgid "Quechua" +msgstr "kečuanski" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "kiče" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "rajasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapa nui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotonški" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohindža" + +msgid "Romansh" +msgstr "retoromanski" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "rumunjski" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldavski" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "romski" + +msgid "Russian" +msgstr "ruski" + +msgid "Aromanian" +msgstr "aromunski" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kinyarwanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanskrtski" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "jakutski" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "samarijanski aramejski" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "santalski" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardski" + +msgid "Sicilian" +msgstr "sicilijski" + +msgid "Scots" +msgstr "škotski" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindski" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "južnokurdski" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "sjeverni sami" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkupski" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "staroirski" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "srpsko-hrvatski" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tachelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "shan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "čadski arapski" + +msgid "Sinhala" +msgstr "sinhaleški" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovački" + +msgid "Slovenian" +msgstr "slovenski" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "južni lushootseed" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoanski" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "južni sami" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "lule sami" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "inari sami" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "skolt sami" + +msgid "Shona" +msgstr "shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "somalski" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdien" + +msgid "Albanian" +msgstr "albanski" + +msgid "Serbian" +msgstr "srpski" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranan tongo" + +msgid "Serer" +msgstr "serer" + +msgid "Swati" +msgstr "svati" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sesotski" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "sjeverni sališki" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundanski" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumerski" + +msgid "Swedish" +msgstr "švedski" + +msgid "Swahili" +msgstr "svahili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "kongoanski svahili" + +msgid "Comorian" +msgstr "komorski" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "klasični sirski" + +msgid "Syriac" +msgstr "sirijski" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamilski" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "južni tutchone" + +msgid "Telugu" +msgstr "teluški" + +msgid "Timne" +msgstr "temne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadžički" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "tajlandski" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrinja" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigriški" + +msgid "Tiv" +msgstr "tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkmenski" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelaunski" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalog" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingonski" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingit" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamašečki" + +msgid "Tswana" +msgstr "cvana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tonganski" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "nyasa tonga" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turski" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimshian" + +msgid "Tatar" +msgstr "tatarski" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "sjeverni tutchone" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvaluanski" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahićanski" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuvinski" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "tamašek (Srednji Atlas)" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurtski" + +msgid "Uyghur" +msgstr "ujgurski" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugaritski" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukrajinski" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "nepoznati jezik" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdski" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbečki" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vijetnamski" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapük" + +msgid "Votic" +msgstr "votski" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "valonski" + +msgid "Walser" +msgstr "walserski" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "walamo" + +msgid "Waray" +msgstr "waray" + +msgid "Washo" +msgstr "washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "volof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "wu kineski" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmyk" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosa" + +msgid "Soga" +msgstr "soga" + +msgid "Yao" +msgstr "yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "japski" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "jidiš" + +msgid "Yoruba" +msgstr "jorupski" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "kantonski" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "kineski, kantonski" + +msgid "Zhuang" +msgstr "zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapotečki" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "Blissovi simboli" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "standardni marokanski tamašek" + +msgid "Chinese" +msgstr "kineski" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "kineski, mandarinski" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "kineski (pojednostavljeni)" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "mandarinski kineski (pojednostavljeni)" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "kineski (tradicionalni)" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "mandarinski kineski (tradicionalni)" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "bez jezičnog sadržaja" + +msgid "Zaza" +msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/hu.po b/cldr-langs/hu.po new file mode 100644 index 0000000..9cb8bf9 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/hu.po @@ -0,0 +1,1744 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: hu\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abház" + +msgid "Achinese" +msgstr "achinéz" + +msgid "Acoli" +msgstr "akoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adyghe" + +msgid "Avestan" +msgstr "avesztán" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "agem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "akkád" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleut" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "dél-altaji" + +msgid "Amharic" +msgstr "amhara" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonéz" + +msgid "Old English" +msgstr "óangol" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "arab" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "modern szabványos arab" + +msgid "Aramaic" +msgstr "arámi" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapucse" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "nedzsdi arab" + +msgid "Arabic, Najdi" +msgstr "arab, nedzsdi" + +msgid "Arawak" +msgstr "aravak" + +msgid "Assamese" +msgstr "asszámi" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "Asturian" +msgstr "asztúr" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "attikamek" + +msgid "Avaric" +msgstr "avar" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awádi" + +msgid "Aymara" +msgstr "ajmara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbajdzsáni" + +msgid "Azeri" +msgstr "azeri" + +msgid "Bashkir" +msgstr "baskír" + +msgid "Baluchi" +msgstr "balucsi" + +msgid "Balinese" +msgstr "balinéz" + +msgid "Basaa" +msgstr "basza" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamun" + +msgid "Ghomala" +msgstr "gomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "belarusz" + +msgid "Beja" +msgstr "bedzsa" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bolgár" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "nyugati beludzs" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bodzspuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bangla" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibeti" + +msgid "Breton" +msgstr "breton" + +msgid "Braj" +msgstr "braj" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosnyák" + +msgid "Akoose" +msgstr "koszi" + +msgid "Buriat" +msgstr "burját" + +msgid "Buginese" +msgstr "buginéz" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "katalán" + +msgid "Caddo" +msgstr "caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "karib" + +msgid "Cayuga" +msgstr "kajuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atszam" + +msgid "Chakma" +msgstr "csakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "csecsen" + +msgid "Cebuano" +msgstr "szebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "kiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "csamoró" + +msgid "Chibcha" +msgstr "csibcsa" + +msgid "Chagatai" +msgstr "csagatáj" + +msgid "Chuukese" +msgstr "csukéz" + +msgid "Mari" +msgstr "mari" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "csinuk zsargon" + +msgid "Choctaw" +msgstr "csoktó" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "csipevé" + +msgid "Cherokee" +msgstr "cseroki" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "csejen" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "közép-ázsiai kurd" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "közép-ázsiai kurd" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "kurd, szoráni" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "csilkotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "korzikai" + +msgid "Coptic" +msgstr "kopt" + +msgid "Cree" +msgstr "krí" + +msgid "Michif" +msgstr "micsif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "krími tatár" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "délkeleti krí" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "síksági krí" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "északkeleti krí" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "moose krí" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "karolinai algonkin" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "szeszelva kreol francia" + +msgid "Czech" +msgstr "cseh" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kasub" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "mocsári krí" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "egyházi szláv" + +msgid "Chuvash" +msgstr "csuvas" + +msgid "Welsh" +msgstr "walesi" + +msgid "Danish" +msgstr "dán" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargva" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "német" + +msgid "Austrian German" +msgstr "osztrák német" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "svájci felnémet" + +msgid "Delaware" +msgstr "delavár" + +msgid "Slave" +msgstr "szlevi" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "alsó-szorb" + +msgid "Duala" +msgstr "duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "közép holland" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "jola-fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "diula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzsonga" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "eve" + +msgid "Efik" +msgstr "efik" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "óegyiptomi" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekadzsuk" + +msgid "Greek" +msgstr "görög" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamit" + +msgid "English" +msgstr "angol" + +msgid "Australian English" +msgstr "ausztrál angol" + +msgid "Canadian English" +msgstr "kanadai angol" + +msgid "British English" +msgstr "brit angol" + +msgid "UK English" +msgstr "angol (UK)" + +msgid "American English" +msgstr "amerikai angol" + +msgid "US English" +msgstr "angol (USA)" + +msgid "Middle English" +msgstr "közép angol" + +msgid "Esperanto" +msgstr "eszperantó" + +msgid "Spanish" +msgstr "spanyol" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "latin-amerikai spanyol" + +msgid "European Spanish" +msgstr "európai spanyol" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "spanyol (mexikói)" + +msgid "Estonian" +msgstr "észt" + +msgid "Basque" +msgstr "baszk" + +msgid "Ewondo" +msgstr "evondo" + +msgid "Persian" +msgstr "perzsa" + +msgid "Dari" +msgstr "dari" + +msgid "Fang" +msgstr "fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "fulani" + +msgid "Finnish" +msgstr "finn" + +msgid "Filipino" +msgstr "filippínó" + +msgid "Fijian" +msgstr "fidzsi" + +msgid "Faroese" +msgstr "feröeri" + +msgid "Fon" +msgstr "fon" + +msgid "French" +msgstr "francia" + +msgid "Canadian French" +msgstr "kanadai francia" + +msgid "Swiss French" +msgstr "svájci francia" + +msgid "Cajun French" +msgstr "cajun francia" + +msgid "Middle French" +msgstr "közép francia" + +msgid "Old French" +msgstr "ófrancia" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "északi fríz" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "keleti fríz" + +msgid "Friulian" +msgstr "friuli" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "nyugati fríz" + +msgid "Irish" +msgstr "ír" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauz" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "gan kínai" + +msgid "Gayo" +msgstr "gajo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaja" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "skóciai kelta" + +msgid "Geez" +msgstr "geez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "ikiribati" + +msgid "Galician" +msgstr "gallego" + +msgid "Middle High German" +msgstr "közép felső német" + +msgid "Guarani" +msgstr "guarani" + +msgid "Old High German" +msgstr "ófelső német" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gót" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebó" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "ógörög" + +msgid "Swiss German" +msgstr "svájci német" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gudzsaráti" + +msgid "Gusii" +msgstr "guszii" + +msgid "Manx" +msgstr "man-szigeti" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gvicsin" + +msgid "Hausa" +msgstr "hausza" + +msgid "Haida" +msgstr "haida" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "hakka kínai" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "hawaii" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "déli haida" + +msgid "Hebrew" +msgstr "héber" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hinglish" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "ilokano" + +msgid "Hittite" +msgstr "hettita" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "horvát" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "felső-szorb" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "xiang kínai" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haiti kreol" + +msgid "Hungarian" +msgstr "magyar" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "örmény" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingva" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonéz" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbó" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "szecsuán ji" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiak" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "nyugat-kanadai inuit" + +msgid "Iloko" +msgstr "ilokó" + +msgid "Ingush" +msgstr "ingus" + +msgid "Ido" +msgstr "idó" + +msgid "Icelandic" +msgstr "izlandi" + +msgid "Italian" +msgstr "olasz" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Japanese" +msgstr "japán" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "zsidó-perzsa" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "zsidó-arab" + +msgid "Javanese" +msgstr "jávai" + +msgid "Georgian" +msgstr "grúz" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "kara-kalpak" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabije" + +msgid "Kachin" +msgstr "kacsin" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardi" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "kabuverdianu" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "kongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "kaszi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "kotanéz" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "kojra-csíni" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuju" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazah" + +msgid "Kako" +msgstr "kakó" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "grönlandi" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalendzsin" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "koreai" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi-permják" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosrei" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karacsáj-balkár" + +msgid "Karelian" +msgstr "karelai" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kuruh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "kasmíri" + +msgid "Shambala" +msgstr "sambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kölsch" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurd" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumük" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "korni" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwakʼwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirgiz" + +msgid "Latin" +msgstr "latin" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luxemburgi" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezg" + +msgid "Ganda" +msgstr "ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburgi" + +msgid "Ligurian" +msgstr "ligur" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakota" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "lao" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongó" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "louisianai kreol" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "északi luri" + +msgid "Saamia" +msgstr "samia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "litván" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba-katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "lushai" + +msgid "Luyia" +msgstr "lujia" + +msgid "Latvian" +msgstr "lett" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurai" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makaszar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandingó" + +msgid "Masai" +msgstr "masai" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "moksán" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "mauritiusi kreol" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malgas" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "közép ír" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makua-metó" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshalli" + +msgid "Māori" +msgstr "maori" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "mikmak" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "macedón" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malajálam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongol" + +msgid "Manchu" +msgstr "mandzsu" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipuri" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "moszi" + +msgid "Marathi" +msgstr "maráthi" + +msgid "Malay" +msgstr "maláj" + +msgid "Maltese" +msgstr "máltai" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "többszörös nyelvek" + +msgid "Muscogee" +msgstr "krík" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandéz" + +msgid "Marwari" +msgstr "márvári" + +msgid "Burmese" +msgstr "burmai" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzjány" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mázanderáni" + +msgid "Nauru" +msgstr "naurui" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "min nan kínai" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "nápolyi" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "norvég (bokmål)" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "északi ndebele" + +msgid "Low German" +msgstr "alsónémet" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "alsószász" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepáli" + +msgid "Newari" +msgstr "nevari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niuei" + +msgid "Dutch" +msgstr "holland" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamand" + +msgid "Kwasio" +msgstr "ngumba" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "norvég (nynorsk)" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norvég" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogaj" + +msgid "Old Norse" +msgstr "óskandináv" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’kó" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "déli ndebele" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "északi szeszotó" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "navahó" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "klasszikus newari" + +msgid "Nyanja" +msgstr "nyandzsa" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "nyamvézi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "nyoró" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "okszitán" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ojibva" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "északnyugati odzsibva" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "középvidéki odzsibva" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "odzsi-krí" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "nyugati odzsibva" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "odia" + +msgid "Ossetic" +msgstr "oszét" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "ottomán török" + +msgid "Punjabi" +msgstr "pandzsábi" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangaszinan" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pahlavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampangan" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palaui" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "nigériai pidgin" + +msgid "Old Persian" +msgstr "óperzsa" + +msgid "Phoenician" +msgstr "főniciai" + +msgid "Pali" +msgstr "pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "pidzsin" + +msgid "Polish" +msgstr "lengyel" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "pohnpei" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "maliseet-passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "porosz" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "óprovánszi" + +msgid "Pashto" +msgstr "pastu" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugál" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "brazíliai portugál" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "európai portugál" + +msgid "Quechua" +msgstr "kecsua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "kicse" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "radzsasztáni" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotongai" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohingja" + +msgid "Romansh" +msgstr "rétoromán" + +msgid "Rundi" +msgstr "kirundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "román" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldvai" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "roma" + +msgid "Russian" +msgstr "orosz" + +msgid "Aromanian" +msgstr "aromán" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kinyarvanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwo" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "szanszkrit" + +msgid "Sandawe" +msgstr "szandave" + +msgid "Yakut" +msgstr "szaha" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "szamaritánus arámi" + +msgid "Samburu" +msgstr "szamburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "szantáli" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "szangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "szardíniai" + +msgid "Sicilian" +msgstr "szicíliai" + +msgid "Scots" +msgstr "skót" + +msgid "Sindhi" +msgstr "szindhi" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "dél-kurd" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "északi számi" + +msgid "Seneca" +msgstr "szeneka" + +msgid "Sena" +msgstr "szena" + +msgid "Selkup" +msgstr "szölkup" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "kojra-szenni" + +msgid "Sango" +msgstr "szangó" + +msgid "Old Irish" +msgstr "óír" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "szerbhorvát" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tachelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "san" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "csádi arab" + +msgid "Sinhala" +msgstr "szingaléz" + +msgid "Sidamo" +msgstr "szidamó" + +msgid "Slovak" +msgstr "szlovák" + +msgid "Slovenian" +msgstr "szlovén" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "déli lushootseed" + +msgid "Samoan" +msgstr "szamoai" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "déli számi" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "lulei számi" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "inari számi" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "kolta számi" + +msgid "Shona" +msgstr "sona" + +msgid "Soninke" +msgstr "szoninke" + +msgid "Somali" +msgstr "szomáli" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdien" + +msgid "Albanian" +msgstr "albán" + +msgid "Serbian" +msgstr "szerb" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "szranai tongó" + +msgid "Serer" +msgstr "szerer" + +msgid "Swati" +msgstr "sziszuati" + +msgid "Saho" +msgstr "szahó" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "déli szeszotó" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "szorosmenti salish" + +msgid "Sundanese" +msgstr "szundanéz" + +msgid "Sukuma" +msgstr "szukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "szuszu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumér" + +msgid "Swedish" +msgstr "svéd" + +msgid "Swahili" +msgstr "szuahéli" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "kongói szuahéli" + +msgid "Comorian" +msgstr "comorei" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "klasszikus szír" + +msgid "Syriac" +msgstr "szír" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamil" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "déli tutchone" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "temne" + +msgid "Teso" +msgstr "teszó" + +msgid "Tereno" +msgstr "terenó" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadzsik" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "thai" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrinya" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigré" + +msgid "Tiv" +msgstr "tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "türkmén" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelaui" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalog" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingon" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingit" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamasek" + +msgid "Tswana" +msgstr "szecsuáni" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongai" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "nyugati nyasza" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "török" + +msgid "Taroko" +msgstr "tarokó" + +msgid "Tsonga" +msgstr "conga" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "csimsiáni" + +msgid "Tatar" +msgstr "tatár" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "északi tutchone" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvalu" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "szavák" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahiti" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuvai" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "közép-atlaszi tamazigt" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurt" + +msgid "Uyghur" +msgstr "ujgur" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugariti" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukrán" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "ismeretlen nyelv" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "üzbég" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnámi" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapük" + +msgid "Votic" +msgstr "votják" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "vallon" + +msgid "Walser" +msgstr "walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "valamo" + +msgid "Waray" +msgstr "varaó" + +msgid "Washo" +msgstr "vasó" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "volof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "wu kínai" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmük" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosza" + +msgid "Soga" +msgstr "szoga" + +msgid "Yao" +msgstr "jaó" + +msgid "Yapese" +msgstr "japi" + +msgid "Yangben" +msgstr "jangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "jemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "jiddis" + +msgid "Yoruba" +msgstr "joruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "kantoni" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "kantoni kínai" + +msgid "Zhuang" +msgstr "zsuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapoték" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "Bliss jelképrendszer" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "marokkói tamazight" + +msgid "Chinese" +msgstr "kínai" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "mandarin" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "egyszerűsített kínai" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "kínai (egyszerűsített)" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "hagyományos kínai" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "kínai (hagyományos)" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "nincs nyelvészeti tartalom" + +msgid "Zaza" +msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/id.po b/cldr-langs/id.po new file mode 100644 index 0000000..62e848f --- /dev/null +++ b/cldr-langs/id.po @@ -0,0 +1,1780 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: id\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "Afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "Abkhaz" + +msgid "Achinese" +msgstr "Aceh" + +msgid "Acoli" +msgstr "Acoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "Adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "Adygei" + +msgid "Avestan" +msgstr "Avesta" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "Arab Tunisia" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afrikaans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "Afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "Aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "Ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "Akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "Akkadia" + +msgid "Alabama" +msgstr "Alabama" + +msgid "Aleut" +msgstr "Aleut" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "Altai Selatan" + +msgid "Amharic" +msgstr "Amharik" + +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragon" + +msgid "Old English" +msgstr "Inggris Kuno" + +msgid "Obolo" +msgstr "Obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "Angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "Arab" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "Arab Standar Modern" + +msgid "Aramaic" +msgstr "Aram" + +msgid "Mapuche" +msgstr "Mapuche" + +msgid "Arapaho" +msgstr "Arapaho" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "Arab Aljazair" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "Arab Najdi" + +msgid "Arawak" +msgstr "Arawak" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "Arab Maroko" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "Arab Mesir" + +msgid "Assamese" +msgstr "Assam" + +msgid "Asu" +msgstr "Asu" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "Bahasa Isyarat Amerika" + +msgid "Asturian" +msgstr "Asturia" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "Atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "Avar" + +msgid "Awadhi" +msgstr "Awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "Aymara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "Azerbaijani" + +msgid "Azeri" +msgstr "Azeri" + +msgid "Bashkir" +msgstr "Bashkir" + +msgid "Baluchi" +msgstr "Baluchi" + +msgid "Balinese" +msgstr "Bali" + +msgid "Bavarian" +msgstr "Bavaria" + +msgid "Basaa" +msgstr "Basa" + +msgid "Bamun" +msgstr "Bamun" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "Batak Toba" + +msgid "Ghomala" +msgstr "Ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "Belarusia" + +msgid "Beja" +msgstr "Beja" + +msgid "Bemba" +msgstr "Bemba" + +msgid "Betawi" +msgstr "Betawi" + +msgid "Bena" +msgstr "Bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "Bafut" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgaria" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "Balochi Barat" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "Bhojpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "Bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "Bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "Bini" + +msgid "Banjar" +msgstr "Banjar" + +msgid "Kom" +msgstr "Kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "Siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "Bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "Bengali" + +msgid "Tibetan" +msgstr "Tibet" + +msgid "Breton" +msgstr "Breton" + +msgid "Braj" +msgstr "Braj" + +msgid "Bodo" +msgstr "Bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnia" + +msgid "Akoose" +msgstr "Akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "Buriat" + +msgid "Buginese" +msgstr "Bugis" + +msgid "Bulu" +msgstr "Bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "Blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "Medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "Katalan" + +msgid "Caddo" +msgstr "Kado" + +msgid "Carib" +msgstr "Karibia" + +msgid "Cayuga" +msgstr "Cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "Atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "Chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "Chechen" + +msgid "Cebuano" +msgstr "Cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "Kiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "Chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "Chibcha" + +msgid "Chagatai" +msgstr "Chagatai" + +msgid "Chuukese" +msgstr "Chuuke" + +msgid "Mari" +msgstr "Mari" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "Jargon Chinook" + +msgid "Choctaw" +msgstr "Koktaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "Chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "Cherokee" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "Cheyenne" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "Kurdi Sorani" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "Kurdi Sorani" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "Kurdi Sorani" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "Chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "Korsika" + +msgid "Coptic" +msgstr "Koptik" + +msgid "Cree" +msgstr "Kree" + +msgid "Michif" +msgstr "Michif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "Tatar Krimea" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "East Cree Selatan" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "Cree Dataran" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "East Cree Utara" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "Moose Cree" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "Carolina Algonquian" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "Seselwa Kreol Prancis" + +msgid "Czech" +msgstr "Cheska" + +msgid "Kashubian" +msgstr "Kashubia" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "Cree Rawa" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "Bahasa Gereja Slavonia" + +msgid "Chuvash" +msgstr "Chuvash" + +msgid "Welsh" +msgstr "Welsh" + +msgid "Danish" +msgstr "Dansk" + +msgid "Dakota" +msgstr "Dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "Dargwa" + +msgid "Taita" +msgstr "Taita" + +msgid "German" +msgstr "Jerman" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "Jerman Tinggi (Swiss)" + +msgid "Delaware" +msgstr "Delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "Slave" + +msgid "Dogrib" +msgstr "Dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "Dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "Zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "Dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "Sorbia Hilir" + +msgid "Duala" +msgstr "Duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "Belanda Abad Pertengahan" + +msgid "Divehi" +msgstr "Divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "Jola-Fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "Dyula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "Dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "Dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "Embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "Ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "Efik" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "Mesir Kuno" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "Ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "Yunani" + +msgid "Elamite" +msgstr "Elam" + +msgid "English" +msgstr "Inggris" + +msgid "British English" +msgstr "Inggris (Britania)" + +msgid "UK English" +msgstr "Inggris (UK)" + +msgid "US English" +msgstr "Inggris (AS)" + +msgid "Middle English" +msgstr "Inggris Abad Pertengahan" + +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "Spanyol" + +msgid "European Spanish" +msgstr "Spanyol (Eropa)" + +msgid "Estonian" +msgstr "Esti" + +msgid "Basque" +msgstr "Basque" + +msgid "Ewondo" +msgstr "Ewondo" + +msgid "Persian" +msgstr "Persia" + +msgid "Dari" +msgstr "Persia Dari" + +msgid "Fang" +msgstr "Fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "Fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "Fula" + +msgid "Finnish" +msgstr "Suomi" + +msgid "Filipino" +msgstr "Filipino" + +msgid "Fijian" +msgstr "Fiji" + +msgid "Faroese" +msgstr "Faroe" + +msgid "Fon" +msgstr "Fon" + +msgid "French" +msgstr "Prancis" + +msgid "Cajun French" +msgstr "Prancis Cajun" + +msgid "Middle French" +msgstr "Prancis Abad Pertengahan" + +msgid "Old French" +msgstr "Prancis Kuno" + +msgid "Arpitan" +msgstr "Arpitan" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "Frisia Utara" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "Frisia Timur" + +msgid "Friulian" +msgstr "Friuli" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "Frisia Barat" + +msgid "Irish" +msgstr "Irlandia" + +msgid "Ga" +msgstr "Ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "Gagauz" + +msgid "Gayo" +msgstr "Gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "Gbaya" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "Gaelik Skotlandia" + +msgid "Geez" +msgstr "Geez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "Gilbert" + +msgid "Galician" +msgstr "Galisia" + +msgid "Gilaki" +msgstr "Gilaki" + +msgid "Middle High German" +msgstr "Jerman Abad Pertengahan" + +msgid "Guarani" +msgstr "Guarani" + +msgid "Old High German" +msgstr "Jerman Kuno" + +msgid "Gondi" +msgstr "Gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "Gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "Gotik" + +msgid "Grebo" +msgstr "Grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "Yunani Kuno" + +msgid "Swiss German" +msgstr "Jerman (Swiss)" + +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarat" + +msgid "Gusii" +msgstr "Gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "Manx" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "Gwich’in" + +msgid "Hausa" +msgstr "Hausa" + +msgid "Haida" +msgstr "Haida" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "Hawaii" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "Haida Selatan" + +msgid "Hebrew" +msgstr "Ibrani" + +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +msgid "Hinglish" +msgstr "Hinglish" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "Hindi Fiji" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "Hiligaynon" + +msgid "Hittite" +msgstr "Hitit" + +msgid "Hmong" +msgstr "Hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "Hiri Motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "Kroasia" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "Sorbia Hulu" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "Kreol Haiti" + +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungaria" + +msgid "Hupa" +msgstr "Hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "Halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "Armenia" + +msgid "Herero" +msgstr "Herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "Interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "Iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "Ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesia" + +msgid "Interlingue" +msgstr "Interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "Igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "Sichuan Yi" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "Inupiak" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "Inuktitut Kanada Barat" + +msgid "Iloko" +msgstr "Iloko" + +msgid "Ingush" +msgstr "Ingushetia" + +msgid "Ido" +msgstr "Ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandia" + +msgid "Italian" +msgstr "Italia" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" + +msgid "Japanese" +msgstr "Jepang" + +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "Ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "Machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "Ibrani-Persia" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "Ibrani-Arab" + +msgid "Javanese" +msgstr "Jawa" + +msgid "Georgian" +msgstr "Georgia" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "Kara-Kalpak" + +msgid "Kabyle" +msgstr "Kabyle" + +msgid "Kachin" +msgstr "Kachin" + +msgid "Jju" +msgstr "Jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "Kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "Kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "Kabardi" + +msgid "Kanembu" +msgstr "Kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "Tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "Makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "Kabuverdianu" + +msgid "Kenyang" +msgstr "Kenyang" + +msgid "Koro" +msgstr "Koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "Kongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "Kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "Khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "Khotan" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "Koyra Chiini" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "Kikuyu" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "Kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "Kazakh" + +msgid "Kako" +msgstr "Kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "Kalaallisut" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "Kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "Kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "Korea" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "Komi-Permyak" + +msgid "Konkani" +msgstr "Konkani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "Kosre" + +msgid "Kpelle" +msgstr "Kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "Kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "Karachai Balkar" + +msgid "Krio" +msgstr "Krio" + +msgid "Karelian" +msgstr "Karelia" + +msgid "Kurukh" +msgstr "Kuruk" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "Kashmir" + +msgid "Shambala" +msgstr "Shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "Bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "Dialek Kolsch" + +msgid "Kurdish" +msgstr "Kurdi" + +msgid "Kumyk" +msgstr "Kumyk" + +msgid "Kutenai" +msgstr "Kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "Komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "Kornish" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "Kwakʼwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "Kirgiz" + +msgid "Latin" +msgstr "Latin" + +msgid "Ladino" +msgstr "Ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "Langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "Lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "Lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "Luksemburg" + +msgid "Lezghian" +msgstr "Lezghia" + +msgid "Ganda" +msgstr "Ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "Limburgia" + +msgid "Ligurian" +msgstr "Liguria" + +msgid "Lillooet" +msgstr "Lillooet" + +msgid "Lakota" +msgstr "Lakota" + +msgid "Lombard" +msgstr "Lombard" + +msgid "Lingala" +msgstr "Lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "Lao" + +msgid "Mongo" +msgstr "Mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "Kreol Louisiana" + +msgid "Lozi" +msgstr "Lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "Luri Utara" + +msgid "Saamia" +msgstr "Saamia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lituavi" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "Luba-Katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "Luba-Lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "Luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "Lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "Luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "Mizo" + +msgid "Luyia" +msgstr "Luyia" + +msgid "Latvian" +msgstr "Latvi" + +msgid "Laz" +msgstr "Laz" + +msgid "Madurese" +msgstr "Madura" + +msgid "Mafa" +msgstr "Mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "Magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "Maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "Makasar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "Mandingo" + +msgid "Masai" +msgstr "Masai" + +msgid "Maba" +msgstr "Maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "Moksha" + +msgid "Mandar" +msgstr "Mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "Mende" + +msgid "Meru" +msgstr "Meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "Morisien" + +msgid "Malagasy" +msgstr "Malagasi" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "Irlandia Abad Pertengahan" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "Makhuwa-Meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "Meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "Marshall" + +msgid "Māori" +msgstr "Maori" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "Mikmak" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "Minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedonia" + +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongolia" + +msgid "Manchu" +msgstr "Manchuria" + +msgid "Manipuri" +msgstr "Manipuri" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "Innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "Mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "Mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +msgid "Malay" +msgstr "Melayu" + +msgid "Maltese" +msgstr "Malta" + +msgid "Mundang" +msgstr "Mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "Beberapa Bahasa" + +msgid "Muscogee" +msgstr "Bahasa Muskogee" + +msgid "Mirandese" +msgstr "Miranda" + +msgid "Marwari" +msgstr "Marwari" + +msgid "Mentawai" +msgstr "Mentawai" + +msgid "Burmese" +msgstr "Burma" + +msgid "Myene" +msgstr "Myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "Eryza" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "Mazanderani" + +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "Neapolitan" + +msgid "Nama" +msgstr "Nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Bokmål Norwegia" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "Ndebele Utara" + +msgid "Low German" +msgstr "Jerman Rendah" + +msgid "Nepali" +msgstr "Nepali" + +msgid "Newari" +msgstr "Newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "Ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "Nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "Niuea" + +msgid "Dutch" +msgstr "Belanda" + +msgid "Kwasio" +msgstr "Kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Nynorsk Norwegia" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "Ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "Norwegia" + +msgid "Nogai" +msgstr "Nogai" + +msgid "Old Norse" +msgstr "Norse Kuno" + +msgid "N’Ko" +msgstr "N’Ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "Ndebele Selatan" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "Sotho Utara" + +msgid "Nuer" +msgstr "Nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "Navajo" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "Newari Klasik" + +msgid "Nyanja" +msgstr "Nyanja" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "Nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "Nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "Nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "Nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "Ositania" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "Ojibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "Ojibwe Barat Laut" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "Ojibwe Tengah" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "Oji-Cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "Ojibwe Barat" + +msgid "Okanagan" +msgstr "Okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "Oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "Oriya" + +msgid "Ossetic" +msgstr "Ossetia" + +msgid "Osage" +msgstr "Osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "Turki Osmani" + +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "Pangasina" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "Pahlevi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "Pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "Papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "Palau" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "Pidgin Nigeria" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "Jerman Pennsylvania" + +msgid "Old Persian" +msgstr "Persia Kuno" + +msgid "Phoenician" +msgstr "Funisia" + +msgid "Pali" +msgstr "Pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "Pijin" + +msgid "Polish" +msgstr "Polski" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "Pohnpeia" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "Maliseet-Passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "Prusia" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "Provencal Lama" + +msgid "Pashto" +msgstr "Pashto" + +msgid "Pushto" +msgstr "Pushto" + +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugis" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "Portugis (Eropa)" + +msgid "Quechua" +msgstr "Quechua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "Kʼicheʼ" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "Rajasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "Rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "Rarotonga" + +msgid "Rohingya" +msgstr "Rohingya" + +msgid "Romansh" +msgstr "Reto-Roman" + +msgid "Rundi" +msgstr "Rundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "Rumania" + +msgid "Moldavian" +msgstr "Moldavia" + +msgid "Rombo" +msgstr "Rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "Romani" + +msgid "Rotuman" +msgstr "Rotuma" + +msgid "Russian" +msgstr "Rusia" + +msgid "Aromanian" +msgstr "Aromania" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "Kinyarwanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "Rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "Sanskerta" + +msgid "Sandawe" +msgstr "Sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "Sakha" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "Aram Samaria" + +msgid "Samburu" +msgstr "Samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "Sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "Santali" + +msgid "Ngambay" +msgstr "Ngambai" + +msgid "Sangu" +msgstr "Sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "Sardinia" + +msgid "Sicilian" +msgstr "Sisilia" + +msgid "Scots" +msgstr "Skotlandia" + +msgid "Sindhi" +msgstr "Sindhi" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "Kurdi Selatan" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "Sami Utara" + +msgid "Seneca" +msgstr "Seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "Sena" + +msgid "Seri" +msgstr "Seri" + +msgid "Selkup" +msgstr "Selkup" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "Koyraboro Senni" + +msgid "Sango" +msgstr "Sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "Irlandia Kuno" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "Serbo-Kroasia" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "Tachelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "Shan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "Arab Suwa" + +msgid "Sinhala" +msgstr "Sinhala" + +msgid "Sidamo" +msgstr "Sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "Slovak" + +msgid "Slovenian" +msgstr "Sloven" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "Lushootseed Selatan" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "Silesia Rendah" + +msgid "Selayar" +msgstr "Selayar" + +msgid "Samoan" +msgstr "Samoa" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "Sami Selatan" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "Lule Sami" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "Inari Sami" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "Skolt Sami" + +msgid "Shona" +msgstr "Shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "Soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "Somalia" + +msgid "Sogdien" +msgstr "Sogdien" + +msgid "Albanian" +msgstr "Albania" + +msgid "Serbian" +msgstr "Serbia" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "Sranan Tongo" + +msgid "Serer" +msgstr "Serer" + +msgid "Swati" +msgstr "Swati" + +msgid "Saho" +msgstr "Saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "Sotho Selatan" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "Salish Selat" + +msgid "Sundanese" +msgstr "Sunda" + +msgid "Sukuma" +msgstr "Sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "Susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "Sumeria" + +msgid "Swedish" +msgstr "Swedia" + +msgid "Swahili" +msgstr "Swahili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "Swahili (Kongo)" + +msgid "Comorian" +msgstr "Komoria" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "Suriah Klasik" + +msgid "Syriac" +msgstr "Suriah" + +msgid "Silesian" +msgstr "Silesia" + +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "Tutchone Selatan" + +msgid "Tulu" +msgstr "Tulu" + +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "Timne" + +msgid "Teso" +msgstr "Teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "Tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "Tetun" + +msgid "Tajik" +msgstr "Tajik" + +msgid "Tagish" +msgstr "Tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "Thai" + +msgid "Tahltan" +msgstr "Tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "Tigrinya" + +msgid "Tigre" +msgstr "Tigre" + +msgid "Tiv" +msgstr "Tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "Turkmen" + +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +msgid "Tagalog" +msgstr "Tagalog" + +msgid "Klingon" +msgstr "Klingon" + +msgid "Tlingit" +msgstr "Tlingit" + +msgid "Tamashek" +msgstr "Tamashek" + +msgid "Tswana" +msgstr "Tswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "Tonga" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "Nyasa Tonga" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "Toki Pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "Tok Pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "Turki" + +msgid "Turoyo" +msgstr "Turoyo" + +msgid "Taroko" +msgstr "Taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "Tsonga" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "Tsimshia" + +msgid "Tatar" +msgstr "Tatar" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "Tutchone Utara" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "Tat Muslim" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "Tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +msgid "Twi" +msgstr "Twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "Tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "Tahiti" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "Tuvinia" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "Tamazight Maroko Tengah" + +msgid "Udmurt" +msgstr "Udmurt" + +msgid "Uyghur" +msgstr "Uyghur" + +msgid "Uighur" +msgstr "Uighur" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "Ugarit" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukraina" + +msgid "Umbundu" +msgstr "Umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "Bahasa Tidak Dikenal" + +msgid "Urdu" +msgstr "Urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "Uzbek" + +msgid "Vai" +msgstr "Vai" + +msgid "Venda" +msgstr "Venda" + +msgid "Venetian" +msgstr "Venesia" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnam" + +msgid "Volapük" +msgstr "Volapuk" + +msgid "Votic" +msgstr "Votia" + +msgid "Vunjo" +msgstr "Vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "Walloon" + +msgid "Walser" +msgstr "Walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "Walamo" + +msgid "Waray" +msgstr "Warai" + +msgid "Washo" +msgstr "Washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "Warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "Wolof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "Wu Tionghoa" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "Kalmuk" + +msgid "Xhosa" +msgstr "Xhosa" + +msgid "Soga" +msgstr "Soga" + +msgid "Yao" +msgstr "Yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "Yapois" + +msgid "Yangben" +msgstr "Yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "Yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "Yiddish" + +msgid "Yoruba" +msgstr "Yoruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "Nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "Kanton" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "Tionghoa, Kanton" + +msgid "Zhuang" +msgstr "Zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "Zapotek" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "Blissymbol" + +msgid "Zenaga" +msgstr "Zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "Tamazight Maroko Standar" + +msgid "Chinese" +msgstr "Tionghoa" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "Tionghoa, Mandarin" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "Tionghoa Mandarin (Sederhana)" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "Tionghoa Mandarin (Tradisional)" + +msgid "Zulu" +msgstr "Zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "Zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "Tidak ada konten linguistik" + +msgid "Zaza" +msgstr "Zaza" diff --git a/cldr-langs/it.po b/cldr-langs/it.po new file mode 100644 index 0000000..cabc99c --- /dev/null +++ b/cldr-langs/it.po @@ -0,0 +1,1966 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: it\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abcaso" + +msgid "Achinese" +msgstr "accinese" + +msgid "Acoli" +msgstr "acioli" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adyghe" + +msgid "Avestan" +msgstr "avestan" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "arabo tunisino" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "accado" + +msgid "Alabama" +msgstr "alabama" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleuto" + +msgid "Gheg Albanian" +msgstr "albanese ghego" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "altai meridionale" + +msgid "Amharic" +msgstr "amarico" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonese" + +msgid "Old English" +msgstr "inglese antico" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "arabo" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "arabo moderno standard" + +msgid "Aramaic" +msgstr "aramaico" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapudungun" + +msgid "Araona" +msgstr "araona" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "arabo algerino" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "arabo najd" + +msgid "Arawak" +msgstr "aruaco" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "arabo marocchino" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "arabo egiziano" + +msgid "Assamese" +msgstr "assamese" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "lingua dei segni americana" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturiano" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "avaro" + +msgid "Kotava" +msgstr "kotava" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "aymara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbaigiano" + +msgid "Azeri" +msgstr "azero" + +msgid "Bashkir" +msgstr "baschiro" + +msgid "Baluchi" +msgstr "beluci" + +msgid "Balinese" +msgstr "balinese" + +msgid "Bavarian" +msgstr "bavarese" + +msgid "Basaa" +msgstr "basa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamun" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "batak toba" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "bielorusso" + +msgid "Beja" +msgstr "begia" + +msgid "Bemba" +msgstr "wemba" + +msgid "Betawi" +msgstr "betawi" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Badaga" +msgstr "badaga" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgaro" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "beluci occidentale" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhojpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "bicol" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Banjar" +msgstr "banjar" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengalese" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetano" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "bishnupriya" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "bakhtiari" + +msgid "Breton" +msgstr "bretone" + +msgid "Braj" +msgstr "braj" + +msgid "Brahui" +msgstr "brahui" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosniaco" + +msgid "Akoose" +msgstr "akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "buriat" + +msgid "Buginese" +msgstr "bugi" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "catalano" + +msgid "Caddo" +msgstr "caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "caribico" + +msgid "Cayuga" +msgstr "cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "ceceno" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "chiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "chibcha" + +msgid "Chagatai" +msgstr "ciagataico" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuukese" + +msgid "Mari" +msgstr "mari" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "gergo chinook" + +msgid "Choctaw" +msgstr "choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "cherokee" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "cheyenne" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "curdo sorani" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "curdo centrale" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "curdo sorani" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "corso" + +msgid "Coptic" +msgstr "copto" + +msgid "Capiznon" +msgstr "capiznon" + +msgid "Cree" +msgstr "cree" + +msgid "Michif" +msgstr "métchif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "turco crimeo" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "cree sud-orientale" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "cree delle pianure" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "cree nord-orientale" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "cree moose" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "algonchino della Carolina" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "creolo delle Seychelles" + +msgid "Czech" +msgstr "ceco" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kashubian" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "cree delle paludi" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "slavo ecclesiastico" + +msgid "Chuvash" +msgstr "ciuvascio" + +msgid "Welsh" +msgstr "gallese" + +msgid "Danish" +msgstr "danese" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargwa" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "tedesco" + +msgid "Austrian German" +msgstr "tedesco austriaco" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "alto tedesco svizzero" + +msgid "Delaware" +msgstr "delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "slave" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinca" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "basso sorabo" + +msgid "Central Dusun" +msgstr "dusun centrale" + +msgid "Duala" +msgstr "duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "olandese medio" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "jola-fony" + +msgid "Dyula" +msgstr "diula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "efik" + +msgid "Emilian" +msgstr "emiliano" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "egiziano antico" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuka" + +msgid "Greek" +msgstr "greco" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamitico" + +msgid "English" +msgstr "inglese" + +msgid "Australian English" +msgstr "inglese australiano" + +msgid "Canadian English" +msgstr "inglese canadese" + +msgid "British English" +msgstr "inglese britannico" + +msgid "UK English" +msgstr "inglese (GB)" + +msgid "American English" +msgstr "inglese americano" + +msgid "US English" +msgstr "inglese (USA)" + +msgid "Middle English" +msgstr "inglese medio" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "spagnolo" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "spagnolo latinoamericano" + +msgid "European Spanish" +msgstr "spagnolo europeo" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "spagnolo messicano" + +msgid "Central Yupik" +msgstr "yupik centrale" + +msgid "Estonian" +msgstr "estone" + +msgid "Basque" +msgstr "basco" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Extremaduran" +msgstr "estremegno" + +msgid "Persian" +msgstr "persiano" + +msgid "Dari" +msgstr "dari" + +msgid "Fang" +msgstr "fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "fulah" + +msgid "Finnish" +msgstr "finlandese" + +msgid "Filipino" +msgstr "filippino" + +msgid "Tornedalen Finnish" +msgstr "finlandese del Tornedalen" + +msgid "Fijian" +msgstr "figiano" + +msgid "Faroese" +msgstr "faroese" + +msgid "Fon" +msgstr "fon" + +msgid "French" +msgstr "francese" + +msgid "Canadian French" +msgstr "francese canadese" + +msgid "Swiss French" +msgstr "francese svizzero" + +msgid "Cajun French" +msgstr "francese cajun" + +msgid "Middle French" +msgstr "francese medio" + +msgid "Old French" +msgstr "francese antico" + +msgid "Arpitan" +msgstr "francoprovenzale" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "frisone settentrionale" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "frisone orientale" + +msgid "Friulian" +msgstr "friulano" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "frisone occidentale" + +msgid "Irish" +msgstr "irlandese" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauzo" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "gan" + +msgid "Gayo" +msgstr "gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaya" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "dari zoroastriano" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "gaelico scozzese" + +msgid "Geez" +msgstr "geez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "gilbertese" + +msgid "Galician" +msgstr "galiziano" + +msgid "Gilaki" +msgstr "gilaki" + +msgid "Middle High German" +msgstr "tedesco medio alto" + +msgid "Guarani" +msgstr "guaraní" + +msgid "Old High German" +msgstr "tedesco antico alto" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "konkani goano" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gotico" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "greco antico" + +msgid "Swiss German" +msgstr "tedesco svizzero" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gujarati" + +msgid "Wayuu" +msgstr "wayuu" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "mannese" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwichʼin" + +msgid "Hausa" +msgstr "hausa" + +msgid "Haida" +msgstr "haida" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "hakka" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "hawaiano" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "haida meridionale" + +msgid "Hebrew" +msgstr "ebraico" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hinglish" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "hindi figiano" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "ilongo" + +msgid "Hittite" +msgstr "hittite" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "croato" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "alto sorabo" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "xiang" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "creolo haitiano" + +msgid "Hungarian" +msgstr "ungherese" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "armeno" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonesiano" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "sichuan yi" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiak" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "inuktitut canadese occidentale" + +msgid "Iloko" +msgstr "ilocano" + +msgid "Ingush" +msgstr "ingush" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandese" + +msgid "Italian" +msgstr "italiano" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Ingrian" +msgstr "ingrico" + +msgid "Japanese" +msgstr "giapponese" + +msgid "Jamaican Creole English" +msgstr "creolo giamaicano" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngamambo" + +msgid "Machame" +msgstr "machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "giudeo persiano" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "giudeo arabo" + +msgid "Jutish" +msgstr "jutlandico" + +msgid "Javanese" +msgstr "giavanese" + +msgid "Georgian" +msgstr "georgiano" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "kara-kalpak" + +msgid "Kabyle" +msgstr "cabilo" + +msgid "Kachin" +msgstr "kachin" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "cabardino" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "capoverdiano" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "kongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "khotanese" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra chiini" + +msgid "Khowar" +msgstr "khowar" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuyu" + +msgid "Kirmanjki" +msgstr "kirmanjki" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazako" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "groenlandese" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "coreano" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "permiaco" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosraean" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karachay-Balkar" + +msgid "Karelian" +msgstr "careliano" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kurukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "kashmiri" + +msgid "Shambala" +msgstr "shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "coloniese" + +msgid "Kurdish" +msgstr "curdo" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumyk" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "cornico" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwakʼwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirghiso" + +msgid "Latin" +msgstr "latino" + +msgid "Ladino" +msgstr "giudeo-spagnolo" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "lussemburghese" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lesgo" + +msgid "Lingua Franca Nova" +msgstr "Lingua Franca Nova" + +msgid "Ganda" +msgstr "ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburghese" + +msgid "Ligurian" +msgstr "ligure" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Livonian" +msgstr "livone" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakota" + +msgid "Lombard" +msgstr "lombardo" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "lao" + +msgid "Mongo" +msgstr "lolo bantu" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "creolo della Louisiana" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "luri settentrionale" + +msgid "Saamia" +msgstr "samia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "lituano" + +msgid "Latgalian" +msgstr "letgallo" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba-katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "lushai" + +msgid "Luyia" +msgstr "luyia" + +msgid "Latvian" +msgstr "lettone" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "cinese classico" + +msgid "Laz" +msgstr "laz" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurese" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makasar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandingo" + +msgid "Masai" +msgstr "masai" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "moksha" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "creolo mauriziano" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malgascio" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "irlandese medio" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makhuwa-meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshallese" + +msgid "Māori" +msgstr "maori" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "micmac" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "menangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "macedone" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malayalam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongolo" + +msgid "Manchu" +msgstr "manchu" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipuri" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "marathi" + +msgid "Western Mari" +msgstr "mari occidentale" + +msgid "Malay" +msgstr "malese" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltese" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "multilingua" + +msgid "Muscogee" +msgstr "creek" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandese" + +msgid "Marwari" +msgstr "marwari" + +msgid "Mentawai" +msgstr "mentawai" + +msgid "Burmese" +msgstr "birmano" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzya" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazandarani" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauru" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "min nan" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napoletano" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "norvegese bokmål" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ndebele del nord" + +msgid "Low German" +msgstr "basso tedesco" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "basso tedesco olandese" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepalese" + +msgid "Newari" +msgstr "newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niue" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "ao" + +msgid "Dutch" +msgstr "olandese" + +msgid "Flemish" +msgstr "fiammingo" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "norvegese nynorsk" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norvegese" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogai" + +msgid "Old Norse" +msgstr "norse antico" + +msgid "Novial" +msgstr "novial" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ndebele del sud" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "sotho del nord" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajo" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "newari classico" + +msgid "Nyanja" +msgstr "nyanja" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "occitano" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ojibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "ojibwe nord-occidentale" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "ojibwe centrale" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "ojibwe occidentale" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "odia" + +msgid "Ossetic" +msgstr "ossetico" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "turco ottomano" + +msgid "Punjabi" +msgstr "punjabi" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinan" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pahlavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palau" + +msgid "Picard" +msgstr "piccardo" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "pidgin nigeriano" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "tedesco della Pennsylvania" + +msgid "Old Persian" +msgstr "persiano antico" + +msgid "Palatine German" +msgstr "tedesco palatino" + +msgid "Phoenician" +msgstr "fenicio" + +msgid "Pali" +msgstr "pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "pijin" + +msgid "Polish" +msgstr "polacco" + +msgid "Piedmontese" +msgstr "piemontese" + +msgid "Pontic" +msgstr "pontico" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "ponape" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "malecite-passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "prussiano" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "provenzale antico" + +msgid "Pashto" +msgstr "pashto" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portoghese" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "portoghese brasiliano" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "portoghese europeo" + +msgid "Quechua" +msgstr "quechua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "k’iche’" + +msgid "Chimborazo Highland Quichua" +msgstr "quechua dell’altopiano del Chimborazo" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "rajasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotonga" + +msgid "Romagnol" +msgstr "romagnolo" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohingya" + +msgid "Riffian" +msgstr "tarifit" + +msgid "Romansh" +msgstr "romancio" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "rumeno" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldavo" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "romani" + +msgid "Rotuman" +msgstr "rotumano" + +msgid "Russian" +msgstr "russo" + +msgid "Rusyn" +msgstr "ruteno" + +msgid "Roviana" +msgstr "roviana" + +msgid "Aromanian" +msgstr "arumeno" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kinyarwanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanscrito" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "sacha" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "aramaico samaritano" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "santali" + +msgid "Saurashtra" +msgstr "saurashtra" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardo" + +msgid "Sicilian" +msgstr "siciliano" + +msgid "Scots" +msgstr "scozzese" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhi" + +msgid "Sassarese Sardinian" +msgstr "sassarese" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "curdo meridionale" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "sami del nord" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Seri" +msgstr "seri" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkup" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "irlandese antico" + +msgid "Samogitian" +msgstr "samogitico" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "serbo-croato" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tashelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "shan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "arabo ciadiano" + +msgid "Sinhala" +msgstr "singalese" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovacco" + +msgid "Slovenian" +msgstr "sloveno" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "lushootseed meridionale" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "tedesco slesiano" + +msgid "Selayar" +msgstr "selayar" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoano" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "sami del sud" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "sami di Lule" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "sami di Inari" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "sami skolt" + +msgid "Shona" +msgstr "shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "somalo" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdiano" + +msgid "Albanian" +msgstr "albanese" + +msgid "Serbian" +msgstr "serbo" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranan tongo" + +msgid "Serer" +msgstr "serer" + +msgid "Swati" +msgstr "swati" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sotho del sud" + +msgid "Saterland Frisian" +msgstr "saterfriesisch" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "salish straits" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundanese" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumero" + +msgid "Swedish" +msgstr "svedese" + +msgid "Swahili" +msgstr "swahili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "swahili del Congo" + +msgid "Comorian" +msgstr "comoriano" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "siriaco classico" + +msgid "Syriac" +msgstr "siriaco" + +msgid "Silesian" +msgstr "slesiano" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamil" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "tutchone meridionale" + +msgid "Tulu" +msgstr "tulu" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "temne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tagico" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "thailandese" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrino" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigre" + +msgid "Tiv" +msgstr "tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turcomanno" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelau" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "tsakhur" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalog" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingon" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingit" + +msgid "Talysh" +msgstr "taliscio" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamashek" + +msgid "Tswana" +msgstr "tswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongano" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "nyasa del Tonga" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turco" + +msgid "Turoyo" +msgstr "turoyo" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tsakonian" +msgstr "zaconico" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimshian" + +msgid "Tatar" +msgstr "tataro" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "tutchone settentrionale" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "tat islamico" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvalu" + +msgid "Twi" +msgstr "ci" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "taitiano" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuvinian" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "tamazight" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurt" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uiguro" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugaritico" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ucraino" + +msgid "Umbundu" +msgstr "mbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "lingua imprecisata" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbeco" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Venetian" +msgstr "veneto" + +msgid "Veps" +msgstr "vepso" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamita" + +msgid "West Flemish" +msgstr "fiammingo occidentale" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapük" + +msgid "Votic" +msgstr "voto" + +msgid "Võro" +msgstr "võro" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "vallone" + +msgid "Walser" +msgstr "walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "walamo" + +msgid "Waray" +msgstr "waray" + +msgid "Washo" +msgstr "washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "wolof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "wu" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmyk" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosa" + +msgid "Mingrelian" +msgstr "mengrelio" + +msgid "Soga" +msgstr "soga" + +msgid "Yao" +msgstr "yao (bantu)" + +msgid "Yapese" +msgstr "yapese" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "yiddish" + +msgid "Yoruba" +msgstr "yoruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "cantonese" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "cinese (cantonese)" + +msgid "Zhuang" +msgstr "zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapotec" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "blissymbol" + +msgid "Zeelandic" +msgstr "zelandese" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "tamazight del Marocco standard" + +msgid "Chinese" +msgstr "cinese" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "cinese (mandarino)" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "cinese semplificato" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "cinese mandarino semplificato" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "cinese tradizionale" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "cinese mandarino tradizionale" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "nessun contenuto linguistico" + +msgid "Zaza" +msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/ja.po b/cldr-langs/ja.po new file mode 100644 index 0000000..ee9b091 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/ja.po @@ -0,0 +1,1975 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: ja\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "アファル語" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "アブハズ語" + +msgid "Achinese" +msgstr "アチェ語" + +msgid "Acoli" +msgstr "アチョリ語" + +msgid "Adangme" +msgstr "アダングメ語" + +msgid "Adyghe" +msgstr "アディゲ語" + +msgid "Avestan" +msgstr "アヴェスタ語" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "チュニジア・アラビア語" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "アフリカーンス語" + +msgid "Afrihili" +msgstr "アフリヒリ語" + +msgid "Aghem" +msgstr "アゲム語" + +msgid "Ainu" +msgstr "アイヌ語" + +msgid "Akan" +msgstr "アカン語" + +msgid "Akkadian" +msgstr "アッカド語" + +msgid "Alabama" +msgstr "アラバマ語" + +msgid "Aleut" +msgstr "アレウト語" + +msgid "Gheg Albanian" +msgstr "ゲグ・アルバニア語" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "南アルタイ語" + +msgid "Amharic" +msgstr "アムハラ語" + +msgid "Aragonese" +msgstr "アラゴン語" + +msgid "Old English" +msgstr "古英語" + +msgid "Obolo" +msgstr "オボロ語" + +msgid "Angika" +msgstr "アンギカ語" + +msgid "Arabic" +msgstr "アラビア語" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "現代標準アラビア語" + +msgid "Aramaic" +msgstr "アラム語" + +msgid "Mapuche" +msgstr "マプチェ語" + +msgid "Araona" +msgstr "アラオナ語" + +msgid "Arapaho" +msgstr "アラパホー語" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "アルジェリア・アラビア語" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "ナジュド地方・アラビア語" + +msgid "Arabic, Najdi" +msgstr "アラビア語（ナジュド地方）" + +msgid "Arawak" +msgstr "アラワク語" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "モロッコ・アラビア語" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "エジプト・アラビア語" + +msgid "Assamese" +msgstr "アッサム語" + +msgid "Asu" +msgstr "アス語" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "アメリカ手話" + +msgid "Asturian" +msgstr "アストゥリアス語" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "アティカメク語" + +msgid "Avaric" +msgstr "アヴァル語" + +msgid "Kotava" +msgstr "コタヴァ" + +msgid "Awadhi" +msgstr "アワディー語" + +msgid "Aymara" +msgstr "アイマラ語" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "アゼルバイジャン語" + +msgid "Azeri" +msgstr "アゼリー語" + +msgid "Bashkir" +msgstr "バシキール語" + +msgid "Baluchi" +msgstr "バルーチー語" + +msgid "Balinese" +msgstr "バリ語" + +msgid "Bavarian" +msgstr "バイエルン・オーストリア語" + +msgid "Basaa" +msgstr "バサ語" + +msgid "Bamun" +msgstr "バムン語" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "トバ・バタク語" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ゴーマラ語" + +msgid "Belarusian" +msgstr "ベラルーシ語" + +msgid "Beja" +msgstr "ベジャ語" + +msgid "Bemba" +msgstr "ベンバ語" + +msgid "Betawi" +msgstr "ベタウィ語" + +msgid "Bena" +msgstr "ベナ語" + +msgid "Bafut" +msgstr "バフット語" + +msgid "Badaga" +msgstr "バダガ語" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "ブルガリア語" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "西バローチー語" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "ボージュプリー語" + +msgid "Bislama" +msgstr "ビスラマ語" + +msgid "Bikol" +msgstr "ビコル語" + +msgid "Bini" +msgstr "ビニ語" + +msgid "Banjar" +msgstr "バンジャル語" + +msgid "Kom" +msgstr "コム語" + +msgid "Siksiká" +msgstr "シクシカ語" + +msgid "Bambara" +msgstr "バンバラ語" + +msgid "Bangla" +msgstr "ベンガル語" + +msgid "Tibetan" +msgstr "チベット語" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "ビシュヌプリヤ・マニプリ語" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "バフティヤーリー語" + +msgid "Breton" +msgstr "ブルトン語" + +msgid "Braj" +msgstr "ブラジ語" + +msgid "Brahui" +msgstr "ブラフイ語" + +msgid "Bodo" +msgstr "ボド語" + +msgid "Bosnian" +msgstr "ボスニア語" + +msgid "Akoose" +msgstr "アコース語" + +msgid "Buriat" +msgstr "ブリヤート語" + +msgid "Buginese" +msgstr "ブギ語" + +msgid "Bulu" +msgstr "ブル語" + +msgid "Blin" +msgstr "ビリン語" + +msgid "Medumba" +msgstr "メドゥンバ語" + +msgid "Catalan" +msgstr "カタロニア語" + +msgid "Caddo" +msgstr "カドー語" + +msgid "Carib" +msgstr "カリブ語" + +msgid "Cayuga" +msgstr "カユーガ語" + +msgid "Atsam" +msgstr "チャワイ語" + +msgid "Chakma" +msgstr "チャクマ語" + +msgid "Chechen" +msgstr "チェチェン語" + +msgid "Cebuano" +msgstr "セブアノ語" + +msgid "Chiga" +msgstr "チガ語" + +msgid "Chamorro" +msgstr "チャモロ語" + +msgid "Chibcha" +msgstr "チブチャ語" + +msgid "Chagatai" +msgstr "チャガタイ語" + +msgid "Chuukese" +msgstr "チューク語" + +msgid "Mari" +msgstr "マリ語" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "チヌーク混成語" + +msgid "Choctaw" +msgstr "チョクトー語" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "チペワイアン語" + +msgid "Cherokee" +msgstr "チェロキー語" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "シャイアン語" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "中央クルド語" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "クルド語（中央）" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "クルド語（ソラニー）" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "チルコーティン語" + +msgid "Corsican" +msgstr "コルシカ語" + +msgid "Coptic" +msgstr "コプト語" + +msgid "Capiznon" +msgstr "カピス語" + +msgid "Cree" +msgstr "クリー語" + +msgid "Michif" +msgstr "ミチフ語" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "クリミア・タタール語" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "東部クリー語(南部)" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "平原クリー語" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "東部クリー語(北部)" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "ムースクリー語" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "カロライナ・アルゴンキン語" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "セーシェル・クレオール語" + +msgid "Czech" +msgstr "チェコ語" + +msgid "Kashubian" +msgstr "カシューブ語" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "湿原クリー語" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "教会スラブ語" + +msgid "Chuvash" +msgstr "チュヴァシ語" + +msgid "Welsh" +msgstr "ウェールズ語" + +msgid "Danish" +msgstr "デンマーク語" + +msgid "Dakota" +msgstr "ダコタ語" + +msgid "Dargwa" +msgstr "ダルグワ語" + +msgid "Taita" +msgstr "タイタ語" + +msgid "German" +msgstr "ドイツ語" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "標準ドイツ語 (スイス)" + +msgid "Delaware" +msgstr "デラウェア語" + +msgid "Slave" +msgstr "スレイビー語" + +msgid "Dogrib" +msgstr "ドグリブ語" + +msgid "Dinka" +msgstr "ディンカ語" + +msgid "Zarma" +msgstr "ザルマ語" + +msgid "Dogri" +msgstr "ドーグリー語" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "低地ソルブ語" + +msgid "Central Dusun" +msgstr "中央ドゥスン語" + +msgid "Duala" +msgstr "ドゥアラ語" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "中世オランダ語" + +msgid "Divehi" +msgstr "ディベヒ語" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "ジョラ＝フォニィ語" + +msgid "Dyula" +msgstr "ジュラ語" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "ゾンカ語" + +msgid "Dazaga" +msgstr "ダザガ語" + +msgid "Embu" +msgstr "エンブ語" + +msgid "Ewe" +msgstr "エウェ語" + +msgid "Efik" +msgstr "エフィク語" + +msgid "Emilian" +msgstr "エミリア語" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "古代エジプト語" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "エカジュク語" + +msgid "Greek" +msgstr "ギリシャ語" + +msgid "Elamite" +msgstr "エラム語" + +msgid "English" +msgstr "英語" + +msgid "Australian English" +msgstr "オーストラリア英語" + +msgid "Canadian English" +msgstr "カナダ英語" + +msgid "British English" +msgstr "イギリス英語" + +msgid "UK English" +msgstr "英語(英国)" + +msgid "American English" +msgstr "アメリカ英語" + +msgid "US English" +msgstr "英語(米国)" + +msgid "Middle English" +msgstr "中英語" + +msgid "Esperanto" +msgstr "エスペラント語" + +msgid "Spanish" +msgstr "スペイン語" + +msgid "European Spanish" +msgstr "スペイン語 (イベリア半島)" + +msgid "Central Yupik" +msgstr "中央アラスカ・ユピック語" + +msgid "Estonian" +msgstr "エストニア語" + +msgid "Basque" +msgstr "バスク語" + +msgid "Ewondo" +msgstr "エウォンド語" + +msgid "Extremaduran" +msgstr "エストレマドゥーラ語" + +msgid "Persian" +msgstr "ペルシア語" + +msgid "Dari" +msgstr "ダリー語" + +msgid "Fang" +msgstr "ファング語" + +msgid "Fanti" +msgstr "ファンティー語" + +msgid "Fula" +msgstr "フラ語" + +msgid "Finnish" +msgstr "フィンランド語" + +msgid "Filipino" +msgstr "フィリピノ語" + +msgid "Tornedalen Finnish" +msgstr "トルネダール・フィンランド語" + +msgid "Fijian" +msgstr "フィジー語" + +msgid "Faroese" +msgstr "フェロー語" + +msgid "Fon" +msgstr "フォン語" + +msgid "French" +msgstr "フランス語" + +msgid "Cajun French" +msgstr "ケイジャン・フランス語" + +msgid "Middle French" +msgstr "中期フランス語" + +msgid "Old French" +msgstr "古フランス語" + +msgid "Arpitan" +msgstr "アルピタン語" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "北フリジア語" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "東フリジア語" + +msgid "Friulian" +msgstr "フリウリ語" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "西フリジア語" + +msgid "Irish" +msgstr "アイルランド語" + +msgid "Ga" +msgstr "ガ語" + +msgid "Gagauz" +msgstr "ガガウズ語" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "贛語" + +msgid "Gayo" +msgstr "ガヨ語" + +msgid "Gbaya" +msgstr "バヤ語" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "ダリー語(ゾロアスター教)" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "スコットランド・ゲール語" + +msgid "Geez" +msgstr "ゲエズ語" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "キリバス語" + +msgid "Galician" +msgstr "ガリシア語" + +msgid "Gilaki" +msgstr "ギラキ語" + +msgid "Middle High German" +msgstr "中高ドイツ語" + +msgid "Guarani" +msgstr "グアラニー語" + +msgid "Old High German" +msgstr "古高ドイツ語" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "ゴア・コンカニ語" + +msgid "Gondi" +msgstr "ゴーンディー語" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "ゴロンタロ語" + +msgid "Gothic" +msgstr "ゴート語" + +msgid "Grebo" +msgstr "グレボ語" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "古代ギリシャ語" + +msgid "Swiss German" +msgstr "スイスドイツ語" + +msgid "Gujarati" +msgstr "グジャラート語" + +msgid "Wayuu" +msgstr "ワユ語" + +msgid "Frafra" +msgstr "フラフラ語" + +msgid "Gusii" +msgstr "グシイ語" + +msgid "Manx" +msgstr "マン島語" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "グウィッチン語" + +msgid "Hausa" +msgstr "ハウサ語" + +msgid "Haida" +msgstr "ハイダ語" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "客家語" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "ハワイ語" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "南部ハイダ語" + +msgid "Hebrew" +msgstr "ヘブライ語" + +msgid "Hindi" +msgstr "ヒンディー語" + +msgid "Hindi (Latin)" +msgstr "ヒンディー語 (ラテン文字)" + +msgid "Hinglish" +msgstr "インド英語 (ヒングリッシュ)" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "フィジー・ヒンディー語" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "ヒリガイノン語" + +msgid "Hittite" +msgstr "ヒッタイト語" + +msgid "Hmong" +msgstr "フモン語" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "ヒリモツ語" + +msgid "Croatian" +msgstr "クロアチア語" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "高地ソルブ語" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "湘語" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "ハイチ・クレオール語" + +msgid "Hungarian" +msgstr "ハンガリー語" + +msgid "Hupa" +msgstr "フパ語" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "ハルコメレム語" + +msgid "Armenian" +msgstr "アルメニア語" + +msgid "Herero" +msgstr "ヘレロ語" + +msgid "Interlingua" +msgstr "インターリングア" + +msgid "Iban" +msgstr "イバン語" + +msgid "Ibibio" +msgstr "イビビオ語" + +msgid "Indonesian" +msgstr "インドネシア語" + +msgid "Interlingue" +msgstr "インターリング" + +msgid "Igbo" +msgstr "イボ語" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "四川イ語" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "イヌピアック語" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "イヌイナクトゥン語" + +msgid "Iloko" +msgstr "イロカノ語" + +msgid "Ingush" +msgstr "イングーシ語" + +msgid "Ido" +msgstr "イド語" + +msgid "Icelandic" +msgstr "アイスランド語" + +msgid "Italian" +msgstr "イタリア語" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "イヌクティトット語" + +msgid "Ingrian" +msgstr "イングリア語" + +msgid "Japanese" +msgstr "日本語" + +msgid "Jamaican Creole English" +msgstr "ジャマイカ・クレオール語" + +msgid "Lojban" +msgstr "ロジバン語" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ンゴンバ語" + +msgid "Machame" +msgstr "マチャメ語" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "ユダヤ・ペルシア語" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "ユダヤ・アラビア語" + +msgid "Jutish" +msgstr "ユトランド語" + +msgid "Javanese" +msgstr "ジャワ語" + +msgid "Georgian" +msgstr "ジョージア語" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "カラカルパク語" + +msgid "Kabyle" +msgstr "カビル語" + +msgid "Kachin" +msgstr "カチン語" + +msgid "Jju" +msgstr "カジェ語" + +msgid "Kamba" +msgstr "カンバ語" + +msgid "Kawi" +msgstr "カウィ語" + +msgid "Kabardian" +msgstr "カバルド語" + +msgid "Kanembu" +msgstr "カネンブ語" + +msgid "Tyap" +msgstr "カタブ語" + +msgid "Makonde" +msgstr "マコンデ語" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "カーボベルデ・クレオール語" + +msgid "Kenyang" +msgstr "ニャン語" + +msgid "Koro" +msgstr "コロ語" + +msgid "Kongo" +msgstr "コンゴ語" + +msgid "Kaingang" +msgstr "カインガング語" + +msgid "Khasi" +msgstr "カシ語" + +msgid "Khotanese" +msgstr "コータン語" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "コイラ・チーニ語" + +msgid "Khowar" +msgstr "コワール語" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "キクユ語" + +msgid "Kirmanjki" +msgstr "キルマンジュキ語" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "クワニャマ語" + +msgid "Kazakh" +msgstr "カザフ語" + +msgid "Kako" +msgstr "カコ語" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "グリーンランド語" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "カレンジン語" + +msgid "Khmer" +msgstr "クメール語" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "キンブンド語" + +msgid "Kannada" +msgstr "カンナダ語" + +msgid "Korean" +msgstr "韓国語" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "コミ・ペルミャク語" + +msgid "Konkani" +msgstr "コンカニ語" + +msgid "Kosraean" +msgstr "コスラエ語" + +msgid "Kpelle" +msgstr "クペレ語" + +msgid "Kanuri" +msgstr "カヌリ語" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "カラチャイ・バルカル語" + +msgid "Krio" +msgstr "クリオ語" + +msgid "Kinaray-a" +msgstr "キナライア語" + +msgid "Karelian" +msgstr "カレリア語" + +msgid "Kurukh" +msgstr "クルク語" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "カシミール語" + +msgid "Shambala" +msgstr "サンバー語" + +msgid "Bafia" +msgstr "バフィア語" + +msgid "Colognian" +msgstr "ケルン語" + +msgid "Kurdish" +msgstr "クルド語" + +msgid "Kumyk" +msgstr "クムク語" + +msgid "Kutenai" +msgstr "クテナイ語" + +msgid "Komi" +msgstr "コミ語" + +msgid "Cornish" +msgstr "コーンウォール語" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "クヮキゥワラ語" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "キルギス語" + +msgid "Latin" +msgstr "ラテン語" + +msgid "Ladino" +msgstr "ラディノ語" + +msgid "Langi" +msgstr "ランギ語" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "ラフンダー語" + +msgid "Lamba" +msgstr "ランバ語" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "ルクセンブルク語" + +msgid "Lezghian" +msgstr "レズギ語" + +msgid "Lingua Franca Nova" +msgstr "リングア・フランカ・ノバ" + +msgid "Ganda" +msgstr "ガンダ語" + +msgid "Limburgish" +msgstr "リンブルフ語" + +msgid "Ligurian" +msgstr "リグリア語" + +msgid "Lillooet" +msgstr "リルエット語" + +msgid "Livonian" +msgstr "リヴォニア語" + +msgid "Lakota" +msgstr "ラコタ語" + +msgid "Lombard" +msgstr "ロンバルド語" + +msgid "Lingala" +msgstr "リンガラ語" + +msgid "Lao" +msgstr "ラオ語" + +msgid "Mongo" +msgstr "モンゴ語" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "ルイジアナ・クレオール語" + +msgid "Lozi" +msgstr "ロジ語" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "北ロル語" + +msgid "Saamia" +msgstr "サーミア語" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "リトアニア語" + +msgid "Latgalian" +msgstr "ラトガリア語" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "ルバ・カタンガ語" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "ルバ・ルルア語" + +msgid "Luiseno" +msgstr "ルイセーニョ語" + +msgid "Lunda" +msgstr "ルンダ語" + +msgid "Luo" +msgstr "ルオ語" + +msgid "Mizo" +msgstr "ミゾ語" + +msgid "Luyia" +msgstr "ルヒヤ語" + +msgid "Latvian" +msgstr "ラトビア語" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "漢文" + +msgid "Laz" +msgstr "ラズ語" + +msgid "Madurese" +msgstr "マドゥラ語" + +msgid "Mafa" +msgstr "マファ語" + +msgid "Magahi" +msgstr "マガヒー語" + +msgid "Maithili" +msgstr "マイティリー語" + +msgid "Makasar" +msgstr "マカッサル語" + +msgid "Mandingo" +msgstr "マンディンゴ語" + +msgid "Masai" +msgstr "マサイ語" + +msgid "Maba" +msgstr "マバ語" + +msgid "Moksha" +msgstr "モクシャ語" + +msgid "Mandar" +msgstr "マンダル語" + +msgid "Mende" +msgstr "メンデ語" + +msgid "Meru" +msgstr "メル語" + +msgid "Morisyen" +msgstr "モーリシャス・クレオール語" + +msgid "Malagasy" +msgstr "マダガスカル語" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "中期アイルランド語" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "マクア・ミート語" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "メタ語" + +msgid "Marshallese" +msgstr "マーシャル語" + +msgid "Māori" +msgstr "マオリ語" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "ミクマク語" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "ミナンカバウ語" + +msgid "Macedonian" +msgstr "マケドニア語" + +msgid "Malayalam" +msgstr "マラヤーラム語" + +msgid "Mongolian" +msgstr "モンゴル語" + +msgid "Manchu" +msgstr "満州語" + +msgid "Manipuri" +msgstr "マニプリ語" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "イヌー＝アイムン語" + +msgid "Mohawk" +msgstr "モーホーク語" + +msgid "Mossi" +msgstr "モシ語" + +msgid "Marathi" +msgstr "マラーティー語" + +msgid "Western Mari" +msgstr "山地マリ語" + +msgid "Malay" +msgstr "マレー語" + +msgid "Maltese" +msgstr "マルタ語" + +msgid "Mundang" +msgstr "ムンダン語" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "複数言語" + +msgid "Muscogee" +msgstr "クリーク語" + +msgid "Mirandese" +msgstr "ミランダ語" + +msgid "Marwari" +msgstr "マールワーリー語" + +msgid "Mentawai" +msgstr "メンタワイ語" + +msgid "Burmese" +msgstr "ミャンマー語" + +msgid "Myene" +msgstr "ミエネ語" + +msgid "Erzya" +msgstr "エルジャ語" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "マーザンダラーン語" + +msgid "Nauru" +msgstr "ナウル語" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "閩南語" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "ナポリ語" + +msgid "Nama" +msgstr "ナマ語" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "ノルウェー語(ブークモール)" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "北ンデベレ語" + +msgid "Low German" +msgstr "低地ドイツ語" + +msgid "Nepali" +msgstr "ネパール語" + +msgid "Newari" +msgstr "ネワール語" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ンドンガ語" + +msgid "Nias" +msgstr "ニアス語" + +msgid "Niuean" +msgstr "ニウーエイ語" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "アオ・ナガ語" + +msgid "Dutch" +msgstr "オランダ語" + +msgid "Flemish" +msgstr "フラマン語" + +msgid "Kwasio" +msgstr "クワシオ語" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "ノルウェー語(ニーノシュク)" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ンジエムブーン語" + +msgid "Norwegian" +msgstr "ノルウェー語" + +msgid "Nogai" +msgstr "ノガイ語" + +msgid "Old Norse" +msgstr "古ノルド語" + +msgid "Novial" +msgstr "ノヴィアル" + +msgid "N’Ko" +msgstr "ンコ語" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "南ンデベレ語" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "北部ソト語" + +msgid "Nuer" +msgstr "ヌエル語" + +msgid "Navajo" +msgstr "ナバホ語" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "古典ネワール語" + +msgid "Nyanja" +msgstr "ニャンジャ語" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "ニャムウェジ語" + +msgid "Nyankole" +msgstr "ニャンコレ語" + +msgid "Nyoro" +msgstr "ニョロ語" + +msgid "Nzima" +msgstr "ンゼマ語" + +msgid "Occitan" +msgstr "オック語" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "オジブウェー語" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "北西部オジブワ語" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "中部オジブワ語" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "セヴァーン・オジブワ語" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "西部オジブワ語" + +msgid "Okanagan" +msgstr "オカナガン語" + +msgid "Oromo" +msgstr "オロモ語" + +msgid "Odia" +msgstr "オディア語" + +msgid "Ossetic" +msgstr "オセット語" + +msgid "Osage" +msgstr "オセージ語" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "オスマントルコ語" + +msgid "Punjabi" +msgstr "パンジャブ語" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "パンガシナン語" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "パフラヴィー語" + +msgid "Pampanga" +msgstr "パンパンガ語" + +msgid "Papiamento" +msgstr "パピアメント語" + +msgid "Palauan" +msgstr "パラオ語" + +msgid "Picard" +msgstr "ピカルディ語" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "ナイジェリア・ピジン語" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "ペンシルベニア・ドイツ語" + +msgid "Plautdietsch" +msgstr "メノナイト低地ドイツ語" + +msgid "Old Persian" +msgstr "古代ペルシア語" + +msgid "Palatine German" +msgstr "プファルツ語" + +msgid "Phoenician" +msgstr "フェニキア語" + +msgid "Pali" +msgstr "パーリ語" + +msgid "Pijin" +msgstr "ピジン語" + +msgid "Polish" +msgstr "ポーランド語" + +msgid "Piedmontese" +msgstr "ピエモンテ語" + +msgid "Pontic" +msgstr "ポントス・ギリシャ語" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "ポンペイ語" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "マリシート＝パサマコディ語" + +msgid "Prussian" +msgstr "プロシア語" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "古期プロバンス語" + +msgid "Pashto" +msgstr "パシュトゥー語" + +msgid "Pushto" +msgstr "パシュトゥ語" + +msgid "Portuguese" +msgstr "ポルトガル語" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "ポルトガル語 (イベリア半島)" + +msgid "Quechua" +msgstr "ケチュア語" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "キチェ語" + +msgid "Chimborazo Highland Quichua" +msgstr "チンボラソ高地ケチュア語" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "ラージャスターン語" + +msgid "Rapanui" +msgstr "ラパヌイ語" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "ラロトンガ語" + +msgid "Romagnol" +msgstr "ロマーニャ語" + +msgid "Rohingya" +msgstr "ロヒンギャ語" + +msgid "Riffian" +msgstr "リーフ語" + +msgid "Romansh" +msgstr "ロマンシュ語" + +msgid "Rundi" +msgstr "ルンディ語" + +msgid "Romanian" +msgstr "ルーマニア語" + +msgid "Moldavian" +msgstr "モルダビア語" + +msgid "Rombo" +msgstr "ロンボ語" + +msgid "Romany" +msgstr "ロマーニー語" + +msgid "Rotuman" +msgstr "ロツマ語" + +msgid "Russian" +msgstr "ロシア語" + +msgid "Rusyn" +msgstr "ルシン語" + +msgid "Roviana" +msgstr "ロヴィアナ語" + +msgid "Aromanian" +msgstr "アルーマニア語" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "キニアルワンダ語" + +msgid "Rwa" +msgstr "ルワ語" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "サンスクリット語" + +msgid "Sandawe" +msgstr "サンダウェ語" + +msgid "Yakut" +msgstr "サハ語" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "サマリア・アラム語" + +msgid "Samburu" +msgstr "サンブル語" + +msgid "Sasak" +msgstr "ササク語" + +msgid "Santali" +msgstr "サンターリー語" + +msgid "Saurashtra" +msgstr "サウラーシュトラ語" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ンガムバイ語" + +msgid "Sangu" +msgstr "サング語" + +msgid "Sardinian" +msgstr "サルデーニャ語" + +msgid "Sicilian" +msgstr "シチリア語" + +msgid "Scots" +msgstr "スコットランド語" + +msgid "Sindhi" +msgstr "シンド語" + +msgid "Sassarese Sardinian" +msgstr "サッサリ・サルデーニャ語" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "南部クルド語" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "北サーミ語" + +msgid "Seneca" +msgstr "セネカ語" + +msgid "Sena" +msgstr "セナ語" + +msgid "Seri" +msgstr "セリ語" + +msgid "Selkup" +msgstr "セリクプ語" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "コイラボロ・センニ語" + +msgid "Sango" +msgstr "サンゴ語" + +msgid "Old Irish" +msgstr "古アイルランド語" + +msgid "Samogitian" +msgstr "サモギティア語" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "セルボ・クロアチア語" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "タシルハイト語" + +msgid "Shan" +msgstr "シャン語" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "チャド・アラビア語" + +msgid "Sinhala" +msgstr "シンハラ語" + +msgid "Sidamo" +msgstr "シダモ語" + +msgid "Slovak" +msgstr "スロバキア語" + +msgid "Slovenian" +msgstr "スロベニア語" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "南部ルシュツィード語" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "低シレジア語" + +msgid "Selayar" +msgstr "スラヤール語" + +msgid "Samoan" +msgstr "サモア語" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "南サーミ語" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "ルレ・サーミ語" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "イナリ・サーミ語" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "スコルト・サーミ語" + +msgid "Shona" +msgstr "ショナ語" + +msgid "Soninke" +msgstr "ソニンケ語" + +msgid "Somali" +msgstr "ソマリ語" + +msgid "Sogdien" +msgstr "ソグド語" + +msgid "Albanian" +msgstr "アルバニア語" + +msgid "Serbian" +msgstr "セルビア語" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "スリナム語" + +msgid "Serer" +msgstr "セレル語" + +msgid "Swati" +msgstr "スワジ語" + +msgid "Saho" +msgstr "サホ語" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "南部ソト語" + +msgid "Saterland Frisian" +msgstr "ザーターフリジア語" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "ストレイツセイリッシュ語" + +msgid "Sundanese" +msgstr "スンダ語" + +msgid "Sukuma" +msgstr "スクマ語" + +msgid "Susu" +msgstr "スス語" + +msgid "Sumerian" +msgstr "シュメール語" + +msgid "Swedish" +msgstr "スウェーデン語" + +msgid "Swahili" +msgstr "スワヒリ語" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "コンゴ・スワヒリ語" + +msgid "Comorian" +msgstr "コモロ語" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "古典シリア語" + +msgid "Syriac" +msgstr "シリア語" + +msgid "Silesian" +msgstr "シレジア語" + +msgid "Tamil" +msgstr "タミル語" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "南部トゥショーニ語" + +msgid "Tulu" +msgstr "トゥル語" + +msgid "Telugu" +msgstr "テルグ語" + +msgid "Timne" +msgstr "テムネ語" + +msgid "Teso" +msgstr "テソ語" + +msgid "Tereno" +msgstr "テレーノ語" + +msgid "Tetum" +msgstr "テトゥン語" + +msgid "Tajik" +msgstr "タジク語" + +msgid "Tagish" +msgstr "タギシュ語" + +msgid "Thai" +msgstr "タイ語" + +msgid "Tahltan" +msgstr "タールタン語" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "ティグリニア語" + +msgid "Tigre" +msgstr "ティグレ語" + +msgid "Tiv" +msgstr "ティブ語" + +msgid "Turkmen" +msgstr "トルクメン語" + +msgid "Tokelau" +msgstr "トケラウ語" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "ツァフル語" + +msgid "Tagalog" +msgstr "タガログ語" + +msgid "Klingon" +msgstr "クリンゴン語" + +msgid "Tlingit" +msgstr "トリンギット語" + +msgid "Talysh" +msgstr "タリシュ語" + +msgid "Tamashek" +msgstr "タマシェク語" + +msgid "Tswana" +msgstr "ツワナ語" + +msgid "Tongan" +msgstr "トンガ語" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "トンガ語(ニアサ)" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "トキポナ語" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "トク・ピシン語" + +msgid "Turkish" +msgstr "トルコ語" + +msgid "Turoyo" +msgstr "トゥロヨ語" + +msgid "Taroko" +msgstr "タロコ語" + +msgid "Tsonga" +msgstr "ツォンガ語" + +msgid "Tsakonian" +msgstr "ツァコン語" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "チムシュ語" + +msgid "Tatar" +msgstr "タタール語" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "北部トゥショーニ語" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "ムスリム・タタール語" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "トゥンブカ語" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "ツバル語" + +msgid "Twi" +msgstr "トウィ語" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "タサワク語" + +msgid "Tahitian" +msgstr "タヒチ語" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "トゥヴァ語" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "中央アトラス・タマジクト語" + +msgid "Udmurt" +msgstr "ウドムルト語" + +msgid "Uyghur" +msgstr "ウイグル語" + +msgid "Uighur" +msgstr "ウィグル語" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ウガリト語" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ウクライナ語" + +msgid "Umbundu" +msgstr "ムブンドゥ語" + +msgid "Unknown language" +msgstr "言語不明" + +msgid "Urdu" +msgstr "ウルドゥー語" + +msgid "Uzbek" +msgstr "ウズベク語" + +msgid "Vai" +msgstr "ヴァイ語" + +msgid "Venda" +msgstr "ベンダ語" + +msgid "Venetian" +msgstr "ヴェネト語" + +msgid "Veps" +msgstr "ヴェプス語" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "ベトナム語" + +msgid "West Flemish" +msgstr "西フラマン語" + +msgid "Main-Franconian" +msgstr "マインフランク語" + +msgid "Volapük" +msgstr "ヴォラピュク語" + +msgid "Votic" +msgstr "ヴォート語" + +msgid "Võro" +msgstr "ヴォロ語" + +msgid "Vunjo" +msgstr "ヴンジョ語" + +msgid "Walloon" +msgstr "ワロン語" + +msgid "Walser" +msgstr "ヴァリス語" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "ウォライタ語" + +msgid "Waray" +msgstr "ワライ語" + +msgid "Washo" +msgstr "ワショ語" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "ワルピリ語" + +msgid "Wolof" +msgstr "ウォロフ語" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "呉語" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "カルムイク語" + +msgid "Xhosa" +msgstr "コサ語" + +msgid "Mingrelian" +msgstr "メグレル語" + +msgid "Soga" +msgstr "ソガ語" + +msgid "Yao" +msgstr "ヤオ語" + +msgid "Yapese" +msgstr "ヤップ語" + +msgid "Yangben" +msgstr "ヤンベン語" + +msgid "Yemba" +msgstr "イエンバ語" + +msgid "Yiddish" +msgstr "イディッシュ語" + +msgid "Yoruba" +msgstr "ヨルバ語" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "ニェエンガトゥ語" + +msgid "Cantonese" +msgstr "広東語" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "中国語 (広東語)" + +msgid "Zhuang" +msgstr "チワン語" + +msgid "Zapotec" +msgstr "サポテカ語" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "ブリスシンボル" + +msgid "Zeelandic" +msgstr "ゼーラント語" + +msgid "Zenaga" +msgstr "ゼナガ語" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "標準モロッコ タマジクト語" + +msgid "Chinese" +msgstr "中国語" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "中国語 (標準語)" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "簡体中国語" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "標準中国語 (簡体字)" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "繁体中国語" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "標準中国語 (繁体字)" + +msgid "Zulu" +msgstr "ズールー語" + +msgid "Zuni" +msgstr "ズニ語" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "言語的内容なし" + +msgid "Zaza" +msgstr "ザザ語" diff --git a/cldr-langs/ka.po b/cldr-langs/ka.po new file mode 100644 index 0000000..7be5be6 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/ka.po @@ -0,0 +1,1591 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: ka\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "აფარი" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "აფხაზური" + +msgid "Achinese" +msgstr "აჩეხური" + +msgid "Acoli" +msgstr "აჩოლი" + +msgid "Adangme" +msgstr "ადანგმე" + +msgid "Adyghe" +msgstr "ადიღეური" + +msgid "Avestan" +msgstr "ავესტური" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "აფრიკაანსი" + +msgid "Aghem" +msgstr "აღემი" + +msgid "Ainu" +msgstr "აინუური" + +msgid "Akan" +msgstr "აკანი" + +msgid "Akkadian" +msgstr "აქადური" + +msgid "Aleut" +msgstr "ალეუტური" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "სამხრეთ ალთაური" + +msgid "Amharic" +msgstr "ამჰარული" + +msgid "Aragonese" +msgstr "არაგონული" + +msgid "Old English" +msgstr "ძველი ინგლისური" + +msgid "Obolo" +msgstr "ობოლო" + +msgid "Angika" +msgstr "ანგიკა" + +msgid "Arabic" +msgstr "არაბული" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "თანამედროვე სტანდარტული არაბული" + +msgid "Aramaic" +msgstr "არამეული" + +msgid "Mapuche" +msgstr "მაპუდუნგუნი" + +msgid "Arapaho" +msgstr "არაპაჰო" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "ნაჯის არაბული" + +msgid "Arawak" +msgstr "არავაკი" + +msgid "Assamese" +msgstr "ასამური" + +msgid "Asu" +msgstr "ასუ" + +msgid "Asturian" +msgstr "ასტურიული" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "ატიკამეკი" + +msgid "Avaric" +msgstr "ხუნძური" + +msgid "Awadhi" +msgstr "ავადი" + +msgid "Aymara" +msgstr "აიმარა" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "აზერბაიჯანული" + +msgid "Azeri" +msgstr "აზერბაიჯანული" + +msgid "Bashkir" +msgstr "ბაშკირული" + +msgid "Baluchi" +msgstr "ბელუჯი" + +msgid "Balinese" +msgstr "ბალინური" + +msgid "Basaa" +msgstr "ბასა" + +msgid "Bamun" +msgstr "ბამუნი" + +msgid "Belarusian" +msgstr "ბელარუსული" + +msgid "Beja" +msgstr "ბეჯა" + +msgid "Bemba" +msgstr "ბემბა" + +msgid "Bena" +msgstr "ბენა" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "ბულგარული" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "დასავლეთ ბელუჯი" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "ბოჯპური" + +msgid "Bislama" +msgstr "ბისლამა" + +msgid "Bini" +msgstr "ბინი" + +msgid "Siksiká" +msgstr "სიკსიკა" + +msgid "Bambara" +msgstr "ბამბარა" + +msgid "Bangla" +msgstr "ბენგალური" + +msgid "Tibetan" +msgstr "ტიბეტური" + +msgid "Breton" +msgstr "ბრეტონული" + +msgid "Braj" +msgstr "ბრაჯი" + +msgid "Bodo" +msgstr "ბოდო" + +msgid "Bosnian" +msgstr "ბოსნიური" + +msgid "Buriat" +msgstr "ბურიატული" + +msgid "Buginese" +msgstr "ბუგინური" + +msgid "Blin" +msgstr "ბილინი" + +msgid "Catalan" +msgstr "კატალანური" + +msgid "Cayuga" +msgstr "კაიუგა" + +msgid "Chakma" +msgstr "ჩაკმა" + +msgid "Chechen" +msgstr "ჩეჩნური" + +msgid "Cebuano" +msgstr "სებუანო" + +msgid "Chiga" +msgstr "ჩიგა" + +msgid "Chamorro" +msgstr "ჩამორო" + +msgid "Chibcha" +msgstr "ჩიბჩა" + +msgid "Chuukese" +msgstr "ჩუკოტკური" + +msgid "Mari" +msgstr "მარიული" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "ჩინუკის ჟარგონი" + +msgid "Choctaw" +msgstr "ჩოკტო" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "ჩიპევიანი" + +msgid "Cherokee" +msgstr "ჩეროკი" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "ჩეიენი" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "ცენტრალური ქურთული" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "ცენტრალური ქურთული" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "ცენტრალური ქურთული" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "ჩილკოტინი" + +msgid "Corsican" +msgstr "კორსიკული" + +msgid "Coptic" +msgstr "კოპტური" + +msgid "Cree" +msgstr "კრი" + +msgid "Michif" +msgstr "მიჩიფი" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "ყირიმულ-თურქული" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "სამხრეთ-აღმოსავლეთის კრი" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "დაბლობის კრი" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "ჩრდილო-აღმოსავლეთის კრი" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "მუსური კრი" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "კაროლინური ალგონკინი" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "სესელვა-კრეოლური ფრანგული" + +msgid "Czech" +msgstr "ჩეხური" + +msgid "Kashubian" +msgstr "კაშუბური" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "ჭაობის კრი" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "საეკლესიო სლავური" + +msgid "Chuvash" +msgstr "ჩუვაშური" + +msgid "Welsh" +msgstr "უელსური" + +msgid "Danish" +msgstr "დანიური" + +msgid "Dakota" +msgstr "დაკოტური" + +msgid "Dargwa" +msgstr "დარგუული" + +msgid "Taita" +msgstr "ტაიტა" + +msgid "German" +msgstr "გერმანული" + +msgid "Austrian German" +msgstr "ავსტრიული გერმანული" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "შვეიცარიული ზემოგერმანული" + +msgid "Delaware" +msgstr "დელავერული" + +msgid "Slave" +msgstr "სლეივი" + +msgid "Dogrib" +msgstr "დოგრიბი" + +msgid "Dinka" +msgstr "დინკა" + +msgid "Zarma" +msgstr "ზარმა" + +msgid "Dogri" +msgstr "დოგრი" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "ქვემოსორბული" + +msgid "Duala" +msgstr "დუალა" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "საშუალო ჰოლანდიური" + +msgid "Divehi" +msgstr "დივეჰი" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "დიოლა" + +msgid "Dyula" +msgstr "დიულა" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "ძონგკხა" + +msgid "Dazaga" +msgstr "დაზაგა" + +msgid "Embu" +msgstr "ემბუ" + +msgid "Ewe" +msgstr "ევე" + +msgid "Efik" +msgstr "ეფიკი" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "ძველეგვიპტური" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ეკაჯუკი" + +msgid "Greek" +msgstr "ბერძნული" + +msgid "English" +msgstr "ინგლისური" + +msgid "Australian English" +msgstr "ავსტრალიური ინგლისური" + +msgid "Canadian English" +msgstr "კანადური ინგლისური" + +msgid "British English" +msgstr "ბრიტანული ინგლისური" + +msgid "UK English" +msgstr "ინგლისური (გაერთიანებული სამეფო)" + +msgid "American English" +msgstr "ამერიკული ინგლისური" + +msgid "US English" +msgstr "აშშ ინგლისური" + +msgid "Middle English" +msgstr "საშუალო ინგლისური" + +msgid "Esperanto" +msgstr "ესპერანტო" + +msgid "Spanish" +msgstr "ესპანური" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "ლათინურ ამერიკული ესპანური" + +msgid "European Spanish" +msgstr "ევროპული ესპანური" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "მექსიკური ესპანური" + +msgid "Estonian" +msgstr "ესტონური" + +msgid "Basque" +msgstr "ბასკური" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ევონდო" + +msgid "Persian" +msgstr "სპარსული" + +msgid "Dari" +msgstr "დარი" + +msgid "Fula" +msgstr "ფულა" + +msgid "Finnish" +msgstr "ფინური" + +msgid "Filipino" +msgstr "ფილიპინური" + +msgid "Fijian" +msgstr "ფიჯი" + +msgid "Faroese" +msgstr "ფარერული" + +msgid "Fon" +msgstr "ფონი" + +msgid "French" +msgstr "ფრანგული" + +msgid "Canadian French" +msgstr "კანადური ფრანგული" + +msgid "Swiss French" +msgstr "შვეიცარიული ფრანგული" + +msgid "Cajun French" +msgstr "კაჟუნური ფრანგული" + +msgid "Middle French" +msgstr "საშუალო ფრანგული" + +msgid "Old French" +msgstr "ძველი ფრანგული" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "ჩრდილოფრიზიული" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "აღმოსავლეთფრიზიული" + +msgid "Friulian" +msgstr "ფრიულური" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "დასავლეთფრიზიული" + +msgid "Irish" +msgstr "ირლანდიური" + +msgid "Ga" +msgstr "გა" + +msgid "Gagauz" +msgstr "გაგაუზური" + +msgid "Gbaya" +msgstr "გბაია" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "შოტლანდიური გელური" + +msgid "Geez" +msgstr "გეეზი" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "გილბერტული" + +msgid "Galician" +msgstr "გალისიური" + +msgid "Middle High German" +msgstr "საშუალო ზემოგერმანული" + +msgid "Guarani" +msgstr "გუარანი" + +msgid "Old High German" +msgstr "ძველი ზემოგერმანული" + +msgid "Gondi" +msgstr "გონდი" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "გორონტალო" + +msgid "Gothic" +msgstr "გოთური" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "ძველი ბერძნული" + +msgid "Swiss German" +msgstr "შვეიცარიული გერმანული" + +msgid "Gujarati" +msgstr "გუჯარათი" + +msgid "Gusii" +msgstr "გუსიი" + +msgid "Manx" +msgstr "მენური" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "გვიჩინი" + +msgid "Hausa" +msgstr "ჰაუსა" + +msgid "Haida" +msgstr "ჰაიდა" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "ჰავაიური" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "სამხრეთული ჰაიდა" + +msgid "Hebrew" +msgstr "ებრაული" + +msgid "Hindi" +msgstr "ჰინდი" + +msgid "Hinglish" +msgstr "ჰინგლისური" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "ჰილიგაინონი" + +msgid "Hittite" +msgstr "ხეთური" + +msgid "Hmong" +msgstr "ჰმონგი" + +msgid "Croatian" +msgstr "ხორვატული" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "ზემოსორბული" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "ჰაიტიური კრეოლი" + +msgid "Hungarian" +msgstr "უნგრული" + +msgid "Hupa" +msgstr "ჰუპა" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "ჰალკომელემი" + +msgid "Armenian" +msgstr "სომხური" + +msgid "Herero" +msgstr "ჰერერო" + +msgid "Interlingua" +msgstr "ინტერლინგუალური" + +msgid "Iban" +msgstr "იბანი" + +msgid "Ibibio" +msgstr "იბიბიო" + +msgid "Indonesian" +msgstr "ინდონეზიური" + +msgid "Interlingue" +msgstr "ინტერლინგი" + +msgid "Igbo" +msgstr "იგბო" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "სიჩუანის ი" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "დასავლეთ-კანადური ინუკტიტუტი" + +msgid "Iloko" +msgstr "ილოკო" + +msgid "Ingush" +msgstr "ინგუშური" + +msgid "Ido" +msgstr "იდო" + +msgid "Icelandic" +msgstr "ისლანდიური" + +msgid "Italian" +msgstr "იტალიური" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "ინუკტიტუტი" + +msgid "Japanese" +msgstr "იაპონური" + +msgid "Lojban" +msgstr "ლოჟბანი" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ნგომბა" + +msgid "Machame" +msgstr "კიმაშამი" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "იუდეო-სპარსული" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "იუდეო-არაბული" + +msgid "Javanese" +msgstr "იავური" + +msgid "Georgian" +msgstr "ქართული" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "ყარაყალფახური" + +msgid "Kabyle" +msgstr "კაბილური" + +msgid "Kachin" +msgstr "კაჩინი" + +msgid "Jju" +msgstr "კაჯი" + +msgid "Kamba" +msgstr "კამბა" + +msgid "Kabardian" +msgstr "ყაბარდოული" + +msgid "Tyap" +msgstr "ტიაპი" + +msgid "Makonde" +msgstr "მაკონდე" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "კაბუვერდიანუ" + +msgid "Koro" +msgstr "კორო" + +msgid "Kongo" +msgstr "კონგო" + +msgid "Kaingang" +msgstr "კაინგანგი" + +msgid "Khasi" +msgstr "ხასი" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "კოირა-ჩიინი" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "კიკუიუ" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "კუნამა" + +msgid "Kazakh" +msgstr "ყაზახური" + +msgid "Kako" +msgstr "კაკო" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "დასავლეთ გრენლანდიური" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "კალენჯინი" + +msgid "Khmer" +msgstr "ქმერული" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "კიმბუნდუ" + +msgid "Kannada" +msgstr "კანადა" + +msgid "Korean" +msgstr "კორეული" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "კომი-პერმიაკული" + +msgid "Konkani" +msgstr "კონკანი" + +msgid "Kosraean" +msgstr "კუსაიე" + +msgid "Kpelle" +msgstr "კპელე" + +msgid "Kanuri" +msgstr "კანური" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "ყარაჩაულ-ბალყარული" + +msgid "Karelian" +msgstr "კარელიური" + +msgid "Kurukh" +msgstr "კურუქი" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "ქაშმირული" + +msgid "Shambala" +msgstr "შამბალა" + +msgid "Bafia" +msgstr "ბაფია" + +msgid "Colognian" +msgstr "კიოლში" + +msgid "Kurdish" +msgstr "ქურთული" + +msgid "Kumyk" +msgstr "ყუმუხური" + +msgid "Kutenai" +msgstr "კუტენაი" + +msgid "Komi" +msgstr "კომი" + +msgid "Cornish" +msgstr "კორნული" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "კვაკვალა" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "ყირგიზული" + +msgid "Latin" +msgstr "ლათინური" + +msgid "Ladino" +msgstr "ლადინო" + +msgid "Langi" +msgstr "ლანგი" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "ლანდა" + +msgid "Lamba" +msgstr "ლამბა" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "ლუქსემბურგული" + +msgid "Lezghian" +msgstr "ლეზგიური" + +msgid "Ganda" +msgstr "განდა" + +msgid "Limburgish" +msgstr "ლიმბურგული" + +msgid "Lillooet" +msgstr "ლილიეტი" + +msgid "Lakota" +msgstr "ლაკოტა" + +msgid "Lingala" +msgstr "ლინგალა" + +msgid "Lao" +msgstr "ლაოსური" + +msgid "Mongo" +msgstr "მონგო" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "ლუიზიანას კრეოლური" + +msgid "Lozi" +msgstr "ლოზი" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "ჩრდილოეთ ლური" + +msgid "Saamia" +msgstr "სამია" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "ლიეტუვური" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "ლუბა-კატანგა" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "ლუბა-ლულუა" + +msgid "Luiseno" +msgstr "ლუისენიო" + +msgid "Lunda" +msgstr "ლუნდა" + +msgid "Luo" +msgstr "ლუო" + +msgid "Mizo" +msgstr "მიზო" + +msgid "Luyia" +msgstr "ლუჰია" + +msgid "Latvian" +msgstr "ლატვიური" + +msgid "Madurese" +msgstr "მადურული" + +msgid "Mafa" +msgstr "მაფა" + +msgid "Magahi" +msgstr "მაგაჰი" + +msgid "Maithili" +msgstr "მაითილი" + +msgid "Makasar" +msgstr "მაკასარი" + +msgid "Masai" +msgstr "მასაი" + +msgid "Maba" +msgstr "მაბა" + +msgid "Moksha" +msgstr "მოქშა" + +msgid "Mende" +msgstr "მენდე" + +msgid "Meru" +msgstr "მერუ" + +msgid "Morisyen" +msgstr "მორისიენი" + +msgid "Malagasy" +msgstr "მალაგასიური" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "საშუალო ირლანდიური" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "მაქუვა-მეეტო" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "მეტა-ენა" + +msgid "Marshallese" +msgstr "მარშალური" + +msgid "Māori" +msgstr "მაორი" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "მიკმაკი" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "მინანგკაბაუ" + +msgid "Macedonian" +msgstr "მაკედონური" + +msgid "Malayalam" +msgstr "მალაიალამური" + +msgid "Mongolian" +msgstr "მონღოლური" + +msgid "Manchu" +msgstr "მანჯურიული" + +msgid "Manipuri" +msgstr "მანიპური" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "ინუ-აიმუნი" + +msgid "Mohawk" +msgstr "მოჰაუკური" + +msgid "Mossi" +msgstr "მოსი" + +msgid "Marathi" +msgstr "მარათჰი" + +msgid "Malay" +msgstr "მალაიური" + +msgid "Maltese" +msgstr "მალტური" + +msgid "Mundang" +msgstr "მუნდანგი" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "სხვადასხვა ენა" + +msgid "Muscogee" +msgstr "კრიკი" + +msgid "Mirandese" +msgstr "მირანდული" + +msgid "Marwari" +msgstr "მარვარი" + +msgid "Burmese" +msgstr "ბირმული" + +msgid "Myene" +msgstr "მიენე" + +msgid "Erzya" +msgstr "ერზია" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "მაზანდერანული" + +msgid "Nauru" +msgstr "ნაურუ" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "ნეაპოლიტანური" + +msgid "Nama" +msgstr "ნამა" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "ნორვეგიული ბუკმოლი" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ჩრდილოეთ ნდებელე" + +msgid "Low German" +msgstr "ქვემოგერმანული" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "ქვემოსაქსონური" + +msgid "Nepali" +msgstr "ნეპალური" + +msgid "Newari" +msgstr "ნევარი" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ნდონგა" + +msgid "Nias" +msgstr "ნიასი" + +msgid "Niuean" +msgstr "ნიუე" + +msgid "Dutch" +msgstr "ნიდერლანდური" + +msgid "Flemish" +msgstr "ფლამანდიური" + +msgid "Kwasio" +msgstr "კვასიო" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "ნორვეგიული ნიუნორსკი" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ნგიმბუნი" + +msgid "Norwegian" +msgstr "ნორვეგიული" + +msgid "Nogai" +msgstr "ნოღაური" + +msgid "Old Norse" +msgstr "ძველსკანდინავიური" + +msgid "N’Ko" +msgstr "ნკო" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "სამხრეთ ნდებელური" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "ჩრდილოეთ სოთო" + +msgid "Nuer" +msgstr "ნუერი" + +msgid "Navajo" +msgstr "ნავახო" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "კლასიკური ნევარული" + +msgid "Nyanja" +msgstr "ნიანჯა" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "ნიამვეზი" + +msgid "Nyankole" +msgstr "ნიანკოლე" + +msgid "Nyoro" +msgstr "ნიორო" + +msgid "Nzima" +msgstr "ნზიმა" + +msgid "Occitan" +msgstr "ოქსიტანური" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ოჯიბვე" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "ჩრდილო-დასავლეთის ოჯიბვა" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "ცენტრალური ოჯიბვე" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "ოჯი-კრი" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "დასავლეთის ოჯიბვა" + +msgid "Okanagan" +msgstr "ოკანაგანი" + +msgid "Oromo" +msgstr "ორომო" + +msgid "Odia" +msgstr "ორია" + +msgid "Ossetic" +msgstr "ოსური" + +msgid "Punjabi" +msgstr "პენჯაბური" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "პანგასინანი" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "ფალაური" + +msgid "Pampanga" +msgstr "პამპანგა" + +msgid "Papiamento" +msgstr "პაპიამენტო" + +msgid "Palauan" +msgstr "ფალაუანი" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "ნიგერიული კრეოლური" + +msgid "Old Persian" +msgstr "ძველი სპარსული" + +msgid "Phoenician" +msgstr "ფინიკიური" + +msgid "Pali" +msgstr "პალი" + +msgid "Pijin" +msgstr "პიჯინი" + +msgid "Polish" +msgstr "პოლონური" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "მალისეტ-პასამაკვოდი" + +msgid "Prussian" +msgstr "პრუსიული" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "ძველი პროვანსული" + +msgid "Pashto" +msgstr "პუშტუ" + +msgid "Portuguese" +msgstr "პორტუგალიური" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "ბრაზილიური პორტუგალიური" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "ევროპული პორტუგალიური" + +msgid "Quechua" +msgstr "კეჩუა" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "კიჩე" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "რაჯასთანი" + +msgid "Rapanui" +msgstr "რაპანუი" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "რაროტონგული" + +msgid "Rohingya" +msgstr "როჰინგა" + +msgid "Romansh" +msgstr "რეტორომანული" + +msgid "Rundi" +msgstr "რუნდი" + +msgid "Romanian" +msgstr "რუმინული" + +msgid "Moldavian" +msgstr "მოლდავური" + +msgid "Rombo" +msgstr "რომბო" + +msgid "Romany" +msgstr "ბოშური" + +msgid "Russian" +msgstr "რუსული" + +msgid "Aromanian" +msgstr "არომანული" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "კინიარუანდა" + +msgid "Rwa" +msgstr "რუა" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "სანსკრიტი" + +msgid "Sandawe" +msgstr "სანდავე" + +msgid "Yakut" +msgstr "იაკუტური" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "სამარიულ-არამეული" + +msgid "Samburu" +msgstr "სამბურუ" + +msgid "Santali" +msgstr "სანტალი" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ნგამბაი" + +msgid "Sangu" +msgstr "სანგუ" + +msgid "Sardinian" +msgstr "სარდინიული" + +msgid "Sicilian" +msgstr "სიცილიური" + +msgid "Scots" +msgstr "შოტლანდიური" + +msgid "Sindhi" +msgstr "სინდჰური" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "სამხრეთქურთული" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "ჩრდილოეთ საამური" + +msgid "Seneca" +msgstr "სენეკა" + +msgid "Sena" +msgstr "სენა" + +msgid "Selkup" +msgstr "სელკუპური" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "კოირაბორო-სენი" + +msgid "Sango" +msgstr "სანგო" + +msgid "Old Irish" +msgstr "ძველი ირლანდიური" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "სერბულ-ხორვატული" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "შილჰა" + +msgid "Shan" +msgstr "შანი" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "ჩადური არაბული" + +msgid "Sinhala" +msgstr "სინჰალური" + +msgid "Slovak" +msgstr "სლოვაკური" + +msgid "Slovenian" +msgstr "სლოვენური" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "სამხრეთული ლუშუციდი" + +msgid "Samoan" +msgstr "სამოა" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "სამხრეთსამური" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "ლულე-საამური" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "ინარი-საამური" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "სკოლტ-საამური" + +msgid "Shona" +msgstr "შონა" + +msgid "Soninke" +msgstr "სონინკე" + +msgid "Somali" +msgstr "სომალიური" + +msgid "Albanian" +msgstr "ალბანური" + +msgid "Serbian" +msgstr "სერბული" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "სრანან ტონგო" + +msgid "Swati" +msgstr "სუატი" + +msgid "Saho" +msgstr "საჰო" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "სამხრეთ სოთოს ენა" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "სტრეიტს სალიში" + +msgid "Sundanese" +msgstr "სუნდური" + +msgid "Sukuma" +msgstr "სუკუმა" + +msgid "Sumerian" +msgstr "შუმერული" + +msgid "Swedish" +msgstr "შვედური" + +msgid "Swahili" +msgstr "სუაჰილი" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "კონგოს სუაჰილი" + +msgid "Comorian" +msgstr "კომორული" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "კლასიკური სირიული" + +msgid "Syriac" +msgstr "სირიული" + +msgid "Tamil" +msgstr "ტამილური" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "სამხრეთ ტუჩონი" + +msgid "Telugu" +msgstr "ტელუგუ" + +msgid "Timne" +msgstr "ტინმე" + +msgid "Teso" +msgstr "ტესო" + +msgid "Tetum" +msgstr "ტეტუმი" + +msgid "Tajik" +msgstr "ტაჯიკური" + +msgid "Tagish" +msgstr "ტაგიში" + +msgid "Thai" +msgstr "ტაილანდური" + +msgid "Tahltan" +msgstr "ტალტანი" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "ტიგრინია" + +msgid "Tigre" +msgstr "თიგრე" + +msgid "Turkmen" +msgstr "თურქმენული" + +msgid "Klingon" +msgstr "კლინგონი" + +msgid "Tlingit" +msgstr "ტლინგიტი" + +msgid "Tswana" +msgstr "ტსვანა" + +msgid "Tongan" +msgstr "ტონგანური" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "ტოკი-პონა" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "ტოკ-პისინი" + +msgid "Turkish" +msgstr "თურქული" + +msgid "Taroko" +msgstr "ტაროკო" + +msgid "Tsonga" +msgstr "ტსონგა" + +msgid "Tatar" +msgstr "თათრული" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "ჩრდილოეთ ტუჩონი" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "ტუმბუკა" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "ტუვალუ" + +msgid "Twi" +msgstr "თუი" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "ტასავაქი" + +msgid "Tahitian" +msgstr "ტაიტური" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "ტუვა" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "ცენტრალური მოროკოს ტამაზიგხტი" + +msgid "Udmurt" +msgstr "უდმურტული" + +msgid "Uyghur" +msgstr "უიღურული" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "უგარითული" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "უკრაინული" + +msgid "Umbundu" +msgstr "უმბუნდუ" + +msgid "Unknown language" +msgstr "უცნობი ენა" + +msgid "Urdu" +msgstr "ურდუ" + +msgid "Uzbek" +msgstr "უზბეკური" + +msgid "Vai" +msgstr "ვაი" + +msgid "Venda" +msgstr "ვენდა" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "ვიეტნამური" + +msgid "Volapük" +msgstr "ვოლაპუკი" + +msgid "Vunjo" +msgstr "ვუნჯო" + +msgid "Walloon" +msgstr "ვალონური" + +msgid "Walser" +msgstr "ვალსერი" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "ველაითა" + +msgid "Waray" +msgstr "ვარაი" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "ვალპირი" + +msgid "Wolof" +msgstr "ვოლოფური" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "ვუ" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "ყალმუხური" + +msgid "Xhosa" +msgstr "ქჰოსა" + +msgid "Soga" +msgstr "სოგა" + +msgid "Yangben" +msgstr "იანგბენი" + +msgid "Yemba" +msgstr "იემბა" + +msgid "Yiddish" +msgstr "იდიში" + +msgid "Yoruba" +msgstr "იორუბა" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "ნენგატუ" + +msgid "Cantonese" +msgstr "კანტონური" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "ჩინური, კანტონური" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "ბლისსიმბოლოები" + +msgid "Zenaga" +msgstr "ზენაგა" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "სტანდარტული მაროკოული ტამაზიგხტი" + +msgid "Chinese" +msgstr "ჩინური" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "ჩინური, მანდარინი" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "გამარტივებული ჩინური" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "გამარტივებული ჩინური მანდარინი" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "ტრადიციული ჩინური" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "ტრადიციული ჩინური მანდარინი" + +msgid "Zulu" +msgstr "ზულუ" + +msgid "Zuni" +msgstr "ზუნი" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "ლინგვისტური შიგთავსი არ არის" + +msgid "Zaza" +msgstr "ზაზაკი" diff --git a/cldr-langs/kmr.po b/cldr-langs/kmr.po new file mode 100644 index 0000000..fe9d652 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/kmr.po @@ -0,0 +1,706 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: kmr\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afarî" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abxazî" + +msgid "Achinese" +msgstr "açehî" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adîgeyî" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrîkansî" + +msgid "Ainu" +msgstr "aynuyî" + +msgid "Aleut" +msgstr "alêwîtî" + +msgid "Amharic" +msgstr "amharî" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonî" + +msgid "Arabic" +msgstr "erebî" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "erebiya standard" + +msgid "Assamese" +msgstr "asamî" + +msgid "Asturian" +msgstr "astûrî" + +msgid "Avaric" +msgstr "avarî" + +msgid "Aymara" +msgstr "aymarayî" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerî" + +msgid "Azeri" +msgstr "azerî" + +msgid "Bashkir" +msgstr "başkîrî" + +msgid "Balinese" +msgstr "balînî" + +msgid "Belarusian" +msgstr "belarusî" + +msgid "Bemba" +msgstr "bembayî" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgarî" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bojpûrî" + +msgid "Bislama" +msgstr "bîslamayî" + +msgid "Siksiká" +msgstr "blakfotî" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambarayî" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengalî" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tîbetî" + +msgid "Breton" +msgstr "bretonî" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosnî" + +msgid "Buginese" +msgstr "bugî" + +msgid "Catalan" +msgstr "katalanî" + +msgid "Chechen" +msgstr "çeçenî" + +msgid "Cebuano" +msgstr "sebwanoyî" + +msgid "Chamorro" +msgstr "çamoroyî" + +msgid "Chuukese" +msgstr "çûkî" + +msgid "Mari" +msgstr "marî" + +msgid "Cherokee" +msgstr "çerokî" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "çeyenî" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "soranî" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "soranî" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "soranî" + +msgid "Corsican" +msgstr "korsîkayî" + +msgid "Czech" +msgstr "çekî" + +msgid "Chuvash" +msgstr "çuvaşî" + +msgid "Welsh" +msgstr "weylsî" + +msgid "Danish" +msgstr "danmarkî" + +msgid "German" +msgstr "elmanî" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "sorbiya jêrîn" + +msgid "Duala" +msgstr "diwalayî" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehî" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "conxayî" + +msgid "Ewe" +msgstr "eweyî" + +msgid "Greek" +msgstr "yewnanî" + +msgid "English" +msgstr "îngilîzî" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperantoyî" + +msgid "Spanish" +msgstr "spanî" + +msgid "Estonian" +msgstr "estonî" + +msgid "Basque" +msgstr "baskî" + +msgid "Persian" +msgstr "farisî" + +msgid "Fula" +msgstr "fulahî" + +msgid "Finnish" +msgstr "fînî" + +msgid "Filipino" +msgstr "fîlîpînoyî" + +msgid "Fijian" +msgstr "fîjî" + +msgid "Faroese" +msgstr "ferî" + +msgid "French" +msgstr "frensî" + +msgid "Friulian" +msgstr "friyolî" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "frîsî" + +msgid "Irish" +msgstr "îrî" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "gaelîka skotî" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "kîrîbatî" + +msgid "Galician" +msgstr "galîsî" + +msgid "Guarani" +msgstr "guwaranî" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontaloyî" + +msgid "Swiss German" +msgstr "elmanîşî" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gujaratî" + +msgid "Manx" +msgstr "manksî" + +msgid "Hausa" +msgstr "hawsayî" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "hawayî" + +msgid "Hebrew" +msgstr "îbranî" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindî" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hîlîgaynonî" + +msgid "Croatian" +msgstr "xirwatî" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "sorbiya jorîn" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haîtî" + +msgid "Hungarian" +msgstr "mecarî" + +msgid "Armenian" +msgstr "ermenî" + +msgid "Herero" +msgstr "hereroyî" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonezî" + +msgid "Igbo" +msgstr "îgboyî" + +msgid "Iloko" +msgstr "îlokanoyî" + +msgid "Ingush" +msgstr "îngûşî" + +msgid "Ido" +msgstr "îdoyî" + +msgid "Icelandic" +msgstr "îzlendî" + +msgid "Italian" +msgstr "îtalî" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "înuîtî" + +msgid "Japanese" +msgstr "japonî" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojbanî" + +msgid "Javanese" +msgstr "javayî" + +msgid "Georgian" +msgstr "gurcî" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabîlî" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "kapverdî" + +msgid "Kazakh" +msgstr "qazaxî" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "kalalîsûtî" + +msgid "Khmer" +msgstr "ximêrî" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannadayî" + +msgid "Korean" +msgstr "koreyî" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkanî" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "keşmîrî" + +msgid "Colognian" +msgstr "rîpwarî" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdî" + +msgid "Komi" +msgstr "komî" + +msgid "Cornish" +msgstr "kornî" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirgizî" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladînoyî" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luksembûrgî" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezgînî" + +msgid "Ganda" +msgstr "lugandayî" + +msgid "Limburgish" +msgstr "lîmbûrgî" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakotayî" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingalayî" + +msgid "Lao" +msgstr "lawsî" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "luriya bakur" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "lîtwanî" + +msgid "Latvian" +msgstr "latviyayî" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurayî" + +msgid "Masai" +msgstr "masayî" + +msgid "Moksha" +msgstr "mokşayî" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malagasî" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marşalî" + +msgid "Māori" +msgstr "maorî" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "mîkmakî" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "mînangkabawî" + +msgid "Macedonian" +msgstr "makedonî" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malayalamî" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongolî" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawkî" + +msgid "Marathi" +msgstr "maratî" + +msgid "Malay" +msgstr "malezî" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltayî" + +msgid "Burmese" +msgstr "burmayî" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzayî" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazenderanî" + +msgid "Nauru" +msgstr "nawrûyî" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napolîtanî" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "norwecî (bokmål)" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepalî" + +msgid "Niuean" +msgstr "nîwî" + +msgid "Dutch" +msgstr "holendî" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamî" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "norwecî (nynorsk)" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "sotoyiya bakur" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajoyî" + +msgid "Occitan" +msgstr "oksîtanî" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromoyî" + +msgid "Odia" +msgstr "oriyayî" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osetî" + +msgid "Punjabi" +msgstr "puncabî" + +msgid "Pampanga" +msgstr "kapampanganî" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papyamentoyî" + +msgid "Palauan" +msgstr "palawî" + +msgid "Polish" +msgstr "polonî" + +msgid "Prussian" +msgstr "prûsyayî" + +msgid "Pashto" +msgstr "peştûyî" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugalî" + +msgid "Quechua" +msgstr "keçwayî" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanuyî" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotongî" + +msgid "Romansh" +msgstr "romancî" + +msgid "Romanian" +msgstr "romanî" + +msgid "Russian" +msgstr "rusî" + +msgid "Aromanian" +msgstr "aromanî" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kînyariwandayî" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanskrîtî" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardînî" + +msgid "Sicilian" +msgstr "sicîlî" + +msgid "Scots" +msgstr "skotî" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhî" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "samiya bakur" + +msgid "Sinhala" +msgstr "kîngalî" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovakî" + +msgid "Slovenian" +msgstr "slovenî" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoayî" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "samiya înarî" + +msgid "Shona" +msgstr "şonayî" + +msgid "Somali" +msgstr "somalî" + +msgid "Albanian" +msgstr "elbanî" + +msgid "Serbian" +msgstr "sirbî" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sirananî" + +msgid "Swati" +msgstr "swazî" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sotoyiya başûr" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundanî" + +msgid "Swedish" +msgstr "swêdî" + +msgid "Swahili" +msgstr "swahîlî" + +msgid "Comorian" +msgstr "komorî" + +msgid "Syriac" +msgstr "siryanî" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamîlî" + +msgid "Telugu" +msgstr "telûgûyî" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetûmî" + +msgid "Tajik" +msgstr "tacikî" + +msgid "Thai" +msgstr "tayî" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrînî" + +msgid "Turkmen" +msgstr "tirkmenî" + +msgid "Klingon" +msgstr "klîngonî" + +msgid "Tswana" +msgstr "tswanayî" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongî" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tokpisinî" + +msgid "Turkish" +msgstr "tirkî" + +msgid "Taroko" +msgstr "tarokoyî" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsongayî" + +msgid "Tatar" +msgstr "teterî" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbukayî" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvalûyî" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahîtî" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "temazîxtî" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurtî" + +msgid "Uyghur" +msgstr "oygurî" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukraynî" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdûyî" + +msgid "Uzbek" +msgstr "ozbekî" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "viyetnamî" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapûkî" + +msgid "Walloon" +msgstr "walonî" + +msgid "Waray" +msgstr "warayî" + +msgid "Wolof" +msgstr "wolofî" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xosayî" + +msgid "Yiddish" +msgstr "yidîşî" + +msgid "Yoruba" +msgstr "yorubayî" + +msgid "Cantonese" +msgstr "kantonî" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "kantonî" + +msgid "Zulu" +msgstr "zuluyî" + +msgid "Zaza" +msgstr "zazakî" diff --git a/cldr-langs/kn.po b/cldr-langs/kn.po new file mode 100644 index 0000000..e68f4ac --- /dev/null +++ b/cldr-langs/kn.po @@ -0,0 +1,1705 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: kn\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "ಅಫಾರ್" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್" + +msgid "Achinese" +msgstr "ಅಛಿನೀಸ್" + +msgid "Acoli" +msgstr "ಅಕೋಲಿ" + +msgid "Adangme" +msgstr "ಅಡಂಗ್ಮೆ" + +msgid "Adyghe" +msgstr "ಅಡೈಘೆ" + +msgid "Avestan" +msgstr "ಅವೆಸ್ಟನ್" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್" + +msgid "Afrihili" +msgstr "ಆಫ್ರಿಹಿಲಿ" + +msgid "Aghem" +msgstr "ಅಘೆಮ್" + +msgid "Ainu" +msgstr "ಐನು" + +msgid "Akan" +msgstr "ಅಕಾನ್" + +msgid "Akkadian" +msgstr "ಅಕ್ಕಾಡಿಯನ್" + +msgid "Aleut" +msgstr "ಅಲೆಯುಟ್" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಅಲ್ಟಾಯ್" + +msgid "Amharic" +msgstr "ಅಂಹರಿಕ್" + +msgid "Aragonese" +msgstr "ಅರಗೊನೀಸ್" + +msgid "Old English" +msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್" + +msgid "Obolo" +msgstr "ಒಬೊಲೊ" + +msgid "Angika" +msgstr "ಆಂಗಿಕಾ" + +msgid "Arabic" +msgstr "ಅರೇಬಿಕ್" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅರೇಬಿಕ್" + +msgid "Aramaic" +msgstr "ಅರಾಮಿಕ್" + +msgid "Mapuche" +msgstr "ಮಪುಚೆ" + +msgid "Arapaho" +msgstr "ಅರಪಾಹೋ" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "ನ್ಯಾಜ್ಡಿ ಅರೇಬಿಕ್" + +msgid "Arawak" +msgstr "ಅರಾವಾಕ್" + +msgid "Assamese" +msgstr "ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್" + +msgid "Asu" +msgstr "ಅಸು" + +msgid "Asturian" +msgstr "ಆಸ್ಟುರಿಯನ್" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "ಅತಿಕಮೆಕ್" + +msgid "Avaric" +msgstr "ಅವರಿಕ್" + +msgid "Awadhi" +msgstr "ಅವಧಿ" + +msgid "Aymara" +msgstr "ಅಯ್ಮಾರಾ" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ" + +msgid "Azeri" +msgstr "ಅಝೆರಿ" + +msgid "Bashkir" +msgstr "ಬಶ್ಕಿರ್" + +msgid "Baluchi" +msgstr "ಬಲೂಚಿ" + +msgid "Balinese" +msgstr "ಬಲಿನೀಸ್" + +msgid "Basaa" +msgstr "ಬಸಾ" + +msgid "Belarusian" +msgstr "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್" + +msgid "Beja" +msgstr "ಬೇಜಾ" + +msgid "Bemba" +msgstr "ಬೆಂಬಾ" + +msgid "Bena" +msgstr "ಬೆನ" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ ಬಲೊಚಿ" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "ಭೋಜಪುರಿ" + +msgid "Bislama" +msgstr "ಬಿಸ್ಲಾಮಾ" + +msgid "Bikol" +msgstr "ಬಿಕೊಲ್" + +msgid "Bini" +msgstr "ಬಿನಿ" + +msgid "Siksiká" +msgstr "ಸಿಕ್ಸಿಕಾ" + +msgid "Bambara" +msgstr "ಬಂಬಾರಾ" + +msgid "Bangla" +msgstr "ಬಾಂಗ್ಲಾ" + +msgid "Tibetan" +msgstr "ಟಿಬೇಟಿಯನ್" + +msgid "Breton" +msgstr "ಬ್ರೆಟನ್" + +msgid "Braj" +msgstr "ಬ್ರಜ್" + +msgid "Bodo" +msgstr "ಬೋಡೊ" + +msgid "Bosnian" +msgstr "ಬೋಸ್ನಿಯನ್" + +msgid "Buriat" +msgstr "ಬುರಿಯಟ್" + +msgid "Buginese" +msgstr "ಬುಗಿನೀಸ್" + +msgid "Blin" +msgstr "ಬ್ಲಿನ್" + +msgid "Catalan" +msgstr "ಕೆಟಲಾನ್" + +msgid "Caddo" +msgstr "ಕ್ಯಾಡ್ಡೋ" + +msgid "Carib" +msgstr "ಕಾರಿಬ್" + +msgid "Cayuga" +msgstr "ಕಯುಗಾ" + +msgid "Atsam" +msgstr "ಅಟ್ಸಮ್" + +msgid "Chakma" +msgstr "ಚಕ್ಮಾ" + +msgid "Chechen" +msgstr "ಚಚೆನ್" + +msgid "Cebuano" +msgstr "ಸೆಬುವಾನೊ" + +msgid "Chiga" +msgstr "ಚಿಗಾ" + +msgid "Chamorro" +msgstr "ಕಮೊರೊ" + +msgid "Chibcha" +msgstr "ಚಿಬ್ಚಾ" + +msgid "Chagatai" +msgstr "ಚಗಟಾಯ್" + +msgid "Chuukese" +msgstr "ಚೂಕಿಸೆ" + +msgid "Mari" +msgstr "ಮಾರಿ" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "ಚಿನೂಕ್ ಜಾರ್ಗೋನ್" + +msgid "Choctaw" +msgstr "ಚೋಕ್ಟಾವ್" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "ಚಿಪೆವ್ಯಾನ್" + +msgid "Cherokee" +msgstr "ಚೆರೋಕಿ" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "ಚೀಯೆನ್ನೇ" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "ಮಧ್ಯ ಕುರ್ದಿಶ್" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "ಮಧ್ಯ ಕುರ್ದಿಶ್" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "ಕುರ್ದಿಶ್, ಸೊರಾನಿ" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "ಚಿಲ್ಕೋಟಿನ್" + +msgid "Corsican" +msgstr "ಕೋರ್ಸಿಕನ್" + +msgid "Coptic" +msgstr "ಕೊಪ್ಟಿಕ್" + +msgid "Cree" +msgstr "ಕ್ರೀ" + +msgid "Michif" +msgstr "ಮಿಚಿಫ್" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "ಕ್ರಿಮೀಯನ್ ಟರ್ಕಿಷ್" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವ ಕ್ರೀ" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ಕ್ರೀ" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "ಉತ್ತರ ಪೂರ್ವ ಕ್ರೀ" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "ಮೂಸ್ ಕ್ರೀ" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "ಕೆರೊಲಿನಾ ಅಲ್ಗೊಂಕ್ವಿಯನ್" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "ಸೆಸೆಲ್ವಾ ಕ್ರಯೋಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್" + +msgid "Czech" +msgstr "ಜೆಕ್" + +msgid "Kashubian" +msgstr "ಕಶುಬಿಯನ್" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "ಸ್ವಾಂಪಿ ಕ್ರೀ" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್" + +msgid "Chuvash" +msgstr "ಚುವಾಶ್" + +msgid "Welsh" +msgstr "ವೆಲ್ಶ್" + +msgid "Danish" +msgstr "ಡ್ಯಾನಿಶ್" + +msgid "Dakota" +msgstr "ಡಕೋಟಾ" + +msgid "Dargwa" +msgstr "ದರ್ಗ್ವಾ" + +msgid "Taita" +msgstr "ಟೈಟ" + +msgid "German" +msgstr "ಜರ್ಮನ್" + +msgid "Austrian German" +msgstr "ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಜರ್ಮನ್" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "ಸ್ವಿಸ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್" + +msgid "Delaware" +msgstr "ಡೆಲಾವೇರ್" + +msgid "Slave" +msgstr "ಸ್ಲೇವ್" + +msgid "Dogrib" +msgstr "ಡೋಗ್ರಿಬ್" + +msgid "Dinka" +msgstr "ಡಿಂಕಾ" + +msgid "Zarma" +msgstr "ಜರ್ಮಾ" + +msgid "Dogri" +msgstr "ಡೋಗ್ರಿ" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "ಲೋವರ್ ಸರ್ಬಿಯನ್" + +msgid "Duala" +msgstr "ಡುವಾಲಾ" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "ಮಧ್ಯ ಡಚ್" + +msgid "Divehi" +msgstr "ದಿವೆಹಿ" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "ಜೊಲ-ಫೊನ್ಯಿ" + +msgid "Dyula" +msgstr "ಡ್ಯೂಲಾ" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "ಜೋಂಗ್‌ಖಾ" + +msgid "Dazaga" +msgstr "ಡಜಾಗ" + +msgid "Embu" +msgstr "ಎಂಬು" + +msgid "Ewe" +msgstr "ಈವ್" + +msgid "Efik" +msgstr "ಎಫಿಕ್" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ಎಕಾಜುಕ್" + +msgid "Greek" +msgstr "ಗ್ರೀಕ್" + +msgid "Elamite" +msgstr "ಎಲಾಮೈಟ್" + +msgid "English" +msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್" + +msgid "Australian English" +msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್" + +msgid "Canadian English" +msgstr "ಕೆನೆಡಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್" + +msgid "British English" +msgstr "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್" + +msgid "UK English" +msgstr "ಯು.ಕೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್" + +msgid "American English" +msgstr "ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್" + +msgid "US English" +msgstr "ಯು.ಎಸ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್" + +msgid "Middle English" +msgstr "ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್" + +msgid "Esperanto" +msgstr "ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ" + +msgid "Spanish" +msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" + +msgid "European Spanish" +msgstr "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" + +msgid "Estonian" +msgstr "ಎಸ್ಟೊನಿಯನ್" + +msgid "Basque" +msgstr "ಬಾಸ್ಕ್" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ಇವಾಂಡೋ" + +msgid "Persian" +msgstr "ಪರ್ಶಿಯನ್" + +msgid "Dari" +msgstr "ದರಿ" + +msgid "Fang" +msgstr "ಫಾಂಗ್" + +msgid "Fanti" +msgstr "ಫಾಂಟಿ" + +msgid "Fula" +msgstr "ಫುಲಾ" + +msgid "Finnish" +msgstr "ಫಿನ್ನಿಶ್" + +msgid "Filipino" +msgstr "ಫಿಲಿಪಿನೊ" + +msgid "Fijian" +msgstr "ಫಿಜಿಯನ್" + +msgid "Faroese" +msgstr "ಫರೋಸಿ" + +msgid "Fon" +msgstr "ಫೋನ್" + +msgid "French" +msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್" + +msgid "Canadian French" +msgstr "ಕೆನೆಡಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್" + +msgid "Swiss French" +msgstr "ಸ್ವಿಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್" + +msgid "Cajun French" +msgstr "ಕಾಜುನ್ ಫ್ರೆಂಚ್" + +msgid "Middle French" +msgstr "ಮಧ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್" + +msgid "Old French" +msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಫ್ರೆಂಚ್" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "ಉತ್ತರ ಫ್ರಿಸಿಯನ್" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "ಪೂರ್ವ ಫ್ರಿಸಿಯನ್" + +msgid "Friulian" +msgstr "ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್" + +msgid "Irish" +msgstr "ಐರಿಷ್" + +msgid "Ga" +msgstr "ಗ" + +msgid "Gagauz" +msgstr "ಗಗೌಜ್" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "ಗಾನ್ ಚೀನೀಸ್" + +msgid "Gayo" +msgstr "ಗಾಯೋ" + +msgid "Gbaya" +msgstr "ಗ್ಬಾಯಾ" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "ಸ್ಕಾಟಿಶ್ ಗೆಲಿಕ್" + +msgid "Geez" +msgstr "ಗೀಝ್" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "ಗಿಲ್ಬರ್ಟೀಸ್" + +msgid "Galician" +msgstr "ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್" + +msgid "Middle High German" +msgstr "ಮಧ್ಯ ಹೈ ಜರ್ಮನ್" + +msgid "Guarani" +msgstr "ಗೌರಾನಿ" + +msgid "Old High German" +msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಹೈ ಜರ್ಮನ್" + +msgid "Gondi" +msgstr "ಗೊಂಡಿ" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "ಗೊರೊಂಟಾಲೋ" + +msgid "Gothic" +msgstr "ಗೋಥಿಕ್" + +msgid "Grebo" +msgstr "ಗ್ರೇಬೋ" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್" + +msgid "Swiss German" +msgstr "ಸ್ವಿಸ್ ಜರ್ಮನ್" + +msgid "Gujarati" +msgstr "ಗುಜರಾತಿ" + +msgid "Gusii" +msgstr "ಗುಸಿ" + +msgid "Manx" +msgstr "ಮ್ಯಾಂಕ್ಸ್" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "ಗ್ವಿಚ್‌ಇನ್" + +msgid "Hausa" +msgstr "ಹೌಸಾ" + +msgid "Haida" +msgstr "ಹೈಡಾ" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "ಹಕ್" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "ಹವಾಯಿಯನ್" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಹೈಡಾ" + +msgid "Hebrew" +msgstr "ಹೀಬ್ರೂ" + +msgid "Hindi" +msgstr "ಹಿಂದಿ" + +msgid "Hinglish" +msgstr "ಹಿಂಗ್ಲಿಷ್" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "ಹಿಲಿಗೇನನ್" + +msgid "Hittite" +msgstr "ಹಿಟ್ಟಿಟೆ" + +msgid "Hmong" +msgstr "ಮೋಂಗ್" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "ಹಿರಿ ಮೊಟು" + +msgid "Croatian" +msgstr "ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "ಅಪ್ಪರ್ ಸರ್ಬಿಯನ್" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "ಶಯಾಂಗ್ ಚೀನೀಸೇ" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "ಹೈಟಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲಿ" + +msgid "Hungarian" +msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್" + +msgid "Hupa" +msgstr "ಹೂಪಾ" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "ಹಾಲ್ಕೊಮೆಲೆಮ್" + +msgid "Armenian" +msgstr "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್" + +msgid "Herero" +msgstr "ಹೆರೆರೊ" + +msgid "Interlingua" +msgstr "ಇಂಟರ್‌ಲಿಂಗ್ವಾ" + +msgid "Iban" +msgstr "ಇಬಾನ್" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ಇಬಿಬಿಯೋ" + +msgid "Indonesian" +msgstr "ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್" + +msgid "Interlingue" +msgstr "ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್" + +msgid "Igbo" +msgstr "ಇಗ್ಬೊ" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "ಸಿಚುಅನ್ ಯಿ" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "ಇನುಪಿಯಾಕ್" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ ಕೆನಡಿಯನ್ ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್" + +msgid "Iloko" +msgstr "ಇಲ್ಲಿಕೋ" + +msgid "Ingush" +msgstr "ಇಂಗುಷ್" + +msgid "Ido" +msgstr "ಇಡೊ" + +msgid "Icelandic" +msgstr "ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್" + +msgid "Italian" +msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್" + +msgid "Japanese" +msgstr "ಜಾಪನೀಸ್" + +msgid "Lojban" +msgstr "ಲೊಜ್ಬಾನ್" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ನೊಂಬಾ" + +msgid "Machame" +msgstr "ಮ್ಯಕಮೆ" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "ಜೂಡಿಯೋ-ಪರ್ಶಿಯನ್" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "ಜೂಡಿಯೋ-ಅರೇಬಿಕ್" + +msgid "Javanese" +msgstr "ಜಾವಾನೀಸ್" + +msgid "Georgian" +msgstr "ಜಾರ್ಜಿಯನ್" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "ಕಾರಾ-ಕಲ್ಪಾಕ್" + +msgid "Kabyle" +msgstr "ಕಬೈಲ್" + +msgid "Kachin" +msgstr "ಕಚಿನ್" + +msgid "Jju" +msgstr "ಜ್ಜು" + +msgid "Kamba" +msgstr "ಕಂಬಾ" + +msgid "Kawi" +msgstr "ಕಾವಿ" + +msgid "Kabardian" +msgstr "ಕಬರ್ಡಿಯನ್" + +msgid "Tyap" +msgstr "ಟ್ಯಾಪ್" + +msgid "Makonde" +msgstr "ಮ್ಯಾಕೊಂಡ್" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "ಕಬುವೆರ್ಡಿಯನು" + +msgid "Koro" +msgstr "ಕೋರೋ" + +msgid "Kongo" +msgstr "ಕಾಂಗೋ" + +msgid "Kaingang" +msgstr "ಕೈಗಂಗ್" + +msgid "Khasi" +msgstr "ಖಾಸಿ" + +msgid "Khotanese" +msgstr "ಖೋಟಾನೀಸ್" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "ಕೊಯ್ರ ಚೀನಿ" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "ಕಿಕುಯು" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "ಕ್ವಾನ್‌ಯಾಮಾ" + +msgid "Kazakh" +msgstr "ಕಝಕ್" + +msgid "Kako" +msgstr "ಕಾಕೊ" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "ಕಲಾಲ್ಲಿಸುಟ್" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "ಕಲೆಂಜಿನ್" + +msgid "Khmer" +msgstr "ಖಮೇರ್" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "ಕಿಂಬುಂಡು" + +msgid "Kannada" +msgstr "ಕನ್ನಡ" + +msgid "Korean" +msgstr "ಕೊರಿಯನ್" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "ಕೋಮಿ-ಪರ್ಮ್ಯಕ್" + +msgid "Konkani" +msgstr "ಕೊಂಕಣಿ" + +msgid "Kosraean" +msgstr "ಕೊಸರಿಯನ್" + +msgid "Kpelle" +msgstr "ಕಪೆಲ್ಲೆ" + +msgid "Kanuri" +msgstr "ಕನುರಿ" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "ಕರಚಯ್-ಬಲ್ಕಾರ್" + +msgid "Karelian" +msgstr "ಕರೇಲಿಯನ್" + +msgid "Kurukh" +msgstr "ಕುರುಖ್" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "ಕಾಶ್ಮೀರಿ" + +msgid "Shambala" +msgstr "ಶಂಬಲ" + +msgid "Bafia" +msgstr "ಬಫಿಯ" + +msgid "Colognian" +msgstr "ಕಲೊಗ್ನಿಯನ್" + +msgid "Kurdish" +msgstr "ಕುರ್ದಿಷ್" + +msgid "Kumyk" +msgstr "ಕುಮೈಕ್" + +msgid "Kutenai" +msgstr "ಕುಟೇನಾಯ್" + +msgid "Komi" +msgstr "ಕೋಮಿ" + +msgid "Cornish" +msgstr "ಕಾರ್ನಿಷ್" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "ಕ್ವಾಕ್‌ವಾಲಾ" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "ಕಿರ್ಗಿಜ್" + +msgid "Latin" +msgstr "ಲ್ಯಾಟಿನ್" + +msgid "Ladino" +msgstr "ಲ್ಯಾಡಿನೋ" + +msgid "Langi" +msgstr "ಲಾಂಗಿ" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "ಲಹಂಡಾ" + +msgid "Lamba" +msgstr "ಲಂಬಾ" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "ಲಕ್ಸಂಬರ್ಗಿಷ್" + +msgid "Lezghian" +msgstr "ಲೆಜ್ಘಿಯನ್" + +msgid "Ganda" +msgstr "ಗಾಂಡಾ" + +msgid "Limburgish" +msgstr "ಲಿಂಬರ್ಗಿಶ್" + +msgid "Lillooet" +msgstr "ಲಿಲ್ಲೂವೆಟ್" + +msgid "Lakota" +msgstr "ಲಕೊಟ" + +msgid "Lingala" +msgstr "ಲಿಂಗಾಲ" + +msgid "Lao" +msgstr "ಲಾವೋ" + +msgid "Mongo" +msgstr "ಮೊಂಗೋ" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಕ್ರಿಯೋಲ್" + +msgid "Lozi" +msgstr "ಲೋಝಿ" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "ಉತ್ತರ ಲೂರಿ" + +msgid "Saamia" +msgstr "ಸಾಮಿಯಾ" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "ಲಿಥುವೇನಿಯನ್" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "ಲೂಬಾ-ಕಟಾಂಗಾ" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "ಲುಬ-ಲುಲಾ" + +msgid "Luiseno" +msgstr "ಲೂಯಿಸೆನೋ" + +msgid "Lunda" +msgstr "ಲುಂಡಾ" + +msgid "Luo" +msgstr "ಲುವೋ" + +msgid "Mizo" +msgstr "ಮಿಝೋ" + +msgid "Luyia" +msgstr "ಲುಯಿಯ" + +msgid "Latvian" +msgstr "ಲಾಟ್ವಿಯನ್" + +msgid "Madurese" +msgstr "ಮದುರೀಸ್" + +msgid "Magahi" +msgstr "ಮಗಾಹಿ" + +msgid "Maithili" +msgstr "ಮೈಥಿಲಿ" + +msgid "Makasar" +msgstr "ಮಕಾಸರ್" + +msgid "Mandingo" +msgstr "ಮಂಡಿಂಗೊ" + +msgid "Masai" +msgstr "ಮಸಾಯ್" + +msgid "Moksha" +msgstr "ಮೋಕ್ಷ" + +msgid "Mandar" +msgstr "ಮಂದಾರ್" + +msgid "Mende" +msgstr "ಮೆಂಡೆ" + +msgid "Meru" +msgstr "ಮೆರು" + +msgid "Morisyen" +msgstr "ಮೊರಿಸನ್" + +msgid "Malagasy" +msgstr "ಮಲಗಾಸಿ" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "ಮಧ್ಯ ಐರಿಷ್" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "ಮ್ಯಖುವಾ- ಮೀಟ್ಟೊ" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "ಮೆಟಾ" + +msgid "Marshallese" +msgstr "ಮಾರ್ಶಲ್ಲೀಸ್" + +msgid "Māori" +msgstr "ಮಾವೋರಿ" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "ಮಿಕ್‌ಮ್ಯಾಕ್" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "ಮಿನಂಗ್‌ಕಬಾವು" + +msgid "Macedonian" +msgstr "ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್" + +msgid "Malayalam" +msgstr "ಮಲಯಾಳಂ" + +msgid "Mongolian" +msgstr "ಮಂಗೋಲಿಯನ್" + +msgid "Manchu" +msgstr "ಮಂಚು" + +msgid "Manipuri" +msgstr "ಮಣಿಪುರಿ" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "ಇನ್ನು-ಐಮುನ್" + +msgid "Mohawk" +msgstr "ಮೊಹಾವ್ಕ್" + +msgid "Mossi" +msgstr "ಮೊಸ್ಸಿ" + +msgid "Marathi" +msgstr "ಮರಾಠಿ" + +msgid "Malay" +msgstr "ಮಲಯ್" + +msgid "Maltese" +msgstr "ಮಾಲ್ಟೀಸ್" + +msgid "Mundang" +msgstr "ಮುಂಡಂಗ್" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷೆಗಳು" + +msgid "Muscogee" +msgstr "ಕ್ರೀಕ್" + +msgid "Mirandese" +msgstr "ಮಿರಾಂಡೀಸ್" + +msgid "Marwari" +msgstr "ಮಾರ್ವಾಡಿ" + +msgid "Burmese" +msgstr "ಬರ್ಮೀಸ್" + +msgid "Erzya" +msgstr "ಎರ್ಝ್ಯಾ" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "ಮಜಂದೆರಾನಿ" + +msgid "Nauru" +msgstr "ನೌರು" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "ನಾನ್" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್" + +msgid "Nama" +msgstr "ನಮ" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "ನಾರ್ವೆಜಿಯನ್ ಬೊಕ್ಮಲ್" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ಉತ್ತರ ದೆಬೆಲೆ" + +msgid "Low German" +msgstr "ಲೋ ಜರ್ಮನ್" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್" + +msgid "Nepali" +msgstr "ನೇಪಾಳಿ" + +msgid "Newari" +msgstr "ನೇವಾರೀ" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ಡೋಂಗಾ" + +msgid "Nias" +msgstr "ನಿಯಾಸ್" + +msgid "Niuean" +msgstr "ನಿಯುವನ್" + +msgid "Dutch" +msgstr "ಡಚ್" + +msgid "Flemish" +msgstr "ಫ್ಲೆಮಿಷ್" + +msgid "Kwasio" +msgstr "ಖ್ವಾಸಿಯೊ" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನೈನಾರ್ಸ್ಕ್" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ನಿಂಬೂನ್" + +msgid "Norwegian" +msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್" + +msgid "Nogai" +msgstr "ನೊಗಾಯ್" + +msgid "Old Norse" +msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ನೋರ್ಸ್" + +msgid "N’Ko" +msgstr "ಎನ್‌ಕೋ" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ದೆಬೆಲೆ" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "ಉತ್ತರ ಸೋಥೋ" + +msgid "Nuer" +msgstr "ನೂಯರ್" + +msgid "Navajo" +msgstr "ನವಾಜೊ" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೇವಾರಿ" + +msgid "Nyanja" +msgstr "ನ್ಯಾಂಜಾ" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "ನ್ಯಾಮ್‌ವೆಂಜಿ" + +msgid "Nyankole" +msgstr "ನ್ಯಾನ್‌ಕೋಲೆ" + +msgid "Nyoro" +msgstr "ನ್ಯೋರೋ" + +msgid "Nzima" +msgstr "ಜೀಮಾ" + +msgid "Occitan" +msgstr "ಒಸಿಟನ್" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ಒಜಿಬ್ವಾ" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "ವಾಯುವ್ಯ ಓಜಿಬ್ವಾ" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "ಮಧ್ಯ ಓಜಿಬ್ವಾ" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "ಓಜಿ-ಕ್ರೀ" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "ಪಶ್ಚಿಮ ಓಜಿಬ್ವಾ" + +msgid "Okanagan" +msgstr "ಒಕನಾಗನ್" + +msgid "Oromo" +msgstr "ಒರೊಮೊ" + +msgid "Odia" +msgstr "ಒಡಿಯ" + +msgid "Ossetic" +msgstr "ಒಸ್ಸೆಟಿಕ್" + +msgid "Osage" +msgstr "ಓಸಾಜ್" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "ಒಟ್ಟೋಮನ್ ತುರ್ಕಿಷ್" + +msgid "Punjabi" +msgstr "ಪಂಜಾಬಿ" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "ಪಂಗಾಸಿನನ್" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "ಪಹ್ಲವಿ" + +msgid "Pampanga" +msgstr "ಪಂಪಾಂಗಾ" + +msgid "Papiamento" +msgstr "ಪಪಿಯಾಮೆಂಟೊ" + +msgid "Palauan" +msgstr "ಪಲುಆನ್" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "ನೈಜೀರಿಯನ್ ಪಿಡ್ಗಿನ್" + +msgid "Old Persian" +msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಪರ್ಶಿಯನ್" + +msgid "Phoenician" +msgstr "ಫೀನಿಷಿಯನ್" + +msgid "Pali" +msgstr "ಪಾಲಿ" + +msgid "Pijin" +msgstr "ಪಿಜಿನ್" + +msgid "Polish" +msgstr "ಪೊಲಿಶ್" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "ಪೋನ್‌‌ಪಿಯನ್" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "ಮ್ಯಾಲಿಸೀಟ್-ಪಸ್ಸಾಮಕ್ವಾಡ್ಡಿ" + +msgid "Prussian" +msgstr "ಪ್ರಶಿಯನ್" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರೊವೆನ್ಶಿಯಲ್" + +msgid "Pashto" +msgstr "ಪಾಷ್ಟೋ" + +msgid "Pushto" +msgstr "ಪುಶ್ತೋ" + +msgid "Portuguese" +msgstr "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "ಯೂರೋಪಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್" + +msgid "Quechua" +msgstr "ಕ್ವೆಚುವಾ" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "ಕಿಷೆ" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "ರಾಜಸ್ಥಾನಿ" + +msgid "Rapanui" +msgstr "ರಾಪಾನುಯಿ" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "ರಾರೋಟೊಂಗನ್" + +msgid "Rohingya" +msgstr "ರೋಹಿಂಗ್ಯಾ" + +msgid "Romansh" +msgstr "ರೊಮಾನ್ಶ್" + +msgid "Rundi" +msgstr "ರುಂಡಿ" + +msgid "Romanian" +msgstr "ರೊಮೇನಿಯನ್" + +msgid "Moldavian" +msgstr "ಮಾಲ್ಡೇವಿಯನ್" + +msgid "Rombo" +msgstr "ರೊಂಬೊ" + +msgid "Romany" +msgstr "ರೋಮಾನಿ" + +msgid "Russian" +msgstr "ರಷ್ಯನ್" + +msgid "Aromanian" +msgstr "ಅರೋಮಾನಿಯನ್" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "ಕಿನ್ಯಾರ್‌ವಾಂಡಾ" + +msgid "Rwa" +msgstr "ರುವ" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "ಸಂಸ್ಕೃತ" + +msgid "Sandawe" +msgstr "ಸಂಡಾವೇ" + +msgid "Yakut" +msgstr "ಸಖಾ" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "ಸಮರಿಟನ್ ಅರಾಮಿಕ್" + +msgid "Samburu" +msgstr "ಸಂಬುರು" + +msgid "Sasak" +msgstr "ಸಸಾಕ್" + +msgid "Santali" +msgstr "ಸಂತಾಲಿ" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ನಂಬೇ" + +msgid "Sangu" +msgstr "ಸಂಗು" + +msgid "Sardinian" +msgstr "ಸರ್ಡೀನಿಯನ್" + +msgid "Sicilian" +msgstr "ಸಿಸಿಲಿಯನ್" + +msgid "Scots" +msgstr "ಸ್ಕೋಟ್ಸ್" + +msgid "Sindhi" +msgstr "ಸಿಂಧಿ" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಕುರ್ದಿಶ್" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ" + +msgid "Sena" +msgstr "ಸೆನ" + +msgid "Selkup" +msgstr "ಸೆಲ್ಕಪ್" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "ಕೊಯ್ರಬೊರೊ ಸೆನ್ನಿ" + +msgid "Sango" +msgstr "ಸಾಂಗೋ" + +msgid "Old Irish" +msgstr "ಪ್ರಾಚೀನ ಐರಿಷ್" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "ಟಷೆಲ್‍ಹಿಟ್" + +msgid "Shan" +msgstr "ಶಾನ್" + +msgid "Sinhala" +msgstr "ಸಿಂಹಳ" + +msgid "Sidamo" +msgstr "ಸಿಡಾಮೋ" + +msgid "Slovak" +msgstr "ಸ್ಲೋವಾಕ್" + +msgid "Slovenian" +msgstr "ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಲುಶೂಟ್‌ಸೀಡ್" + +msgid "Samoan" +msgstr "ಸಮೋವನ್" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಸಾಮಿ" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "ಲೂಲ್ ಸಾಮಿ" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "ಇನಾರಿ ಸಮೀ" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "ಸ್ಕೋಟ್ ಸಾಮಿ" + +msgid "Shona" +msgstr "ಶೋನಾ" + +msgid "Soninke" +msgstr "ಸೋನಿಂಕೆ" + +msgid "Somali" +msgstr "ಸೊಮಾಲಿ" + +msgid "Sogdien" +msgstr "ಸೋಗ್ಡಿಯನ್" + +msgid "Albanian" +msgstr "ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್" + +msgid "Serbian" +msgstr "ಸೆರ್ಬಿಯನ್" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "ಸ್ರಾನನ್ ಟೋಂಗೋ" + +msgid "Serer" +msgstr "ಸೇರೇರ್" + +msgid "Swati" +msgstr "ಸ್ವಾತಿ" + +msgid "Saho" +msgstr "ಸಹೊ" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಸೋಥೋ" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "ಸ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಸೆಲಿಶ್" + +msgid "Sundanese" +msgstr "ಸುಂಡಾನೀಸ್" + +msgid "Sukuma" +msgstr "ಸುಕುಮಾ" + +msgid "Susu" +msgstr "ಸುಸು" + +msgid "Sumerian" +msgstr "ಸುಮೇರಿಯನ್" + +msgid "Swedish" +msgstr "ಸ್ವೀಡಿಷ್" + +msgid "Swahili" +msgstr "ಸ್ವಹಿಲಿ" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "ಕಾಂಗೊ ಸ್ವಹಿಲಿ" + +msgid "Comorian" +msgstr "ಕೊಮೊರಿಯನ್" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಿರಿಯಕ್" + +msgid "Syriac" +msgstr "ಸಿರಿಯಾಕ್" + +msgid "Tamil" +msgstr "ತಮಿಳು" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "ದಕ್ಷಿಣ ಟಚ್‌ವನ್" + +msgid "Telugu" +msgstr "ತೆಲುಗು" + +msgid "Timne" +msgstr "ಟಿಮ್ನೆ" + +msgid "Teso" +msgstr "ಟೆಸೊ" + +msgid "Tereno" +msgstr "ಟೆರೆನೋ" + +msgid "Tetum" +msgstr "ಟೇಟಮ್" + +msgid "Tajik" +msgstr "ತಾಜಿಕ್" + +msgid "Tagish" +msgstr "ಟಾಗಿಶ್" + +msgid "Thai" +msgstr "ಥಾಯ್" + +msgid "Tahltan" +msgstr "ಟಾಹ್ಲ್ಟನ್" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ" + +msgid "Tigre" +msgstr "ಟೈಗ್ರೆ" + +msgid "Tiv" +msgstr "ಟಿವ್" + +msgid "Turkmen" +msgstr "ಟರ್ಕ್‌ಮೆನ್" + +msgid "Tokelau" +msgstr "ಟೊಕೆಲಾವ್" + +msgid "Tagalog" +msgstr "ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್" + +msgid "Klingon" +msgstr "ಕ್ಲಿಂಗನ್" + +msgid "Tlingit" +msgstr "ಟ್ಲಿಂಗಿಟ್" + +msgid "Tamashek" +msgstr "ಟಮಾಷೆಕ್" + +msgid "Tswana" +msgstr "ಸ್ವಾನಾ" + +msgid "Tongan" +msgstr "ಟೋಂಗನ್" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "ನ್ಯಾಸಾ ಟೋಂಗಾ" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "ಟೋಕಿ ಪೋನಾ" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "ಟೋಕ್ ಪಿಸಿನ್" + +msgid "Turkish" +msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್" + +msgid "Taroko" +msgstr "ಟರೊಕೊ" + +msgid "Tsonga" +msgstr "ಸೋಂಗಾ" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "ಸಿಂಶಿಯನ್" + +msgid "Tatar" +msgstr "ಟಾಟರ್" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "ಉತ್ತರ ಟಚ್‌ವನ್" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "ತುಂಬುಕಾ" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "ಟುವಾಲು" + +msgid "Twi" +msgstr "ಟ್ವಿ" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "ಟಸವಕ್" + +msgid "Tahitian" +msgstr "ಟಹೀಟಿಯನ್" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "ಟುವಿನಿಯನ್" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "ಮಧ್ಯ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಟಮಜೈಟ್" + +msgid "Udmurt" +msgstr "ಉಡ್‌ಮುರ್ಟ್" + +msgid "Uyghur" +msgstr "ಉಯಿಘರ್" + +msgid "Uighur" +msgstr "ಉಯ್‌ಗರ್" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ಉಗಾರಿಟಿಕ್" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್" + +msgid "Umbundu" +msgstr "ಉಂಬುಂಡು" + +msgid "Unknown language" +msgstr "ಅಪರಿಚಿತ ಭಾಷೆ" + +msgid "Urdu" +msgstr "ಉರ್ದು" + +msgid "Uzbek" +msgstr "ಉಜ್ಬೇಕ್" + +msgid "Vai" +msgstr "ವಾಯಿ" + +msgid "Venda" +msgstr "ವೆಂಡಾ" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್" + +msgid "Volapük" +msgstr "ವೋಲಾಪುಕ್" + +msgid "Votic" +msgstr "ವೋಟಿಕ್" + +msgid "Vunjo" +msgstr "ವುಂಜೊ" + +msgid "Walloon" +msgstr "ವಾಲೂನ್" + +msgid "Walser" +msgstr "ವಾಲ್ಸರ್" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "ವಲಾಯ್ತಾ" + +msgid "Waray" +msgstr "ವರಾಯ್" + +msgid "Washo" +msgstr "ವಾಷೋ" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "ವಾರ್ಲ್‌ಪಿರಿ" + +msgid "Wolof" +msgstr "ವೋಲೋಫ್" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "ವು ಚೈನೀಸ್" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "ಕಲ್ಮೈಕ್" + +msgid "Xhosa" +msgstr "ಕ್ಸೋಸ" + +msgid "Soga" +msgstr "ಸೊಗ" + +msgid "Yao" +msgstr "ಯಾವೊ" + +msgid "Yapese" +msgstr "ಯಪೀಸೆ" + +msgid "Yangben" +msgstr "ಯಾಂಗ್ಬೆನ್" + +msgid "Yemba" +msgstr "ಯೆಂಬಾ" + +msgid "Yiddish" +msgstr "ಯಿಡ್ಡಿಶ್" + +msgid "Yoruba" +msgstr "ಯೊರುಬಾ" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "ನಿಂಗಾಟು" + +msgid "Cantonese" +msgstr "ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "ಚೈನೀಸ್, ಕ್ಯಾಂಟೊನೀಸ್" + +msgid "Zhuang" +msgstr "ಝೂವಾಂಗ್" + +msgid "Zapotec" +msgstr "ಝೋಪೊಟೆಕ್" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "ಬ್ಲಿಸ್ಸಿಂಬಲ್ಸ್" + +msgid "Zenaga" +msgstr "ಝೆನಾಗಾ" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಮೊರೊಕ್ಕನ್ ಟಮಜೈಟ್" + +msgid "Chinese" +msgstr "ಚೈನೀಸ್" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "ಚೈನೀಸ್, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "ಸರಳೀಕೃತ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್" + +msgid "Zulu" +msgstr "ಜುಲು" + +msgid "Zuni" +msgstr "ಝೂನಿ" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾಸಂಬಂಧಿ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ" + +msgid "Zaza" +msgstr "ಜಾಝಾ" diff --git a/cldr-langs/ko.po b/cldr-langs/ko.po new file mode 100644 index 0000000..5f262ad --- /dev/null +++ b/cldr-langs/ko.po @@ -0,0 +1,1744 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: ko\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "아파르어" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "압카즈어" + +msgid "Achinese" +msgstr "아체어" + +msgid "Acoli" +msgstr "아콜리어" + +msgid "Adangme" +msgstr "아당메어" + +msgid "Adyghe" +msgstr "아디게어" + +msgid "Avestan" +msgstr "아베스타어" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "튀니지 아랍어" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "아프리칸스어" + +msgid "Afrihili" +msgstr "아프리힐리어" + +msgid "Aghem" +msgstr "아그햄어" + +msgid "Ainu" +msgstr "아이누어" + +msgid "Akan" +msgstr "아칸어" + +msgid "Akkadian" +msgstr "아카드어" + +msgid "Aleut" +msgstr "알류트어" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "남부 알타이어" + +msgid "Amharic" +msgstr "암하라어" + +msgid "Aragonese" +msgstr "아라곤어" + +msgid "Old English" +msgstr "고대 영어" + +msgid "Obolo" +msgstr "오볼로어" + +msgid "Angika" +msgstr "앙가어" + +msgid "Arabic" +msgstr "아랍어" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "현대 표준 아랍어" + +msgid "Aramaic" +msgstr "아람어" + +msgid "Mapuche" +msgstr "마푸둥군어" + +msgid "Arapaho" +msgstr "아라파호어" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "알제리 아랍어" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "아랍어(나즈디)" + +msgid "Arawak" +msgstr "아라와크어" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "모로코 아랍어" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "이집트 아랍어" + +msgid "Assamese" +msgstr "아삼어" + +msgid "Asu" +msgstr "아수어" + +msgid "Asturian" +msgstr "아스투리아어" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "아티카메쿠어" + +msgid "Avaric" +msgstr "아바릭어" + +msgid "Awadhi" +msgstr "아와히어" + +msgid "Aymara" +msgstr "아이마라어" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "아제르바이잔어" + +msgid "Azeri" +msgstr "아제리어" + +msgid "Bashkir" +msgstr "바슈키르어" + +msgid "Baluchi" +msgstr "발루치어" + +msgid "Balinese" +msgstr "발리어" + +msgid "Basaa" +msgstr "바사어" + +msgid "Bamun" +msgstr "바문어" + +msgid "Ghomala" +msgstr "고말라어" + +msgid "Belarusian" +msgstr "벨라루스어" + +msgid "Beja" +msgstr "베자어" + +msgid "Bemba" +msgstr "벰바어" + +msgid "Bena" +msgstr "베나어" + +msgid "Bafut" +msgstr "바푸트어" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "불가리아어" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "서부 발로치어" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "호즈푸리어" + +msgid "Bislama" +msgstr "비슬라마어" + +msgid "Bikol" +msgstr "비콜어" + +msgid "Bini" +msgstr "비니어" + +msgid "Kom" +msgstr "콤어" + +msgid "Siksiká" +msgstr "식시카어" + +msgid "Bambara" +msgstr "밤바라어" + +msgid "Bangla" +msgstr "벵골어" + +msgid "Tibetan" +msgstr "티베트어" + +msgid "Breton" +msgstr "브르타뉴어" + +msgid "Braj" +msgstr "브라지어" + +msgid "Brahui" +msgstr "브라후이어" + +msgid "Bodo" +msgstr "보도어" + +msgid "Bosnian" +msgstr "보스니아어" + +msgid "Akoose" +msgstr "아쿠즈어" + +msgid "Buriat" +msgstr "부리아타" + +msgid "Buginese" +msgstr "부기어" + +msgid "Bulu" +msgstr "불루어" + +msgid "Blin" +msgstr "브린어" + +msgid "Medumba" +msgstr "메둠바어" + +msgid "Catalan" +msgstr "카탈로니아어" + +msgid "Caddo" +msgstr "카도어" + +msgid "Carib" +msgstr "카리브어" + +msgid "Cayuga" +msgstr "카유가어" + +msgid "Atsam" +msgstr "앗삼어" + +msgid "Chakma" +msgstr "차크마어" + +msgid "Chechen" +msgstr "체첸어" + +msgid "Cebuano" +msgstr "세부아노어" + +msgid "Chiga" +msgstr "치가어" + +msgid "Chamorro" +msgstr "차모로어" + +msgid "Chibcha" +msgstr "치브차어" + +msgid "Chagatai" +msgstr "차가타이어" + +msgid "Chuukese" +msgstr "추크어" + +msgid "Mari" +msgstr "마리어" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "치누크 자곤" + +msgid "Choctaw" +msgstr "촉토어" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "치페우얀" + +msgid "Cherokee" +msgstr "체로키어" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "샤이엔어" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "소라니 쿠르드어" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "쿠르드어(소라니)" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "쿠르드어(소라니)" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "칠코틴어" + +msgid "Corsican" +msgstr "코르시카어" + +msgid "Coptic" +msgstr "콥트어" + +msgid "Cree" +msgstr "크리어" + +msgid "Michif" +msgstr "미치프어" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "크리민 터키어; 크리민 타타르어" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "남동부 크리어" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "평원 크리어" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "북동부 크리어" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "무스크리어" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "캐롤라이나 알곤킨어" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "세이셸 크리올 프랑스어" + +msgid "Czech" +msgstr "체코어" + +msgid "Kashubian" +msgstr "카슈비아어" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "습지 크리어" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "교회 슬라브어" + +msgid "Chuvash" +msgstr "추바시어" + +msgid "Welsh" +msgstr "웨일스어" + +msgid "Danish" +msgstr "덴마크어" + +msgid "Dakota" +msgstr "다코타어" + +msgid "Dargwa" +msgstr "다르그와어" + +msgid "Taita" +msgstr "타이타어" + +msgid "German" +msgstr "독일어" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "고지 독일어(스위스)" + +msgid "Delaware" +msgstr "델라웨어어" + +msgid "Slave" +msgstr "슬라브어" + +msgid "Dogrib" +msgstr "도그리브어" + +msgid "Dinka" +msgstr "딩카어" + +msgid "Zarma" +msgstr "자르마어" + +msgid "Dogri" +msgstr "도그리어" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "저지 소르비아어" + +msgid "Duala" +msgstr "두알라어" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "중세 네덜란드어" + +msgid "Divehi" +msgstr "디베히어" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "졸라 포니어" + +msgid "Dyula" +msgstr "드율라어" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "종카어" + +msgid "Dazaga" +msgstr "다장가어" + +msgid "Embu" +msgstr "엠부어" + +msgid "Ewe" +msgstr "에웨어" + +msgid "Efik" +msgstr "이픽어" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "고대 이집트어" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "이카죽어" + +msgid "Greek" +msgstr "그리스어" + +msgid "Elamite" +msgstr "엘람어" + +msgid "English" +msgstr "영어" + +msgid "Middle English" +msgstr "중세 영어" + +msgid "Esperanto" +msgstr "에스페란토어" + +msgid "Spanish" +msgstr "스페인어" + +msgid "European Spanish" +msgstr "스페인어(유럽)" + +msgid "Estonian" +msgstr "에스토니아어" + +msgid "Basque" +msgstr "바스크어" + +msgid "Ewondo" +msgstr "이원도어" + +msgid "Persian" +msgstr "페르시아어" + +msgid "Dari" +msgstr "다리어" + +msgid "Fang" +msgstr "팡그어" + +msgid "Fanti" +msgstr "판티어" + +msgid "Fula" +msgstr "풀라어" + +msgid "Finnish" +msgstr "핀란드어" + +msgid "Filipino" +msgstr "필리핀어" + +msgid "Fijian" +msgstr "피지어" + +msgid "Faroese" +msgstr "페로어" + +msgid "Fon" +msgstr "폰어" + +msgid "French" +msgstr "프랑스어" + +msgid "Cajun French" +msgstr "케이준 프랑스어" + +msgid "Middle French" +msgstr "중세 프랑스어" + +msgid "Old French" +msgstr "고대 프랑스어" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "북부 프리지아어" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "동부 프리슬란드어" + +msgid "Friulian" +msgstr "프리울리어" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "서부 프리지아어" + +msgid "Irish" +msgstr "아일랜드어" + +msgid "Ga" +msgstr "가어" + +msgid "Gagauz" +msgstr "가가우스어" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "간어" + +msgid "Gayo" +msgstr "가요어" + +msgid "Gbaya" +msgstr "그바야어" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "조로아스터 다리어" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "스코틀랜드 게일어" + +msgid "Geez" +msgstr "게이즈어" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "키리바시어" + +msgid "Galician" +msgstr "갈리시아어" + +msgid "Gilaki" +msgstr "길라키어" + +msgid "Middle High German" +msgstr "중세 고지 독일어" + +msgid "Guarani" +msgstr "과라니어" + +msgid "Old High German" +msgstr "고대 고지 독일어" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "고아 콘칸어" + +msgid "Gondi" +msgstr "곤디어" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "고론탈로어" + +msgid "Gothic" +msgstr "고트어" + +msgid "Grebo" +msgstr "게르보어" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "고대 그리스어" + +msgid "Swiss German" +msgstr "독일어(스위스)" + +msgid "Gujarati" +msgstr "구자라트어" + +msgid "Gusii" +msgstr "구시어" + +msgid "Manx" +msgstr "맹크스어" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "그위친어" + +msgid "Hausa" +msgstr "하우사어" + +msgid "Haida" +msgstr "하이다어" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "하카어" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "하와이어" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "남부 하이다어" + +msgid "Hebrew" +msgstr "히브리어" + +msgid "Hindi" +msgstr "힌디어" + +msgid "Hinglish" +msgstr "힝글리시" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "피지 힌디어" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "헤리가뇬어" + +msgid "Hittite" +msgstr "하타이트어" + +msgid "Hmong" +msgstr "히몸어" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "히리 모투어" + +msgid "Croatian" +msgstr "크로아티아어" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "고지 소르비아어" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "샹어" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "아이티어" + +msgid "Hungarian" +msgstr "헝가리어" + +msgid "Hupa" +msgstr "후파어" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "할코멜렘어" + +msgid "Armenian" +msgstr "아르메니아어" + +msgid "Herero" +msgstr "헤레로어" + +msgid "Interlingua" +msgstr "인터링구아" + +msgid "Iban" +msgstr "이반어" + +msgid "Ibibio" +msgstr "이비비오어" + +msgid "Indonesian" +msgstr "인도네시아어" + +msgid "Interlingue" +msgstr "인테르링구에" + +msgid "Igbo" +msgstr "이그보어" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "쓰촨 이어" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "이누피아크어" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "캐나다 서부 이누크티투트어" + +msgid "Iloko" +msgstr "이로코어" + +msgid "Ingush" +msgstr "인귀시어" + +msgid "Ido" +msgstr "이도어" + +msgid "Icelandic" +msgstr "아이슬란드어" + +msgid "Italian" +msgstr "이탈리아어" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "이눅티투트어" + +msgid "Japanese" +msgstr "일본어" + +msgid "Lojban" +msgstr "로반어" + +msgid "Ngomba" +msgstr "응곰바어" + +msgid "Machame" +msgstr "마차메어" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "유대-페르시아어" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "유대-아라비아어" + +msgid "Javanese" +msgstr "자바어" + +msgid "Georgian" +msgstr "조지아어" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "카라칼파크어" + +msgid "Kabyle" +msgstr "커바일어" + +msgid "Kachin" +msgstr "카친어" + +msgid "Jju" +msgstr "까꼬토끄어" + +msgid "Kamba" +msgstr "캄바어" + +msgid "Kawi" +msgstr "카위어" + +msgid "Kabardian" +msgstr "카바르디어" + +msgid "Kanembu" +msgstr "카넴부어" + +msgid "Tyap" +msgstr "티얍어" + +msgid "Makonde" +msgstr "마콘데어" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "크리올어" + +msgid "Koro" +msgstr "코로어" + +msgid "Kongo" +msgstr "콩고어" + +msgid "Kaingang" +msgstr "카잉강어" + +msgid "Khasi" +msgstr "카시어" + +msgid "Khotanese" +msgstr "호탄어" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "코이라 친니어" + +msgid "Khowar" +msgstr "코와르어" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "키쿠유어" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "쿠안야마어" + +msgid "Kazakh" +msgstr "카자흐어" + +msgid "Kako" +msgstr "카코어" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "그린란드어" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "칼렌진어" + +msgid "Khmer" +msgstr "크메르어" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "킴분두어" + +msgid "Kannada" +msgstr "칸나다어" + +msgid "Korean" +msgstr "한국어" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "코미페르먀크어" + +msgid "Konkani" +msgstr "코카니어" + +msgid "Kosraean" +msgstr "코스라이엔어" + +msgid "Kpelle" +msgstr "크펠레어" + +msgid "Kanuri" +msgstr "칸누리어" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "카라챠이-발카르어" + +msgid "Karelian" +msgstr "카렐리야어" + +msgid "Kurukh" +msgstr "쿠르크어" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "카슈미르어" + +msgid "Shambala" +msgstr "샴발라어" + +msgid "Bafia" +msgstr "바피아어" + +msgid "Colognian" +msgstr "콜로그니안어" + +msgid "Kurdish" +msgstr "쿠르드어" + +msgid "Kumyk" +msgstr "쿠믹어" + +msgid "Kutenai" +msgstr "쿠테네어" + +msgid "Komi" +msgstr "코미어" + +msgid "Cornish" +msgstr "콘월어" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "곽왈라어" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "키르기스어" + +msgid "Latin" +msgstr "라틴어" + +msgid "Ladino" +msgstr "라디노어" + +msgid "Langi" +msgstr "랑기어" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "라한다어" + +msgid "Lamba" +msgstr "람바어" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "룩셈부르크어" + +msgid "Lezghian" +msgstr "레즈기안어" + +msgid "Lingua Franca Nova" +msgstr "링구아 프랑카 노바" + +msgid "Ganda" +msgstr "간다어" + +msgid "Limburgish" +msgstr "림버거어" + +msgid "Lillooet" +msgstr "릴루엣어" + +msgid "Lakota" +msgstr "라코타어" + +msgid "Lingala" +msgstr "링갈라어" + +msgid "Lao" +msgstr "라오어" + +msgid "Mongo" +msgstr "몽고어" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "루이지애나 크리올어" + +msgid "Lozi" +msgstr "로지어" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "북부 루리어" + +msgid "Saamia" +msgstr "사미아어" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "리투아니아어" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "루바-카탄가어" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "루바-룰루아어" + +msgid "Luiseno" +msgstr "루이세노어" + +msgid "Lunda" +msgstr "룬다어" + +msgid "Luo" +msgstr "루오어" + +msgid "Mizo" +msgstr "루샤이어" + +msgid "Luyia" +msgstr "루야어" + +msgid "Latvian" +msgstr "라트비아어" + +msgid "Madurese" +msgstr "마두라어" + +msgid "Mafa" +msgstr "마파어" + +msgid "Magahi" +msgstr "마가히어" + +msgid "Maithili" +msgstr "마이틸리어" + +msgid "Makasar" +msgstr "마카사어" + +msgid "Mandingo" +msgstr "만딩고어" + +msgid "Masai" +msgstr "마사이어" + +msgid "Maba" +msgstr "마바어" + +msgid "Moksha" +msgstr "모크샤어" + +msgid "Mandar" +msgstr "만다르어" + +msgid "Mende" +msgstr "멘데어" + +msgid "Meru" +msgstr "메루어" + +msgid "Morisyen" +msgstr "모리스얀어" + +msgid "Malagasy" +msgstr "말라가시어" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "중세 아일랜드어" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "마크후와-메토어" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "메타어" + +msgid "Marshallese" +msgstr "마셜어" + +msgid "Māori" +msgstr "마오리어" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "미크맥어" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "미낭카바우어" + +msgid "Macedonian" +msgstr "마케도니아어" + +msgid "Malayalam" +msgstr "말라얄람어" + +msgid "Mongolian" +msgstr "몽골어" + +msgid "Manchu" +msgstr "만주어" + +msgid "Manipuri" +msgstr "마니푸리어" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "이누아문" + +msgid "Mohawk" +msgstr "모호크어" + +msgid "Mossi" +msgstr "모시어" + +msgid "Marathi" +msgstr "마라티어" + +msgid "Western Mari" +msgstr "서부 마리어" + +msgid "Malay" +msgstr "말레이어" + +msgid "Maltese" +msgstr "몰타어" + +msgid "Mundang" +msgstr "문당어" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "다중 언어" + +msgid "Muscogee" +msgstr "크리크어" + +msgid "Mirandese" +msgstr "미란데어" + +msgid "Marwari" +msgstr "마르와리어" + +msgid "Burmese" +msgstr "버마어" + +msgid "Myene" +msgstr "미예네어" + +msgid "Erzya" +msgstr "엘즈야어" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "마잔데라니어" + +msgid "Nauru" +msgstr "나우루어" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "민난어" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "나폴리어" + +msgid "Nama" +msgstr "나마어" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "노르웨이어(보크말)" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "북부 은데벨레어" + +msgid "Low German" +msgstr "저지 독일어" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "저지 색슨어" + +msgid "Nepali" +msgstr "네팔어" + +msgid "Newari" +msgstr "네와르어" + +msgid "Ndonga" +msgstr "느동가어" + +msgid "Nias" +msgstr "니아스어" + +msgid "Niuean" +msgstr "니웨언어" + +msgid "Dutch" +msgstr "네덜란드어" + +msgid "Flemish" +msgstr "플라망어" + +msgid "Kwasio" +msgstr "크와시오어" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "노르웨이어(니노르스크)" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "느기엠본어" + +msgid "Norwegian" +msgstr "노르웨이어" + +msgid "Nogai" +msgstr "노가이어" + +msgid "Old Norse" +msgstr "고대 노르웨이어" + +msgid "N’Ko" +msgstr "응코어" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "남부 은데벨레어" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "북부 소토어" + +msgid "Nuer" +msgstr "누에르어" + +msgid "Navajo" +msgstr "나바호어" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "고전 네와르어" + +msgid "Nyanja" +msgstr "냔자어" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "니암웨지어" + +msgid "Nyankole" +msgstr "니안콜어" + +msgid "Nyoro" +msgstr "뉴로어" + +msgid "Nzima" +msgstr "느지마어" + +msgid "Occitan" +msgstr "오크어" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "오지브와어" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "북서부 오지브와어" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "중앙 오지브와어" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "오지 크리어" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "서부 오지브와어" + +msgid "Okanagan" +msgstr "오카나간어" + +msgid "Oromo" +msgstr "오로모어" + +msgid "Odia" +msgstr "오리야어" + +msgid "Ossetic" +msgstr "오세트어" + +msgid "Osage" +msgstr "오세이지어" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "오스만 터키어" + +msgid "Punjabi" +msgstr "펀잡어" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "판가시난어" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "팔레비어" + +msgid "Pampanga" +msgstr "팜팡가어" + +msgid "Papiamento" +msgstr "파피아먼토어" + +msgid "Palauan" +msgstr "팔라우어" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "나이지리아 피진어" + +msgid "Old Persian" +msgstr "고대 페르시아어" + +msgid "Phoenician" +msgstr "페니키아어" + +msgid "Pali" +msgstr "팔리어" + +msgid "Pijin" +msgstr "피진어" + +msgid "Polish" +msgstr "폴란드어" + +msgid "Pontic" +msgstr "폰틱어" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "폼페이어" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "말리시트 파사마쿼디어" + +msgid "Prussian" +msgstr "프러시아어" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "고대 프로방스어" + +msgid "Pashto" +msgstr "파슈토어" + +msgid "Portuguese" +msgstr "포르투갈어" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "포르투갈어(유럽)" + +msgid "Quechua" +msgstr "케추아어" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "키체어" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "라자스탄어" + +msgid "Rapanui" +msgstr "라파뉴이" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "라로통가어" + +msgid "Rohingya" +msgstr "로힝야어" + +msgid "Romansh" +msgstr "로만시어" + +msgid "Rundi" +msgstr "룬디어" + +msgid "Romanian" +msgstr "루마니아어" + +msgid "Moldavian" +msgstr "몰도바어" + +msgid "Rombo" +msgstr "롬보어" + +msgid "Romany" +msgstr "집시어" + +msgid "Russian" +msgstr "러시아어" + +msgid "Rusyn" +msgstr "루신어" + +msgid "Aromanian" +msgstr "아로마니아어" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "르완다어" + +msgid "Rwa" +msgstr "르와어" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "산스크리트어" + +msgid "Sandawe" +msgstr "산다웨어" + +msgid "Yakut" +msgstr "야쿠트어" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "사마리아 아랍어" + +msgid "Samburu" +msgstr "삼부루어" + +msgid "Sasak" +msgstr "사사크어" + +msgid "Santali" +msgstr "산탈리어" + +msgid "Ngambay" +msgstr "느감바이어" + +msgid "Sangu" +msgstr "상구어" + +msgid "Sardinian" +msgstr "사르디니아어" + +msgid "Sicilian" +msgstr "시칠리아어" + +msgid "Scots" +msgstr "스코틀랜드어" + +msgid "Sindhi" +msgstr "신디어" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "남부 쿠르드어" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "북부 사미어" + +msgid "Seneca" +msgstr "세네카어" + +msgid "Sena" +msgstr "세나어" + +msgid "Selkup" +msgstr "셀쿠프어" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "코이야보로 세니어" + +msgid "Sango" +msgstr "산고어" + +msgid "Old Irish" +msgstr "고대 아일랜드어" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "세르비아-크로아티아어" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "타셸히트어" + +msgid "Shan" +msgstr "샨어" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "차디언 아라비아어" + +msgid "Sinhala" +msgstr "싱할라어" + +msgid "Sidamo" +msgstr "시다모어" + +msgid "Slovak" +msgstr "슬로바키아어" + +msgid "Slovenian" +msgstr "슬로베니아어" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "남부 루슈트시드어" + +msgid "Samoan" +msgstr "사모아어" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "남부 사미어" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "룰레 사미어" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "이나리 사미어" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "스콜트 사미어" + +msgid "Shona" +msgstr "쇼나어" + +msgid "Soninke" +msgstr "소닌케어" + +msgid "Somali" +msgstr "소말리아어" + +msgid "Sogdien" +msgstr "소그디엔어" + +msgid "Albanian" +msgstr "알바니아어" + +msgid "Serbian" +msgstr "세르비아어" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "스라난 통가어" + +msgid "Serer" +msgstr "세레르어" + +msgid "Swati" +msgstr "시스와티어" + +msgid "Saho" +msgstr "사호어" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "남부 소토어" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "해안 살리시어" + +msgid "Sundanese" +msgstr "순다어" + +msgid "Sukuma" +msgstr "수쿠마어" + +msgid "Susu" +msgstr "수수어" + +msgid "Sumerian" +msgstr "수메르어" + +msgid "Swedish" +msgstr "스웨덴어" + +msgid "Swahili" +msgstr "스와힐리어" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "콩고 스와힐리어" + +msgid "Comorian" +msgstr "코모로어" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "고전 시리아어" + +msgid "Syriac" +msgstr "시리아어" + +msgid "Tamil" +msgstr "타밀어" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "남부 투톤어" + +msgid "Telugu" +msgstr "텔루구어" + +msgid "Timne" +msgstr "팀니어" + +msgid "Teso" +msgstr "테조어" + +msgid "Tereno" +msgstr "테레노어" + +msgid "Tetum" +msgstr "테툼어" + +msgid "Tajik" +msgstr "타지크어" + +msgid "Tagish" +msgstr "타기시어" + +msgid "Thai" +msgstr "태국어" + +msgid "Tahltan" +msgstr "탈탄어" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "티그리냐어" + +msgid "Tigre" +msgstr "티그레어" + +msgid "Tiv" +msgstr "티브어" + +msgid "Turkmen" +msgstr "투르크멘어" + +msgid "Tokelau" +msgstr "토켈라우제도어" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "차후르어" + +msgid "Tagalog" +msgstr "타갈로그어" + +msgid "Klingon" +msgstr "클링온어" + +msgid "Tlingit" +msgstr "틀링깃족어" + +msgid "Talysh" +msgstr "탈리쉬어" + +msgid "Tamashek" +msgstr "타마섹어" + +msgid "Tswana" +msgstr "츠와나어" + +msgid "Tongan" +msgstr "통가어" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "니아사 통가어" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "도기 보나" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "토크 피신어" + +msgid "Turkish" +msgstr "터키어" + +msgid "Taroko" +msgstr "타로코어" + +msgid "Tsonga" +msgstr "총가어" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "트심시안어" + +msgid "Tatar" +msgstr "타타르어" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "북부 투톤어" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "툼부카어" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "투발루어" + +msgid "Twi" +msgstr "트위어" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "타사와크어" + +msgid "Tahitian" +msgstr "타히티어" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "투비니안어" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "중앙 모로코 타마지트어" + +msgid "Udmurt" +msgstr "우드말트어" + +msgid "Uyghur" +msgstr "위구르어" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "유가리틱어" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "우크라이나어" + +msgid "Umbundu" +msgstr "움분두어" + +msgid "Unknown language" +msgstr "알 수 없는 언어" + +msgid "Urdu" +msgstr "우르두어" + +msgid "Uzbek" +msgstr "우즈베크어" + +msgid "Vai" +msgstr "바이어" + +msgid "Venda" +msgstr "벤다어" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "베트남어" + +msgid "Volapük" +msgstr "볼라퓌크어" + +msgid "Votic" +msgstr "보틱어" + +msgid "Vunjo" +msgstr "분조어" + +msgid "Walloon" +msgstr "왈론어" + +msgid "Walser" +msgstr "월저어" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "월라이타어" + +msgid "Waray" +msgstr "와라이어" + +msgid "Washo" +msgstr "와쇼어" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "왈피리어" + +msgid "Wolof" +msgstr "월로프어" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "우어" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "칼미크어" + +msgid "Xhosa" +msgstr "코사어" + +msgid "Soga" +msgstr "소가어" + +msgid "Yao" +msgstr "야오족어" + +msgid "Yapese" +msgstr "얍페세어" + +msgid "Yangben" +msgstr "양본어" + +msgid "Yemba" +msgstr "옘바어" + +msgid "Yiddish" +msgstr "이디시어" + +msgid "Yoruba" +msgstr "요루바어" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "넨가투어" + +msgid "Cantonese" +msgstr "광둥어" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "중국어(광둥어)" + +msgid "Zhuang" +msgstr "주앙어" + +msgid "Zapotec" +msgstr "사포테크어" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "블리스 심볼" + +msgid "Zenaga" +msgstr "제나가어" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "표준 모로코 타마지트어" + +msgid "Chinese" +msgstr "중국어" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "중국어(만다린)" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "중국어(만다린, 간체)" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "중국어(만다린, 번체)" + +msgid "Zulu" +msgstr "줄루어" + +msgid "Zuni" +msgstr "주니어" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "언어 관련 내용 없음" + +msgid "Zaza" +msgstr "자자어" diff --git a/cldr-langs/lt.po b/cldr-langs/lt.po new file mode 100644 index 0000000..5bd340b --- /dev/null +++ b/cldr-langs/lt.po @@ -0,0 +1,1978 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: lt\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afarų" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abchazų" + +msgid "Achinese" +msgstr "ačinezų" + +msgid "Acoli" +msgstr "akolių" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangmų" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adygėjų" + +msgid "Avestan" +msgstr "avestų" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "Tuniso arabų" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikanų" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghemų" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainų" + +msgid "Akan" +msgstr "akanų" + +msgid "Akkadian" +msgstr "akadianų" + +msgid "Alabama" +msgstr "alabamiečių" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleutų" + +msgid "Gheg Albanian" +msgstr "albanų kalbos gegų tarmė" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "pietų Altajaus" + +msgid "Amharic" +msgstr "amharų" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonesų" + +msgid "Old English" +msgstr "senoji anglų" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolų" + +msgid "Angika" +msgstr "angikų" + +msgid "Arabic" +msgstr "arabų" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "šiuolaikinė standartinė arabų" + +msgid "Aramaic" +msgstr "aramaikų" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapudungunų" + +msgid "Araona" +msgstr "araonų" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapahų" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "Alžyro arabų" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "arabų najdi" + +msgid "Arawak" +msgstr "aravakų" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "Maroko arabų" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "Egipto arabų" + +msgid "Assamese" +msgstr "asamų" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "Amerikos ženklų kalba" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturianų" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekų" + +msgid "Avaric" +msgstr "avarikų" + +msgid "Kotava" +msgstr "kotava" + +msgid "Awadhi" +msgstr "avadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "aimarų" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbaidžaniečių" + +msgid "Azeri" +msgstr "azeri" + +msgid "Bashkir" +msgstr "baškirų" + +msgid "Baluchi" +msgstr "baluči" + +msgid "Balinese" +msgstr "baliečių" + +msgid "Bavarian" +msgstr "bavarų" + +msgid "Basaa" +msgstr "basų" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamunų" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "batak toba" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomalų" + +msgid "Belarusian" +msgstr "baltarusių" + +msgid "Beja" +msgstr "bėjų" + +msgid "Bemba" +msgstr "bembų" + +msgid "Betawi" +msgstr "betavi" + +msgid "Bena" +msgstr "benų" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafutų" + +msgid "Badaga" +msgstr "badaga" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgarų" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "vakarų beludžių" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "baučpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikolų" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Banjar" +msgstr "bandžarų" + +msgid "Kom" +msgstr "komų" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksikų" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambarų" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengalų" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetiečių" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "bišnuprijos" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "bakhtiari" + +msgid "Breton" +msgstr "bretonų" + +msgid "Braj" +msgstr "brajų" + +msgid "Brahui" +msgstr "brahujų" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosnių" + +msgid "Akoose" +msgstr "akūsų" + +msgid "Buriat" +msgstr "buriatų" + +msgid "Buginese" +msgstr "buginezų" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumbų" + +msgid "Catalan" +msgstr "katalonų" + +msgid "Caddo" +msgstr "kado" + +msgid "Carib" +msgstr "karibų" + +msgid "Cayuga" +msgstr "kaijūgų" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsamų" + +msgid "Chakma" +msgstr "Čakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "čečėnų" + +msgid "Cebuano" +msgstr "sebuanų" + +msgid "Chiga" +msgstr "čigų" + +msgid "Chamorro" +msgstr "čamorų" + +msgid "Chibcha" +msgstr "čibčų" + +msgid "Chagatai" +msgstr "čagatų" + +msgid "Chuukese" +msgstr "čukesų" + +msgid "Mari" +msgstr "marių" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "činuk žargonas" + +msgid "Choctaw" +msgstr "čoktau" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "čipvėjų" + +msgid "Cherokee" +msgstr "čerokių" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "čajenų" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "soranių kurdų" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "soranių kurdų" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "soranių kurdų" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "čilkotinų" + +msgid "Corsican" +msgstr "korsikiečių" + +msgid "Coptic" +msgstr "koptų" + +msgid "Capiznon" +msgstr "capiznon" + +msgid "Cree" +msgstr "kry" + +msgid "Michif" +msgstr "metisų" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "Krymo turkų" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "pietryčių kri" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "supraprastinta kri" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "šiaurės rytų kri" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "muskri" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "pamlikų" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "Seišelių kreolų ir prancūzų" + +msgid "Czech" +msgstr "čekų" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kašubų" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "pelkynų kri" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "bažnytinė slavų" + +msgid "Chuvash" +msgstr "čiuvašų" + +msgid "Welsh" +msgstr "valų" + +msgid "Danish" +msgstr "danų" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakotų" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargva" + +msgid "Taita" +msgstr "taitų" + +msgid "German" +msgstr "vokiečių" + +msgid "Austrian German" +msgstr "Austrijos vokiečių" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "Šveicarijos aukštutinė vokiečių" + +msgid "Delaware" +msgstr "delavero" + +msgid "Slave" +msgstr "slave" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogribų" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinkų" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarmų" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "žemutinių sorbų" + +msgid "Central Dusun" +msgstr "centrinio Dusuno" + +msgid "Duala" +msgstr "dualų" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "Vidurio Vokietijos" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehų" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "džiola-foni" + +msgid "Dyula" +msgstr "dyulų" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "botijų" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazagų" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "evių" + +msgid "Efik" +msgstr "efik" + +msgid "Emilian" +msgstr "italų kalbos Emilijos tarmė" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "senovės egiptiečių" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "graikų" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamitų" + +msgid "English" +msgstr "anglų" + +msgid "Australian English" +msgstr "Australijos anglų" + +msgid "Canadian English" +msgstr "Kanados anglų" + +msgid "British English" +msgstr "Didžiosios Britanijos anglų" + +msgid "UK English" +msgstr "anglų (JK)" + +msgid "American English" +msgstr "Jungtinių Valstijų anglų" + +msgid "US English" +msgstr "anglų (JAV)" + +msgid "Middle English" +msgstr "Vidurio Anglijos" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "ispanų" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "Lotynų Amerikos ispanų" + +msgid "European Spanish" +msgstr "Europos ispanų" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Meksikos ispanų" + +msgid "Central Yupik" +msgstr "centrinės Aliaskos jupikų" + +msgid "Estonian" +msgstr "estų" + +msgid "Basque" +msgstr "baskų" + +msgid "Ewondo" +msgstr "evondo" + +msgid "Extremaduran" +msgstr "ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" + +msgid "Persian" +msgstr "persų" + +msgid "Fang" +msgstr "fangų" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "fulahų" + +msgid "Finnish" +msgstr "suomių" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipiniečių" + +msgid "Tornedalen Finnish" +msgstr "suomių kalbos Tornedalio tarmė" + +msgid "Fijian" +msgstr "fidžių" + +msgid "Faroese" +msgstr "farerų" + +msgid "Fon" +msgstr "fon" + +msgid "French" +msgstr "prancūzų" + +msgid "Canadian French" +msgstr "Kanados prancūzų" + +msgid "Swiss French" +msgstr "Šveicarijos prancūzų" + +msgid "Cajun French" +msgstr "kadžunų prancūzų" + +msgid "Middle French" +msgstr "Vidurio Prancūzijos" + +msgid "Old French" +msgstr "senoji prancūzų" + +msgid "Arpitan" +msgstr "arpitano" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "šiaurinių fryzų" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "rytų fryzų" + +msgid "Friulian" +msgstr "friulių" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "vakarų fryzų" + +msgid "Irish" +msgstr "airių" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagaūzų" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "kinų kalbos dziangsi tarmė" + +msgid "Gayo" +msgstr "gajo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaja" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "zoroastrų dari" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "škotų (gėlų)" + +msgid "Geez" +msgstr "gyz" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "kiribati" + +msgid "Galician" +msgstr "galisų" + +msgid "Gilaki" +msgstr "gilaki" + +msgid "Middle High German" +msgstr "Vidurio Aukštosios Vokietijos" + +msgid "Guarani" +msgstr "gvaranių" + +msgid "Old High German" +msgstr "senoji Aukštosios Vokietijos" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "Goa konkanių" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gotų" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "senovės graikų" + +msgid "Swiss German" +msgstr "Šveicarijos vokiečių" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gudžaratų" + +msgid "Wayuu" +msgstr "vajų" + +msgid "Frafra" +msgstr "frafra" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusi" + +msgid "Manx" +msgstr "meniečių" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gvičino" + +msgid "Hausa" +msgstr "hausų" + +msgid "Haida" +msgstr "haido" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "kinų kalbos hakų tarmė" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "havajiečių" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "Pietų Haidos" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebrajų" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "Fidžio hindi" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligainonų" + +msgid "Hittite" +msgstr "hititų" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "kroatų" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "aukštutinių sorbų" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "kinų kalbos hunano tarmė" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "Haičio" + +msgid "Hungarian" +msgstr "vengrų" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelemų" + +msgid "Armenian" +msgstr "armėnų" + +msgid "Herero" +msgstr "hererų" + +msgid "Interlingua" +msgstr "tarpinė" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibijų" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indoneziečių" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interkalba" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbų" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "sičuan ji" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiakų" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "vakarų kanadiečių inuktitutas" + +msgid "Iloko" +msgstr "ilokų" + +msgid "Ingush" +msgstr "ingušų" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandų" + +msgid "Italian" +msgstr "italų" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inukitut" + +msgid "Ingrian" +msgstr "ingrų" + +msgid "Japanese" +msgstr "japonų" + +msgid "Jamaican Creole English" +msgstr "Jamaikos kreolų anglų" + +msgid "Lojban" +msgstr "loiban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngombų" + +msgid "Machame" +msgstr "mačamų" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "judėjų persų" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "judėjų arabų" + +msgid "Jutish" +msgstr "danų kalbos jutų tarmė" + +msgid "Javanese" +msgstr "javiečių" + +msgid "Georgian" +msgstr "gruzinų" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "karakalpakų" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kebailų" + +msgid "Kachin" +msgstr "kačinų" + +msgid "Jju" +msgstr "ju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kembų" + +msgid "Kawi" +msgstr "kavių" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardinų" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembų" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makondų" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "Žaliojo Kyšulio kreolų" + +msgid "Kenyang" +msgstr "kenyang" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "Kongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "kasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "kotanezų" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "kojra čini" + +msgid "Khowar" +msgstr "khovarų" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikujų" + +msgid "Kirmanjki" +msgstr "kirmanjki" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuaniama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazachų" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "kalalisut" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjinų" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmerų" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "kanadų" + +msgid "Korean" +msgstr "korėjiečių" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komių-permių" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkanių" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosreanų" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelių" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanurių" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karačiajų balkarijos" + +msgid "Krio" +msgstr "krio" + +msgid "Kinaray-a" +msgstr "kinaray-a" + +msgid "Karelian" +msgstr "karelų" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kuruk" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "kašmyrų" + +msgid "Shambala" +msgstr "šambalų" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafų" + +msgid "Colognian" +msgstr "kolognų" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdų" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumikų" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "kornų" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kvakvalų" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirgizų" + +msgid "Latin" +msgstr "lotynų" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "landa" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "liuksemburgiečių" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezginų" + +msgid "Lingua Franca Nova" +msgstr "naujoji frankų kalba" + +msgid "Ganda" +msgstr "ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburgiečių" + +msgid "Ligurian" +msgstr "ligūrų" + +msgid "Lillooet" +msgstr "liluetų" + +msgid "Livonian" +msgstr "lyvių" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakotų" + +msgid "Lombard" +msgstr "lombardų" + +msgid "Lingala" +msgstr "ngalų" + +msgid "Lao" +msgstr "laosiečių" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongų" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "Luizianos kreolų" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozių" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "šiaurės luri" + +msgid "Saamia" +msgstr "samių" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "lietuvių" + +msgid "Latgalian" +msgstr "latgalių" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "Lundos" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "mizo" + +msgid "Luyia" +msgstr "luja" + +msgid "Latvian" +msgstr "latvių" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "klasikinė kinų" + +msgid "Laz" +msgstr "laz" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurezų" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafų" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "Makasaro" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandingų" + +msgid "Masai" +msgstr "masajų" + +msgid "Maba" +msgstr "mabų" + +msgid "Moksha" +msgstr "mokša" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandarų" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "merų" + +msgid "Morisyen" +msgstr "morisijų" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malagasų" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "Vidurio Airijos" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makua-maeto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta" + +msgid "Marshallese" +msgstr "Maršalo Salų" + +msgid "Māori" +msgstr "maorių" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "mikmakų" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "makedonų" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malajalių" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongolų" + +msgid "Manchu" +msgstr "manču" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipurių" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "montanjų" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohok" + +msgid "Mossi" +msgstr "mosi" + +msgid "Marathi" +msgstr "maratų" + +msgid "Western Mari" +msgstr "vakarų mari" + +msgid "Malay" +msgstr "malajiečių" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltiečių" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundangų" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "kelios kalbos" + +msgid "Muscogee" +msgstr "krykų" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandezų" + +msgid "Marwari" +msgstr "marvari" + +msgid "Mentawai" +msgstr "mentavai" + +msgid "Burmese" +msgstr "birmiečių" + +msgid "Myene" +msgstr "mjenų" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzyjų" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazenderanių" + +msgid "Nauru" +msgstr "naurų" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "kinų kalbos pietų minų tarmė" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "neapoliečių" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "norvegų bukmolas" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "šiaurės ndebelų" + +msgid "Low German" +msgstr "Žemutinės Vokietijos" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "Žemutinės Saksonijos (Nyderlandai)" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepaliečių" + +msgid "Newari" +msgstr "nevari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndongų" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niujiečių" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "ao naga" + +msgid "Dutch" +msgstr "olandų" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamandų" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kvasių" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "naujoji norvegų" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiembūnų" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norvegų" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogų" + +msgid "Old Norse" +msgstr "senoji norsų" + +msgid "Novial" +msgstr "novial" + +msgid "N’Ko" +msgstr "enko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "pietų ndebele" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "šiaurės Soto" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuerų" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajų" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "klasikinė nevari" + +msgid "Nyanja" +msgstr "nianjų" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "niamvezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "niankolų" + +msgid "Nyoro" +msgstr "niorų" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "očitarų" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ojibva" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "šiaurės vakarų odžibvių" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "ojibvų" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "odži kri" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "vakarų odžibvių" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanaganų" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromų" + +msgid "Odia" +msgstr "odijų" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osetinų" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "osmanų turkų" + +msgid "Punjabi" +msgstr "pendžabų" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinanų" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "vidurinė persų kalba" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampangų" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palauliečių" + +msgid "Picard" +msgstr "pikardų" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "Nigerijos pidžinų" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "Pensilvanijos vokiečių" + +msgid "Plautdietsch" +msgstr "vokiečių kalbos žemaičių tarmė" + +msgid "Old Persian" +msgstr "senoji persų" + +msgid "Palatine German" +msgstr "vokiečių kalbos Pfalco tarmė" + +msgid "Phoenician" +msgstr "finikiečių" + +msgid "Pali" +msgstr "pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "pidžinų" + +msgid "Polish" +msgstr "lenkų" + +msgid "Piedmontese" +msgstr "italų kalbos Pjemonto tarmė" + +msgid "Pontic" +msgstr "Ponto" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "Ponapės" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "Maliset-Pasamakvodžio" + +msgid "Prussian" +msgstr "prūsų" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "senovės provansalų" + +msgid "Pashto" +msgstr "puštūnų" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugalų" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Brazilijos portugalų" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "Europos portugalų" + +msgid "Quechua" +msgstr "kečujų" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "kičių" + +msgid "Chimborazo Highland Quichua" +msgstr "Čimboraso aukštumų kečujų" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "Radžastano" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotonganų" + +msgid "Romagnol" +msgstr "italų kalbos Romanijos tarmė" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rochindža" + +msgid "Riffian" +msgstr "rifų" + +msgid "Romansh" +msgstr "retoromanų" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "rumunų" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldavų" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "romų" + +msgid "Rotuman" +msgstr "rotumanų" + +msgid "Russian" +msgstr "rusų" + +msgid "Rusyn" +msgstr "rusinų" + +msgid "Roviana" +msgstr "Rovianos" + +msgid "Aromanian" +msgstr "aromanių" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kinjaruandų" + +msgid "Rwa" +msgstr "rua" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanskritas" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandavių" + +msgid "Yakut" +msgstr "jakutų" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "samarėjų aramių" + +msgid "Samburu" +msgstr "sambūrų" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "santalių" + +msgid "Saurashtra" +msgstr "sauraštrų" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambajų" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangų" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardiniečių" + +msgid "Sicilian" +msgstr "siciliečių" + +msgid "Scots" +msgstr "škotų" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindų" + +msgid "Sassarese Sardinian" +msgstr "sasaresų sardinų" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "pietų kurdų" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "šiaurės samių" + +msgid "Seneca" +msgstr "senecų" + +msgid "Sena" +msgstr "senų" + +msgid "Seri" +msgstr "seri" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkup" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "kojraboro seni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "senoji airių" + +msgid "Samogitian" +msgstr "žemaičių" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "serbų-kroatų" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tachelhitų" + +msgid "Shan" +msgstr "šan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "chadian arabų" + +msgid "Sinhala" +msgstr "sinhalų" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamų" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovakų" + +msgid "Slovenian" +msgstr "slovėnų" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "pietų lushusidų" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "sileziečių žemaičių" + +msgid "Selayar" +msgstr "selajarų" + +msgid "Samoan" +msgstr "Samoa" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "pietų samių" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "Liuleo samių" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "Inario samių" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "Skolto samių" + +msgid "Shona" +msgstr "šonų" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "somaliečių" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdien" + +msgid "Albanian" +msgstr "albanų" + +msgid "Serbian" +msgstr "serbų" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranan tongo" + +msgid "Serer" +msgstr "sererų" + +msgid "Swati" +msgstr "svatų" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "pietų Soto" + +msgid "Saterland Frisian" +msgstr "Saterlendo fryzų" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "Sališo sąsiaurio" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundų" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "šumerų" + +msgid "Swedish" +msgstr "švedų" + +msgid "Swahili" +msgstr "suahilių" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "Kongo suahilių" + +msgid "Comorian" +msgstr "komorų" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "klasikinė sirų" + +msgid "Syriac" +msgstr "sirų" + +msgid "Silesian" +msgstr "sileziečių" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamilų" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "pietų tučonų" + +msgid "Tulu" +msgstr "tulų" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugų" + +msgid "Timne" +msgstr "timne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "Tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadžikų" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagišų" + +msgid "Thai" +msgstr "tajų" + +msgid "Tahltan" +msgstr "taltanų" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrajų" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigre" + +msgid "Tiv" +msgstr "tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkmėnų" + +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "tsakurų" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalogų" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingonų" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingitų" + +msgid "Talysh" +msgstr "talyšų" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamašek" + +msgid "Tswana" +msgstr "tsvanų" + +msgid "Tongan" +msgstr "tonganų" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "niasa tongų" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "Toki Pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "Papua pidžinų" + +msgid "Turkish" +msgstr "turkų" + +msgid "Turoyo" +msgstr "turoyo" + +msgid "Taroko" +msgstr "Taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsongų" + +msgid "Tsakonian" +msgstr "tsakonų" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimšian" + +msgid "Tatar" +msgstr "totorių" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "šiaurės tutsonų" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "musulmonų tatų" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbukų" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +msgid "Twi" +msgstr "tvi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasavakų" + +msgid "Tahitian" +msgstr "taitiečių" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuvių" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "Centrinio Maroko tamazitų" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurtų" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uigūrų" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugaritų" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukrainiečių" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "nežinoma kalba" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdų" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbekų" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "vendų" + +msgid "Venetian" +msgstr "venetų" + +msgid "Veps" +msgstr "vepsų" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamiečių" + +msgid "West Flemish" +msgstr "vakarų flamandų" + +msgid "Main-Franconian" +msgstr "pagrindinė frankonų" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapiuko" + +msgid "Votic" +msgstr "Votik" + +msgid "Võro" +msgstr "veru" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "valonų" + +msgid "Walser" +msgstr "valserų" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "valamo" + +msgid "Waray" +msgstr "varai" + +msgid "Washo" +msgstr "Vašo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "valrpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "volofų" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "kinų kalbos vu tarmė" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmukų" + +msgid "Xhosa" +msgstr "kosų" + +msgid "Mingrelian" +msgstr "megrelų" + +msgid "Soga" +msgstr "sogų" + +msgid "Yao" +msgstr "jao" + +msgid "Yapese" +msgstr "japezų" + +msgid "Yangben" +msgstr "jangbenų" + +msgid "Yemba" +msgstr "jembų" + +msgid "Yiddish" +msgstr "jidiš" + +msgid "Yoruba" +msgstr "jorubų" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "njengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "kinų kalbos Kantono tarmė" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "kinų kalbos Kantono tarmė" + +msgid "Zhuang" +msgstr "chuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapotekų" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "BLISS simbolių" + +msgid "Zeelandic" +msgstr "zelandų" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "standartinė Maroko tamazigtų" + +msgid "Chinese" +msgstr "kinų" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "kinų, mandarinų" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "supaprastintoji kinų" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "supaprastintoji mandarinų kinų" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "tradicinė kinų" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "tradicinė mandarinų kinų" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulų" + +msgid "Zuni" +msgstr "Zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "nėra kalbinio turinio" + +msgid "Zaza" +msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/lv.po b/cldr-langs/lv.po new file mode 100644 index 0000000..fd278ab --- /dev/null +++ b/cldr-langs/lv.po @@ -0,0 +1,1696 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: lv\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afāru" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abhāzu" + +msgid "Achinese" +msgstr "ačinu" + +msgid "Acoli" +msgstr "ačolu" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangmu" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adigu" + +msgid "Avestan" +msgstr "avesta" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikandu" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghemu" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "akanu" + +msgid "Akkadian" +msgstr "akadiešu" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleutu" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "dienvidaltajiešu" + +msgid "Amharic" +msgstr "amharu" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragoniešu" + +msgid "Old English" +msgstr "senangļu" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "arābu" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "mūsdienu standarta arābu" + +msgid "Aramaic" +msgstr "aramiešu" + +msgid "Mapuche" +msgstr "araukāņu" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapahu" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "ņedžu arābu" + +msgid "Arawak" +msgstr "aravaku" + +msgid "Assamese" +msgstr "asamiešu" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "Asturian" +msgstr "astūriešu" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikameku" + +msgid "Avaric" +msgstr "avāru" + +msgid "Awadhi" +msgstr "avadhu" + +msgid "Aymara" +msgstr "aimaru" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbaidžāņu" + +msgid "Azeri" +msgstr "azerbaidžāņu" + +msgid "Bashkir" +msgstr "baškīru" + +msgid "Baluchi" +msgstr "beludžu" + +msgid "Balinese" +msgstr "baliešu" + +msgid "Basaa" +msgstr "basu" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamumu" + +msgid "Ghomala" +msgstr "gomalu" + +msgid "Belarusian" +msgstr "baltkrievu" + +msgid "Beja" +msgstr "bedžu" + +msgid "Bemba" +msgstr "bembu" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafutu" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgāru" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "rietumbeludžu" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhodžpūru" + +msgid "Bislama" +msgstr "bišlamā" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikolu" + +msgid "Bini" +msgstr "binu" + +msgid "Kom" +msgstr "komu" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksiku" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambaru" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengāļu" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetiešu" + +msgid "Breton" +msgstr "bretoņu" + +msgid "Braj" +msgstr "bradžiešu" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosniešu" + +msgid "Akoose" +msgstr "nkosi" + +msgid "Buriat" +msgstr "burjatu" + +msgid "Buginese" +msgstr "bugu" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "bilinu" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumbu" + +msgid "Catalan" +msgstr "katalāņu" + +msgid "Caddo" +msgstr "kadu" + +msgid "Carib" +msgstr "karību" + +msgid "Cayuga" +msgstr "kajuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsamu" + +msgid "Chakma" +msgstr "čakmu" + +msgid "Chechen" +msgstr "čečenu" + +msgid "Cebuano" +msgstr "sebuāņu" + +msgid "Chiga" +msgstr "kiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "čamorru" + +msgid "Chibcha" +msgstr "čibču" + +msgid "Chagatai" +msgstr "džagatajs" + +msgid "Chuukese" +msgstr "čūku" + +msgid "Mari" +msgstr "mariešu" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "činuku žargons" + +msgid "Choctaw" +msgstr "čoktavu" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "čipevaianu" + +msgid "Cherokee" +msgstr "čiroku" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "šejenu" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "centrālkurdu" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "centrālkurdu" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "sorani kurdu" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "čilkotīnu" + +msgid "Corsican" +msgstr "korsikāņu" + +msgid "Coptic" +msgstr "koptu" + +msgid "Cree" +msgstr "krī" + +msgid "Michif" +msgstr "mičifu" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "Krimas tatāru" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "dienvidaustrumu krī" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "līdzenumu krī" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "ziemeļaustrumu krī" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "mūsu krī" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "Karolīnas algonkinu" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "franciskā kreoliskā valoda (Seišelu salas)" + +msgid "Czech" +msgstr "čehu" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kašubu" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "purvu krī" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "baznīcslāvu" + +msgid "Chuvash" +msgstr "čuvašu" + +msgid "Welsh" +msgstr "velsiešu" + +msgid "Danish" +msgstr "dāņu" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakotu" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargu" + +msgid "Taita" +msgstr "taitu" + +msgid "German" +msgstr "vācu" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "augšvācu (Šveice)" + +msgid "Delaware" +msgstr "delavēru" + +msgid "Slave" +msgstr "sleivu" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogribu" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinku" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarmu" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogru" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "lejassorbu" + +msgid "Duala" +msgstr "dualu" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "vidusholandiešu" + +msgid "Divehi" +msgstr "maldīviešu" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "diola-fonjī" + +msgid "Dyula" +msgstr "diūlu" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongke" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazu" + +msgid "Embu" +msgstr "kjembu" + +msgid "Ewe" +msgstr "evu" + +msgid "Efik" +msgstr "efiku" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "ēģiptiešu" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekadžuku" + +msgid "Greek" +msgstr "grieķu" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamiešu" + +msgid "English" +msgstr "angļu" + +msgid "British English" +msgstr "angļu (Lielbritānija)" + +msgid "UK English" +msgstr "angļu (Lielbritānija)" + +msgid "US English" +msgstr "angļu (ASV)" + +msgid "Middle English" +msgstr "vidusangļu" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "spāņu" + +msgid "Estonian" +msgstr "igauņu" + +msgid "Basque" +msgstr "basku" + +msgid "Ewondo" +msgstr "evondu" + +msgid "Persian" +msgstr "persiešu" + +msgid "Dari" +msgstr "darī" + +msgid "Fang" +msgstr "fangu" + +msgid "Fanti" +msgstr "fantu" + +msgid "Fula" +msgstr "fulu" + +msgid "Finnish" +msgstr "somu" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipīniešu" + +msgid "Fijian" +msgstr "fidžiešu" + +msgid "Faroese" +msgstr "fēru" + +msgid "Fon" +msgstr "fonu" + +msgid "French" +msgstr "franču" + +msgid "Cajun French" +msgstr "kadžūnu franču" + +msgid "Middle French" +msgstr "vidusfranču" + +msgid "Old French" +msgstr "senfranču" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "ziemeļfrīzu" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "austrumfrīzu" + +msgid "Friulian" +msgstr "friūlu" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "rietumfrīzu" + +msgid "Irish" +msgstr "īru" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauzu" + +msgid "Gayo" +msgstr "gajo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaju" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "skotu gēlu" + +msgid "Geez" +msgstr "gēzu" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "kiribatiešu" + +msgid "Galician" +msgstr "galisiešu" + +msgid "Middle High German" +msgstr "vidusaugšvācu" + +msgid "Guarani" +msgstr "gvaranu" + +msgid "Old High German" +msgstr "senaugšvācu" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondu valodas" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalu" + +msgid "Gothic" +msgstr "gotu" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "sengrieķu" + +msgid "Swiss German" +msgstr "Šveices vācu" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gudžaratu" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "meniešu" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "kučinu" + +msgid "Hausa" +msgstr "hausu" + +msgid "Haida" +msgstr "haidu" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "havajiešu" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "dienvidhaidu" + +msgid "Hebrew" +msgstr "ivrits" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Hindi (Latin)" +msgstr "hindi (latīņu)" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hinglišs" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligainonu" + +msgid "Hittite" +msgstr "hetu" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmongu" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hirimotu" + +msgid "Croatian" +msgstr "horvātu" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "augšsorbu" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haitiešu" + +msgid "Hungarian" +msgstr "ungāru" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupu" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelenu" + +msgid "Armenian" +msgstr "armēņu" + +msgid "Herero" +msgstr "hereru" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingva" + +msgid "Iban" +msgstr "ibanu" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonēziešu" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingve" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "Sičuaņas ji" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiaku" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "Rietumkanādas inuītu" + +msgid "Iloko" +msgstr "iloku" + +msgid "Ingush" +msgstr "ingušu" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandiešu" + +msgid "Italian" +msgstr "itāļu" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuītu" + +msgid "Japanese" +msgstr "japāņu" + +msgid "Lojban" +msgstr "ložbans" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "mačamu" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "jūdpersiešu" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "jūdarābu" + +msgid "Javanese" +msgstr "javiešu" + +msgid "Georgian" +msgstr "gruzīnu" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "karakalpaku" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabilu" + +msgid "Kachin" +msgstr "kačinu" + +msgid "Jju" +msgstr "kadži" + +msgid "Kamba" +msgstr "kambu" + +msgid "Kawi" +msgstr "kāvi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardiešu" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kaņembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "katabu" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "kaboverdiešu" + +msgid "Koro" +msgstr "koru" + +msgid "Kongo" +msgstr "kongu" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingangs" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasu" + +msgid "Khotanese" +msgstr "hotaniešu" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koiračiinī" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuju" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kvaņamu" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazahu" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "grenlandiešu" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalendžīnu" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmeru" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannadu" + +msgid "Korean" +msgstr "korejiešu" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komiešu-permiešu" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkanu" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosrājiešu" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpellu" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuru" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karačaju un balkāru" + +msgid "Karelian" +msgstr "karēļu" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kuruhu" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "kašmiriešu" + +msgid "Shambala" +msgstr "šambalu" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafiju" + +msgid "Colognian" +msgstr "Ķelnes vācu" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdu" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumiku" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenaju" + +msgid "Komi" +msgstr "komiešu" + +msgid "Cornish" +msgstr "korniešu" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kvakvala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirgīzu" + +msgid "Latin" +msgstr "latīņu" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "landu" + +msgid "Lamba" +msgstr "lambu" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luksemburgiešu" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezgīnu" + +msgid "Ganda" +msgstr "gandu" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburgiešu" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lilluetu" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakotu" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "laosiešu" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongu" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "Luiziānas kreolu" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozu" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "ziemeļluru" + +msgid "Saamia" +msgstr "sāmia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "lietuviešu" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "lubakatanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "lubalulva" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luisenu" + +msgid "Lunda" +msgstr "lundu" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "lušeju" + +msgid "Luyia" +msgstr "luhju" + +msgid "Latvian" +msgstr "latviešu" + +msgid "Madurese" +msgstr "maduriešu" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafu" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahiešu" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makasaru" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandingu" + +msgid "Masai" +msgstr "masaju" + +msgid "Maba" +msgstr "mabu" + +msgid "Moksha" +msgstr "mokšu" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandaru" + +msgid "Mende" +msgstr "mendu" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "Maurīcijas kreolu" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malagasu" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "vidusīru" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makua" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "metu" + +msgid "Marshallese" +msgstr "māršaliešu" + +msgid "Māori" +msgstr "maoru" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "mikmaku" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabavu" + +msgid "Macedonian" +msgstr "maķedoniešu" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malajalu" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongoļu" + +msgid "Manchu" +msgstr "mandžūru" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipūru" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "motanju" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohauku" + +msgid "Mossi" +msgstr "mosu" + +msgid "Marathi" +msgstr "marathu" + +msgid "Malay" +msgstr "malajiešu" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltiešu" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundangu" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "vairākas valodas" + +msgid "Muscogee" +msgstr "krīku" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandiešu" + +msgid "Marwari" +msgstr "marvaru" + +msgid "Burmese" +msgstr "birmiešu" + +msgid "Myene" +msgstr "mjenu" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzju" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazanderāņu" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauruiešu" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "neapoliešu" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "norvēģu bukmols" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ziemeļndebelu" + +msgid "Low German" +msgstr "lejasvācu" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "lejassakšu" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepāliešu" + +msgid "Newari" +msgstr "nevaru" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndongu" + +msgid "Nias" +msgstr "njasu" + +msgid "Niuean" +msgstr "niuāņu" + +msgid "Dutch" +msgstr "holandiešu" + +msgid "Flemish" +msgstr "flāmu" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kvasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "jaunnorvēģu" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngjembūnu" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norvēģu" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogaju" + +msgid "Old Norse" +msgstr "sennorvēģu" + +msgid "N’Ko" +msgstr "nko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "dienvidndebelu" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "ziemeļsotu" + +msgid "Nuer" +msgstr "nueru" + +msgid "Navajo" +msgstr "navahu" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "klasiskā nevaru" + +msgid "Nyanja" +msgstr "čičeva" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "ņamvezu" + +msgid "Nyankole" +msgstr "ņankolu" + +msgid "Nyoro" +msgstr "ņoru" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzemu" + +msgid "Occitan" +msgstr "oksitāņu" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "odžibvu" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "ziemeļrietumu odžibvu" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "centrālā odžibvu" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "odži-krī" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "rietumodžibvu" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanaganu" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromu" + +msgid "Odia" +msgstr "oriju" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osetīnu" + +msgid "Osage" +msgstr "važāžu" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "turku osmaņu" + +msgid "Punjabi" +msgstr "pandžabu" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinanu" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pehlevi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampanganu" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papjamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palaviešu" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "Nigērijas pidžinvaloda" + +msgid "Old Persian" +msgstr "senpersu" + +msgid "Phoenician" +msgstr "feniķiešu" + +msgid "Pali" +msgstr "pāli" + +msgid "Pijin" +msgstr "pidžinvaloda" + +msgid "Polish" +msgstr "poļu" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "ponapiešu" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "malisetu-pasamakvodi" + +msgid "Prussian" +msgstr "prūšu" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "senprovansiešu" + +msgid "Pashto" +msgstr "puštu" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugāļu" + +msgid "Quechua" +msgstr "kečvu" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "kiče" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "radžastāņu" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanuju" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotongiešu" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohindžu" + +msgid "Romansh" +msgstr "retoromāņu" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundu" + +msgid "Romanian" +msgstr "rumāņu" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldāvu" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "čigānu" + +msgid "Russian" +msgstr "krievu" + +msgid "Aromanian" +msgstr "aromūnu" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kiņaruanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "ruanda" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanskrits" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandavu" + +msgid "Yakut" +msgstr "jakutu" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "Samārijas aramiešu" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasaku" + +msgid "Santali" +msgstr "santalu" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambeju" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardīniešu" + +msgid "Sicilian" +msgstr "sicīliešu" + +msgid "Scots" +msgstr "skotu" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhu" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "dienvidkurdu" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "ziemeļsāmu" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneku" + +msgid "Sena" +msgstr "senu" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkupu" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koiraboro senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "senīru" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "serbu–horvātu" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "šilhu" + +msgid "Shan" +msgstr "šanu" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "Čadas arābu" + +msgid "Sinhala" +msgstr "singāļu" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamu" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovāku" + +msgid "Slovenian" +msgstr "slovēņu" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "dienvidlušucīdu" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoāņu" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "dienvidsāmu" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "Luleo sāmu" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "Inari sāmu" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "skoltsāmu" + +msgid "Shona" +msgstr "šonu" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninku" + +msgid "Somali" +msgstr "somāļu" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdiešu" + +msgid "Albanian" +msgstr "albāņu" + +msgid "Serbian" +msgstr "serbu" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranantogo" + +msgid "Serer" +msgstr "serēru" + +msgid "Swati" +msgstr "svatu" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "dienvidsotu" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "šauruma sališu" + +msgid "Sundanese" +msgstr "zundu" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukumu" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "šumeru" + +msgid "Swedish" +msgstr "zviedru" + +msgid "Swahili" +msgstr "svahili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "svahili (Kongo)" + +msgid "Comorian" +msgstr "komoru" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "klasiskā sīriešu" + +msgid "Syriac" +msgstr "sīriešu" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamilu" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "dienvidtutčonu" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "temnu" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetumu" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadžiku" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagišu" + +msgid "Thai" +msgstr "taju" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltanu" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrinja" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigru" + +msgid "Tiv" +msgstr "tivu" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkmēņu" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelaviešu" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalu" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingoņu" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlinkitu" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tuaregu" + +msgid "Tswana" +msgstr "cvanu" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongiešu" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "Njasas tongu" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "tokiponu" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tokpisins" + +msgid "Turkish" +msgstr "turku" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "congu" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "cimšiāņu" + +msgid "Tatar" +msgstr "tatāru" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "ziemeļu tučonu" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuku" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvaliešu" + +msgid "Twi" +msgstr "tvī" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasavaku" + +msgid "Tahitian" +msgstr "taitiešu" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuviešu" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "Centrālmarokas tamazīts" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurtu" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uiguru" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugaritiešu" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukraiņu" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "nezināma valoda" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbeku" + +msgid "Vai" +msgstr "vaju" + +msgid "Venda" +msgstr "vendu" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vjetnamiešu" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapiks" + +msgid "Votic" +msgstr "votu" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vundžo" + +msgid "Walloon" +msgstr "valoņu" + +msgid "Walser" +msgstr "Vallisas vācu" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "valamu" + +msgid "Waray" +msgstr "varaju" + +msgid "Washo" +msgstr "vašo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "varlpirī" + +msgid "Wolof" +msgstr "volofu" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "vu ķīniešu" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmiku" + +msgid "Xhosa" +msgstr "khosu" + +msgid "Soga" +msgstr "sogu" + +msgid "Yao" +msgstr "jao" + +msgid "Yapese" +msgstr "japiešu" + +msgid "Yangben" +msgstr "janbaņu" + +msgid "Yemba" +msgstr "jembu" + +msgid "Yiddish" +msgstr "jidišs" + +msgid "Yoruba" +msgstr "jorubu" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "njengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "kantoniešu" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "ķīniešu (kantoniešu)" + +msgid "Zhuang" +msgstr "džuanu" + +msgid "Zapotec" +msgstr "sapoteku" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "blissimbolika" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenagu" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "standarta tamazigtu (Maroka)" + +msgid "Chinese" +msgstr "ķīniešu" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "ķīniešu (mandarīnu)" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "ķīniešu vienkāršotā" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "ķīniešu vienkāršotā (mandarīnu)" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "ķīniešu tradicionālā" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "ķīniešu tradicionālā (mandarīnu)" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "zunju" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "bez lingvistiska satura" + +msgid "Zaza" +msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/nb_NO.po b/cldr-langs/nb_NO.po new file mode 100644 index 0000000..e465c38 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/nb_NO.po @@ -0,0 +1,1945 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: nb_NO\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abkhasisk" + +msgid "Achinese" +msgstr "achinesisk" + +msgid "Acoli" +msgstr "acoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adygeisk" + +msgid "Avestan" +msgstr "avestisk" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "tunisisk-arabisk" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "akkadisk" + +msgid "Alabama" +msgstr "alabama" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleutisk" + +msgid "Gheg Albanian" +msgstr "gegisk-albansk" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "søraltaisk" + +msgid "Amharic" +msgstr "amharisk" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonsk" + +msgid "Old English" +msgstr "gammelengelsk" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "arabisk" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "moderne standardarabisk" + +msgid "Aramaic" +msgstr "arameisk" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapudungun" + +msgid "Araona" +msgstr "araona" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "algerisk arabisk" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "najdi-arabisk" + +msgid "Arabic, Najdi" +msgstr "arabisk (najdi)" + +msgid "Arawak" +msgstr "arawak" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "marokkansk-arabisk" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "egyptisk arabisk" + +msgid "Assamese" +msgstr "assamesisk" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "amerikansk tegnspråk" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturisk" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "avarisk" + +msgid "Kotava" +msgstr "kotava" + +msgid "Awadhi" +msgstr "avadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "aymara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "aserbajdsjansk" + +msgid "Azeri" +msgstr "azeri" + +msgid "Bashkir" +msgstr "basjkirsk" + +msgid "Baluchi" +msgstr "baluchi" + +msgid "Balinese" +msgstr "balinesisk" + +msgid "Bavarian" +msgstr "bairisk" + +msgid "Basaa" +msgstr "basaa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamun" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "batak toba" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "hviterussisk" + +msgid "Beja" +msgstr "beja" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Betawi" +msgstr "betawi" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Badaga" +msgstr "badaga" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgarsk" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "vestbalutsji" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhojpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Banjar" +msgstr "banjar" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengali" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetansk" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "bishnupriya" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "bakhtiari" + +msgid "Breton" +msgstr "bretonsk" + +msgid "Braj" +msgstr "braj" + +msgid "Brahui" +msgstr "brahui" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosnisk" + +msgid "Akoose" +msgstr "akose" + +msgid "Buriat" +msgstr "burjatisk" + +msgid "Buginese" +msgstr "buginesisk" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "katalansk" + +msgid "Caddo" +msgstr "caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "karibisk" + +msgid "Cayuga" +msgstr "cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "tsjetsjensk" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "kiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "chibcha" + +msgid "Chagatai" +msgstr "tsjagatai" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuukesisk" + +msgid "Mari" +msgstr "mari" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "chinook" + +msgid "Choctaw" +msgstr "choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "chipewiansk" + +msgid "Cherokee" +msgstr "cherokesisk" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "cheyenne" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "sentralkurdisk" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "kurdisk (sentral)" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "sentralkurdisk" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "korsikansk" + +msgid "Coptic" +msgstr "koptisk" + +msgid "Capiznon" +msgstr "kapiz" + +msgid "Cree" +msgstr "cree" + +msgid "Michif" +msgstr "michif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "krimtatarisk" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "sørlig østcree" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "prærie-cree" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "nordlig østcree" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "moose cree" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "carolinsk-algonkinsk" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "seselwa" + +msgid "Czech" +msgstr "tsjekkisk" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kasjubisk" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "myr-cree" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "kirkeslavisk" + +msgid "Chuvash" +msgstr "tsjuvasjisk" + +msgid "Welsh" +msgstr "walisisk" + +msgid "Danish" +msgstr "dansk" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargwa" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "tysk" + +msgid "Delaware" +msgstr "delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "slavey" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "lavsorbisk" + +msgid "Central Dusun" +msgstr "sentraldusun" + +msgid "Duala" +msgstr "duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "mellomnederlandsk" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "jola-fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "dyula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "kiembu" + +msgid "Ewe" +msgstr "ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "efik" + +msgid "Emilian" +msgstr "emiliansk" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "gammelegyptisk" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "gresk" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamittisk" + +msgid "English" +msgstr "engelsk" + +msgid "Middle English" +msgstr "mellomengelsk" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "spansk" + +msgid "Central Yupik" +msgstr "sentralyupik" + +msgid "Estonian" +msgstr "estisk" + +msgid "Basque" +msgstr "baskisk" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Extremaduran" +msgstr "ekstremaduransk" + +msgid "Persian" +msgstr "persisk" + +msgid "Dari" +msgstr "dari" + +msgid "Fang" +msgstr "fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "fulfulde" + +msgid "Finnish" +msgstr "finsk" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipino" + +msgid "Tornedalen Finnish" +msgstr "tornedalsfinsk" + +msgid "Fijian" +msgstr "fijiansk" + +msgid "Faroese" +msgstr "færøysk" + +msgid "Fon" +msgstr "fon" + +msgid "French" +msgstr "fransk" + +msgid "Cajun French" +msgstr "cajunfransk" + +msgid "Middle French" +msgstr "mellomfransk" + +msgid "Old French" +msgstr "gammelfransk" + +msgid "Arpitan" +msgstr "arpitansk" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "nordfrisisk" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "østfrisisk" + +msgid "Friulian" +msgstr "friuliansk" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "vestfrisisk" + +msgid "Irish" +msgstr "irsk" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagausisk" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "gan" + +msgid "Gayo" +msgstr "gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaya" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "zoroastrisk dari" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "skotsk-gælisk" + +msgid "Geez" +msgstr "geez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "kiribatisk" + +msgid "Galician" +msgstr "galisisk" + +msgid "Gilaki" +msgstr "gileki" + +msgid "Middle High German" +msgstr "mellomhøytysk" + +msgid "Guarani" +msgstr "guarani" + +msgid "Old High German" +msgstr "gammelhøytysk" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "goansk konkani" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gotisk" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "gammelgresk" + +msgid "Swiss German" +msgstr "sveitsertysk" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gujarati" + +msgid "Wayuu" +msgstr "wayuu" + +msgid "Frafra" +msgstr "frafra" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "mansk" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwich’in" + +msgid "Hausa" +msgstr "hausa" + +msgid "Haida" +msgstr "haida" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "hakka" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "hawaiisk" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "sørlig haida" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebraisk" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hinglish" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "fijiansk hindi" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligaynon" + +msgid "Hittite" +msgstr "hettittisk" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "kroatisk" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "høysorbisk" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "xiang" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haitisk" + +msgid "Hungarian" +msgstr "ungarsk" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "armensk" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonesisk" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "ibo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "sichuan-yi" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiak" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "vestlig kanadisk inuktitut" + +msgid "Iloko" +msgstr "iloko" + +msgid "Ingush" +msgstr "ingusjisk" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandsk" + +msgid "Italian" +msgstr "italiensk" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Ingrian" +msgstr "ingrisk" + +msgid "Japanese" +msgstr "japansk" + +msgid "Jamaican Creole English" +msgstr "jamaicansk kreolengelsk" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "jødepersisk" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "jødearabisk" + +msgid "Jutish" +msgstr "jysk" + +msgid "Javanese" +msgstr "javanesisk" + +msgid "Georgian" +msgstr "georgisk" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "karakalpakisk" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabylsk" + +msgid "Kachin" +msgstr "kachin" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardisk" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "kappverdisk" + +msgid "Kenyang" +msgstr "kenyang" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "kikongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "khotanesisk" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra chiini" + +msgid "Khowar" +msgstr "khowar" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuyu" + +msgid "Kirmanjki" +msgstr "kirmancki" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kasakhisk" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "grønlandsk" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "koreansk" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komipermjakisk" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosraeansk" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karatsjajbalkarsk" + +msgid "Krio" +msgstr "krio" + +msgid "Kinaray-a" +msgstr "kinaray-a" + +msgid "Karelian" +msgstr "karelsk" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kurukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "kasjmiri" + +msgid "Shambala" +msgstr "shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kølnsk" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdisk" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumykisk" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "kornisk" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwak̓wala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirgisisk" + +msgid "Latin" +msgstr "latin" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladinsk" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luxemburgsk" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lesgisk" + +msgid "Lingua Franca Nova" +msgstr "lingua franca nova" + +msgid "Ganda" +msgstr "ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburgsk" + +msgid "Ligurian" +msgstr "ligurisk" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Livonian" +msgstr "livisk" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakota" + +msgid "Lombard" +msgstr "lombardisk" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "laotisk" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "louisianakreolsk" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "nord-luri" + +msgid "Saamia" +msgstr "samia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "litauisk" + +msgid "Latgalian" +msgstr "latgallisk" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba-katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "mizo" + +msgid "Luyia" +msgstr "luhya" + +msgid "Latvian" +msgstr "latvisk" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "klassisk kinesisk" + +msgid "Laz" +msgstr "lazisk" + +msgid "Madurese" +msgstr "maduresisk" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makasar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandingo" + +msgid "Masai" +msgstr "masai" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "moksja" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "mauritisk-kreolsk" + +msgid "Malagasy" +msgstr "gassisk" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "mellomirsk" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makhuwa-meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshallesisk" + +msgid "Māori" +msgstr "maori" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "micmac" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "makedonsk" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malayalam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongolsk" + +msgid "Manchu" +msgstr "mandsju" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipuri" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "marathi" + +msgid "Western Mari" +msgstr "vestmarisk" + +msgid "Malay" +msgstr "malayisk" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltesisk" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "flere språk" + +msgid "Muscogee" +msgstr "creek" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandesisk" + +msgid "Marwari" +msgstr "marwari" + +msgid "Mentawai" +msgstr "mentawai" + +msgid "Burmese" +msgstr "burmesisk" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzia" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazandarani" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauru" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "minnan" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napolitansk" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "norsk bokmål" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "nord-ndebele" + +msgid "Low German" +msgstr "nedertysk" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "nedersaksisk" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepali" + +msgid "Newari" +msgstr "newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niueansk" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "ao naga" + +msgid "Dutch" +msgstr "nederlandsk" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamsk" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "norsk nynorsk" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norsk" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogaisk" + +msgid "Old Norse" +msgstr "gammelnorsk" + +msgid "Novial" +msgstr "novial" + +msgid "N’Ko" +msgstr "nʼko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "sør-ndebele" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "nord-sotho" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajo" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "klassisk newari" + +msgid "Nyanja" +msgstr "nyanja" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "oksitansk" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ojibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "nordvestlig ojibwa" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "ojibwa (sentral)" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "vestlig ojibwa" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagansk" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "odia" + +msgid "Ossetic" +msgstr "ossetisk" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "ottomansk tyrkisk" + +msgid "Punjabi" +msgstr "panjabi" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinan" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pahlavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palauisk" + +msgid "Picard" +msgstr "pikardisk" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "nigeriansk pidginspråk" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "pennsylvaniatysk" + +msgid "Plautdietsch" +msgstr "plautdietsch" + +msgid "Old Persian" +msgstr "gammelpersisk" + +msgid "Palatine German" +msgstr "palatintysk" + +msgid "Phoenician" +msgstr "fønikisk" + +msgid "Pali" +msgstr "pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "pijin" + +msgid "Polish" +msgstr "polsk" + +msgid "Piedmontese" +msgstr "piemontesisk" + +msgid "Pontic" +msgstr "pontisk" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "ponapisk" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "maliseet-passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "prøyssisk" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "gammelprovençalsk" + +msgid "Pashto" +msgstr "pashto" + +msgid "Pushto" +msgstr "pushto" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugisisk" + +msgid "Quechua" +msgstr "quechua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "k’iche’" + +msgid "Chimborazo Highland Quichua" +msgstr "kichwa (Chimborazo-høylandet)" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "rajasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotongansk" + +msgid "Romagnol" +msgstr "romagnolsk" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohingya" + +msgid "Riffian" +msgstr "riff" + +msgid "Romansh" +msgstr "retoromansk" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "rumensk" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldovsk" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "romani" + +msgid "Rotuman" +msgstr "rotumansk" + +msgid "Russian" +msgstr "russisk" + +msgid "Rusyn" +msgstr "rusinsk" + +msgid "Roviana" +msgstr "roviana" + +msgid "Aromanian" +msgstr "aromansk" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kinyarwanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanskrit" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "sakha" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "samaritansk arameisk" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "santali" + +msgid "Saurashtra" +msgstr "saurashtra" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardisk" + +msgid "Sicilian" +msgstr "siciliansk" + +msgid "Scots" +msgstr "skotsk" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhi" + +msgid "Sassarese Sardinian" +msgstr "sassaresisk sardisk" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "sørkurdisk" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "nordsamisk" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Seri" +msgstr "seri" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkupisk" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "gammelirsk" + +msgid "Samogitian" +msgstr "samogitisk" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "serbokroatisk" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tachelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "shan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "tsjadisk arabisk" + +msgid "Sinhala" +msgstr "singalesisk" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovakisk" + +msgid "Slovenian" +msgstr "slovensk" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "sørlig lushootseed" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "lavschlesisk" + +msgid "Selayar" +msgstr "selayar" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoansk" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "sørsamisk" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "lulesamisk" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "enaresamisk" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "skoltesamisk" + +msgid "Shona" +msgstr "shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "somali" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdisk" + +msgid "Albanian" +msgstr "albansk" + +msgid "Serbian" +msgstr "serbisk" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranan" + +msgid "Serer" +msgstr "serer" + +msgid "Swati" +msgstr "swati" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sør-sotho" + +msgid "Saterland Frisian" +msgstr "saterfrisisk" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "straits-salish" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundanesisk" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumerisk" + +msgid "Swedish" +msgstr "svensk" + +msgid "Swahili" +msgstr "swahili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "kongolesisk swahili" + +msgid "Comorian" +msgstr "komorisk" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "klassisk syrisk" + +msgid "Syriac" +msgstr "syriakisk" + +msgid "Silesian" +msgstr "schlesisk" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamil" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "sørlig tutchone" + +msgid "Tulu" +msgstr "tulu" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "temne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadsjikisk" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "thai" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrinja" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigré" + +msgid "Tiv" +msgstr "tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkmensk" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelauisk" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "tsakhursk" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalog" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingon" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingit" + +msgid "Talysh" +msgstr "talysj" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamasjek" + +msgid "Tswana" +msgstr "setswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongansk" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "nyasa-tongansk" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "tyrkisk" + +msgid "Turoyo" +msgstr "turoyo" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tsakonian" +msgstr "tsakonisk" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimshian" + +msgid "Tatar" +msgstr "tatarisk" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "nordlig tutchone" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "muslimsk tat" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvalsk" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahitisk" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuvinsk" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "sentralmarokkansk tamazight" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurtisk" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uigurisk" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugaritisk" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukrainsk" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "ukjent språk" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "usbekisk" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Venetian" +msgstr "venetiansk" + +msgid "Veps" +msgstr "vepsisk" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamesisk" + +msgid "West Flemish" +msgstr "vestflamsk" + +msgid "Main-Franconian" +msgstr "Main-frankisk" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapyk" + +msgid "Votic" +msgstr "votisk" + +msgid "Võro" +msgstr "sørestisk" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "vallonsk" + +msgid "Walser" +msgstr "walsertysk" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "wolaytta" + +msgid "Waray" +msgstr "waray-waray" + +msgid "Washo" +msgstr "washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "wolof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "wu" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmukkisk" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosa" + +msgid "Mingrelian" +msgstr "mingrelsk" + +msgid "Soga" +msgstr "soga" + +msgid "Yao" +msgstr "yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "yapesisk" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "jiddisk" + +msgid "Yoruba" +msgstr "joruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "kantonesisk" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "kinesisk, kantonesisk" + +msgid "Zhuang" +msgstr "zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapotekisk" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "blissymboler" + +msgid "Zeelandic" +msgstr "zeeuws" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "standard marrokansk tamazight" + +msgid "Chinese" +msgstr "kinesisk" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "kinesisk, mandarin" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "forenklet kinesisk" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "forenklet mandarinkinesisk" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "tradisjonell kinesisk" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "tradisjonell mandarinkinesisk" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "uten språklig innhold" + +msgid "Zaza" +msgstr "zazaisk" diff --git a/cldr-langs/nl.po b/cldr-langs/nl.po new file mode 100644 index 0000000..31e55ff --- /dev/null +++ b/cldr-langs/nl.po @@ -0,0 +1,1942 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: nl\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "Afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "Abchazisch" + +msgid "Achinese" +msgstr "Atjehs" + +msgid "Acoli" +msgstr "Akoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "Adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "Adygees" + +msgid "Avestan" +msgstr "Avestisch" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "Tunesisch Arabisch" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afrikaans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "Afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "Aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "Aino" + +msgid "Akan" +msgstr "Akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "Akkadisch" + +msgid "Alabama" +msgstr "Alabama" + +msgid "Aleut" +msgstr "Aleoetisch" + +msgid "Gheg Albanian" +msgstr "Gegisch" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "Zuid-Altaïsch" + +msgid "Amharic" +msgstr "Amhaars" + +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonees" + +msgid "Old English" +msgstr "Oudengels" + +msgid "Obolo" +msgstr "Obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "Angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "Arabisch" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "modern standaard Arabisch" + +msgid "Aramaic" +msgstr "Aramees" + +msgid "Mapuche" +msgstr "Mapudungun" + +msgid "Araona" +msgstr "Araona" + +msgid "Arapaho" +msgstr "Arapaho" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "Algerijns Arabisch" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "Nadjdi-Arabisch" + +msgid "Arabic, Najdi" +msgstr "Arabisch, Nadjdi" + +msgid "Arawak" +msgstr "Arawak" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "Marokkaans Arabisch" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "Egyptisch Arabisch" + +msgid "Assamese" +msgstr "Assamees" + +msgid "Asu" +msgstr "Asu" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "Amerikaanse Gebarentaal" + +msgid "Asturian" +msgstr "Asturisch" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "Atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "Avarisch" + +msgid "Kotava" +msgstr "Kotava" + +msgid "Awadhi" +msgstr "Awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "Aymara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "Azerbeidzjaans" + +msgid "Azeri" +msgstr "Azeri" + +msgid "Bashkir" +msgstr "Basjkiers" + +msgid "Baluchi" +msgstr "Beloetsji" + +msgid "Balinese" +msgstr "Balinees" + +msgid "Bavarian" +msgstr "Beiers" + +msgid "Basaa" +msgstr "Basa" + +msgid "Bamun" +msgstr "Bamoun" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "Batak Toba" + +msgid "Ghomala" +msgstr "Ghomala’" + +msgid "Belarusian" +msgstr "Belarussisch" + +msgid "Beja" +msgstr "Beja" + +msgid "Bemba" +msgstr "Bemba" + +msgid "Betawi" +msgstr "Betawi" + +msgid "Bena" +msgstr "Bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "Bafut" + +msgid "Badaga" +msgstr "Badaga" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgaars" + +msgid "Haryanvi" +msgstr "Haryanvi" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "Westers Beloetsji" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "Bhojpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "Bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "Bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "Bini" + +msgid "Banjar" +msgstr "Banjar" + +msgid "Kom" +msgstr "Kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "Siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "Bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "Bengaals" + +msgid "Tibetan" +msgstr "Tibetaans" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "Bishnupriya" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "Bakhtiari" + +msgid "Breton" +msgstr "Bretons" + +msgid "Braj" +msgstr "Braj" + +msgid "Brahui" +msgstr "Brahui" + +msgid "Bodo" +msgstr "Bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnisch" + +msgid "Akoose" +msgstr "Akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "Boerjatisch" + +msgid "Buginese" +msgstr "Buginees" + +msgid "Bulu" +msgstr "Bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "Blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "Medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "Catalaans" + +msgid "Caddo" +msgstr "Caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "Caribisch" + +msgid "Cayuga" +msgstr "Cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "Atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "Chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "Tsjetsjeens" + +msgid "Cebuano" +msgstr "Cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "Chiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "Chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "Chibcha" + +msgid "Chagatai" +msgstr "Chagatai" + +msgid "Chuukese" +msgstr "Chuukees" + +msgid "Mari" +msgstr "Mari" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "Chinook Jargon" + +msgid "Choctaw" +msgstr "Choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "Chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "Cherokee" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "Cheyenne" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "Soranî" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "Koerdisch, Soranî" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "Koerdisch, Soranî" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "Chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "Corsicaans" + +msgid "Coptic" +msgstr "Koptisch" + +msgid "Capiznon" +msgstr "Capiznon" + +msgid "Cree" +msgstr "Cree" + +msgid "Michif" +msgstr "Michif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "Krim-Tataars" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "Zuidoost-Cree" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "Plains Cree" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "Noordoost-Cree" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "Moose Cree" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "Carolina Algonkisch" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "Seychellencreools" + +msgid "Czech" +msgstr "Tsjechisch" + +msgid "Kashubian" +msgstr "Kasjoebisch" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "Swampy Cree" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "Kerkslavisch" + +msgid "Chuvash" +msgstr "Tsjoevasjisch" + +msgid "Welsh" +msgstr "Welsh" + +msgid "Danish" +msgstr "Deens" + +msgid "Dakota" +msgstr "Dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "Dargwa" + +msgid "Taita" +msgstr "Taita" + +msgid "German" +msgstr "Duits" + +msgid "Delaware" +msgstr "Delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "Slavey" + +msgid "Dogrib" +msgstr "Dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "Dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "Zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "Dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "Nedersorbisch" + +msgid "Central Dusun" +msgstr "Dusun" + +msgid "Duala" +msgstr "Duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "Middelnederlands" + +msgid "Divehi" +msgstr "Divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "Jola-Fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "Dyula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "Dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "Dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "Embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "Ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "Efik" + +msgid "Emilian" +msgstr "Emiliano" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "Oudegyptisch" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "Ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "Grieks" + +msgid "Elamite" +msgstr "Elamitisch" + +msgid "English" +msgstr "Engels" + +msgid "UK English" +msgstr "Engels (VK)" + +msgid "US English" +msgstr "Engels (VS)" + +msgid "Middle English" +msgstr "Middelengels" + +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "Spaans" + +msgid "Central Yupik" +msgstr "Yupik" + +msgid "Estonian" +msgstr "Estisch" + +msgid "Basque" +msgstr "Baskisch" + +msgid "Ewondo" +msgstr "Ewondo" + +msgid "Extremaduran" +msgstr "Extremeens" + +msgid "Persian" +msgstr "Perzisch" + +msgid "Dari" +msgstr "Dari" + +msgid "Fang" +msgstr "Fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "Fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "Fulah" + +msgid "Finnish" +msgstr "Fins" + +msgid "Filipino" +msgstr "Filipijns" + +msgid "Tornedalen Finnish" +msgstr "Tornedal-Fins" + +msgid "Fijian" +msgstr "Fijisch" + +msgid "Faroese" +msgstr "Faeröers" + +msgid "Fon" +msgstr "Fon" + +msgid "French" +msgstr "Frans" + +msgid "Cajun French" +msgstr "Cajun-Frans" + +msgid "Middle French" +msgstr "Middelfrans" + +msgid "Old French" +msgstr "Oudfrans" + +msgid "Arpitan" +msgstr "Arpitaans" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "Noord-Fries" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "Oost-Fries" + +msgid "Friulian" +msgstr "Friulisch" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "Fries" + +msgid "Irish" +msgstr "Iers" + +msgid "Ga" +msgstr "Ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "Gagaoezisch" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "Ganyu" + +msgid "Gayo" +msgstr "Gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "Gbaya" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "Zoroastrisch Dari" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "Schots-Gaelisch" + +msgid "Geez" +msgstr "Ge’ez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "Gilbertees" + +msgid "Galician" +msgstr "Galicisch" + +msgid "Gilaki" +msgstr "Gilaki" + +msgid "Middle High German" +msgstr "Middelhoogduits" + +msgid "Guarani" +msgstr "Guaraní" + +msgid "Old High German" +msgstr "Oudhoogduits" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "Goa Konkani" + +msgid "Gondi" +msgstr "Gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "Gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "Gothisch" + +msgid "Grebo" +msgstr "Grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "Oudgrieks" + +msgid "Swiss German" +msgstr "Zwitserduits" + +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" + +msgid "Wayuu" +msgstr "Wayuu" + +msgid "Frafra" +msgstr "Gurune" + +msgid "Gusii" +msgstr "Gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "Manx" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "Gwichʼin" + +msgid "Hausa" +msgstr "Hausa" + +msgid "Haida" +msgstr "Haida" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "Hakka" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "Hawaïaans" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "Zuid-Haida" + +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebreeuws" + +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +msgid "Hinglish" +msgstr "Hinglish" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "Fijisch Hindi" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "Hiligaynon" + +msgid "Hittite" +msgstr "Hettitisch" + +msgid "Hmong" +msgstr "Hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "Hiri Motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatisch" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "Oppersorbisch" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "Xiangyu" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "Haïtiaans Creools" + +msgid "Hungarian" +msgstr "Hongaars" + +msgid "Hupa" +msgstr "Hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "Halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "Armeens" + +msgid "Herero" +msgstr "Herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "Interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "Iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "Ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesisch" + +msgid "Interlingue" +msgstr "Interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "Igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "Yi" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "Inupiaq" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "Westelijk Canadees Inuktitut" + +msgid "Iloko" +msgstr "Iloko" + +msgid "Ingush" +msgstr "Ingoesjetisch" + +msgid "Ido" +msgstr "Ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "IJslands" + +msgid "Italian" +msgstr "Italiaans" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" + +msgid "Ingrian" +msgstr "Ingrisch" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japans" + +msgid "Jamaican Creole English" +msgstr "Jamaicaans Creools" + +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "Ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "Machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "Judeo-Perzisch" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "Judeo-Arabisch" + +msgid "Jutish" +msgstr "Jutlands" + +msgid "Javanese" +msgstr "Javaans" + +msgid "Georgian" +msgstr "Georgisch" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "Karakalpaks" + +msgid "Kabyle" +msgstr "Kabylisch" + +msgid "Kachin" +msgstr "Kachin" + +msgid "Jju" +msgstr "Jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "Kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "Kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "Kabardisch" + +msgid "Kanembu" +msgstr "Kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "Tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "Makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "Kaapverdisch Creools" + +msgid "Kenyang" +msgstr "Kenyang" + +msgid "Koro" +msgstr "Koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "Kongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "Kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "Khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "Khotanees" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "Koyra Chiini" + +msgid "Khowar" +msgstr "Khowar" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "Gikuyu" + +msgid "Kirmanjki" +msgstr "Kirmanckî" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "Kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "Kazachs" + +msgid "Kako" +msgstr "Kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "Groenlands" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "Kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "Kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "Koreaans" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "Komi-Permjaaks" + +msgid "Konkani" +msgstr "Konkani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "Kosraeaans" + +msgid "Kpelle" +msgstr "Kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "Kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "Karatsjaj-Balkarisch" + +msgid "Krio" +msgstr "Krio" + +msgid "Kinaray-a" +msgstr "Kinaray-a" + +msgid "Karelian" +msgstr "Karelisch" + +msgid "Kurukh" +msgstr "Kurukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "Kasjmiri" + +msgid "Shambala" +msgstr "Shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "Bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "Kölsch" + +msgid "Kurdish" +msgstr "Koerdisch" + +msgid "Kumyk" +msgstr "Koemuks" + +msgid "Kutenai" +msgstr "Kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "Komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "Cornish" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "Kwakʼwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "Kirgizisch" + +msgid "Latin" +msgstr "Latijn" + +msgid "Ladino" +msgstr "Ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "Langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "Lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "Lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "Luxemburgs" + +msgid "Lezghian" +msgstr "Lezgisch" + +msgid "Lingua Franca Nova" +msgstr "Lingua Franca Nova" + +msgid "Ganda" +msgstr "Luganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "Limburgs" + +msgid "Ligurian" +msgstr "Ligurisch" + +msgid "Lillooet" +msgstr "Lillooet" + +msgid "Livonian" +msgstr "Lijfs" + +msgid "Lakota" +msgstr "Lakota" + +msgid "Lombard" +msgstr "Lombardisch" + +msgid "Lingala" +msgstr "Lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "Laotiaans" + +msgid "Mongo" +msgstr "Mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "Louisiana-Creools" + +msgid "Lozi" +msgstr "Lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "Noordelijk Luri" + +msgid "Saamia" +msgstr "Saamia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "Litouws" + +msgid "Latgalian" +msgstr "Letgaals" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "Luba-Katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "Luba-Lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "Luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "Lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "Luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "Mizo" + +msgid "Luyia" +msgstr "Luyia" + +msgid "Latvian" +msgstr "Lets" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "Klassiek Chinees" + +msgid "Laz" +msgstr "Lazisch" + +msgid "Madurese" +msgstr "Madoerees" + +msgid "Mafa" +msgstr "Mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "Magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "Maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "Makassaars" + +msgid "Mandingo" +msgstr "Mandingo" + +msgid "Masai" +msgstr "Maa" + +msgid "Maba" +msgstr "Maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "Moksja" + +msgid "Mandar" +msgstr "Mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "Mende" + +msgid "Meru" +msgstr "Meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "Morisyen" + +msgid "Malagasy" +msgstr "Malagassisch" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "Middeliers" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "Makhuwa-Meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "Meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "Marshallees" + +msgid "Māori" +msgstr "Maori" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "Mi’kmaq" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "Minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedonisch" + +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongools" + +msgid "Manchu" +msgstr "Mantsjoe" + +msgid "Manipuri" +msgstr "Meitei" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "Innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "Mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "Mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +msgid "Western Mari" +msgstr "West-Mari" + +msgid "Malay" +msgstr "Maleis" + +msgid "Maltese" +msgstr "Maltees" + +msgid "Mundang" +msgstr "Mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "meerdere talen" + +msgid "Muscogee" +msgstr "Creek" + +msgid "Mirandese" +msgstr "Mirandees" + +msgid "Marwari" +msgstr "Marwari" + +msgid "Mentawai" +msgstr "Mentawai" + +msgid "Burmese" +msgstr "Birmaans" + +msgid "Myene" +msgstr "Myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "Erzja" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "Mazanderani" + +msgid "Nauru" +msgstr "Nauruaans" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "Minnanyu" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "Napolitaans" + +msgid "Nama" +msgstr "Nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Noors - Bokmål" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "Noord-Ndebele" + +msgid "Low German" +msgstr "Nedersaksisch" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "Nederduits" + +msgid "Nepali" +msgstr "Nepalees" + +msgid "Newari" +msgstr "Newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "Ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "Nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "Niueaans" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "Ao Naga" + +msgid "Dutch" +msgstr "Nederlands" + +msgid "Flemish" +msgstr "Vlaams" + +msgid "Kwasio" +msgstr "Ngumba" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Noors - Nynorsk" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "Ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "Noors" + +msgid "Nogai" +msgstr "Nogai" + +msgid "Old Norse" +msgstr "Oudnoors" + +msgid "Novial" +msgstr "Novial" + +msgid "N’Ko" +msgstr "N’Ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "Zuid-Ndbele" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "Noord-Sotho" + +msgid "Nuer" +msgstr "Nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "Navajo" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "Klassiek Nepalbhasa" + +msgid "Nyanja" +msgstr "Nyanja" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "Nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "Nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "Nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "Nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "Occitaans" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "Ojibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "Noordwest-Ojibwe" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "Centraal Ojibwa" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "Oji-Cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "West-Ojibwe" + +msgid "Okanagan" +msgstr "Okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "Afaan Oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "Odia" + +msgid "Ossetic" +msgstr "Ossetisch" + +msgid "Osage" +msgstr "Osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "Ottomaans-Turks" + +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "Pangasinan" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "Pahlavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "Pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "Papiaments" + +msgid "Palauan" +msgstr "Palaus" + +msgid "Picard" +msgstr "Picardisch" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "Nigeriaans Pidgin" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "Pennsylvania-Duits" + +msgid "Plautdietsch" +msgstr "Plautdietsch" + +msgid "Old Persian" +msgstr "Oudperzisch" + +msgid "Palatine German" +msgstr "Paltsisch" + +msgid "Phoenician" +msgstr "Foenicisch" + +msgid "Pali" +msgstr "Pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "Pijin" + +msgid "Polish" +msgstr "Pools" + +msgid "Piedmontese" +msgstr "Piëmontees" + +msgid "Pontic" +msgstr "Pontisch" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "Pohnpeiaans" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "Maliseet-Passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "Oudpruisisch" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "Oudprovençaals" + +msgid "Pashto" +msgstr "Pasjtoe" + +msgid "Pushto" +msgstr "Pashto" + +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugees" + +msgid "Quechua" +msgstr "Quechua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "K’iche’" + +msgid "Chimborazo Highland Quichua" +msgstr "Kichwa" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "Rajasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "Rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "Rarotongan" + +msgid "Romagnol" +msgstr "Romagnol" + +msgid "Rohingya" +msgstr "Rohingya" + +msgid "Riffian" +msgstr "Riffijns" + +msgid "Romansh" +msgstr "Reto-Romaans" + +msgid "Rundi" +msgstr "Kirundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "Roemeens" + +msgid "Rombo" +msgstr "Rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "Romani" + +msgid "Rotuman" +msgstr "Rotumaans" + +msgid "Russian" +msgstr "Russisch" + +msgid "Rusyn" +msgstr "Roetheens" + +msgid "Roviana" +msgstr "Roviana" + +msgid "Aromanian" +msgstr "Aroemeens" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "Kinyarwanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "Rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "Sanskriet" + +msgid "Sandawe" +msgstr "Sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "Jakoets" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "Samaritaans-Aramees" + +msgid "Samburu" +msgstr "Samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "Sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "Santali" + +msgid "Saurashtra" +msgstr "Saurashtra" + +msgid "Ngambay" +msgstr "Ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "Sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "Sardijns" + +msgid "Sicilian" +msgstr "Siciliaans" + +msgid "Scots" +msgstr "Schots" + +msgid "Sindhi" +msgstr "Sindhi" + +msgid "Sassarese Sardinian" +msgstr "Sassarees" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "Pahlavani" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "Noord-Samisch" + +msgid "Seneca" +msgstr "Seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "Sena" + +msgid "Seri" +msgstr "Seri" + +msgid "Selkup" +msgstr "Selkoeps" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "Koyraboro Senni" + +msgid "Sango" +msgstr "Sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "Oudiers" + +msgid "Samogitian" +msgstr "Samogitisch" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "Servo-Kroatisch" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "Tashelhiyt" + +msgid "Shan" +msgstr "Shan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "Tsjadisch Arabisch" + +msgid "Sinhala" +msgstr "Singalees" + +msgid "Sidamo" +msgstr "Sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "Slowaaks" + +msgid "Slovenian" +msgstr "Sloveens" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "Zuid-Lushootseed" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "Silezisch Duits" + +msgid "Selayar" +msgstr "Selayar" + +msgid "Samoan" +msgstr "Samoaans" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "Zuid-Samisch" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "Lule-Samisch" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "Inari-Samisch" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "Skolt-Samisch" + +msgid "Shona" +msgstr "Shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "Soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "Somalisch" + +msgid "Sogdien" +msgstr "Sogdisch" + +msgid "Albanian" +msgstr "Albanees" + +msgid "Serbian" +msgstr "Servisch" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "Sranantongo" + +msgid "Serer" +msgstr "Serer" + +msgid "Swati" +msgstr "Swazi" + +msgid "Saho" +msgstr "Saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "Zuid-Sotho" + +msgid "Saterland Frisian" +msgstr "Saterfries" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "Straits Salish" + +msgid "Sundanese" +msgstr "Soendanees" + +msgid "Sukuma" +msgstr "Sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "Soesoe" + +msgid "Sumerian" +msgstr "Soemerisch" + +msgid "Swedish" +msgstr "Zweeds" + +msgid "Swahili" +msgstr "Swahili" + +msgid "Comorian" +msgstr "Shimaore" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "Klassiek Syrisch" + +msgid "Syriac" +msgstr "Syrisch" + +msgid "Silesian" +msgstr "Silezisch" + +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "Zuid-Tutchone" + +msgid "Tulu" +msgstr "Tulu" + +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "Timne" + +msgid "Teso" +msgstr "Teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "Tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "Tetun" + +msgid "Tajik" +msgstr "Tadzjieks" + +msgid "Tagish" +msgstr "Tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "Thai" + +msgid "Tahltan" +msgstr "Tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "Tigrinya" + +msgid "Tigre" +msgstr "Tigre" + +msgid "Tiv" +msgstr "Tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "Turkmeens" + +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelaus" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "Tsakhur" + +msgid "Tagalog" +msgstr "Tagalog" + +msgid "Klingon" +msgstr "Klingon" + +msgid "Tlingit" +msgstr "Tlingit" + +msgid "Talysh" +msgstr "Talysh" + +msgid "Tamashek" +msgstr "Tamashek" + +msgid "Tswana" +msgstr "Tswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "Tongaans" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "Nyasa Tonga" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "Toki Pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "Tok Pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "Turks" + +msgid "Turoyo" +msgstr "Turoyo" + +msgid "Taroko" +msgstr "Taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "Tsonga" + +msgid "Tsakonian" +msgstr "Tsakonisch" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "Tsimshian" + +msgid "Tatar" +msgstr "Tataars" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "Noord-Tutchone" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "Moslim Tat" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "Toemboeka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvaluaans" + +msgid "Twi" +msgstr "Twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "Tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "Tahitiaans" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "Toevaans" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "Tamazight (Centraal-Marokko)" + +msgid "Udmurt" +msgstr "Oedmoerts" + +msgid "Uyghur" +msgstr "Oeigoers" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "Oegaritisch" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "Oekraïens" + +msgid "Umbundu" +msgstr "Umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "onbekende taal" + +msgid "Urdu" +msgstr "Urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "Oezbeeks" + +msgid "Vai" +msgstr "Vai" + +msgid "Venda" +msgstr "Venda" + +msgid "Venetian" +msgstr "Venetiaans" + +msgid "Veps" +msgstr "Wepsisch" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamees" + +msgid "West Flemish" +msgstr "West-Vlaams" + +msgid "Main-Franconian" +msgstr "Opperfrankisch" + +msgid "Volapük" +msgstr "Volapük" + +msgid "Votic" +msgstr "Votisch" + +msgid "Võro" +msgstr "Võro" + +msgid "Vunjo" +msgstr "Vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "Waals" + +msgid "Walser" +msgstr "Walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "Wolaytta" + +msgid "Waray" +msgstr "Waray" + +msgid "Washo" +msgstr "Washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "Warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "Wolof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "Wuyu" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "Kalmuks" + +msgid "Xhosa" +msgstr "Xhosa" + +msgid "Mingrelian" +msgstr "Mingreels" + +msgid "Soga" +msgstr "Soga" + +msgid "Yao" +msgstr "Yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "Yapees" + +msgid "Yangben" +msgstr "Yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "Yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "Jiddisch" + +msgid "Yoruba" +msgstr "Yoruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "Nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "Kantonees" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "Kantonees" + +msgid "Zhuang" +msgstr "Zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "Zapotec" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "Blissymbolen" + +msgid "Zeelandic" +msgstr "Zeeuws" + +msgid "Zenaga" +msgstr "Zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "Standaard Marokkaanse Tamazight" + +msgid "Chinese" +msgstr "Chinees" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "Mandarijn" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "Mandarijn (vereenvoudigd)" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "Mandarijn (traditioneel)" + +msgid "Zulu" +msgstr "Zoeloe" + +msgid "Zuni" +msgstr "Zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "geen linguïstische inhoud" + +msgid "Zaza" +msgstr "Zaza" diff --git a/cldr-langs/pl.po b/cldr-langs/pl.po new file mode 100644 index 0000000..aa61871 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/pl.po @@ -0,0 +1,1990 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: pl\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abchaski" + +msgid "Achinese" +msgstr "aceh" + +msgid "Acoli" +msgstr "aczoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adygejski" + +msgid "Avestan" +msgstr "awestyjski" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "tunezyjski arabski" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ajnu" + +msgid "Akan" +msgstr "akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "akadyjski" + +msgid "Alabama" +msgstr "alabama" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleucki" + +msgid "Gheg Albanian" +msgstr "albański gegijski" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "południowoałtajski" + +msgid "Amharic" +msgstr "amharski" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragoński" + +msgid "Old English" +msgstr "staroangielski" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "arabski" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "współczesny arabski" + +msgid "Aramaic" +msgstr "aramejski" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapudungun" + +msgid "Araona" +msgstr "araona" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "algierski arabski" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "arabski nadżdyjski" + +msgid "Arawak" +msgstr "arawak" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "marokański arabski" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "egipski arabski" + +msgid "Assamese" +msgstr "asamski" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "amerykański język migowy" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturyjski" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "awarski" + +msgid "Kotava" +msgstr "kotava" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "ajmara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbejdżański" + +msgid "Azeri" +msgstr "azerski" + +msgid "Bashkir" +msgstr "baszkirski" + +msgid "Baluchi" +msgstr "beludżi" + +msgid "Balinese" +msgstr "balijski" + +msgid "Bavarian" +msgstr "bawarski" + +msgid "Basaa" +msgstr "basaa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamum" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "batak toba" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "białoruski" + +msgid "Beja" +msgstr "bedża" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Betawi" +msgstr "betawi" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Badaga" +msgstr "badaga" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bułgarski" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "beludżi północny" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhodżpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Banjar" +msgstr "banjar" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengalski" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tybetański" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "bisznuprija-manipuri" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "bachtiarski" + +msgid "Breton" +msgstr "bretoński" + +msgid "Braj" +msgstr "bradź" + +msgid "Brahui" +msgstr "brahui" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bośniacki" + +msgid "Akoose" +msgstr "akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "buriacki" + +msgid "Buginese" +msgstr "bugijski" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "kataloński" + +msgid "Caddo" +msgstr "kaddo" + +msgid "Carib" +msgstr "karaibski" + +msgid "Cayuga" +msgstr "kajuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "czakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "czeczeński" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuański" + +msgid "Chiga" +msgstr "chiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "czamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "czibcza" + +msgid "Chagatai" +msgstr "czagatajski" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuuk" + +msgid "Mari" +msgstr "maryjski" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "żargon czinucki" + +msgid "Choctaw" +msgstr "czoktawski" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "czipewiański" + +msgid "Cherokee" +msgstr "czirokeski" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "czejeński" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "sorani" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "kurdyjski sorani" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "sorani" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "korsykański" + +msgid "Coptic" +msgstr "koptyjski" + +msgid "Capiznon" +msgstr "capiznon" + +msgid "Cree" +msgstr "kri" + +msgid "Michif" +msgstr "miszif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "krymskotatarski" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "kri południowo-wschodni" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "kri równinny" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "kri północno-wschodni" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "kri Moose" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "algonkiński (Karolina Północna)" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "kreolski seszelski" + +msgid "Czech" +msgstr "czeski" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kaszubski" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "kri bagienny" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "cerkiewnosłowiański" + +msgid "Chuvash" +msgstr "czuwaski" + +msgid "Welsh" +msgstr "walijski" + +msgid "Danish" +msgstr "duński" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargwijski" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "niemiecki" + +msgid "Austrian German" +msgstr "niemiecki austriacki" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "wysokoniemiecki szwajcarski" + +msgid "Delaware" +msgstr "delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "slave" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "dżerma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "dolnołużycki" + +msgid "Central Dusun" +msgstr "dusun centralny" + +msgid "Duala" +msgstr "duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "średniowieczny niderlandzki" + +msgid "Divehi" +msgstr "malediwski" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "diola" + +msgid "Dyula" +msgstr "diula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "efik" + +msgid "Emilian" +msgstr "emilijski" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "staroegipski" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "grecki" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamicki" + +msgid "English" +msgstr "angielski" + +msgid "Australian English" +msgstr "angielski australijski" + +msgid "Canadian English" +msgstr "angielski kanadyjski" + +msgid "British English" +msgstr "angielski brytyjski" + +msgid "UK English" +msgstr "angielski (Wlk. Bryt.)" + +msgid "American English" +msgstr "angielski amerykański" + +msgid "US English" +msgstr "angielski (USA)" + +msgid "Middle English" +msgstr "średnioangielski" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "hiszpański" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "amerykański hiszpański" + +msgid "European Spanish" +msgstr "europejski hiszpański" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "meksykański hiszpański" + +msgid "Central Yupik" +msgstr "yupik środkowosyberyjski" + +msgid "Estonian" +msgstr "estoński" + +msgid "Basque" +msgstr "baskijski" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Extremaduran" +msgstr "estremadurski" + +msgid "Persian" +msgstr "perski" + +msgid "Dari" +msgstr "dari" + +msgid "Fang" +msgstr "fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "fulani" + +msgid "Finnish" +msgstr "fiński" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipiński" + +msgid "Tornedalen Finnish" +msgstr "meänkieli" + +msgid "Fijian" +msgstr "fidżijski" + +msgid "Faroese" +msgstr "farerski" + +msgid "Fon" +msgstr "fon" + +msgid "French" +msgstr "francuski" + +msgid "Canadian French" +msgstr "francuski kanadyjski" + +msgid "Swiss French" +msgstr "francuski szwajcarski" + +msgid "Cajun French" +msgstr "cajuński" + +msgid "Middle French" +msgstr "średniofrancuski" + +msgid "Old French" +msgstr "starofrancuski" + +msgid "Arpitan" +msgstr "franko-prowansalski" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "północnofryzyjski" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "wschodniofryzyjski" + +msgid "Friulian" +msgstr "friulski" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "zachodniofryzyjski" + +msgid "Irish" +msgstr "irlandzki" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauski" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "gan" + +msgid "Gayo" +msgstr "gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaya" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "zaratusztriański dari" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "szkocki gaelicki" + +msgid "Geez" +msgstr "gyyz" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "gilbertański" + +msgid "Galician" +msgstr "galicyjski" + +msgid "Gilaki" +msgstr "giliański" + +msgid "Middle High German" +msgstr "średnio-wysoko-niemiecki" + +msgid "Guarani" +msgstr "guarani" + +msgid "Old High German" +msgstr "staro-wysoko-niemiecki" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "konkani (Goa)" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gocki" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "starogrecki" + +msgid "Swiss German" +msgstr "szwajcarski niemiecki" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gudżarati" + +msgid "Wayuu" +msgstr "wayúu" + +msgid "Frafra" +msgstr "frafra" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "manx" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwichʼin" + +msgid "Hausa" +msgstr "hausa" + +msgid "Haida" +msgstr "haida" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "hakka" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "hawajski" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "haida południowy" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebrajski" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Hindi (Latin)" +msgstr "hindi (alfabet łaciński)" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hinglish" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "hindi fidżyjskie" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligaynon" + +msgid "Hittite" +msgstr "hetycki" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "chorwacki" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "górnołużycki" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "xiang" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "kreolski haitański" + +msgid "Hungarian" +msgstr "węgierski" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "ormiański" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonezyjski" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "syczuański" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiak" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "inuktitut zachodniokanadyjski" + +msgid "Iloko" +msgstr "ilokano" + +msgid "Ingush" +msgstr "inguski" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandzki" + +msgid "Italian" +msgstr "włoski" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Ingrian" +msgstr "ingryjski" + +msgid "Japanese" +msgstr "japoński" + +msgid "Jamaican Creole English" +msgstr "jamajski" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngombe" + +msgid "Machame" +msgstr "machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "judeo-perski" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "judeoarabski" + +msgid "Jutish" +msgstr "jutlandzki" + +msgid "Javanese" +msgstr "jawajski" + +msgid "Georgian" +msgstr "gruziński" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "karakałpacki" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabylski" + +msgid "Kachin" +msgstr "kaczin" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardyjski" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "kreolski Wysp Zielonego Przylądka" + +msgid "Kenyang" +msgstr "kenyang" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "kongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "chotański" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra chiini" + +msgid "Khowar" +msgstr "khowar" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuju" + +msgid "Kirmanjki" +msgstr "kirmandżki" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kwanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazachski" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "grenlandzki" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmerski" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "koreański" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi-permiacki" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosrae" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karaczajsko-bałkarski" + +msgid "Krio" +msgstr "krio" + +msgid "Kinaray-a" +msgstr "kinaraya" + +msgid "Karelian" +msgstr "karelski" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kurukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "kaszmirski" + +msgid "Shambala" +msgstr "sambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "gwara kolońska" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdyjski" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumycki" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "kornijski" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwakiutl" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirgiski" + +msgid "Latin" +msgstr "łaciński" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladyński" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luksemburski" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezgijski" + +msgid "Lingua Franca Nova" +msgstr "Lingua Franca Nova" + +msgid "Ganda" +msgstr "ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburski" + +msgid "Ligurian" +msgstr "liguryjski" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Livonian" +msgstr "liwski" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakota" + +msgid "Lombard" +msgstr "lombardzki" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "laotański" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "kreolski luizjański" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "luryjski północny" + +msgid "Saamia" +msgstr "saamia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "litewski" + +msgid "Latgalian" +msgstr "łatgalski" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba-katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "mizo" + +msgid "Luyia" +msgstr "luhya" + +msgid "Latvian" +msgstr "łotewski" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "chiński klasyczny" + +msgid "Laz" +msgstr "lazyjski" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurski" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makasar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandingo" + +msgid "Masai" +msgstr "masajski" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "moksza" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "kreolski Mauritiusa" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malgaski" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "średnioirlandzki" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makua" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marszalski" + +msgid "Māori" +msgstr "maoryjski" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "mikmak" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabu" + +msgid "Macedonian" +msgstr "macedoński" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malajalam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongolski" + +msgid "Manchu" +msgstr "manchu" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipuri" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "marathi" + +msgid "Western Mari" +msgstr "zachodniomaryjski" + +msgid "Malay" +msgstr "malajski" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltański" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "wiele języków" + +msgid "Muscogee" +msgstr "krik" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandyjski" + +msgid "Marwari" +msgstr "marwari" + +msgid "Mentawai" +msgstr "mentawai" + +msgid "Burmese" +msgstr "birmański" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzja" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazanderański" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauruański" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "minnański" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "neapolitański" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "norweski (bokmål)" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ndebele północny" + +msgid "Low German" +msgstr "dolnoniemiecki" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "dolnosaksoński" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepalski" + +msgid "Newari" +msgstr "newarski" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niue" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "ao" + +msgid "Dutch" +msgstr "niderlandzki" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamandzki" + +msgid "Kwasio" +msgstr "ngumba" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "norweski (nynorsk)" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norweski" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogajski" + +msgid "Old Norse" +msgstr "staronordyjski" + +msgid "Novial" +msgstr "novial" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ndebele południowy" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "sotho północny" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "nawaho" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "newarski klasyczny" + +msgid "Nyanja" +msgstr "njandża" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "niamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzema" + +msgid "Occitan" +msgstr "oksytański" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "odżibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "odżibwe północno-zachodni" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "odżibwe centralny" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "odżi-kri" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "odżibwe zachodni" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "orija" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osetyjski" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "osmańsko-turecki" + +msgid "Punjabi" +msgstr "pendżabski" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinan" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pahlavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampango" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palau" + +msgid "Picard" +msgstr "pikardyjski" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "pidżyn nigeryjski" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "pensylwański" + +msgid "Plautdietsch" +msgstr "plautdietsch" + +msgid "Old Persian" +msgstr "staroperski" + +msgid "Palatine German" +msgstr "palatynacki" + +msgid "Phoenician" +msgstr "fenicki" + +msgid "Pali" +msgstr "palijski" + +msgid "Pijin" +msgstr "pijin" + +msgid "Polish" +msgstr "polski" + +msgid "Piedmontese" +msgstr "piemoncki" + +msgid "Pontic" +msgstr "pontyjski" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "ponpejski" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "malecite-passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "pruski" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "staroprowansalski" + +msgid "Pashto" +msgstr "paszto" + +msgid "Pushto" +msgstr "pasztuński" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugalski" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "brazylijski portugalski" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "europejski portugalski" + +msgid "Quechua" +msgstr "keczua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "kicze" + +msgid "Chimborazo Highland Quichua" +msgstr "keczua górski (Chimborazo)" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "radźasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotonga" + +msgid "Romagnol" +msgstr "romagnol" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohingya" + +msgid "Riffian" +msgstr "tarifit" + +msgid "Romansh" +msgstr "retoromański" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "rumuński" + +msgid "Moldavian" +msgstr "mołdawski" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "cygański" + +msgid "Rotuman" +msgstr "rotumański" + +msgid "Russian" +msgstr "rosyjski" + +msgid "Rusyn" +msgstr "rusiński" + +msgid "Roviana" +msgstr "roviana" + +msgid "Aromanian" +msgstr "arumuński" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kinya-ruanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanskryt" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "jakucki" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "samarytański aramejski" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "santali" + +msgid "Saurashtra" +msgstr "saurasztryjski" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardyński" + +msgid "Sicilian" +msgstr "sycylijski" + +msgid "Scots" +msgstr "scots" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhi" + +msgid "Sassarese Sardinian" +msgstr "sassarski" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "południowokurdyjski" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "północnolapoński" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneka" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Seri" +msgstr "seri" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkupski" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "staroirlandzki" + +msgid "Samogitian" +msgstr "żmudzki" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "serbsko-chorwacki" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tashelhiyt" + +msgid "Shan" +msgstr "szan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "arabski (Czad)" + +msgid "Sinhala" +msgstr "syngaleski" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "słowacki" + +msgid "Slovenian" +msgstr "słoweński" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "lushootseed południowy" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "dolnośląski" + +msgid "Selayar" +msgstr "selayar" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoański" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "południowolapoński" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "lule" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "inari" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "skolt" + +msgid "Shona" +msgstr "shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "somalijski" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdyjski" + +msgid "Albanian" +msgstr "albański" + +msgid "Serbian" +msgstr "serbski" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranan tongo" + +msgid "Serer" +msgstr "serer" + +msgid "Swati" +msgstr "suazi" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sotho południowy" + +msgid "Saterland Frisian" +msgstr "fryzyjski saterlandzki" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "salisz" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundajski" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumeryjski" + +msgid "Swedish" +msgstr "szwedzki" + +msgid "Swahili" +msgstr "suahili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "kongijski suahili" + +msgid "Comorian" +msgstr "komoryjski" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "syriacki" + +msgid "Syriac" +msgstr "syryjski" + +msgid "Silesian" +msgstr "śląski" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamilski" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "tutchone południowy" + +msgid "Tulu" +msgstr "tulu" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "temne" + +msgid "Teso" +msgstr "ateso" + +msgid "Tereno" +msgstr "tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadżycki" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "tajski" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrinia" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigre" + +msgid "Tiv" +msgstr "tiw" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkmeński" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelau" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "cachurski" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalski" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingoński" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingit" + +msgid "Talysh" +msgstr "tałyski" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamaszek" + +msgid "Tswana" +msgstr "setswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tonga" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "tonga (Niasa)" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turecki" + +msgid "Turoyo" +msgstr "turoyo" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tsakonian" +msgstr "cakoński" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimshian" + +msgid "Tatar" +msgstr "tatarski" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "tutchone północny" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "tacki" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvalu" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahitański" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuwiński" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "tamazight (Atlas Środkowy)" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurcki" + +msgid "Uyghur" +msgstr "ujgurski" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugarycki" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukraiński" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "nieznany język" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbecki" + +msgid "Vai" +msgstr "wai" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Venetian" +msgstr "wenecki" + +msgid "Veps" +msgstr "wepski" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "wietnamski" + +msgid "West Flemish" +msgstr "zachodnioflamandzki" + +msgid "Main-Franconian" +msgstr "meński frankoński" + +msgid "Volapük" +msgstr "wolapik" + +msgid "Votic" +msgstr "wotiacki" + +msgid "Võro" +msgstr "võro" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "waloński" + +msgid "Walser" +msgstr "walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "wolayta" + +msgid "Waray" +msgstr "waraj" + +msgid "Washo" +msgstr "washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "wolof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "wu" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kałmucki" + +msgid "Xhosa" +msgstr "khosa" + +msgid "Mingrelian" +msgstr "megrelski" + +msgid "Soga" +msgstr "soga" + +msgid "Yao" +msgstr "yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "japski" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "jidysz" + +msgid "Yoruba" +msgstr "joruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "kantoński" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "chiński kantoński" + +msgid "Zhuang" +msgstr "czuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapotecki" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "bliss" + +msgid "Zeelandic" +msgstr "zelandzki" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "standardowy marokański tamazight" + +msgid "Chinese" +msgstr "chiński" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "chiński mandaryński" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "chiński uproszczony" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "standardowy chiński uproszczony" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "chiński tradycyjny" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "standardowy chiński tradycyjny" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "brak treści o charakterze językowym" + +msgid "Zaza" +msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/pt.po b/cldr-langs/pt.po new file mode 100644 index 0000000..be68f4d --- /dev/null +++ b/cldr-langs/pt.po @@ -0,0 +1,1702 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: pt\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abcázio" + +msgid "Achinese" +msgstr "achém" + +msgid "Acoli" +msgstr "acoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adigue" + +msgid "Avestan" +msgstr "avéstico" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "africâner" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "acadiano" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleúte" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "altai meridional" + +msgid "Amharic" +msgstr "amárico" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonês" + +msgid "Old English" +msgstr "inglês arcaico" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "árabe" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "árabe moderno" + +msgid "Aramaic" +msgstr "aramaico" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapudungun" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "árabe négede" + +msgid "Arawak" +msgstr "arauaqui" + +msgid "Assamese" +msgstr "assamês" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturiano" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "avárico" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "aimará" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbaijano" + +msgid "Azeri" +msgstr "azerbaijano" + +msgid "Bashkir" +msgstr "bashkir" + +msgid "Baluchi" +msgstr "balúchi" + +msgid "Balinese" +msgstr "balinês" + +msgid "Basaa" +msgstr "basa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamum" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomala’" + +msgid "Belarusian" +msgstr "bielorrusso" + +msgid "Beja" +msgstr "beja" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "búlgaro" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "balúchi ocidental" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhojpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislamá" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengali" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetano" + +msgid "Breton" +msgstr "bretão" + +msgid "Braj" +msgstr "braj" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bósnio" + +msgid "Akoose" +msgstr "akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "buriato" + +msgid "Buginese" +msgstr "buginês" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "catalão" + +msgid "Caddo" +msgstr "caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "caribe" + +msgid "Cayuga" +msgstr "cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "checheno" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "chiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "chibcha" + +msgid "Chagatai" +msgstr "chagatai" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuukese" + +msgid "Mari" +msgstr "mari" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "jargão Chinook" + +msgid "Choctaw" +msgstr "choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "cheroqui" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "cheiene" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "curdo central" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "curdo central" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "curdo sorâni" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "corso" + +msgid "Coptic" +msgstr "copta" + +msgid "Cree" +msgstr "cree" + +msgid "Michif" +msgstr "michif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "tártara da Crimeia" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "cree do sudeste" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "cree das planícies" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "cree do nordeste" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "moose cree" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "algonquiano Carolina" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "crioulo francês seichelense" + +msgid "Czech" +msgstr "tcheco" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kashubian" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "cree swampy" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "eslavo eclesiástico" + +msgid "Chuvash" +msgstr "tchuvache" + +msgid "Welsh" +msgstr "galês" + +msgid "Danish" +msgstr "dinamarquês" + +msgid "Dakota" +msgstr "dacota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargwa" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "alemão" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "alto alemão (Suíça)" + +msgid "Delaware" +msgstr "delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "slave" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "baixo sorábio" + +msgid "Duala" +msgstr "duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "holandês médio" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "jola-fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "diúla" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzonga" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "efique" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "egípcio arcaico" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "grego" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamite" + +msgid "English" +msgstr "inglês" + +msgid "US English" +msgstr "inglês (EUA)" + +msgid "Middle English" +msgstr "inglês médio" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "espanhol" + +msgid "Estonian" +msgstr "estoniano" + +msgid "Basque" +msgstr "basco" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Persian" +msgstr "persa" + +msgid "Dari" +msgstr "dari" + +msgid "Fang" +msgstr "fangue" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "fula" + +msgid "Finnish" +msgstr "finlandês" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipino" + +msgid "Fijian" +msgstr "fijiano" + +msgid "Faroese" +msgstr "feroês" + +msgid "Fon" +msgstr "fom" + +msgid "French" +msgstr "francês" + +msgid "Cajun French" +msgstr "francês cajun" + +msgid "Middle French" +msgstr "francês médio" + +msgid "Old French" +msgstr "francês arcaico" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "frísio setentrional" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "frisão oriental" + +msgid "Friulian" +msgstr "friulano" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "frísio ocidental" + +msgid "Irish" +msgstr "irlandês" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauz" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "gan" + +msgid "Gayo" +msgstr "gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaia" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "gaélico escocês" + +msgid "Geez" +msgstr "geez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "gilbertês" + +msgid "Galician" +msgstr "galego" + +msgid "Middle High German" +msgstr "alto alemão médio" + +msgid "Guarani" +msgstr "guarani" + +msgid "Old High German" +msgstr "alemão arcaico alto" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gótico" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "grego arcaico" + +msgid "Swiss German" +msgstr "alemão (Suíça)" + +msgid "Gujarati" +msgstr "guzerate" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "manx" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwichʼin" + +msgid "Hausa" +msgstr "hauçá" + +msgid "Haida" +msgstr "haida" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "hacá" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "havaiano" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "haida do sul" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebraico" + +msgid "Hindi" +msgstr "híndi" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligaynon" + +msgid "Hittite" +msgstr "hitita" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "croata" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "alto sorábio" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "xiang" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haitiano" + +msgid "Hungarian" +msgstr "húngaro" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "armênio" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlíngua" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonésio" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "sichuan yi" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiaque" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "inuktitut canadense ocidental" + +msgid "Iloko" +msgstr "ilocano" + +msgid "Ingush" +msgstr "inguche" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandês" + +msgid "Italian" +msgstr "italiano" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Japanese" +msgstr "japonês" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "nguemba" + +msgid "Machame" +msgstr "machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "judaico-persa" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "judaico-arábico" + +msgid "Javanese" +msgstr "javanês" + +msgid "Georgian" +msgstr "georgiano" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "kara-kalpak" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabyle" + +msgid "Kachin" +msgstr "kachin" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardiano" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "maconde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "crioulo cabo-verdiano" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "congolês" + +msgid "Kaingang" +msgstr "caingangue" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "khotanês" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra chiini" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "quicuio" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "cuanhama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "cazaque" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "groenlandês" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "quimbundo" + +msgid "Kannada" +msgstr "canarim" + +msgid "Korean" +msgstr "coreano" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi-permyak" + +msgid "Konkani" +msgstr "concani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosraean" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "canúri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karachay-balkar" + +msgid "Karelian" +msgstr "carélio" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kurukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "caxemira" + +msgid "Shambala" +msgstr "shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kölsch" + +msgid "Kurdish" +msgstr "curdo" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumyk" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "córnico" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwakʼwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "quirguiz" + +msgid "Latin" +msgstr "latim" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luxemburguês" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezgui" + +msgid "Ganda" +msgstr "luganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburguês" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Lakota" +msgstr "lacota" + +msgid "Lombard" +msgstr "lombardo" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "laosiano" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "crioulo da Louisiana" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "luri setentrional" + +msgid "Saamia" +msgstr "saamia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "lituano" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba-catanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "lushai" + +msgid "Luyia" +msgstr "luyia" + +msgid "Latvian" +msgstr "letão" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurês" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makasar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandinga" + +msgid "Masai" +msgstr "massai" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "mocsa" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "morisyen" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malgaxe" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "irlandês médio" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "macua" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshalês" + +msgid "Māori" +msgstr "maori" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "miquemaque" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "macedônio" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malaiala" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongol" + +msgid "Manchu" +msgstr "manchu" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipuri" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "moicano" + +msgid "Mossi" +msgstr "mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "marati" + +msgid "Malay" +msgstr "malaio" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltês" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "múltiplos idiomas" + +msgid "Muscogee" +msgstr "creek" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandês" + +msgid "Marwari" +msgstr "marwari" + +msgid "Burmese" +msgstr "birmanês" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzya" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazandarani" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauruano" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "min nan" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napolitano" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "bokmål norueguês" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ndebele do norte" + +msgid "Low German" +msgstr "baixo alemão" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "baixo saxão" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepalês" + +msgid "Newari" +msgstr "newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "dongo" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niueano" + +msgid "Dutch" +msgstr "holandês" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamengo" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "nynorsk norueguês" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norueguês" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogai" + +msgid "Old Norse" +msgstr "nórdico arcaico" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ndebele do sul" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "soto setentrional" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajo" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "newari clássico" + +msgid "Nyanja" +msgstr "nianja" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "occitânico" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ojibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "ojibwa do noroeste" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "ojibwa central" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "ojibwa ocidental" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "oriá" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osseto" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "turco otomano" + +msgid "Punjabi" +msgstr "panjabi" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinã" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pálavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palauano" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "pidgin nigeriano" + +msgid "Old Persian" +msgstr "persa arcaico" + +msgid "Phoenician" +msgstr "fenício" + +msgid "Pali" +msgstr "páli" + +msgid "Pijin" +msgstr "pijin" + +msgid "Polish" +msgstr "polonês" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "pohnpeiano" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "malecite–passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "prussiano" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "provençal arcaico" + +msgid "Pashto" +msgstr "pashto" + +msgid "Pushto" +msgstr "pushto" + +msgid "Portuguese" +msgstr "português" + +msgid "Quechua" +msgstr "quíchua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "quiché" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "rajastani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotongano" + +msgid "Rohingya" +msgstr "ruainga" + +msgid "Romansh" +msgstr "romanche" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "romeno" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldávio" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "romani" + +msgid "Russian" +msgstr "russo" + +msgid "Aromanian" +msgstr "aromeno" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "quiniaruanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sânscrito" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "sakha" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "aramaico samaritano" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "santali" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardo" + +msgid "Sicilian" +msgstr "siciliano" + +msgid "Scots" +msgstr "scots" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindi" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "curdo meridional" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "sami setentrional" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkup" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "irlandês arcaico" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "servo-croata" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tachelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "shan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "árabe chadiano" + +msgid "Sinhala" +msgstr "cingalês" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "eslovaco" + +msgid "Slovenian" +msgstr "esloveno" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "lushootseed do sul" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoano" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "sami meridional" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "sami de Lule" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "lapão de Inari" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "sami de Skolt" + +msgid "Shona" +msgstr "xona" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninquê" + +msgid "Somali" +msgstr "somali" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdiano" + +msgid "Albanian" +msgstr "albanês" + +msgid "Serbian" +msgstr "sérvio" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "surinamês" + +msgid "Serer" +msgstr "serere" + +msgid "Swati" +msgstr "suázi" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "soto do sul" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "salish do estreito norte" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundanês" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumério" + +msgid "Swedish" +msgstr "sueco" + +msgid "Swahili" +msgstr "suaíli" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "suaíli do Congo" + +msgid "Comorian" +msgstr "comoriano" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "siríaco clássico" + +msgid "Syriac" +msgstr "siríaco" + +msgid "Tamil" +msgstr "tâmil" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "tutchone do sul" + +msgid "Telugu" +msgstr "télugo" + +msgid "Timne" +msgstr "timne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tétum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadjique" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "tailandês" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrínia" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigré" + +msgid "Tiv" +msgstr "tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turcomeno" + +msgid "Tokelau" +msgstr "toquelauano" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalo" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingon" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlinguite" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamaxeque" + +msgid "Tswana" +msgstr "tswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tonganês" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "tonganês de Nyasa" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turco" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimshiano" + +msgid "Tatar" +msgstr "tártaro" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "tutchone setentrional" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvaluano" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "taitiano" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuviniano" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "tamazight do Atlas Central" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurte" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uigur" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugarítico" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ucraniano" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "idioma desconhecido" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbeque" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamita" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapuque" + +msgid "Votic" +msgstr "vótico" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "valão" + +msgid "Walser" +msgstr "walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "wolaytta" + +msgid "Waray" +msgstr "waray" + +msgid "Washo" +msgstr "washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "uolofe" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "wu" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmyk" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosa" + +msgid "Soga" +msgstr "lusoga" + +msgid "Yao" +msgstr "yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "yapese" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "iídiche" + +msgid "Yoruba" +msgstr "iorubá" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "cantonês" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "cantonês (tradicional)" + +msgid "Zhuang" +msgstr "zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapoteco" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "símbolos blis" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "tamazirte marroqino padrão" + +msgid "Chinese" +msgstr "chinês" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "chinês, mandarim" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "chinês simplificado" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "chinês mandarim (simplificado)" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "chinês tradicional" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "chinês mandarim (tradicional)" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "zunhi" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "sem conteúdo linguístico" + +msgid "Zaza" +msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/pt_BR.po b/cldr-langs/pt_BR.po new file mode 100644 index 0000000..4acc81d --- /dev/null +++ b/cldr-langs/pt_BR.po @@ -0,0 +1,1702 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: pt_BR\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abcázio" + +msgid "Achinese" +msgstr "achém" + +msgid "Acoli" +msgstr "acoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adigue" + +msgid "Avestan" +msgstr "avéstico" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "africâner" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "acadiano" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleúte" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "altai meridional" + +msgid "Amharic" +msgstr "amárico" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonês" + +msgid "Old English" +msgstr "inglês arcaico" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "árabe" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "árabe moderno" + +msgid "Aramaic" +msgstr "aramaico" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapudungun" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "árabe négede" + +msgid "Arawak" +msgstr "arauaqui" + +msgid "Assamese" +msgstr "assamês" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturiano" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "avárico" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "aimará" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbaijano" + +msgid "Azeri" +msgstr "azerbaijano" + +msgid "Bashkir" +msgstr "bashkir" + +msgid "Baluchi" +msgstr "balúchi" + +msgid "Balinese" +msgstr "balinês" + +msgid "Basaa" +msgstr "basa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamum" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomala’" + +msgid "Belarusian" +msgstr "bielorrusso" + +msgid "Beja" +msgstr "beja" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "búlgaro" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "balúchi ocidental" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhojpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislamá" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengali" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetano" + +msgid "Breton" +msgstr "bretão" + +msgid "Braj" +msgstr "braj" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bósnio" + +msgid "Akoose" +msgstr "akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "buriato" + +msgid "Buginese" +msgstr "buginês" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "catalão" + +msgid "Caddo" +msgstr "caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "caribe" + +msgid "Cayuga" +msgstr "cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "checheno" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "chiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "chibcha" + +msgid "Chagatai" +msgstr "chagatai" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuukese" + +msgid "Mari" +msgstr "mari" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "jargão Chinook" + +msgid "Choctaw" +msgstr "choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "cheroqui" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "cheiene" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "curdo central" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "curdo central" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "curdo sorâni" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "corso" + +msgid "Coptic" +msgstr "copta" + +msgid "Cree" +msgstr "cree" + +msgid "Michif" +msgstr "michif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "tártara da Crimeia" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "cree do sudeste" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "cree das planícies" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "cree do nordeste" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "moose cree" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "algonquiano Carolina" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "crioulo francês seichelense" + +msgid "Czech" +msgstr "tcheco" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kashubian" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "cree swampy" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "eslavo eclesiástico" + +msgid "Chuvash" +msgstr "tchuvache" + +msgid "Welsh" +msgstr "galês" + +msgid "Danish" +msgstr "dinamarquês" + +msgid "Dakota" +msgstr "dacota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "dargwa" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "alemão" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "alto alemão (Suíça)" + +msgid "Delaware" +msgstr "delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "slave" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "baixo sorábio" + +msgid "Duala" +msgstr "duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "holandês médio" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "jola-fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "diúla" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzonga" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "efique" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "egípcio arcaico" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "grego" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamite" + +msgid "English" +msgstr "inglês" + +msgid "US English" +msgstr "inglês (EUA)" + +msgid "Middle English" +msgstr "inglês médio" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "espanhol" + +msgid "Estonian" +msgstr "estoniano" + +msgid "Basque" +msgstr "basco" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Persian" +msgstr "persa" + +msgid "Dari" +msgstr "dari" + +msgid "Fang" +msgstr "fangue" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "fula" + +msgid "Finnish" +msgstr "finlandês" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipino" + +msgid "Fijian" +msgstr "fijiano" + +msgid "Faroese" +msgstr "feroês" + +msgid "Fon" +msgstr "fom" + +msgid "French" +msgstr "francês" + +msgid "Cajun French" +msgstr "francês cajun" + +msgid "Middle French" +msgstr "francês médio" + +msgid "Old French" +msgstr "francês arcaico" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "frísio setentrional" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "frisão oriental" + +msgid "Friulian" +msgstr "friulano" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "frísio ocidental" + +msgid "Irish" +msgstr "irlandês" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauz" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "gan" + +msgid "Gayo" +msgstr "gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaia" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "gaélico escocês" + +msgid "Geez" +msgstr "geez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "gilbertês" + +msgid "Galician" +msgstr "galego" + +msgid "Middle High German" +msgstr "alto alemão médio" + +msgid "Guarani" +msgstr "guarani" + +msgid "Old High German" +msgstr "alemão arcaico alto" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gótico" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "grego arcaico" + +msgid "Swiss German" +msgstr "alemão (Suíça)" + +msgid "Gujarati" +msgstr "guzerate" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "manx" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwichʼin" + +msgid "Hausa" +msgstr "hauçá" + +msgid "Haida" +msgstr "haida" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "hacá" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "havaiano" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "haida do sul" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebraico" + +msgid "Hindi" +msgstr "híndi" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligaynon" + +msgid "Hittite" +msgstr "hitita" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "croata" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "alto sorábio" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "xiang" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haitiano" + +msgid "Hungarian" +msgstr "húngaro" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "armênio" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlíngua" + +msgid "Iban" +msgstr "iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonésio" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "sichuan yi" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiaque" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "inuktitut canadense ocidental" + +msgid "Iloko" +msgstr "ilocano" + +msgid "Ingush" +msgstr "inguche" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandês" + +msgid "Italian" +msgstr "italiano" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Japanese" +msgstr "japonês" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "nguemba" + +msgid "Machame" +msgstr "machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "judaico-persa" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "judaico-arábico" + +msgid "Javanese" +msgstr "javanês" + +msgid "Georgian" +msgstr "georgiano" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "kara-kalpak" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabyle" + +msgid "Kachin" +msgstr "kachin" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardiano" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "maconde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "crioulo cabo-verdiano" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "congolês" + +msgid "Kaingang" +msgstr "caingangue" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "khotanês" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "koyra chiini" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "quicuio" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "cuanhama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "cazaque" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "groenlandês" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmer" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "quimbundo" + +msgid "Kannada" +msgstr "canarim" + +msgid "Korean" +msgstr "coreano" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi-permyak" + +msgid "Konkani" +msgstr "concani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosraean" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "canúri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karachay-balkar" + +msgid "Karelian" +msgstr "carélio" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kurukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "caxemira" + +msgid "Shambala" +msgstr "shambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kölsch" + +msgid "Kurdish" +msgstr "curdo" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumyk" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenai" + +msgid "Komi" +msgstr "komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "córnico" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwakʼwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "quirguiz" + +msgid "Latin" +msgstr "latim" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luxemburguês" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezgui" + +msgid "Ganda" +msgstr "luganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburguês" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Lakota" +msgstr "lacota" + +msgid "Lombard" +msgstr "lombardo" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "laosiano" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "crioulo da Louisiana" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "luri setentrional" + +msgid "Saamia" +msgstr "saamia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "lituano" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba-catanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "lushai" + +msgid "Luyia" +msgstr "luyia" + +msgid "Latvian" +msgstr "letão" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurês" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makasar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandinga" + +msgid "Masai" +msgstr "massai" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "mocsa" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "morisyen" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malgaxe" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "irlandês médio" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "macua" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshalês" + +msgid "Māori" +msgstr "maori" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "miquemaque" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "macedônio" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malaiala" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongol" + +msgid "Manchu" +msgstr "manchu" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipuri" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "moicano" + +msgid "Mossi" +msgstr "mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "marati" + +msgid "Malay" +msgstr "malaio" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltês" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "múltiplos idiomas" + +msgid "Muscogee" +msgstr "creek" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandês" + +msgid "Marwari" +msgstr "marwari" + +msgid "Burmese" +msgstr "birmanês" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzya" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazandarani" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauruano" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "min nan" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napolitano" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "bokmål norueguês" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ndebele do norte" + +msgid "Low German" +msgstr "baixo alemão" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "baixo saxão" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepalês" + +msgid "Newari" +msgstr "newari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "dongo" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niueano" + +msgid "Dutch" +msgstr "holandês" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamengo" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "nynorsk norueguês" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norueguês" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogai" + +msgid "Old Norse" +msgstr "nórdico arcaico" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ndebele do sul" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "soto setentrional" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "navajo" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "newari clássico" + +msgid "Nyanja" +msgstr "nianja" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "occitânico" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ojibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "ojibwa do noroeste" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "ojibwa central" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "ojibwa ocidental" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "oriá" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osseto" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "turco otomano" + +msgid "Punjabi" +msgstr "panjabi" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinã" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pálavi" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palauano" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "pidgin nigeriano" + +msgid "Old Persian" +msgstr "persa arcaico" + +msgid "Phoenician" +msgstr "fenício" + +msgid "Pali" +msgstr "páli" + +msgid "Pijin" +msgstr "pijin" + +msgid "Polish" +msgstr "polonês" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "pohnpeiano" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "malecite–passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "prussiano" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "provençal arcaico" + +msgid "Pashto" +msgstr "pashto" + +msgid "Pushto" +msgstr "pushto" + +msgid "Portuguese" +msgstr "português" + +msgid "Quechua" +msgstr "quíchua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "quiché" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "rajastani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotongano" + +msgid "Rohingya" +msgstr "ruainga" + +msgid "Romansh" +msgstr "romanche" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "romeno" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldávio" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "romani" + +msgid "Russian" +msgstr "russo" + +msgid "Aromanian" +msgstr "aromeno" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "quiniaruanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sânscrito" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "sakha" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "aramaico samaritano" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "santali" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardo" + +msgid "Sicilian" +msgstr "siciliano" + +msgid "Scots" +msgstr "scots" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindi" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "curdo meridional" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "sami setentrional" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkup" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "irlandês arcaico" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "servo-croata" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tachelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "shan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "árabe chadiano" + +msgid "Sinhala" +msgstr "cingalês" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "eslovaco" + +msgid "Slovenian" +msgstr "esloveno" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "lushootseed do sul" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoano" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "sami meridional" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "sami de Lule" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "lapão de Inari" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "sami de Skolt" + +msgid "Shona" +msgstr "xona" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninquê" + +msgid "Somali" +msgstr "somali" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdiano" + +msgid "Albanian" +msgstr "albanês" + +msgid "Serbian" +msgstr "sérvio" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "surinamês" + +msgid "Serer" +msgstr "serere" + +msgid "Swati" +msgstr "suázi" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "soto do sul" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "salish do estreito norte" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundanês" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumério" + +msgid "Swedish" +msgstr "sueco" + +msgid "Swahili" +msgstr "suaíli" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "suaíli do Congo" + +msgid "Comorian" +msgstr "comoriano" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "siríaco clássico" + +msgid "Syriac" +msgstr "siríaco" + +msgid "Tamil" +msgstr "tâmil" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "tutchone do sul" + +msgid "Telugu" +msgstr "télugo" + +msgid "Timne" +msgstr "timne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tétum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadjique" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "tailandês" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrínia" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigré" + +msgid "Tiv" +msgstr "tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turcomeno" + +msgid "Tokelau" +msgstr "toquelauano" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalo" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingon" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlinguite" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamaxeque" + +msgid "Tswana" +msgstr "tswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tonganês" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "tonganês de Nyasa" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turco" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimshiano" + +msgid "Tatar" +msgstr "tártaro" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "tutchone setentrional" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvaluano" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "taitiano" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuviniano" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "tamazight do Atlas Central" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurte" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uigur" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugarítico" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ucraniano" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "idioma desconhecido" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbeque" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamita" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapuque" + +msgid "Votic" +msgstr "vótico" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "valão" + +msgid "Walser" +msgstr "walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "wolaytta" + +msgid "Waray" +msgstr "waray" + +msgid "Washo" +msgstr "washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "uolofe" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "wu" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmyk" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosa" + +msgid "Soga" +msgstr "lusoga" + +msgid "Yao" +msgstr "yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "yapese" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "iídiche" + +msgid "Yoruba" +msgstr "iorubá" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "cantonês" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "cantonês (tradicional)" + +msgid "Zhuang" +msgstr "zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapoteco" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "símbolos blis" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "tamazirte marroqino padrão" + +msgid "Chinese" +msgstr "chinês" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "chinês, mandarim" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "chinês simplificado" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "chinês mandarim (simplificado)" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "chinês tradicional" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "chinês mandarim (tradicional)" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "zunhi" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "sem conteúdo linguístico" + +msgid "Zaza" +msgstr "zazaki" diff --git a/cldr-langs/ru.po b/cldr-langs/ru.po new file mode 100644 index 0000000..81c1b37 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/ru.po @@ -0,0 +1,1744 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: ru\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "афарский" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "абхазский" + +msgid "Achinese" +msgstr "ачехский" + +msgid "Acoli" +msgstr "ачоли" + +msgid "Adangme" +msgstr "адангме" + +msgid "Adyghe" +msgstr "адыгейский" + +msgid "Avestan" +msgstr "авестийский" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "африкаанс" + +msgid "Afrihili" +msgstr "африхили" + +msgid "Aghem" +msgstr "агем" + +msgid "Ainu" +msgstr "айнский" + +msgid "Akan" +msgstr "акан" + +msgid "Akkadian" +msgstr "аккадский" + +msgid "Aleut" +msgstr "алеутский" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "южноалтайский" + +msgid "Amharic" +msgstr "амхарский" + +msgid "Aragonese" +msgstr "арагонский" + +msgid "Old English" +msgstr "староанглийский" + +msgid "Obolo" +msgstr "оболо" + +msgid "Angika" +msgstr "ангика" + +msgid "Arabic" +msgstr "арабский" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "арабский литературный" + +msgid "Aramaic" +msgstr "арамейский" + +msgid "Mapuche" +msgstr "мапуче" + +msgid "Arapaho" +msgstr "арапахо" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "недждийский арабский" + +msgid "Arabic, Najdi" +msgstr "арабский (недждийский)" + +msgid "Arawak" +msgstr "аравакский" + +msgid "Assamese" +msgstr "ассамский" + +msgid "Asu" +msgstr "асу" + +msgid "Asturian" +msgstr "астурийский" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "атикамек" + +msgid "Avaric" +msgstr "аварский" + +msgid "Awadhi" +msgstr "авадхи" + +msgid "Aymara" +msgstr "аймара" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "азербайджанский" + +msgid "Azeri" +msgstr "азербайджанский" + +msgid "Bashkir" +msgstr "башкирский" + +msgid "Baluchi" +msgstr "белуджский" + +msgid "Balinese" +msgstr "балийский" + +msgid "Basaa" +msgstr "баса" + +msgid "Bamun" +msgstr "бамум" + +msgid "Ghomala" +msgstr "гомала" + +msgid "Belarusian" +msgstr "белорусский" + +msgid "Beja" +msgstr "беджа" + +msgid "Bemba" +msgstr "бемба" + +msgid "Bena" +msgstr "бена" + +msgid "Bafut" +msgstr "бафут" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "болгарский" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "западный белуджский" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "бходжпури" + +msgid "Bislama" +msgstr "бислама" + +msgid "Bikol" +msgstr "бикольский" + +msgid "Bini" +msgstr "бини" + +msgid "Kom" +msgstr "ком" + +msgid "Siksiká" +msgstr "сиксика" + +msgid "Bambara" +msgstr "бамбара" + +msgid "Bangla" +msgstr "бенгальский" + +msgid "Tibetan" +msgstr "тибетский" + +msgid "Breton" +msgstr "бретонский" + +msgid "Braj" +msgstr "брауи" + +msgid "Bodo" +msgstr "бодо" + +msgid "Bosnian" +msgstr "боснийский" + +msgid "Akoose" +msgstr "акоосе" + +msgid "Buriat" +msgstr "бурятский" + +msgid "Buginese" +msgstr "бугийский" + +msgid "Bulu" +msgstr "булу" + +msgid "Blin" +msgstr "билин" + +msgid "Medumba" +msgstr "медумба" + +msgid "Catalan" +msgstr "каталанский" + +msgid "Caddo" +msgstr "каддо" + +msgid "Carib" +msgstr "кариб" + +msgid "Cayuga" +msgstr "кайюга" + +msgid "Atsam" +msgstr "атсам" + +msgid "Chakma" +msgstr "чакма" + +msgid "Chechen" +msgstr "чеченский" + +msgid "Cebuano" +msgstr "себуано" + +msgid "Chiga" +msgstr "кига" + +msgid "Chamorro" +msgstr "чаморро" + +msgid "Chibcha" +msgstr "чибча" + +msgid "Chagatai" +msgstr "чагатайский" + +msgid "Chuukese" +msgstr "чукотский" + +msgid "Mari" +msgstr "марийский" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "чинук жаргон" + +msgid "Choctaw" +msgstr "чоктавский" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "чипевьян" + +msgid "Cherokee" +msgstr "чероки" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "шайенский" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "центральнокурдский" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "курдский (сорани)" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "центральнокурдский" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "чилкотин" + +msgid "Corsican" +msgstr "корсиканский" + +msgid "Coptic" +msgstr "коптский" + +msgid "Cree" +msgstr "кри" + +msgid "Michif" +msgstr "мичиф" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "крымско-татарский" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "юго-восточный кри" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "равнинный кри" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "северо-восточный кри" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "мусский кри" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "каролинский алгонкинский" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "сейшельский креольский" + +msgid "Czech" +msgstr "чешский" + +msgid "Kashubian" +msgstr "кашубский" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "болотный кри" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "церковнославянский" + +msgid "Chuvash" +msgstr "чувашский" + +msgid "Welsh" +msgstr "валлийский" + +msgid "Danish" +msgstr "датский" + +msgid "Dakota" +msgstr "дакота" + +msgid "Dargwa" +msgstr "даргинский" + +msgid "Taita" +msgstr "таита" + +msgid "German" +msgstr "немецкий" + +msgid "Austrian German" +msgstr "австрийский немецкий" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "литературный швейцарский немецкий" + +msgid "Delaware" +msgstr "делаварский" + +msgid "Slave" +msgstr "слейви" + +msgid "Dogrib" +msgstr "догриб" + +msgid "Dinka" +msgstr "динка" + +msgid "Zarma" +msgstr "джерма" + +msgid "Dogri" +msgstr "догри" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "нижнелужицкий" + +msgid "Duala" +msgstr "дуала" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "средненидерландский" + +msgid "Divehi" +msgstr "мальдивский" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "диола-фоньи" + +msgid "Dyula" +msgstr "диула" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "дзонг-кэ" + +msgid "Dazaga" +msgstr "даза" + +msgid "Embu" +msgstr "эмбу" + +msgid "Ewe" +msgstr "эве" + +msgid "Efik" +msgstr "эфик" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "древнеегипетский" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "экаджук" + +msgid "Greek" +msgstr "греческий" + +msgid "Elamite" +msgstr "эламский" + +msgid "English" +msgstr "английский" + +msgid "Australian English" +msgstr "австралийский английский" + +msgid "Canadian English" +msgstr "канадский английский" + +msgid "British English" +msgstr "британский английский" + +msgid "UK English" +msgstr "британский английский" + +msgid "American English" +msgstr "американский английский" + +msgid "US English" +msgstr "американский английский" + +msgid "Middle English" +msgstr "среднеанглийский" + +msgid "Esperanto" +msgstr "эсперанто" + +msgid "Spanish" +msgstr "испанский" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "латиноамериканский испанский" + +msgid "European Spanish" +msgstr "европейский испанский" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "мексиканский испанский" + +msgid "Estonian" +msgstr "эстонский" + +msgid "Basque" +msgstr "баскский" + +msgid "Ewondo" +msgstr "эвондо" + +msgid "Persian" +msgstr "персидский" + +msgid "Dari" +msgstr "дари" + +msgid "Fang" +msgstr "фанг" + +msgid "Fanti" +msgstr "фанти" + +msgid "Fula" +msgstr "фулах" + +msgid "Finnish" +msgstr "финский" + +msgid "Filipino" +msgstr "филиппинский" + +msgid "Fijian" +msgstr "фиджи" + +msgid "Faroese" +msgstr "фарерский" + +msgid "Fon" +msgstr "фон" + +msgid "French" +msgstr "французский" + +msgid "Canadian French" +msgstr "канадский французский" + +msgid "Swiss French" +msgstr "швейцарский французский" + +msgid "Cajun French" +msgstr "каджунский французский" + +msgid "Middle French" +msgstr "среднефранцузский" + +msgid "Old French" +msgstr "старофранцузский" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "северный фризский" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "восточный фризский" + +msgid "Friulian" +msgstr "фриульский" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "западнофризский" + +msgid "Irish" +msgstr "ирландский" + +msgid "Ga" +msgstr "га" + +msgid "Gagauz" +msgstr "гагаузский" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "гань" + +msgid "Gayo" +msgstr "гайо" + +msgid "Gbaya" +msgstr "гбая" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "гэльский" + +msgid "Geez" +msgstr "геэз" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "гилбертский" + +msgid "Galician" +msgstr "галисийский" + +msgid "Middle High German" +msgstr "средневерхненемецкий" + +msgid "Guarani" +msgstr "гуарани" + +msgid "Old High German" +msgstr "древневерхненемецкий" + +msgid "Gondi" +msgstr "гонди" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "горонтало" + +msgid "Gothic" +msgstr "готский" + +msgid "Grebo" +msgstr "гребо" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "древнегреческий" + +msgid "Swiss German" +msgstr "швейцарский немецкий" + +msgid "Gujarati" +msgstr "гуджарати" + +msgid "Gusii" +msgstr "гусии" + +msgid "Manx" +msgstr "мэнский" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "гвичин" + +msgid "Hausa" +msgstr "хауса" + +msgid "Haida" +msgstr "хайда" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "хакка" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "гавайский" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "южный хайда" + +msgid "Hebrew" +msgstr "иврит" + +msgid "Hindi" +msgstr "хинди" + +msgid "Hinglish" +msgstr "хинглиш" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "хилигайнон" + +msgid "Hittite" +msgstr "хеттский" + +msgid "Hmong" +msgstr "хмонг" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "хиримоту" + +msgid "Croatian" +msgstr "хорватский" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "верхнелужицкий" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "сян" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "гаитянский" + +msgid "Hungarian" +msgstr "венгерский" + +msgid "Hupa" +msgstr "хупа" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "халкомелем" + +msgid "Armenian" +msgstr "армянский" + +msgid "Herero" +msgstr "гереро" + +msgid "Interlingua" +msgstr "интерлингва" + +msgid "Iban" +msgstr "ибанский" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ибибио" + +msgid "Indonesian" +msgstr "индонезийский" + +msgid "Interlingue" +msgstr "интерлингве" + +msgid "Igbo" +msgstr "игбо" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "носу" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "инупиак" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "восточноканадский инуктитут" + +msgid "Iloko" +msgstr "илоко" + +msgid "Ingush" +msgstr "ингушский" + +msgid "Ido" +msgstr "идо" + +msgid "Icelandic" +msgstr "исландский" + +msgid "Italian" +msgstr "итальянский" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "инуктитут" + +msgid "Japanese" +msgstr "японский" + +msgid "Lojban" +msgstr "ложбан" + +msgid "Ngomba" +msgstr "нгомба" + +msgid "Machame" +msgstr "мачаме" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "еврейско-персидский" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "еврейско-арабский" + +msgid "Javanese" +msgstr "яванский" + +msgid "Georgian" +msgstr "грузинский" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "каракалпакский" + +msgid "Kabyle" +msgstr "кабильский" + +msgid "Kachin" +msgstr "качинский" + +msgid "Jju" +msgstr "каджи" + +msgid "Kamba" +msgstr "камба" + +msgid "Kawi" +msgstr "кави" + +msgid "Kabardian" +msgstr "кабардинский" + +msgid "Kanembu" +msgstr "канембу" + +msgid "Tyap" +msgstr "тьяп" + +msgid "Makonde" +msgstr "маконде" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "кабувердьяну" + +msgid "Koro" +msgstr "коро" + +msgid "Kongo" +msgstr "конго" + +msgid "Kaingang" +msgstr "каинганг" + +msgid "Khasi" +msgstr "кхаси" + +msgid "Khotanese" +msgstr "хотанский" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "койра чиини" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "кикуйю" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "кунама" + +msgid "Kazakh" +msgstr "казахский" + +msgid "Kako" +msgstr "како" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "гренландский" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "календжин" + +msgid "Khmer" +msgstr "кхмерский" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "кимбунду" + +msgid "Kannada" +msgstr "каннада" + +msgid "Korean" +msgstr "корейский" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "коми-пермяцкий" + +msgid "Konkani" +msgstr "конкани" + +msgid "Kosraean" +msgstr "косраенский" + +msgid "Kpelle" +msgstr "кпелле" + +msgid "Kanuri" +msgstr "канури" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "карачаево-балкарский" + +msgid "Karelian" +msgstr "карельский" + +msgid "Kurukh" +msgstr "курух" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "кашмири" + +msgid "Shambala" +msgstr "шамбала" + +msgid "Bafia" +msgstr "бафия" + +msgid "Colognian" +msgstr "кёльнский" + +msgid "Kurdish" +msgstr "курдский" + +msgid "Kumyk" +msgstr "кумыкский" + +msgid "Kutenai" +msgstr "кутенаи" + +msgid "Komi" +msgstr "коми" + +msgid "Cornish" +msgstr "корнский" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "квакиутль" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "киргизский" + +msgid "Latin" +msgstr "латинский" + +msgid "Ladino" +msgstr "ладино" + +msgid "Langi" +msgstr "ланго" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "лахнда" + +msgid "Lamba" +msgstr "ламба" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "люксембургский" + +msgid "Lezghian" +msgstr "лезгинский" + +msgid "Ganda" +msgstr "ганда" + +msgid "Limburgish" +msgstr "лимбургский" + +msgid "Lillooet" +msgstr "лиллуэт" + +msgid "Lakota" +msgstr "лакота" + +msgid "Lingala" +msgstr "лингала" + +msgid "Lao" +msgstr "лаосский" + +msgid "Mongo" +msgstr "монго" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "луизианский креольский" + +msgid "Lozi" +msgstr "лози" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "севернолурский" + +msgid "Saamia" +msgstr "саамиа" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "литовский" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "луба-катанга" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "луба-лулуа" + +msgid "Luiseno" +msgstr "луисеньо" + +msgid "Lunda" +msgstr "лунда" + +msgid "Luo" +msgstr "луо" + +msgid "Mizo" +msgstr "мизо" + +msgid "Luyia" +msgstr "лухья" + +msgid "Latvian" +msgstr "латышский" + +msgid "Madurese" +msgstr "мадурский" + +msgid "Mafa" +msgstr "мафа" + +msgid "Magahi" +msgstr "магахи" + +msgid "Maithili" +msgstr "майтхили" + +msgid "Makasar" +msgstr "макассарский" + +msgid "Mandingo" +msgstr "мандинго" + +msgid "Masai" +msgstr "масаи" + +msgid "Maba" +msgstr "маба" + +msgid "Moksha" +msgstr "мокшанский" + +msgid "Mandar" +msgstr "мандарский" + +msgid "Mende" +msgstr "менде" + +msgid "Meru" +msgstr "меру" + +msgid "Morisyen" +msgstr "маврикийский креольский" + +msgid "Malagasy" +msgstr "малагасийский" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "среднеирландский" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "макуа-меетто" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "мета" + +msgid "Marshallese" +msgstr "маршалльский" + +msgid "Māori" +msgstr "маори" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "микмак" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "минангкабау" + +msgid "Macedonian" +msgstr "македонский" + +msgid "Malayalam" +msgstr "малаялам" + +msgid "Mongolian" +msgstr "монгольский" + +msgid "Manchu" +msgstr "маньчжурский" + +msgid "Manipuri" +msgstr "манипурский" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "инну-аймун" + +msgid "Mohawk" +msgstr "мохаук" + +msgid "Mossi" +msgstr "моси" + +msgid "Marathi" +msgstr "маратхи" + +msgid "Malay" +msgstr "малайский" + +msgid "Maltese" +msgstr "мальтийский" + +msgid "Mundang" +msgstr "мунданг" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "языки разных семей" + +msgid "Muscogee" +msgstr "крик" + +msgid "Mirandese" +msgstr "мирандский" + +msgid "Marwari" +msgstr "марвари" + +msgid "Burmese" +msgstr "бирманский" + +msgid "Myene" +msgstr "миене" + +msgid "Erzya" +msgstr "эрзянский" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "мазандеранский" + +msgid "Nauru" +msgstr "науру" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "миньнань" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "неаполитанский" + +msgid "Nama" +msgstr "нама" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "норвежский букмол" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "северный ндебеле" + +msgid "Low German" +msgstr "нижненемецкий" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "нижнесаксонский" + +msgid "Nepali" +msgstr "непальский" + +msgid "Newari" +msgstr "неварский" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ндонга" + +msgid "Nias" +msgstr "ниас" + +msgid "Niuean" +msgstr "ниуэ" + +msgid "Dutch" +msgstr "нидерландский" + +msgid "Flemish" +msgstr "фламандский" + +msgid "Kwasio" +msgstr "квасио" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "нюнорск" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "нгиембунд" + +msgid "Norwegian" +msgstr "норвежский" + +msgid "Nogai" +msgstr "ногайский" + +msgid "Old Norse" +msgstr "старонорвежский" + +msgid "N’Ko" +msgstr "нко" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "южный ндебеле" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "северный сото" + +msgid "Nuer" +msgstr "нуэр" + +msgid "Navajo" +msgstr "навахо" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "классический невари" + +msgid "Nyanja" +msgstr "ньянджа" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "ньямвези" + +msgid "Nyankole" +msgstr "ньянколе" + +msgid "Nyoro" +msgstr "ньоро" + +msgid "Nzima" +msgstr "нзима" + +msgid "Occitan" +msgstr "окситанский" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "оджибва" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "северо-западный оджибве" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "центральный оджибве" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "оджи-кри" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "западный оджибве" + +msgid "Okanagan" +msgstr "оканаган" + +msgid "Oromo" +msgstr "оромо" + +msgid "Odia" +msgstr "ория" + +msgid "Ossetic" +msgstr "осетинский" + +msgid "Osage" +msgstr "оседжи" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "старотурецкий" + +msgid "Punjabi" +msgstr "панджаби" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "пангасинан" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "пехлевийский" + +msgid "Pampanga" +msgstr "пампанга" + +msgid "Papiamento" +msgstr "папьяменто" + +msgid "Palauan" +msgstr "палау" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "нигерийско-креольский" + +msgid "Old Persian" +msgstr "староперсидский" + +msgid "Phoenician" +msgstr "финикийский" + +msgid "Pali" +msgstr "пали" + +msgid "Pijin" +msgstr "соломонский пиджин" + +msgid "Polish" +msgstr "польский" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "понапе" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "малесит-пассамакводди" + +msgid "Prussian" +msgstr "прусский" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "старопровансальский" + +msgid "Pashto" +msgstr "пушту" + +msgid "Portuguese" +msgstr "португальский" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "бразильский португальский" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "европейский португальский" + +msgid "Quechua" +msgstr "кечуа" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "киче" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "раджастхани" + +msgid "Rapanui" +msgstr "рапануйский" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "раротонга" + +msgid "Rohingya" +msgstr "рохинджа" + +msgid "Romansh" +msgstr "романшский" + +msgid "Rundi" +msgstr "рунди" + +msgid "Romanian" +msgstr "румынский" + +msgid "Moldavian" +msgstr "молдавский" + +msgid "Rombo" +msgstr "ромбо" + +msgid "Romany" +msgstr "цыганский" + +msgid "Russian" +msgstr "русский" + +msgid "Aromanian" +msgstr "арумынский" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "киньяруанда" + +msgid "Rwa" +msgstr "руанда" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "санскрит" + +msgid "Sandawe" +msgstr "сандаве" + +msgid "Yakut" +msgstr "саха" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "самаритянский арамейский" + +msgid "Samburu" +msgstr "самбуру" + +msgid "Sasak" +msgstr "сасакский" + +msgid "Santali" +msgstr "сантали" + +msgid "Ngambay" +msgstr "нгамбайский" + +msgid "Sangu" +msgstr "сангу" + +msgid "Sardinian" +msgstr "сардинский" + +msgid "Sicilian" +msgstr "сицилийский" + +msgid "Scots" +msgstr "шотландский" + +msgid "Sindhi" +msgstr "синдхи" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "южнокурдский" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "северносаамский" + +msgid "Seneca" +msgstr "сенека" + +msgid "Sena" +msgstr "сена" + +msgid "Selkup" +msgstr "селькупский" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "койраборо сенни" + +msgid "Sango" +msgstr "санго" + +msgid "Old Irish" +msgstr "староирландский" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "сербскохорватский" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "ташельхит" + +msgid "Shan" +msgstr "шанский" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "чадский арабский" + +msgid "Sinhala" +msgstr "сингальский" + +msgid "Sidamo" +msgstr "сидама" + +msgid "Slovak" +msgstr "словацкий" + +msgid "Slovenian" +msgstr "словенский" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "южный лушуцид" + +msgid "Samoan" +msgstr "самоанский" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "южносаамский" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "луле-саамский" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "инари-саамский" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "колтта-саамский" + +msgid "Shona" +msgstr "шона" + +msgid "Soninke" +msgstr "сонинке" + +msgid "Somali" +msgstr "сомали" + +msgid "Sogdien" +msgstr "согдийский" + +msgid "Albanian" +msgstr "албанский" + +msgid "Serbian" +msgstr "сербский" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "сранан-тонго" + +msgid "Serer" +msgstr "серер" + +msgid "Swati" +msgstr "свази" + +msgid "Saho" +msgstr "сахо" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "южный сото" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "стрейтс салиш" + +msgid "Sundanese" +msgstr "сунданский" + +msgid "Sukuma" +msgstr "сукума" + +msgid "Susu" +msgstr "сусу" + +msgid "Sumerian" +msgstr "шумерский" + +msgid "Swedish" +msgstr "шведский" + +msgid "Swahili" +msgstr "суахили" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "конголезский суахили" + +msgid "Comorian" +msgstr "коморский" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "классический сирийский" + +msgid "Syriac" +msgstr "сирийский" + +msgid "Tamil" +msgstr "тамильский" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "южный тутчоне" + +msgid "Telugu" +msgstr "телугу" + +msgid "Timne" +msgstr "темне" + +msgid "Teso" +msgstr "тесо" + +msgid "Tereno" +msgstr "терено" + +msgid "Tetum" +msgstr "тетум" + +msgid "Tajik" +msgstr "таджикский" + +msgid "Tagish" +msgstr "тагиш" + +msgid "Thai" +msgstr "тайский" + +msgid "Tahltan" +msgstr "талтан" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "тигринья" + +msgid "Tigre" +msgstr "тигре" + +msgid "Tiv" +msgstr "тиви" + +msgid "Turkmen" +msgstr "туркменский" + +msgid "Tokelau" +msgstr "токелайский" + +msgid "Tagalog" +msgstr "тагалог" + +msgid "Klingon" +msgstr "клингонский" + +msgid "Tlingit" +msgstr "тлингит" + +msgid "Tamashek" +msgstr "тамашек" + +msgid "Tswana" +msgstr "тсвана" + +msgid "Tongan" +msgstr "тонганский" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "тонга" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "токипона" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "ток-писин" + +msgid "Turkish" +msgstr "турецкий" + +msgid "Turoyo" +msgstr "туройо" + +msgid "Taroko" +msgstr "седекский" + +msgid "Tsonga" +msgstr "тсонга" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "цимшиан" + +msgid "Tatar" +msgstr "татарский" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "северный тутчоне" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "тумбука" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "тувалу" + +msgid "Twi" +msgstr "тви" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "тасавак" + +msgid "Tahitian" +msgstr "таитянский" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "тувинский" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "среднеатласский тамазигхтский" + +msgid "Udmurt" +msgstr "удмуртский" + +msgid "Uyghur" +msgstr "уйгурский" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "угаритский" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "украинский" + +msgid "Umbundu" +msgstr "умбунду" + +msgid "Unknown language" +msgstr "неизвестный язык" + +msgid "Urdu" +msgstr "урду" + +msgid "Uzbek" +msgstr "узбекский" + +msgid "Vai" +msgstr "ваи" + +msgid "Venda" +msgstr "венда" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "вьетнамский" + +msgid "Volapük" +msgstr "волапюк" + +msgid "Votic" +msgstr "водский" + +msgid "Vunjo" +msgstr "вунджо" + +msgid "Walloon" +msgstr "валлонский" + +msgid "Walser" +msgstr "валлисский" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "воламо" + +msgid "Waray" +msgstr "варай" + +msgid "Washo" +msgstr "вашо" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "вальбири" + +msgid "Wolof" +msgstr "волоф" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "у" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "калмыцкий" + +msgid "Xhosa" +msgstr "коса" + +msgid "Soga" +msgstr "сога" + +msgid "Yao" +msgstr "яо" + +msgid "Yapese" +msgstr "яп" + +msgid "Yangben" +msgstr "янгбен" + +msgid "Yemba" +msgstr "йемба" + +msgid "Yiddish" +msgstr "идиш" + +msgid "Yoruba" +msgstr "йоруба" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "ньенгату" + +msgid "Cantonese" +msgstr "кантонский" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "кантонский" + +msgid "Zhuang" +msgstr "чжуань" + +msgid "Zapotec" +msgstr "сапотекский" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "блиссимволика" + +msgid "Zenaga" +msgstr "зенагский" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "тамазигхтский" + +msgid "Chinese" +msgstr "китайский" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "севернокитайский" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "китайский, упрощенное письмо" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "севернокитайский, упрощенное письмо" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "китайский, традиционное письмо" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "севернокитайский, традиционное письмо" + +msgid "Zulu" +msgstr "зулу" + +msgid "Zuni" +msgstr "зуньи" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "нет языкового материала" + +msgid "Zaza" +msgstr "заза" diff --git a/cldr-langs/si.po b/cldr-langs/si.po new file mode 100644 index 0000000..532a3b5 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/si.po @@ -0,0 +1,1378 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: si\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "අෆාර්" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "ඇබ්කාසියානු" + +msgid "Achinese" +msgstr "අචයිනිස්" + +msgid "Adangme" +msgstr "අඩන්ග්මෙ" + +msgid "Adyghe" +msgstr "අඩිඝෙ" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "ටියුනිසියනු අරාබි" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "අෆ්‍රිකාන්ස්" + +msgid "Aghem" +msgstr "ඇගම්" + +msgid "Ainu" +msgstr "අයිනු" + +msgid "Akan" +msgstr "අකාන්" + +msgid "Aleut" +msgstr "ඇලුඑට්" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "සතර්න් අල්ටය්" + +msgid "Amharic" +msgstr "ඇම්හාරික්" + +msgid "Aragonese" +msgstr "ඇරගොනීස්" + +msgid "Obolo" +msgstr "ඔබලෝ" + +msgid "Angika" +msgstr "අන්ගික" + +msgid "Arabic" +msgstr "අරාබි" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "නූතන සම්මත අරාබි" + +msgid "Mapuche" +msgstr "මපුචෙ" + +msgid "Arapaho" +msgstr "ඇරපහො" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "නජ්ඩි අරාබි" + +msgid "Assamese" +msgstr "ඇසෑම්" + +msgid "Asu" +msgstr "අසු" + +msgid "Asturian" +msgstr "ඇස්ටියුරියන්" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "ඇටිකමෙක්ව්" + +msgid "Avaric" +msgstr "ඇවරික්" + +msgid "Awadhi" +msgstr "අවදි" + +msgid "Aymara" +msgstr "අයිමරා" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "අසර්බයිජාන්" + +msgid "Azeri" +msgstr "අසීරී" + +msgid "Bashkir" +msgstr "බාෂ්කිර්" + +msgid "Balinese" +msgstr "බැලිනීස්" + +msgid "Basaa" +msgstr "බසා" + +msgid "Belarusian" +msgstr "බෙලරුසියානු" + +msgid "Bemba" +msgstr "බෙම්බා" + +msgid "Bena" +msgstr "බෙනා" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "බල්ගේරියානු" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "බටහිර බලොචි" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "බොජ්පුරි" + +msgid "Bislama" +msgstr "බිස්ලමා" + +msgid "Bini" +msgstr "බිනි" + +msgid "Siksiká" +msgstr "සික්සිකා" + +msgid "Bambara" +msgstr "බම්බරා" + +msgid "Bangla" +msgstr "බෙංගාලි" + +msgid "Tibetan" +msgstr "ටිබෙට්" + +msgid "Breton" +msgstr "බ්‍රේටොන්" + +msgid "Bodo" +msgstr "බොඩො" + +msgid "Bosnian" +msgstr "බොස්නියානු" + +msgid "Buginese" +msgstr "බුගිනීස්" + +msgid "Blin" +msgstr "බ්ලින්" + +msgid "Catalan" +msgstr "කැටලන්" + +msgid "Cayuga" +msgstr "කයුගා" + +msgid "Chakma" +msgstr "චක්මා" + +msgid "Chechen" +msgstr "චෙච්නියානු" + +msgid "Cebuano" +msgstr "සෙබුඅනො" + +msgid "Chiga" +msgstr "චිගා" + +msgid "Chamorro" +msgstr "චමොරො" + +msgid "Chuukese" +msgstr "චූකීස්" + +msgid "Mari" +msgstr "මරි" + +msgid "Choctaw" +msgstr "චොක්ටොව්" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "චිපෙවියන්" + +msgid "Cherokee" +msgstr "චෙරොකී" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "චෙයෙන්නෙ" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "සොරානි කුර්දිෂ්" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "කුර්දිෂ්, මධ්‍යම" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "කුර්දිෂ්, සොරානි" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "චිල්කොටින්" + +msgid "Corsican" +msgstr "කෝසිකානු" + +msgid "Michif" +msgstr "මිචිෆ්" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "දකුණු නැගෙනහිර ක්‍රී" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "ප්ලේන්ස් ක්‍රී" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "උතුරු නැගෙනහිර ක්‍රී" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "මූස් ක්‍රී" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "කැරොලිනා ඇල්ගොන්කියන්" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "සෙසෙල්ව ක්‍රොල් ෆ්‍රෙන්ච්" + +msgid "Czech" +msgstr "චෙක්" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "මඩ වගුරු ක්‍රී" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "චර්ච් ස්ලැවික්" + +msgid "Chuvash" +msgstr "චවේෂ්" + +msgid "Welsh" +msgstr "වෙල්ෂ්" + +msgid "Danish" +msgstr "ඩැනිශ්" + +msgid "Dakota" +msgstr "ඩකොටා" + +msgid "Dargwa" +msgstr "ඩාර්ග්වා" + +msgid "Taita" +msgstr "ටයිටා" + +msgid "German" +msgstr "ජර්මන්" + +msgid "Austrian German" +msgstr "ඔස්ට්‍රියානු ජර්මන්" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "ස්විස් උසස් ජර්මන්" + +msgid "Dogrib" +msgstr "ඩොග්‍රිබ්" + +msgid "Zarma" +msgstr "සර්මා" + +msgid "Dogri" +msgstr "ඩොග්රි" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "පහළ සෝබියානු" + +msgid "Duala" +msgstr "ඩුආලා" + +msgid "Divehi" +msgstr "ඩිවෙහි" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "ජොල-ෆෝනියි" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "ඩිසොන්කා" + +msgid "Dazaga" +msgstr "ඩසාගා" + +msgid "Embu" +msgstr "එම්බු" + +msgid "Ewe" +msgstr "ඉව්" + +msgid "Efik" +msgstr "එෆික්" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "එකජුක්" + +msgid "Greek" +msgstr "ග්‍රීක" + +msgid "English" +msgstr "ඉංග්‍රීසි" + +msgid "Australian English" +msgstr "ඕස්ට්‍රේලියානු ඉංග්‍රීසි" + +msgid "Canadian English" +msgstr "කැනේඩියානු ඉංග්‍රීසි" + +msgid "British English" +msgstr "බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි" + +msgid "UK English" +msgstr "එ.රා ඉංග්‍රීසි" + +msgid "American English" +msgstr "ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි" + +msgid "US English" +msgstr "එ.ජ ඉංග්‍රීසි" + +msgid "Esperanto" +msgstr "එස්පැරන්ටෝ" + +msgid "Spanish" +msgstr "ස්පාඤ්ඤ" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "ලතින් ඇමරිකානු ස්පාඤ්ඤ" + +msgid "European Spanish" +msgstr "යුරෝපීය ස්පාඤ්ඤ" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "මෙක්සිකානු ස්පාඤ්ඤ" + +msgid "Estonian" +msgstr "එස්තෝනියානු" + +msgid "Basque" +msgstr "බාස්ක්" + +msgid "Ewondo" +msgstr "එවොන්ඩො" + +msgid "Persian" +msgstr "පර්සියානු" + +msgid "Dari" +msgstr "ඩාරි" + +msgid "Fula" +msgstr "ෆුලාහ්" + +msgid "Finnish" +msgstr "ෆින්ලන්ත" + +msgid "Filipino" +msgstr "පිලිපීන" + +msgid "Fijian" +msgstr "ෆීජි" + +msgid "Faroese" +msgstr "ෆාරෝස්" + +msgid "Fon" +msgstr "ෆොන්" + +msgid "French" +msgstr "ප්‍රංශ" + +msgid "Canadian French" +msgstr "කැනේඩියානු ප්‍රංශ" + +msgid "Swiss French" +msgstr "ස්විස් ප්‍රංශ" + +msgid "Cajun French" +msgstr "කජුන් ප්‍රංශ" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "උතුරු ෆ්‍රිසියානු" + +msgid "Friulian" +msgstr "ෆ්‍රියුලියන්" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "බටහිර ෆ්‍රිසියානු" + +msgid "Irish" +msgstr "අයර්ලන්ත" + +msgid "Ga" +msgstr "ගා" + +msgid "Gagauz" +msgstr "ගගාස්" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "ගැන් චයිනිස්" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "ස්කොට්ටිශ් ගෙලික්" + +msgid "Geez" +msgstr "ගීස්" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "ගිල්බර්ටීස්" + +msgid "Galician" +msgstr "ගැලීසියානු" + +msgid "Guarani" +msgstr "ගුවාරනි" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "ගොරොන්ටාලො" + +msgid "Swiss German" +msgstr "ස්විස් ජර්මානු" + +msgid "Gujarati" +msgstr "ගුජරාටි" + +msgid "Gusii" +msgstr "ගුසී" + +msgid "Manx" +msgstr "මැන්ක්ස්" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "ග්විචින්" + +msgid "Hausa" +msgstr "හෝසා" + +msgid "Haida" +msgstr "හයිඩා" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "හකා චයිනිස්" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "හවායි" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "දකුණු හයිඩා" + +msgid "Hebrew" +msgstr "හීබෲ" + +msgid "Hindi" +msgstr "හින්දි" + +msgid "Hinglish" +msgstr "හිංග්ලිෂ්" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "හිලිගෙනන්" + +msgid "Hmong" +msgstr "මොන්ග්" + +msgid "Croatian" +msgstr "කෝඒෂියානු" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "ඉහළ සෝබියානු" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "සියැන් චීන" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "හයිටි" + +msgid "Hungarian" +msgstr "හන්ගේරියානු" + +msgid "Hupa" +msgstr "හුපා" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "හල්කොමලෙම්" + +msgid "Armenian" +msgstr "ආර්මේනියානු" + +msgid "Herero" +msgstr "හෙරෙරො" + +msgid "Interlingua" +msgstr "ඉන්ටලින්ගුආ" + +msgid "Iban" +msgstr "ඉබන්" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ඉබිබියො" + +msgid "Indonesian" +msgstr "ඉන්දුනීසියානු" + +msgid "Igbo" +msgstr "ඉග්බෝ" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "සිචුආන් යී" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "බටහිර කැනේඩියානු ඉනුක්ටිටුට්" + +msgid "Iloko" +msgstr "ඉලොකො" + +msgid "Ingush" +msgstr "ඉන්ගුෂ්" + +msgid "Ido" +msgstr "ඉඩො" + +msgid "Icelandic" +msgstr "අයිස්ලන්ත" + +msgid "Italian" +msgstr "ඉතාලි" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "ඉනුක්ටිටුට්" + +msgid "Japanese" +msgstr "ජපන්" + +msgid "Lojban" +msgstr "ලොජ්බන්" + +msgid "Ngomba" +msgstr "නොම්බා" + +msgid "Machame" +msgstr "මැකාමී" + +msgid "Javanese" +msgstr "ජාවා" + +msgid "Georgian" +msgstr "ජෝර්ජියානු" + +msgid "Kabyle" +msgstr "කාබිල්" + +msgid "Kachin" +msgstr "කචින්" + +msgid "Jju" +msgstr "ජ්ජු" + +msgid "Kamba" +msgstr "කැම්බා" + +msgid "Kabardian" +msgstr "කබාර්ඩියන්" + +msgid "Tyap" +msgstr "ට්යප්" + +msgid "Makonde" +msgstr "මැකොන්ඩ්" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "කබුවෙර්ඩියානු" + +msgid "Koro" +msgstr "කොරො" + +msgid "Kaingang" +msgstr "කයිංගං" + +msgid "Khasi" +msgstr "ඛසි" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "කොයිරා චිනි" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "කිකුයු" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "කුයන්යමා" + +msgid "Kazakh" +msgstr "කසාඛ්" + +msgid "Kako" +msgstr "කකො" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "කලාලිසට්" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "කලෙන්ජන්" + +msgid "Khmer" +msgstr "කමර්" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "කිම්බුන්ඩු" + +msgid "Kannada" +msgstr "කණ්ණඩ" + +msgid "Korean" +msgstr "කොරියානු" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "කොමි-පර්මියාක්" + +msgid "Konkani" +msgstr "කොන්කනි" + +msgid "Kpelle" +msgstr "ක්පෙලෙ" + +msgid "Kanuri" +msgstr "කනුරි" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "කරන්චි-බාකර්" + +msgid "Karelian" +msgstr "කැරෙලියන්" + +msgid "Kurukh" +msgstr "කුරුඛ්" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "කාෂ්මීර්" + +msgid "Shambala" +msgstr "ශාම්බලා" + +msgid "Bafia" +msgstr "බාෆියා" + +msgid "Colognian" +msgstr "කොලොග්නියන්" + +msgid "Kurdish" +msgstr "කුර්දි" + +msgid "Kumyk" +msgstr "කුමික්" + +msgid "Komi" +msgstr "කොමි" + +msgid "Cornish" +msgstr "කෝනීසියානු" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "ක්වාක්වාලා" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "කිර්ගිස්" + +msgid "Latin" +msgstr "ලතින්" + +msgid "Ladino" +msgstr "ලඩිනො" + +msgid "Langi" +msgstr "ලංගි" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "ලක්සැම්බර්ග්" + +msgid "Lezghian" +msgstr "ලෙස්ගියන්" + +msgid "Ganda" +msgstr "ගන්ඩා" + +msgid "Limburgish" +msgstr "ලිම්බර්ගිශ්" + +msgid "Lillooet" +msgstr "ලිලූට්" + +msgid "Lakota" +msgstr "ලකොට" + +msgid "Lingala" +msgstr "ලින්ගලා" + +msgid "Lao" +msgstr "ලාඕ" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "ලුසියානා ක්‍රියෝල්" + +msgid "Lozi" +msgstr "ලොසි" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "උතුරු ලුරි" + +msgid "Saamia" +msgstr "සාමියා" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "ලිතුවේනියානු" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "ලුබා-කටන්ගා" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "ලුබ-ලුලුඅ" + +msgid "Lunda" +msgstr "ලුන්ඩ" + +msgid "Luo" +msgstr "ලුඔ" + +msgid "Mizo" +msgstr "මිසො" + +msgid "Luyia" +msgstr "ලුයියා" + +msgid "Latvian" +msgstr "ලැට්වියානු" + +msgid "Madurese" +msgstr "මදුරීස්" + +msgid "Magahi" +msgstr "මඝහි" + +msgid "Maithili" +msgstr "මයිතිලි" + +msgid "Makasar" +msgstr "මකාසාර්" + +msgid "Masai" +msgstr "මසායි" + +msgid "Moksha" +msgstr "මොක්ශා" + +msgid "Mende" +msgstr "මෙන්ඩෙ" + +msgid "Meru" +msgstr "මෙරු" + +msgid "Morisyen" +msgstr "මොරිස්යෙම්" + +msgid "Malagasy" +msgstr "මලගාසි" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "මඛුවා-මීටෝ" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "මෙටා" + +msgid "Marshallese" +msgstr "මාශලීස්" + +msgid "Māori" +msgstr "මාවොරි" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "මික්මැක්" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "මිනන්ග්කබාවු" + +msgid "Macedonian" +msgstr "මැසිඩෝනියානු" + +msgid "Malayalam" +msgstr "මලයාලම්" + +msgid "Mongolian" +msgstr "මොංගෝලියානු" + +msgid "Manipuri" +msgstr "මනිපුරි" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "ඉනු-අයිමුන්" + +msgid "Mohawk" +msgstr "මොහොව්ක්" + +msgid "Mossi" +msgstr "මොස්සි" + +msgid "Marathi" +msgstr "මරාති" + +msgid "Malay" +msgstr "මැලේ" + +msgid "Maltese" +msgstr "මොල්ටිස්" + +msgid "Mundang" +msgstr "මුන්ඩන්" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "බහු භාෂා" + +msgid "Muscogee" +msgstr "ක්‍රීක්" + +msgid "Mirandese" +msgstr "මිරන්ඩීස්" + +msgid "Burmese" +msgstr "බුරුම" + +msgid "Erzya" +msgstr "එර්ස්යා" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "මැසන්ඩරනි" + +msgid "Nauru" +msgstr "නෞරු" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "මින් නන් චයිනිස්" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "නියාපොලිටන්" + +msgid "Nama" +msgstr "නාමා" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "නෝර්වීජියානු බොක්මල්" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "උතුරු එන්ඩිබෙලෙ" + +msgid "Low German" +msgstr "පහළ ජර්මන්" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "පහළ සැක්සන්" + +msgid "Nepali" +msgstr "නේපාල" + +msgid "Newari" +msgstr "නෙවාරි" + +msgid "Ndonga" +msgstr "න්ඩොන්ගා" + +msgid "Nias" +msgstr "නියාස්" + +msgid "Niuean" +msgstr "නියුඑන්" + +msgid "Dutch" +msgstr "ලන්දේසි" + +msgid "Flemish" +msgstr "ෆ්ලෙමිශ්" + +msgid "Kwasio" +msgstr "කුවාසිඔ" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "නෝර්වීජියානු නයිනෝර්ස්ක්" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "න්ගියාම්බූන්" + +msgid "Norwegian" +msgstr "නෝර්වීජියානු" + +msgid "Nogai" +msgstr "නොගායි" + +msgid "N’Ko" +msgstr "එන්‘කෝ" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "සෞත් ඩ්බේල්" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "නොදර්න් සොතො" + +msgid "Nuer" +msgstr "නොයර්" + +msgid "Navajo" +msgstr "නවාජො" + +msgid "Nyanja" +msgstr "න්යන්ජා" + +msgid "Nyankole" +msgstr "නයන්කෝලෙ" + +msgid "Occitan" +msgstr "ඔසිටාන්" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "වයඹ ඔජිබ්වා" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "මධ්‍යම ඔජිබ්වා" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "ඔජි-ක්‍රී" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "බටහිර ඔජිබ්වා" + +msgid "Okanagan" +msgstr "ඔකනගන්" + +msgid "Oromo" +msgstr "ඔරොමෝ" + +msgid "Odia" +msgstr "ඔඩියා" + +msgid "Ossetic" +msgstr "ඔසිටෙක්" + +msgid "Punjabi" +msgstr "පන්ජාබි" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "පන්ගසීනන්" + +msgid "Pampanga" +msgstr "පන්පන්ග" + +msgid "Papiamento" +msgstr "පපියමෙන්ටො" + +msgid "Palauan" +msgstr "පලවුවන්" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "නෛජීරියන් පෙන්ගින්" + +msgid "Pijin" +msgstr "පිජින්" + +msgid "Polish" +msgstr "පෝලන්ත" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "මලිසීට්-පස්සමකුඩි" + +msgid "Prussian" +msgstr "පෘශියන්" + +msgid "Pashto" +msgstr "පෂ්ටො" + +msgid "Portuguese" +msgstr "පෘතුගීසි" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "බ්‍රසීල පෘතුගීසි" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "යුරෝපීය පෘතුගීසි" + +msgid "Quechua" +msgstr "ක්වීචුවා" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "කියිචේ" + +msgid "Rapanui" +msgstr "රපනුයි" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "රරොටොන්ගන්" + +msgid "Rohingya" +msgstr "රෝහින්ග්‍යා" + +msgid "Romansh" +msgstr "රොමෑන්ශ්" + +msgid "Rundi" +msgstr "රුන්ඩි" + +msgid "Romanian" +msgstr "රොමේනියානු" + +msgid "Moldavian" +msgstr "මොල්ඩවිආනු" + +msgid "Rombo" +msgstr "රෝම්බෝ" + +msgid "Russian" +msgstr "රුසියානු" + +msgid "Aromanian" +msgstr "ඇරොමානියානු" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "කින්යර්වන්ඩා" + +msgid "Rwa" +msgstr "ර්වා" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "සංස්කෘත" + +msgid "Sandawe" +msgstr "සන්ඩවෙ" + +msgid "Yakut" +msgstr "සඛා" + +msgid "Samburu" +msgstr "සම්බුරු" + +msgid "Santali" +msgstr "සෑන්ටලි" + +msgid "Ngambay" +msgstr "න්ගම්බෙ" + +msgid "Sangu" +msgstr "සංගු" + +msgid "Sardinian" +msgstr "සාර්ඩිනිඅන්" + +msgid "Sicilian" +msgstr "සිසිලියන්" + +msgid "Scots" +msgstr "ස්කොට්ස්" + +msgid "Sindhi" +msgstr "සින්ධි" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "දකුණු කුර්දි" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "උතුරු සාමි" + +msgid "Sena" +msgstr "සෙනා" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "කෝයිරාබොරො සෙන්නි" + +msgid "Sango" +msgstr "සන්ග්‍රෝ" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "ටචේල්හිට්" + +msgid "Shan" +msgstr "ශාන්" + +msgid "Sinhala" +msgstr "සිංහල" + +msgid "Slovak" +msgstr "ස්ලෝවැක්" + +msgid "Slovenian" +msgstr "ස්ලෝවේනියානු" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "දකුණු ලුෂූට්සීඩ්" + +msgid "Samoan" +msgstr "සෑමොඅන්" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "දකුණු සාමි" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "ලුලේ සාමි" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "ඉනාරි සාමි" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "ස්කොල්ට් සාමි" + +msgid "Shona" +msgstr "ශෝනා" + +msgid "Soninke" +msgstr "සොනින්කෙ" + +msgid "Somali" +msgstr "සෝමාලි" + +msgid "Albanian" +msgstr "ඇල්බේනියානු" + +msgid "Serbian" +msgstr "සර්බියානු" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "ස්‍රන් ටොන්ගො" + +msgid "Swati" +msgstr "ස්වති" + +msgid "Saho" +msgstr "සහො" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "සතර්න් සොතො" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "සාලිෂ්ස මුද්ර සන්ධිය" + +msgid "Sundanese" +msgstr "සන්ඩනීසියානු" + +msgid "Sukuma" +msgstr "සුකුමා" + +msgid "Swedish" +msgstr "ස්වීඩන්" + +msgid "Swahili" +msgstr "ස්වාහිලි" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "කොංගෝ ස්වාහිලි" + +msgid "Comorian" +msgstr "කොමොරියන්" + +msgid "Syriac" +msgstr "ස්‍රයෑක්" + +msgid "Tamil" +msgstr "දෙමළ" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "දකුණු ටචෝන්" + +msgid "Telugu" +msgstr "තෙළිඟු" + +msgid "Timne" +msgstr "ටිම්නෙ" + +msgid "Teso" +msgstr "ටෙසෝ" + +msgid "Tetum" +msgstr "ටේටම්" + +msgid "Tajik" +msgstr "ටජික්" + +msgid "Tagish" +msgstr "ටැගිෂ්" + +msgid "Thai" +msgstr "තායි" + +msgid "Tahltan" +msgstr "ටැල්ටන්" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "ටිග්‍රින්යා" + +msgid "Tigre" +msgstr "ටීග්‍රෙ" + +msgid "Turkmen" +msgstr "ටර්ක්මෙන්" + +msgid "Klingon" +msgstr "ක්ලින්ගොන්" + +msgid "Tlingit" +msgstr "ට්ලින්ගිට්" + +msgid "Tswana" +msgstr "ස්වනා" + +msgid "Tongan" +msgstr "ටොංගා" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "ටෝකි පොනා" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "ටොක් පිසින්" + +msgid "Turkish" +msgstr "තුර්කි" + +msgid "Taroko" +msgstr "ටරොකො" + +msgid "Tsonga" +msgstr "සොන්ග" + +msgid "Tatar" +msgstr "ටාටර්" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "උතුරු ටචෝන්" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "ටුම්බුකා" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "ටුවාලු" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "ටසවාක්" + +msgid "Tahitian" +msgstr "ටහිටියන්" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "ටුවිනියන්" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "මධ්‍යම ඇට්ලස් ටමසිට්" + +msgid "Udmurt" +msgstr "අඩ්මර්ට්" + +msgid "Uyghur" +msgstr "උයිගර්" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "යුක්රේනියානු" + +msgid "Umbundu" +msgstr "උබුන්ඩු" + +msgid "Unknown language" +msgstr "නොදන්නා භාෂාව" + +msgid "Urdu" +msgstr "උර්දු" + +msgid "Uzbek" +msgstr "උස්බෙක්" + +msgid "Vai" +msgstr "වයි" + +msgid "Venda" +msgstr "වෙන්ඩා" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "වියට්නාම්" + +msgid "Volapük" +msgstr "වොලපූක්" + +msgid "Vunjo" +msgstr "වුන්ජෝ" + +msgid "Walloon" +msgstr "වෑලූන්" + +msgid "Walser" +msgstr "වොල්සර්" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "වොලෙට්ට" + +msgid "Waray" +msgstr "වොරෙය්" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "වොපිරි" + +msgid "Wolof" +msgstr "වොලොෆ්" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "වූ චයිනිස්" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "කල්මික්" + +msgid "Xhosa" +msgstr "ශෝසා" + +msgid "Soga" +msgstr "සොගා" + +msgid "Yangben" +msgstr "යන්ග්බෙන්" + +msgid "Yemba" +msgstr "යෙම්බා" + +msgid "Yiddish" +msgstr "යිඩිශ්" + +msgid "Yoruba" +msgstr "යොරූබා" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "නොහීඟටු" + +msgid "Cantonese" +msgstr "කැන්ටොනීස්" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "චීන, කැන්ටොනීස්" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "සම්මත මොරොක්කෝ ටමසිග්ත්" + +msgid "Chinese" +msgstr "චීන" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "චීන, මැන්ඩරීන්" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "සරල චීන" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "සරල මැන්ඩරීන් චීන" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "සාම්ප්‍රදායික චීන" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "සාම්ප්‍රදායික මැන්ඩරීන් චීන" + +msgid "Zulu" +msgstr "සුලු" + +msgid "Zuni" +msgstr "සුනි" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "වාග් විද්‍යා අන්තර්ගතයක් නැත" + +msgid "Zaza" +msgstr "සාසා" diff --git a/cldr-langs/sk.po b/cldr-langs/sk.po new file mode 100644 index 0000000..19ca95a --- /dev/null +++ b/cldr-langs/sk.po @@ -0,0 +1,1723 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: sk\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afarčina" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abcházčina" + +msgid "Achinese" +msgstr "acehčina" + +msgid "Acoli" +msgstr "ačoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adygejčina" + +msgid "Avestan" +msgstr "avestčina" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikánčina" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainčina" + +msgid "Akan" +msgstr "akančina" + +msgid "Akkadian" +msgstr "akkadčina" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleutčina" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "južná altajčina" + +msgid "Amharic" +msgstr "amharčina" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragónčina" + +msgid "Old English" +msgstr "stará angličtina" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "arabčina" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "arabčina (moderná štandardná)" + +msgid "Aramaic" +msgstr "aramejčina" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapudungun" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapažština" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "arabčina (nadždská)" + +msgid "Arawak" +msgstr "arawačtina" + +msgid "Assamese" +msgstr "ásamčina" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "Asturian" +msgstr "astúrčina" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekwčina" + +msgid "Avaric" +msgstr "avarčina" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "aymarčina" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbajdžančina" + +msgid "Azeri" +msgstr "azerbajdžančina" + +msgid "Bashkir" +msgstr "baškirčina" + +msgid "Baluchi" +msgstr "balúčtina" + +msgid "Balinese" +msgstr "balijčina" + +msgid "Basaa" +msgstr "basa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamun" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "bieloruština" + +msgid "Beja" +msgstr "bedža" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulharčina" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "západná balúčtina" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhódžpurčina" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikolčina" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Kom" +msgstr "kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambarčina" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengálčina" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetčina" + +msgid "Breton" +msgstr "bretónčina" + +msgid "Braj" +msgstr "bradžčina" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosniačtina" + +msgid "Akoose" +msgstr "akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "buriatčina" + +msgid "Buginese" +msgstr "bugiština" + +msgid "Bulu" +msgstr "bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "katalánčina" + +msgid "Caddo" +msgstr "kaddo" + +msgid "Carib" +msgstr "karibčina" + +msgid "Cayuga" +msgstr "kajugčina" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "čakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "čečenčina" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuánčina" + +msgid "Chiga" +msgstr "kiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "čamorčina" + +msgid "Chibcha" +msgstr "čibča" + +msgid "Chagatai" +msgstr "čagatajčina" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuuk" + +msgid "Mari" +msgstr "marijčina" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "činucký žargón" + +msgid "Choctaw" +msgstr "čoktčina" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "čipevajčina" + +msgid "Cherokee" +msgstr "čerokí" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "čejenčina" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "kurdčina (sorání)" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "kurdčina (sorání)" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "kurdčina (sorání)" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "korzičtina" + +msgid "Coptic" +msgstr "koptčina" + +msgid "Cree" +msgstr "krí" + +msgid "Michif" +msgstr "michif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "krymská tatárčina" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "cree (juhovýchod)" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "plains cree" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "northern east cree" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "moose cree" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "karolínska algonkčina" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "seychelská kreolčina" + +msgid "Czech" +msgstr "čeština" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kašubčina" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "swampy cree" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "cirkevná slovančina" + +msgid "Chuvash" +msgstr "čuvaština" + +msgid "Welsh" +msgstr "waleština" + +msgid "Danish" +msgstr "dánčina" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakotčina" + +msgid "Dargwa" +msgstr "darginčina" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "nemčina" + +msgid "Austrian German" +msgstr "nemčina (rakúska)" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "nemčina (švajčiarska spisovná)" + +msgid "Delaware" +msgstr "delawarčina" + +msgid "Slave" +msgstr "slavé" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogribčina" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinkčina" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dógrí" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "dolnolužická srbčina" + +msgid "Duala" +msgstr "duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "stredná holandčina" + +msgid "Divehi" +msgstr "maldivčina" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "jola-fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "ďula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "eweština" + +msgid "Efik" +msgstr "efik" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "staroegyptčina" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekadžuk" + +msgid "Greek" +msgstr "gréčtina" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamčina" + +msgid "English" +msgstr "angličtina" + +msgid "Australian English" +msgstr "angličtina (austrálska)" + +msgid "Canadian English" +msgstr "angličtina (kanadská)" + +msgid "British English" +msgstr "angličtina (britská)" + +msgid "UK English" +msgstr "angličtina (britská)" + +msgid "American English" +msgstr "angličtina (americká)" + +msgid "US English" +msgstr "angličtina (americká)" + +msgid "Middle English" +msgstr "stredná angličtina" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "španielčina" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "španielčina (latinskoamerická)" + +msgid "European Spanish" +msgstr "španielčina (európska)" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "španielčina (mexická)" + +msgid "Estonian" +msgstr "estónčina" + +msgid "Basque" +msgstr "baskičtina" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Persian" +msgstr "perzština" + +msgid "Dari" +msgstr "daríjčina" + +msgid "Fang" +msgstr "fangčina" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "fulbčina" + +msgid "Finnish" +msgstr "fínčina" + +msgid "Filipino" +msgstr "filipínčina" + +msgid "Fijian" +msgstr "fidžijčina" + +msgid "Faroese" +msgstr "faerčina" + +msgid "Fon" +msgstr "fončina" + +msgid "French" +msgstr "francúzština" + +msgid "Canadian French" +msgstr "francúzština (kanadská)" + +msgid "Swiss French" +msgstr "francúzština (švajčiarska)" + +msgid "Cajun French" +msgstr "francúzština (Cajun)" + +msgid "Middle French" +msgstr "stredná francúzština" + +msgid "Old French" +msgstr "stará francúzština" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "severná frízština" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "východofrízština" + +msgid "Friulian" +msgstr "friulčina" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "západná frízština" + +msgid "Irish" +msgstr "írčina" + +msgid "Ga" +msgstr "ga" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauzština" + +msgid "Gayo" +msgstr "gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaja" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "škótska gaelčina" + +msgid "Geez" +msgstr "etiópčina" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "kiribatčina" + +msgid "Galician" +msgstr "galícijčina" + +msgid "Middle High German" +msgstr "stredná horná nemčina" + +msgid "Guarani" +msgstr "guaraníjčina" + +msgid "Old High German" +msgstr "stará horná nemčina" + +msgid "Gondi" +msgstr "góndčina" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gótčina" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "starogréčtina" + +msgid "Swiss German" +msgstr "nemčina (švajčiarska)" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gudžarátčina" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "mančina" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "kučinčina" + +msgid "Hausa" +msgstr "hauština" + +msgid "Haida" +msgstr "haida" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "havajčina" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "haida (juh)" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebrejčina" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindčina" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligajnončina" + +msgid "Hittite" +msgstr "chetitčina" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmongčina" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hiri motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "chorvátčina" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "hornolužická srbčina" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haitská kreolčina" + +msgid "Hungarian" +msgstr "maďarčina" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupčina" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "arménčina" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "ibančina" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonézština" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igboština" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "s’čchuanská iovčina" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupik" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "inuktitut (západná Kanada)" + +msgid "Iloko" +msgstr "ilokánčina" + +msgid "Ingush" +msgstr "inguština" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "islandčina" + +msgid "Italian" +msgstr "taliančina" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Japanese" +msgstr "japončina" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "mašame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "židovská perzština" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "židovská arabčina" + +msgid "Javanese" +msgstr "jávčina" + +msgid "Georgian" +msgstr "gruzínčina" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "karakalpačtina" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabylčina" + +msgid "Kachin" +msgstr "kačjinčina" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardčina" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "kapverdčina" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "kongčina" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasijčina" + +msgid "Khotanese" +msgstr "chotančina" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "západná songhajčina" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikujčina" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuaňama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazaština" + +msgid "Kako" +msgstr "kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "grónčina" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalendžin" + +msgid "Khmer" +msgstr "khmérčina" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannadčina" + +msgid "Korean" +msgstr "kórejčina" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi-permiačtina" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkánčina" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kusaie" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanurijčina" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karačajevsko-balkarčina" + +msgid "Karelian" +msgstr "karelčina" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kuruchčina" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "kašmírčina" + +msgid "Shambala" +msgstr "šambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kolínčina" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdčina" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumyčtina" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenajčina" + +msgid "Komi" +msgstr "komijčina" + +msgid "Cornish" +msgstr "kornčina" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwakʼwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirgizština" + +msgid "Latin" +msgstr "latinčina" + +msgid "Ladino" +msgstr "židovská španielčina" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahandčina" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luxemburčina" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezginčina" + +msgid "Ganda" +msgstr "gandčina" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburčina" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakotčina" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingalčina" + +msgid "Lao" +msgstr "laoština" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "kreolčina (Louisiana)" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "severné luri" + +msgid "Saamia" +msgstr "saamia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "litovčina" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "lubčina (katanžská)" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "lubčina (luluánska)" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseňo" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "mizorámčina" + +msgid "Luyia" +msgstr "luhja" + +msgid "Latvian" +msgstr "lotyština" + +msgid "Madurese" +msgstr "madurčina" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magadhčina" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithilčina" + +msgid "Makasar" +msgstr "makasarčina" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mandingo" + +msgid "Masai" +msgstr "masajčina" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "mokšiančina" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandarčina" + +msgid "Mende" +msgstr "mendejčina" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "maurícijská kreolčina" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malgaština" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "stredná írčina" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makua-meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshallčina" + +msgid "Māori" +msgstr "maorijčina" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "mikmakčina" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabaučina" + +msgid "Macedonian" +msgstr "macedónčina" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malajálamčina" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongolčina" + +msgid "Manchu" +msgstr "mandžuština" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manípurčina" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimunčina" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawkčina" + +msgid "Mossi" +msgstr "mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "maráthčina" + +msgid "Malay" +msgstr "malajčina" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltčina" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "viaceré jazyky" + +msgid "Muscogee" +msgstr "kríkčina" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandčina" + +msgid "Marwari" +msgstr "marwari" + +msgid "Burmese" +msgstr "barmčina" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "erzjančina" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mázandaránčina" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauruština" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "neapolčina" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "nórčina (bokmal)" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "ndebelčina (severná)" + +msgid "Low German" +msgstr "dolná nemčina" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "dolná saština" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepálčina" + +msgid "Newari" +msgstr "nevárčina" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "niasánčina" + +msgid "Niuean" +msgstr "niueština" + +msgid "Dutch" +msgstr "holandčina" + +msgid "Flemish" +msgstr "flámčina" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "nórčina (nynorsk)" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "nórčina" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogajčina" + +msgid "Old Norse" +msgstr "stará nórčina" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n’ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ndebelčina (južná)" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "sothčina (severná)" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "navaho" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "klasická nevárčina" + +msgid "Nyanja" +msgstr "ňandža" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "ňamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "ňankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "ňoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "okcitánčina" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "odžibva" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "northwestern ojibwa" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "centrálna odžibvejčina" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "ojibwa (západ)" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromčina" + +msgid "Odia" +msgstr "uríjčina" + +msgid "Ossetic" +msgstr "osetčina" + +msgid "Osage" +msgstr "osedžština" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "osmanská turečtina" + +msgid "Punjabi" +msgstr "pandžábčina" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinančina" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "pahlaví" + +msgid "Pampanga" +msgstr "kapampangančina" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palaučina" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "nigerijský pidžin" + +msgid "Old Persian" +msgstr "stará perzština" + +msgid "Phoenician" +msgstr "feničtina" + +msgid "Pali" +msgstr "pálí" + +msgid "Pijin" +msgstr "pidžin" + +msgid "Polish" +msgstr "poľština" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "pohnpeiština" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "maliseet-passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "pruština" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "stará okcitánčina" + +msgid "Pashto" +msgstr "paštčina" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugalčina" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "portugalčina (brazílska)" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "portugalčina (európska)" + +msgid "Quechua" +msgstr "kečuánčina" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "quiché" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "radžastančina" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanujčina" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotongská maorijčina" + +msgid "Rohingya" +msgstr "rohingčina" + +msgid "Romansh" +msgstr "rétorománčina" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundčina" + +msgid "Romanian" +msgstr "rumunčina" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldavčina" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "rómčina" + +msgid "Russian" +msgstr "ruština" + +msgid "Aromanian" +msgstr "arumunčina" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "rwandčina" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanskrit" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandaweština" + +msgid "Yakut" +msgstr "jakutčina" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "samaritánska aramejčina" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasačtina" + +msgid "Santali" +msgstr "santalčina" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardínčina" + +msgid "Sicilian" +msgstr "sicílčina" + +msgid "Scots" +msgstr "škótčina" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhčina" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "južná kurdčina" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "saamčina (severná)" + +msgid "Seneca" +msgstr "senekčina" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkupčina" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "koyraboro senni" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "stará írčina" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "srbochorvátčina" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tachelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "šančina" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "čadská arabčina" + +msgid "Sinhala" +msgstr "sinhalčina" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovenčina" + +msgid "Slovenian" +msgstr "slovinčina" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "lushootseed (juh)" + +msgid "Samoan" +msgstr "samojčina" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "saamčina (južná)" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "saamčina (lulská)" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "saamčina (inarijská)" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "saamčina (skoltská)" + +msgid "Shona" +msgstr "šončina" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "somálčina" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdijčina" + +msgid "Albanian" +msgstr "albánčina" + +msgid "Serbian" +msgstr "srbčina" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "surinamčina" + +msgid "Serer" +msgstr "sererčina" + +msgid "Swati" +msgstr "svazijčina" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sothčina (južná)" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "straits salish" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundčina" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumerčina" + +msgid "Swedish" +msgstr "švédčina" + +msgid "Swahili" +msgstr "swahilčina" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "svahilčina (konžská)" + +msgid "Comorian" +msgstr "komorčina" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "sýrčina (klasická)" + +msgid "Syriac" +msgstr "sýrčina" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamilčina" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "tutchone (juh)" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugčina" + +msgid "Timne" +msgstr "temne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "terêna" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetumčina" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadžičtina" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagiš" + +msgid "Thai" +msgstr "thajčina" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigriňa" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigrejčina" + +msgid "Tiv" +msgstr "tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkménčina" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelauština" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalčina" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingónčina" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingitčina" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tuaregčina" + +msgid "Tswana" +msgstr "tswančina" + +msgid "Tongan" +msgstr "tongčina" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "ňasa tonga" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "novoguinejský pidžin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turečtina" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsongčina" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "cimšjančina" + +msgid "Tatar" +msgstr "tatárčina" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "northern tutchone" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvalčina" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahitčina" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuviančina" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "tamazight (stredomarocký)" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurtčina" + +msgid "Uyghur" +msgstr "ujgurčina" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugaritčina" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukrajinčina" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "neznámy jazyk" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdčina" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbečtina" + +msgid "Vai" +msgstr "vai" + +msgid "Venda" +msgstr "vendčina" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamčina" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapük" + +msgid "Votic" +msgstr "vodčina" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "valónčina" + +msgid "Walser" +msgstr "walserčina" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "walamčina" + +msgid "Waray" +msgstr "waray" + +msgid "Washo" +msgstr "washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "wolofčina" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "čínština (wu)" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmyčtina" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhoština" + +msgid "Soga" +msgstr "soga" + +msgid "Yao" +msgstr "jao" + +msgid "Yapese" +msgstr "japčina" + +msgid "Yangben" +msgstr "jangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "jidiš" + +msgid "Yoruba" +msgstr "jorubčina" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "kantončina" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "čínština (kantonská)" + +msgid "Zhuang" +msgstr "čuangčina" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapotéčtina" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "systém Bliss" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "tuaregčina (marocká štandardná)" + +msgid "Chinese" +msgstr "čínština" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "čínština (mandarínska)" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "čínština (zjednodušená)" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "čínština (mandarínska zjednodušená)" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "čínština (tradičná)" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "čínština (mandarínska tradičná)" + +msgid "Zulu" +msgstr "zuluština" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuniština" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "bez jazykového obsahu" + +msgid "Zaza" +msgstr "zaza" diff --git a/cldr-langs/sr.po b/cldr-langs/sr.po new file mode 100644 index 0000000..4e89003 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/sr.po @@ -0,0 +1,1675 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: sr\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "афарски" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "абхаски" + +msgid "Achinese" +msgstr "ацешки" + +msgid "Acoli" +msgstr "аколи" + +msgid "Adangme" +msgstr "адангме" + +msgid "Adyghe" +msgstr "адигејски" + +msgid "Avestan" +msgstr "авестански" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "африканс" + +msgid "Afrihili" +msgstr "африхили" + +msgid "Aghem" +msgstr "агем" + +msgid "Ainu" +msgstr "аину" + +msgid "Akan" +msgstr "акански" + +msgid "Akkadian" +msgstr "акадијски" + +msgid "Aleut" +msgstr "алеутски" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "јужноалтајски" + +msgid "Amharic" +msgstr "амхарски" + +msgid "Aragonese" +msgstr "арагонски" + +msgid "Old English" +msgstr "староенглески" + +msgid "Obolo" +msgstr "оболо" + +msgid "Angika" +msgstr "ангика" + +msgid "Arabic" +msgstr "арапски" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "савремени стандардни арапски" + +msgid "Aramaic" +msgstr "арамејски" + +msgid "Mapuche" +msgstr "мапуче" + +msgid "Arapaho" +msgstr "арапахо" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "најдиарапски" + +msgid "Arawak" +msgstr "аравачки" + +msgid "Assamese" +msgstr "асамски" + +msgid "Asu" +msgstr "асу" + +msgid "Asturian" +msgstr "астуријски" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "атикамеку" + +msgid "Avaric" +msgstr "аварски" + +msgid "Awadhi" +msgstr "авади" + +msgid "Aymara" +msgstr "ајмара" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "азербејџански" + +msgid "Azeri" +msgstr "азерски" + +msgid "Bashkir" +msgstr "башкирски" + +msgid "Baluchi" +msgstr "белучки" + +msgid "Balinese" +msgstr "балијски" + +msgid "Basaa" +msgstr "баса" + +msgid "Belarusian" +msgstr "белоруски" + +msgid "Beja" +msgstr "беџа" + +msgid "Bemba" +msgstr "бемба" + +msgid "Bena" +msgstr "бена" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "бугарски" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "западни белучки" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "боџпури" + +msgid "Bislama" +msgstr "бислама" + +msgid "Bikol" +msgstr "бикол" + +msgid "Bini" +msgstr "бини" + +msgid "Siksiká" +msgstr "сисика" + +msgid "Bambara" +msgstr "бамбара" + +msgid "Bangla" +msgstr "бенгалски" + +msgid "Tibetan" +msgstr "тибетански" + +msgid "Breton" +msgstr "бретонски" + +msgid "Braj" +msgstr "брај" + +msgid "Bodo" +msgstr "бодо" + +msgid "Bosnian" +msgstr "босански" + +msgid "Buriat" +msgstr "бурјатски" + +msgid "Buginese" +msgstr "бугијски" + +msgid "Blin" +msgstr "блински" + +msgid "Catalan" +msgstr "каталонски" + +msgid "Caddo" +msgstr "кадо" + +msgid "Carib" +msgstr "карипски" + +msgid "Cayuga" +msgstr "кајуга" + +msgid "Atsam" +msgstr "атсам" + +msgid "Chakma" +msgstr "чакма" + +msgid "Chechen" +msgstr "чеченски" + +msgid "Cebuano" +msgstr "себуански" + +msgid "Chiga" +msgstr "чига" + +msgid "Chamorro" +msgstr "чаморо" + +msgid "Chibcha" +msgstr "чипча" + +msgid "Chagatai" +msgstr "чагатај" + +msgid "Chuukese" +msgstr "чучки" + +msgid "Mari" +msgstr "мари" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "чинучки" + +msgid "Choctaw" +msgstr "чоктавски" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "чипевјански" + +msgid "Cherokee" +msgstr "чероки" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "чејенски" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "централни курдски" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "централни курдски" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "централни курдски" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "чилкотин" + +msgid "Corsican" +msgstr "корзикански" + +msgid "Coptic" +msgstr "коптски" + +msgid "Cree" +msgstr "кри" + +msgid "Michif" +msgstr "мичиф" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "кримскотатарски" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "југоисточни кри" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "плаинскри" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "североисточни кри" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "музкри" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "каролиншки алгонквијан" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "сејшелски креолски француски" + +msgid "Czech" +msgstr "чешки" + +msgid "Kashubian" +msgstr "кашупски" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "мочварни кри" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "црквенословенски" + +msgid "Chuvash" +msgstr "чувашки" + +msgid "Welsh" +msgstr "велшки" + +msgid "Danish" +msgstr "дански" + +msgid "Dakota" +msgstr "дакота" + +msgid "Dargwa" +msgstr "даргински" + +msgid "Taita" +msgstr "таита" + +msgid "German" +msgstr "немачки" + +msgid "Austrian German" +msgstr "аустријски немачки" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "швајцарски високи немачки" + +msgid "Delaware" +msgstr "делаверски" + +msgid "Slave" +msgstr "слејви" + +msgid "Dogrib" +msgstr "догрипски" + +msgid "Dinka" +msgstr "динка" + +msgid "Zarma" +msgstr "зарма" + +msgid "Dogri" +msgstr "догри" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "доњолужичкосрпски" + +msgid "Duala" +msgstr "дуала" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "средњехоландски" + +msgid "Divehi" +msgstr "малдивски" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "џола фоњи" + +msgid "Dyula" +msgstr "ђула" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "џонга" + +msgid "Dazaga" +msgstr "дазага" + +msgid "Embu" +msgstr "ембу" + +msgid "Ewe" +msgstr "еве" + +msgid "Efik" +msgstr "ефички" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "староегипатски" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "екаџук" + +msgid "Greek" +msgstr "грчки" + +msgid "Elamite" +msgstr "еламитски" + +msgid "English" +msgstr "енглески" + +msgid "British English" +msgstr "енглески (Велика Британија)" + +msgid "UK English" +msgstr "енглески (УК)" + +msgid "American English" +msgstr "енглески (Сједињене Америчке Државе)" + +msgid "US English" +msgstr "енглески (САД)" + +msgid "Middle English" +msgstr "средњеенглески" + +msgid "Esperanto" +msgstr "есперанто" + +msgid "Spanish" +msgstr "шпански" + +msgid "European Spanish" +msgstr "шпански (Европа)" + +msgid "Estonian" +msgstr "естонски" + +msgid "Basque" +msgstr "баскијски" + +msgid "Ewondo" +msgstr "евондо" + +msgid "Persian" +msgstr "персијски" + +msgid "Dari" +msgstr "дари" + +msgid "Fang" +msgstr "фанг" + +msgid "Fanti" +msgstr "фанти" + +msgid "Fula" +msgstr "фула" + +msgid "Finnish" +msgstr "фински" + +msgid "Filipino" +msgstr "филипински" + +msgid "Fijian" +msgstr "фиџијски" + +msgid "Faroese" +msgstr "фарски" + +msgid "Fon" +msgstr "фон" + +msgid "French" +msgstr "француски" + +msgid "Cajun French" +msgstr "кајунски француски" + +msgid "Middle French" +msgstr "средњефранцуски" + +msgid "Old French" +msgstr "старофранцуски" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "севернофризијски" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "источнофризијски" + +msgid "Friulian" +msgstr "фриулски" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "западни фризијски" + +msgid "Irish" +msgstr "ирски" + +msgid "Ga" +msgstr "га" + +msgid "Gagauz" +msgstr "гагауз" + +msgid "Gayo" +msgstr "гајо" + +msgid "Gbaya" +msgstr "гбаја" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "шкотски гелски" + +msgid "Geez" +msgstr "геез" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "гилбертски" + +msgid "Galician" +msgstr "галицијски" + +msgid "Middle High German" +msgstr "средњи високонемачки" + +msgid "Guarani" +msgstr "гварани" + +msgid "Old High German" +msgstr "старонемачки" + +msgid "Gondi" +msgstr "гонди" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "горонтало" + +msgid "Gothic" +msgstr "готски" + +msgid "Grebo" +msgstr "гребо" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "старогрчки" + +msgid "Swiss German" +msgstr "немачки (Швајцарска)" + +msgid "Gujarati" +msgstr "гуџарати" + +msgid "Gusii" +msgstr "гуси" + +msgid "Manx" +msgstr "манкс" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "гвичински" + +msgid "Hausa" +msgstr "хауса" + +msgid "Haida" +msgstr "хаида" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "хавајски" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "јужни хаида" + +msgid "Hebrew" +msgstr "хебрејски" + +msgid "Hindi" +msgstr "хинди" + +msgid "Hinglish" +msgstr "хинглиш" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "хилигајнонски" + +msgid "Hittite" +msgstr "хетитски" + +msgid "Hmong" +msgstr "хмоншки" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "хири моту" + +msgid "Croatian" +msgstr "хрватски" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "горњолужичкосрпски" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "хаићански" + +msgid "Hungarian" +msgstr "мађарски" + +msgid "Hupa" +msgstr "хупа" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "халкомелем" + +msgid "Armenian" +msgstr "јерменски" + +msgid "Herero" +msgstr "хереро" + +msgid "Interlingua" +msgstr "интерлингва" + +msgid "Iban" +msgstr "ибански" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ибибио" + +msgid "Indonesian" +msgstr "индонежански" + +msgid "Interlingue" +msgstr "интерлингве" + +msgid "Igbo" +msgstr "игбо" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "сечуански ји" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "инупик" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "западноканадски инуктитут" + +msgid "Iloko" +msgstr "илоко" + +msgid "Ingush" +msgstr "ингушки" + +msgid "Ido" +msgstr "идо" + +msgid "Icelandic" +msgstr "исландски" + +msgid "Italian" +msgstr "италијански" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "инуктитутски" + +msgid "Japanese" +msgstr "јапански" + +msgid "Lojban" +msgstr "ложбан" + +msgid "Ngomba" +msgstr "нгомба" + +msgid "Machame" +msgstr "мачаме" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "јудео-персијски" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "јудео-арапски" + +msgid "Javanese" +msgstr "јавански" + +msgid "Georgian" +msgstr "грузијски" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "кара-калпашки" + +msgid "Kabyle" +msgstr "кабиле" + +msgid "Kachin" +msgstr "качински" + +msgid "Jju" +msgstr "џу" + +msgid "Kamba" +msgstr "камба" + +msgid "Kawi" +msgstr "кави" + +msgid "Kabardian" +msgstr "кабардијски" + +msgid "Tyap" +msgstr "тјап" + +msgid "Makonde" +msgstr "маконде" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "зеленортски" + +msgid "Koro" +msgstr "коро" + +msgid "Kongo" +msgstr "конго" + +msgid "Kaingang" +msgstr "каинганг" + +msgid "Khasi" +msgstr "каси" + +msgid "Khotanese" +msgstr "котанешки" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "којра чиини" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "кикују" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "квањама" + +msgid "Kazakh" +msgstr "казашки" + +msgid "Kako" +msgstr "како" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "гренландски" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "каленџински" + +msgid "Khmer" +msgstr "кмерски" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "кимбунду" + +msgid "Kannada" +msgstr "канада" + +msgid "Korean" +msgstr "корејски" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "коми-пермски" + +msgid "Konkani" +msgstr "конкани" + +msgid "Kosraean" +msgstr "косренски" + +msgid "Kpelle" +msgstr "кпеле" + +msgid "Kanuri" +msgstr "канури" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "карачајско-балкарски" + +msgid "Krio" +msgstr "крио" + +msgid "Karelian" +msgstr "карелски" + +msgid "Kurukh" +msgstr "курук" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "кашмирски" + +msgid "Shambala" +msgstr "шамбала" + +msgid "Bafia" +msgstr "бафија" + +msgid "Colognian" +msgstr "келнски" + +msgid "Kurdish" +msgstr "курдски" + +msgid "Kumyk" +msgstr "кумички" + +msgid "Kutenai" +msgstr "кутенај" + +msgid "Komi" +msgstr "коми" + +msgid "Cornish" +msgstr "корнволски" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "кваквала" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "киргиски" + +msgid "Latin" +msgstr "латински" + +msgid "Ladino" +msgstr "ладино" + +msgid "Langi" +msgstr "ланги" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "ланда" + +msgid "Lamba" +msgstr "ламба" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "луксембуршки" + +msgid "Lezghian" +msgstr "лезгински" + +msgid "Ganda" +msgstr "ганда" + +msgid "Limburgish" +msgstr "лимбуршки" + +msgid "Lillooet" +msgstr "лилут" + +msgid "Lakota" +msgstr "лакота" + +msgid "Lombard" +msgstr "ломбард" + +msgid "Lingala" +msgstr "лингала" + +msgid "Lao" +msgstr "лаоски" + +msgid "Mongo" +msgstr "монго" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "луизијански креолски" + +msgid "Lozi" +msgstr "лози" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "северни лури" + +msgid "Saamia" +msgstr "самиа" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "литвански" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "луба-катанга" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "луба-лулуа" + +msgid "Luiseno" +msgstr "луисењо" + +msgid "Lunda" +msgstr "лунда" + +msgid "Luo" +msgstr "луо" + +msgid "Mizo" +msgstr "мизо" + +msgid "Luyia" +msgstr "лујиа" + +msgid "Latvian" +msgstr "летонски" + +msgid "Madurese" +msgstr "мадурски" + +msgid "Magahi" +msgstr "магахи" + +msgid "Maithili" +msgstr "маитили" + +msgid "Makasar" +msgstr "макасарски" + +msgid "Mandingo" +msgstr "мандинго" + +msgid "Masai" +msgstr "масајски" + +msgid "Moksha" +msgstr "мокша" + +msgid "Mandar" +msgstr "мандар" + +msgid "Mende" +msgstr "менде" + +msgid "Meru" +msgstr "меру" + +msgid "Morisyen" +msgstr "морисјен" + +msgid "Malagasy" +msgstr "малгашки" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "средњеирски" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "макува-мито" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "мета" + +msgid "Marshallese" +msgstr "маршалски" + +msgid "Māori" +msgstr "маорски" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "микмак" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "минангкабау" + +msgid "Macedonian" +msgstr "македонски" + +msgid "Malayalam" +msgstr "малајалам" + +msgid "Mongolian" +msgstr "монголски" + +msgid "Manchu" +msgstr "манџурски" + +msgid "Manipuri" +msgstr "манипурски" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "инуајмун" + +msgid "Mohawk" +msgstr "мохочки" + +msgid "Mossi" +msgstr "моси" + +msgid "Marathi" +msgstr "марати" + +msgid "Malay" +msgstr "малајски" + +msgid "Maltese" +msgstr "малтешки" + +msgid "Mundang" +msgstr "мунданг" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "Више језика" + +msgid "Muscogee" +msgstr "кришки" + +msgid "Mirandese" +msgstr "мирандски" + +msgid "Marwari" +msgstr "марвари" + +msgid "Burmese" +msgstr "бурмански" + +msgid "Erzya" +msgstr "ерзја" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "мазандерански" + +msgid "Nauru" +msgstr "науруски" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "напуљски" + +msgid "Nama" +msgstr "нама" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "норвешки букмол" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "северни ндебеле" + +msgid "Low German" +msgstr "нисконемачки" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "нискосаксонски" + +msgid "Nepali" +msgstr "непалски" + +msgid "Newari" +msgstr "невари" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ндонга" + +msgid "Nias" +msgstr "ниас" + +msgid "Niuean" +msgstr "ниуејски" + +msgid "Dutch" +msgstr "холандски" + +msgid "Flemish" +msgstr "фламански" + +msgid "Kwasio" +msgstr "квасио" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "норвешки нинорск" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "нгиембун" + +msgid "Norwegian" +msgstr "норвешки" + +msgid "Nogai" +msgstr "ногајски" + +msgid "Old Norse" +msgstr "старонордијски" + +msgid "N’Ko" +msgstr "нко" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "јужни ндебеле" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "северни сото" + +msgid "Nuer" +msgstr "нуер" + +msgid "Navajo" +msgstr "навахо" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "класични неварски" + +msgid "Nyanja" +msgstr "њанџа" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "њамвези" + +msgid "Nyankole" +msgstr "њанколе" + +msgid "Nyoro" +msgstr "њоро" + +msgid "Nzima" +msgstr "нзима" + +msgid "Occitan" +msgstr "окситански" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "оџибве" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "северозападни оџибва" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "централни оџибва" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "оџикри" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "западни оџибва" + +msgid "Okanagan" +msgstr "оканган" + +msgid "Oromo" +msgstr "оромо" + +msgid "Odia" +msgstr "одија" + +msgid "Ossetic" +msgstr "осетински" + +msgid "Osage" +msgstr "осаге" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "османски турски" + +msgid "Punjabi" +msgstr "пенџапски" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "пангасинански" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "пахлави" + +msgid "Pampanga" +msgstr "пампанга" + +msgid "Papiamento" +msgstr "папијаменто" + +msgid "Palauan" +msgstr "палауски" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "нигеријски пиџин" + +msgid "Old Persian" +msgstr "староперсијски" + +msgid "Phoenician" +msgstr "феничански" + +msgid "Pali" +msgstr "пали" + +msgid "Pijin" +msgstr "пиџин" + +msgid "Polish" +msgstr "пољски" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "понпејски" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "малисепасамакводи" + +msgid "Prussian" +msgstr "пруски" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "староокситански" + +msgid "Pashto" +msgstr "паштунски" + +msgid "Pushto" +msgstr "пашто" + +msgid "Portuguese" +msgstr "португалски" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "португалски (Португал)" + +msgid "Quechua" +msgstr "кечуа" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "киче" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "раџастански" + +msgid "Rapanui" +msgstr "рапануи" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "раротонгански" + +msgid "Rohingya" +msgstr "рохингја" + +msgid "Romansh" +msgstr "романш" + +msgid "Rundi" +msgstr "кирунди" + +msgid "Romanian" +msgstr "румунски" + +msgid "Moldavian" +msgstr "молдавски" + +msgid "Rombo" +msgstr "ромбо" + +msgid "Romany" +msgstr "ромски" + +msgid "Russian" +msgstr "руски" + +msgid "Aromanian" +msgstr "цинцарски" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "кињаруанда" + +msgid "Rwa" +msgstr "руа" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "санскрит" + +msgid "Sandawe" +msgstr "сандаве" + +msgid "Yakut" +msgstr "саха" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "самаријански арамејски" + +msgid "Samburu" +msgstr "самбуру" + +msgid "Sasak" +msgstr "сасак" + +msgid "Santali" +msgstr "сантали" + +msgid "Ngambay" +msgstr "нгамбај" + +msgid "Sangu" +msgstr "сангу" + +msgid "Sardinian" +msgstr "сардински" + +msgid "Sicilian" +msgstr "сицилијански" + +msgid "Scots" +msgstr "шкотски" + +msgid "Sindhi" +msgstr "синди" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "јужнокурдски" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "северни сами" + +msgid "Sena" +msgstr "сена" + +msgid "Selkup" +msgstr "селкупски" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "којраборо сени" + +msgid "Sango" +msgstr "санго" + +msgid "Old Irish" +msgstr "староирски" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "српскохрватски" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "ташелхит" + +msgid "Shan" +msgstr "шански" + +msgid "Sinhala" +msgstr "синхалешки" + +msgid "Sidamo" +msgstr "сидамо" + +msgid "Slovak" +msgstr "словачки" + +msgid "Slovenian" +msgstr "словеначки" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "јужни лашутсид" + +msgid "Samoan" +msgstr "самоански" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "јужни сами" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "луле сами" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "инари сами" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "сколт сами" + +msgid "Shona" +msgstr "шона" + +msgid "Soninke" +msgstr "сонинке" + +msgid "Somali" +msgstr "сомалски" + +msgid "Sogdien" +msgstr "согдијски" + +msgid "Albanian" +msgstr "албански" + +msgid "Serbian" +msgstr "српски" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "сранан тонго" + +msgid "Serer" +msgstr "серерски" + +msgid "Swati" +msgstr "свази" + +msgid "Saho" +msgstr "сахо" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "сесото" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "стреицсалиш" + +msgid "Sundanese" +msgstr "сундански" + +msgid "Sukuma" +msgstr "сукума" + +msgid "Susu" +msgstr "сусу" + +msgid "Sumerian" +msgstr "сумерски" + +msgid "Swedish" +msgstr "шведски" + +msgid "Swahili" +msgstr "свахили" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "кисвахили" + +msgid "Comorian" +msgstr "коморски" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "сиријачки" + +msgid "Syriac" +msgstr "сиријски" + +msgid "Tamil" +msgstr "тамилски" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "јужни тачон" + +msgid "Telugu" +msgstr "телугу" + +msgid "Timne" +msgstr "тимне" + +msgid "Teso" +msgstr "тесо" + +msgid "Tereno" +msgstr "терено" + +msgid "Tetum" +msgstr "тетум" + +msgid "Tajik" +msgstr "таџички" + +msgid "Tagish" +msgstr "тагиш" + +msgid "Thai" +msgstr "тајски" + +msgid "Tahltan" +msgstr "тахлтан" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "тигриња" + +msgid "Tigre" +msgstr "тигре" + +msgid "Tiv" +msgstr "тив" + +msgid "Turkmen" +msgstr "туркменски" + +msgid "Tokelau" +msgstr "токелау" + +msgid "Tagalog" +msgstr "тагалог" + +msgid "Klingon" +msgstr "клингонски" + +msgid "Tlingit" +msgstr "тлингит" + +msgid "Tamashek" +msgstr "тамашек" + +msgid "Tswana" +msgstr "цвана" + +msgid "Tongan" +msgstr "тонгански" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "њаса тонга" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "токипона" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "ток писин" + +msgid "Turkish" +msgstr "турски" + +msgid "Taroko" +msgstr "тароко" + +msgid "Tsonga" +msgstr "цонга" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "цимшиан" + +msgid "Tatar" +msgstr "татарски" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "северни тучон" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "тумбука" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "тувалу" + +msgid "Twi" +msgstr "тви" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "тасавак" + +msgid "Tahitian" +msgstr "тахићански" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "тувински" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "централноатласки тамазигт" + +msgid "Udmurt" +msgstr "удмуртски" + +msgid "Uyghur" +msgstr "ујгурски" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "угаритски" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "украјински" + +msgid "Umbundu" +msgstr "умбунду" + +msgid "Unknown language" +msgstr "непознат језик" + +msgid "Urdu" +msgstr "урду" + +msgid "Uzbek" +msgstr "узбечки" + +msgid "Vai" +msgstr "ваи" + +msgid "Venda" +msgstr "венда" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "вијетнамски" + +msgid "Volapük" +msgstr "волапик" + +msgid "Votic" +msgstr "водски" + +msgid "Vunjo" +msgstr "вунџо" + +msgid "Walloon" +msgstr "валонски" + +msgid "Walser" +msgstr "валсерски" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "волајта" + +msgid "Waray" +msgstr "варајски" + +msgid "Washo" +msgstr "вашо" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "варлпири" + +msgid "Wolof" +msgstr "волоф" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "ву кинески" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "калмички" + +msgid "Xhosa" +msgstr "коса" + +msgid "Soga" +msgstr "сога" + +msgid "Yao" +msgstr "јао" + +msgid "Yapese" +msgstr "јапски" + +msgid "Yangben" +msgstr "јангбен" + +msgid "Yemba" +msgstr "јемба" + +msgid "Yiddish" +msgstr "јидиш" + +msgid "Yoruba" +msgstr "јоруба" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "нингату" + +msgid "Cantonese" +msgstr "кантонски" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "кантонски кинески" + +msgid "Zhuang" +msgstr "џуаншки" + +msgid "Zapotec" +msgstr "запотечки" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "блисимболи" + +msgid "Zenaga" +msgstr "зенага" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "стандардни марокански тамазигт" + +msgid "Chinese" +msgstr "кинески" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "мандарински кинески" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "поједностављени кинески" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "поједностављени мандарински кинески" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "традиционални кинески" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "традиционални мандарински кинески" + +msgid "Zulu" +msgstr "зулу" + +msgid "Zuni" +msgstr "зуни" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "без лингвистичког садржаја" + +msgid "Zaza" +msgstr "заза" diff --git a/cldr-langs/sv.po b/cldr-langs/sv.po new file mode 100644 index 0000000..b28afd6 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/sv.po @@ -0,0 +1,1996 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: sv\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "abchaziska" + +msgid "Achinese" +msgstr "acehnesiska" + +msgid "Acoli" +msgstr "acholi" + +msgid "Adangme" +msgstr "adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "adygeiska" + +msgid "Avestan" +msgstr "avestiska" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "tunisisk arabiska" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "afrikaans" + +msgid "Afrihili" +msgstr "afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "ainu" + +msgid "Akan" +msgstr "akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "akkadiska" + +msgid "Alabama" +msgstr "Alabama-muskogee" + +msgid "Aleut" +msgstr "aleutiska" + +msgid "Gheg Albanian" +msgstr "gegiska" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "sydaltaiska" + +msgid "Amharic" +msgstr "amhariska" + +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonesiska" + +msgid "Old English" +msgstr "fornengelska" + +msgid "Obolo" +msgstr "obolo" + +msgid "Angika" +msgstr "angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "arabiska" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "modern standardarabiska" + +msgid "Aramaic" +msgstr "arameiska" + +msgid "Mapuche" +msgstr "mapudungun" + +msgid "Araona" +msgstr "araoniska" + +msgid "Arapaho" +msgstr "arapaho" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "algerisk arabiska" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "najdiarabiska" + +msgid "Arabic, Najdi" +msgstr "arabiska (najdi)" + +msgid "Arawak" +msgstr "arawakiska" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "marockansk arabiska" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "egyptisk arabiska" + +msgid "Assamese" +msgstr "assamesiska" + +msgid "Asu" +msgstr "asu" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "amerikanskt teckenspråk" + +msgid "Asturian" +msgstr "asturiska" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "atikamekw" + +msgid "Avaric" +msgstr "avariska" + +msgid "Kotava" +msgstr "kotava" + +msgid "Awadhi" +msgstr "awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "aymara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "azerbajdzjanska" + +msgid "Azeri" +msgstr "azeriska" + +msgid "Bashkir" +msgstr "basjkiriska" + +msgid "Baluchi" +msgstr "baluchiska" + +msgid "Balinese" +msgstr "balinesiska" + +msgid "Bavarian" +msgstr "bayerska" + +msgid "Basaa" +msgstr "basa" + +msgid "Bamun" +msgstr "bamunska" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "batak-toba" + +msgid "Ghomala" +msgstr "ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "vitryska" + +msgid "Beja" +msgstr "beja" + +msgid "Bemba" +msgstr "bemba" + +msgid "Betawi" +msgstr "betawiska" + +msgid "Bena" +msgstr "bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "bafut" + +msgid "Badaga" +msgstr "bagada" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgariska" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "västbaluchiska" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "bhojpuri" + +msgid "Bislama" +msgstr "bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "bini" + +msgid "Banjar" +msgstr "banjariska" + +msgid "Kom" +msgstr "bamekon" + +msgid "Siksiká" +msgstr "siksika" + +msgid "Bambara" +msgstr "bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "bengali" + +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetanska" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "bishnupriya" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "bakhtiari" + +msgid "Breton" +msgstr "bretonska" + +msgid "Braj" +msgstr "braj" + +msgid "Brahui" +msgstr "brahuiska" + +msgid "Bodo" +msgstr "bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "bosniska" + +msgid "Akoose" +msgstr "bakossi" + +msgid "Buriat" +msgstr "burjätiska" + +msgid "Buginese" +msgstr "buginesiska" + +msgid "Bulu" +msgstr "boulou" + +msgid "Blin" +msgstr "blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "bagangte" + +msgid "Catalan" +msgstr "katalanska" + +msgid "Caddo" +msgstr "caddo" + +msgid "Carib" +msgstr "karibiska" + +msgid "Cayuga" +msgstr "cayuga" + +msgid "Atsam" +msgstr "atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "tjetjenska" + +msgid "Cebuano" +msgstr "cebuano" + +msgid "Chiga" +msgstr "chiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "chamorro" + +msgid "Chibcha" +msgstr "chibcha" + +msgid "Chagatai" +msgstr "chagatai" + +msgid "Chuukese" +msgstr "chuukesiska" + +msgid "Mari" +msgstr "mariska" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "chinook" + +msgid "Choctaw" +msgstr "choctaw" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "chipewyan" + +msgid "Cherokee" +msgstr "cherokesiska" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "cheyenne" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "soranisk kurdiska" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "kurdiska (sorani)" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "soranisk kurdiska" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "chilcotin" + +msgid "Corsican" +msgstr "korsikanska" + +msgid "Coptic" +msgstr "koptiska" + +msgid "Capiznon" +msgstr "kapisnon" + +msgid "Cree" +msgstr "cree" + +msgid "Michif" +msgstr "michif" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "krimtatariska" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "sydostcree" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "slättcree" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "nordost-cree" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "moose cree" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "Carolina-algonkinska" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "seychellisk kreol" + +msgid "Czech" +msgstr "tjeckiska" + +msgid "Kashubian" +msgstr "kasjubiska" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "träskcree" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "kyrkslaviska" + +msgid "Chuvash" +msgstr "tjuvasjiska" + +msgid "Welsh" +msgstr "walesiska" + +msgid "Danish" +msgstr "danska" + +msgid "Dakota" +msgstr "dakota" + +msgid "Dargwa" +msgstr "darginska" + +msgid "Taita" +msgstr "taita" + +msgid "German" +msgstr "tyska" + +msgid "Austrian German" +msgstr "österrikisk tyska" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "schweizisk högtyska" + +msgid "Delaware" +msgstr "delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "slavej" + +msgid "Dogrib" +msgstr "dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "dinka" + +msgid "Zarma" +msgstr "zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "lågsorbiska" + +msgid "Central Dusun" +msgstr "centraldusun" + +msgid "Duala" +msgstr "duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "medelnederländska" + +msgid "Divehi" +msgstr "divehi" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "jola-fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "dyula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "efik" + +msgid "Emilian" +msgstr "emiliska" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "fornegyptiska" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "grekiska" + +msgid "Elamite" +msgstr "elamitiska" + +msgid "English" +msgstr "engelska" + +msgid "Australian English" +msgstr "australisk engelska" + +msgid "Canadian English" +msgstr "kanadensisk engelska" + +msgid "British English" +msgstr "brittisk engelska" + +msgid "UK English" +msgstr "brittisk engelska" + +msgid "American English" +msgstr "amerikansk engelska" + +msgid "US English" +msgstr "amerikansk engelska" + +msgid "Middle English" +msgstr "medelengelska" + +msgid "Esperanto" +msgstr "esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "spanska" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "latinamerikansk spanska" + +msgid "European Spanish" +msgstr "europeisk spanska" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "mexikansk spanska" + +msgid "Central Yupik" +msgstr "centralalaskisk jupiska" + +msgid "Estonian" +msgstr "estniska" + +msgid "Basque" +msgstr "baskiska" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ewondo" + +msgid "Extremaduran" +msgstr "extremaduriska" + +msgid "Persian" +msgstr "persiska" + +msgid "Dari" +msgstr "dari" + +msgid "Fang" +msgstr "fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "fulani" + +msgid "Finnish" +msgstr "finska" + +msgid "Filipino" +msgstr "filippinska" + +msgid "Tornedalen Finnish" +msgstr "meänkieli" + +msgid "Fijian" +msgstr "fijianska" + +msgid "Faroese" +msgstr "färöiska" + +msgid "Fon" +msgstr "fonspråket" + +msgid "French" +msgstr "franska" + +msgid "Canadian French" +msgstr "kanadensisk franska" + +msgid "Swiss French" +msgstr "schweizisk franska" + +msgid "Cajun French" +msgstr "cajun-franska" + +msgid "Middle French" +msgstr "medelfranska" + +msgid "Old French" +msgstr "fornfranska" + +msgid "Arpitan" +msgstr "frankoprovensalska" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "nordfrisiska" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "östfrisiska" + +msgid "Friulian" +msgstr "friulianska" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "västfrisiska" + +msgid "Irish" +msgstr "iriska" + +msgid "Ga" +msgstr "gã" + +msgid "Gagauz" +msgstr "gagauziska" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "gan" + +msgid "Gayo" +msgstr "gayo" + +msgid "Gbaya" +msgstr "gbaya" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "zoroastrisk dari" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "skotsk gäliska" + +msgid "Geez" +msgstr "etiopiska" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "gilbertiska" + +msgid "Galician" +msgstr "galiciska" + +msgid "Gilaki" +msgstr "gilaki" + +msgid "Middle High German" +msgstr "medelhögtyska" + +msgid "Guarani" +msgstr "guaraní" + +msgid "Old High German" +msgstr "fornhögtyska" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "Goa-konkani" + +msgid "Gondi" +msgstr "gondi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "gorontalo" + +msgid "Gothic" +msgstr "gotiska" + +msgid "Grebo" +msgstr "grebo" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "forngrekiska" + +msgid "Swiss German" +msgstr "schweizertyska" + +msgid "Gujarati" +msgstr "gujarati" + +msgid "Wayuu" +msgstr "wayuu" + +msgid "Frafra" +msgstr "farefare" + +msgid "Gusii" +msgstr "gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "manx" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "gwichin" + +msgid "Hausa" +msgstr "hausa" + +msgid "Haida" +msgstr "haida" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "hakka" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "hawaiiska" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "sydhaida" + +msgid "Hebrew" +msgstr "hebreiska" + +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +msgid "Hindi (Latin)" +msgstr "hindi (latinsk)" + +msgid "Hinglish" +msgstr "hinglish" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "Fiji-hindi" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "hiligaynon" + +msgid "Hittite" +msgstr "hettitiska" + +msgid "Hmong" +msgstr "hmongspråk" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "hirimotu" + +msgid "Croatian" +msgstr "kroatiska" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "högsorbiska" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "xiang" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "haitiska" + +msgid "Hungarian" +msgstr "ungerska" + +msgid "Hupa" +msgstr "hupa" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "halkomelem" + +msgid "Armenian" +msgstr "armeniska" + +msgid "Herero" +msgstr "herero" + +msgid "Interlingua" +msgstr "interlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "ibanska" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ibibio" + +msgid "Indonesian" +msgstr "indonesiska" + +msgid "Interlingue" +msgstr "interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "igbo" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "szezuan i" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "inupiak" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "inuktun" + +msgid "Iloko" +msgstr "iloko" + +msgid "Ingush" +msgstr "ingusjiska" + +msgid "Ido" +msgstr "ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "isländska" + +msgid "Italian" +msgstr "italienska" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "inuktitut" + +msgid "Ingrian" +msgstr "ingriska" + +msgid "Japanese" +msgstr "japanska" + +msgid "Jamaican Creole English" +msgstr "jamaikansk engelsk kreol" + +msgid "Lojban" +msgstr "lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "kimashami" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "judisk persiska" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "judisk arabiska" + +msgid "Jutish" +msgstr "jylländska" + +msgid "Javanese" +msgstr "javanesiska" + +msgid "Georgian" +msgstr "georgiska" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "karakalpakiska" + +msgid "Kabyle" +msgstr "kabyliska" + +msgid "Kachin" +msgstr "kachin" + +msgid "Jju" +msgstr "jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "kabardinska" + +msgid "Kanembu" +msgstr "kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "kapverdiska" + +msgid "Kenyang" +msgstr "kenjang" + +msgid "Koro" +msgstr "koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "kikongo" + +msgid "Kaingang" +msgstr "kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "khasi" + +msgid "Khotanese" +msgstr "khotanesiska" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "Timbuktu-songhai" + +msgid "Khowar" +msgstr "khowar" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "kikuyu" + +msgid "Kirmanjki" +msgstr "kirmanjki" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "kazakiska" + +msgid "Kako" +msgstr "mkako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "grönländska" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "kambodjanska" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + +msgid "Korean" +msgstr "koreanska" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "komi-permjakiska" + +msgid "Konkani" +msgstr "konkani" + +msgid "Kosraean" +msgstr "kosreanska" + +msgid "Kpelle" +msgstr "kpelle" + +msgid "Kanuri" +msgstr "kanuri" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "karachay-balkar" + +msgid "Krio" +msgstr "krio" + +msgid "Kinaray-a" +msgstr "kinaray-a" + +msgid "Karelian" +msgstr "karelska" + +msgid "Kurukh" +msgstr "kurukh" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "kashmiriska" + +msgid "Shambala" +msgstr "kisambaa" + +msgid "Bafia" +msgstr "bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "kölniska" + +msgid "Kurdish" +msgstr "kurdiska" + +msgid "Kumyk" +msgstr "kumykiska" + +msgid "Kutenai" +msgstr "kutenaj" + +msgid "Komi" +msgstr "kome" + +msgid "Cornish" +msgstr "korniska" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "kwakʼwala" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "kirgiziska" + +msgid "Latin" +msgstr "latin" + +msgid "Ladino" +msgstr "ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "lamba" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "luxemburgiska" + +msgid "Lezghian" +msgstr "lezghien" + +msgid "Lingua Franca Nova" +msgstr "lingua franca nova" + +msgid "Ganda" +msgstr "luganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "limburgiska" + +msgid "Ligurian" +msgstr "liguriska" + +msgid "Lillooet" +msgstr "lillooet" + +msgid "Livonian" +msgstr "livoniska" + +msgid "Lakota" +msgstr "lakota" + +msgid "Lombard" +msgstr "lombardiska" + +msgid "Lingala" +msgstr "lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "laotiska" + +msgid "Mongo" +msgstr "mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "louisiana-kreol" + +msgid "Lozi" +msgstr "lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "nordluri" + +msgid "Saamia" +msgstr "saamia" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "litauiska" + +msgid "Latgalian" +msgstr "lettgalliska" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "luba-katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "luba-lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "luiseño" + +msgid "Lunda" +msgstr "lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "lushai" + +msgid "Luyia" +msgstr "luhya" + +msgid "Latvian" +msgstr "lettiska" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "litterär kineiska" + +msgid "Laz" +msgstr "laziska" + +msgid "Madurese" +msgstr "maduresiska" + +msgid "Mafa" +msgstr "mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "makasar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "mande" + +msgid "Masai" +msgstr "massajiska" + +msgid "Maba" +msgstr "maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "moksja" + +msgid "Mandar" +msgstr "mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "mende" + +msgid "Meru" +msgstr "meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "mauritansk kreol" + +msgid "Malagasy" +msgstr "malagassiska" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "medeliriska" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "makhuwa-meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "marshalliska" + +msgid "Māori" +msgstr "maori" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "mi’kmaq" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "makedonska" + +msgid "Malayalam" +msgstr "malayalam" + +msgid "Mongolian" +msgstr "mongoliska" + +msgid "Manchu" +msgstr "manchuriska" + +msgid "Manipuri" +msgstr "manipuri" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "innu-aimun" + +msgid "Mohawk" +msgstr "mohawk" + +msgid "Mossi" +msgstr "mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "marathi" + +msgid "Western Mari" +msgstr "västmariska" + +msgid "Malay" +msgstr "malajiska" + +msgid "Maltese" +msgstr "maltesiska" + +msgid "Mundang" +msgstr "mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "flera språk" + +msgid "Muscogee" +msgstr "muskogee" + +msgid "Mirandese" +msgstr "mirandesiska" + +msgid "Marwari" +msgstr "marwari" + +msgid "Mentawai" +msgstr "mentawai" + +msgid "Burmese" +msgstr "burmesiska" + +msgid "Myene" +msgstr "myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "erjya" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "mazanderani" + +msgid "Nauru" +msgstr "nauruanska" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "min nan" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "napolitanska" + +msgid "Nama" +msgstr "nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "norskt bokmål" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "nordndebele" + +msgid "Low German" +msgstr "lågtyska" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "lågsaxiska" + +msgid "Nepali" +msgstr "nepalesiska" + +msgid "Newari" +msgstr "newariska" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "niueanska" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "ao-naga" + +msgid "Dutch" +msgstr "nederländska" + +msgid "Flemish" +msgstr "flamländska" + +msgid "Kwasio" +msgstr "kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "nynorska" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "bamileké-ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "norska" + +msgid "Nogai" +msgstr "nogai" + +msgid "Old Norse" +msgstr "fornnordiska" + +msgid "Novial" +msgstr "novial" + +msgid "N’Ko" +msgstr "n-kå" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "sydndebele" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "nordsotho" + +msgid "Nuer" +msgstr "nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "navaho" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "klassisk newariska" + +msgid "Nyanja" +msgstr "nyanja" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "nyamwezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "nzima" + +msgid "Occitan" +msgstr "occitanska" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "odjibwa" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "nordvästojibwa" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "ojibwa" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "oji-cree" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "västojibwe" + +msgid "Okanagan" +msgstr "okanagan" + +msgid "Oromo" +msgstr "oromo" + +msgid "Odia" +msgstr "oriya" + +msgid "Ossetic" +msgstr "ossetiska" + +msgid "Osage" +msgstr "osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "ottomanska" + +msgid "Punjabi" +msgstr "punjabi" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "pangasinan" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "medelpersiska" + +msgid "Pampanga" +msgstr "pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "palau" + +msgid "Picard" +msgstr "pikardiska" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "nigeriansk pidgin" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "Pennsylvaniatyska" + +msgid "Plautdietsch" +msgstr "mennonitisk lågtyska" + +msgid "Old Persian" +msgstr "fornpersiska" + +msgid "Palatine German" +msgstr "Pfalz-tyska" + +msgid "Phoenician" +msgstr "feniciska" + +msgid "Pali" +msgstr "pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "pidginspråk" + +msgid "Polish" +msgstr "polska" + +msgid "Piedmontese" +msgstr "piemontesiska" + +msgid "Pontic" +msgstr "pontiska" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "pohnpeiska" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "maliseet-passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "fornpreussiska" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "fornprovensalska" + +msgid "Pashto" +msgstr "afghanska" + +msgid "Pushto" +msgstr "pashto" + +msgid "Portuguese" +msgstr "portugisiska" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "brasiliansk portugisiska" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "europeisk portugisiska" + +msgid "Quechua" +msgstr "quechua" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "quiché" + +msgid "Chimborazo Highland Quichua" +msgstr "Chimborazo-höglandskichwa" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "rajasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "rapanui" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "rarotonganska" + +msgid "Romagnol" +msgstr "romagnol" + +msgid "Rohingya" +msgstr "ruáingga" + +msgid "Riffian" +msgstr "riffianska" + +msgid "Romansh" +msgstr "rätoromanska" + +msgid "Rundi" +msgstr "rundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "rumänska" + +msgid "Moldavian" +msgstr "moldaviska" + +msgid "Rombo" +msgstr "rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "romani" + +msgid "Rotuman" +msgstr "rotumänska" + +msgid "Russian" +msgstr "ryska" + +msgid "Rusyn" +msgstr "rusyn" + +msgid "Roviana" +msgstr "rovianska" + +msgid "Aromanian" +msgstr "arumänska" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "kinjarwanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "sanskrit" + +msgid "Sandawe" +msgstr "sandawe" + +msgid "Yakut" +msgstr "jakutiska" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "samaritanska" + +msgid "Samburu" +msgstr "samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "santali" + +msgid "Saurashtra" +msgstr "saurashtra" + +msgid "Ngambay" +msgstr "ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "sardinska" + +msgid "Sicilian" +msgstr "sicilianska" + +msgid "Scots" +msgstr "skotska" + +msgid "Sindhi" +msgstr "sindhi" + +msgid "Sassarese Sardinian" +msgstr "sassaresisk sardiska" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "sydkurdiska" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "nordsamiska" + +msgid "Seneca" +msgstr "seneca" + +msgid "Sena" +msgstr "sena" + +msgid "Seri" +msgstr "seri" + +msgid "Selkup" +msgstr "selkup" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "songhai" + +msgid "Sango" +msgstr "sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "forniriska" + +msgid "Samogitian" +msgstr "samogitiska" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "serbokroatiska" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "tachelhit" + +msgid "Shan" +msgstr "shan" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "Tchad-arabiska" + +msgid "Sinhala" +msgstr "singalesiska" + +msgid "Sidamo" +msgstr "sidamo" + +msgid "Slovak" +msgstr "slovakiska" + +msgid "Slovenian" +msgstr "slovenska" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "sydlushootseed" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "lågsilesiska" + +msgid "Selayar" +msgstr "selayar" + +msgid "Samoan" +msgstr "samoanska" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "sydsamiska" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "lulesamiska" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "enaresamiska" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "skoltsamiska" + +msgid "Shona" +msgstr "shona" + +msgid "Soninke" +msgstr "soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "somaliska" + +msgid "Sogdien" +msgstr "sogdiska" + +msgid "Albanian" +msgstr "albanska" + +msgid "Serbian" +msgstr "serbiska" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "sranan tongo" + +msgid "Serer" +msgstr "serer" + +msgid "Swati" +msgstr "swati" + +msgid "Saho" +msgstr "saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "sydsotho" + +msgid "Saterland Frisian" +msgstr "saterfrisiska" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "sundsalishanska" + +msgid "Sundanese" +msgstr "sundanesiska" + +msgid "Sukuma" +msgstr "sukuma" + +msgid "Susu" +msgstr "susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "sumeriska" + +msgid "Swedish" +msgstr "svenska" + +msgid "Swahili" +msgstr "swahili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "Kongo-swahili" + +msgid "Comorian" +msgstr "shimaoré" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "klassisk syriska" + +msgid "Syriac" +msgstr "syriska" + +msgid "Silesian" +msgstr "silesiska" + +msgid "Tamil" +msgstr "tamil" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "sydtutchone" + +msgid "Tulu" +msgstr "tulu" + +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" + +msgid "Timne" +msgstr "temne" + +msgid "Teso" +msgstr "teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "tetum" + +msgid "Tajik" +msgstr "tadzjikiska" + +msgid "Tagish" +msgstr "tagish" + +msgid "Thai" +msgstr "thailändska" + +msgid "Tahltan" +msgstr "tahltan" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "tigrinja" + +msgid "Tigre" +msgstr "tigré" + +msgid "Tiv" +msgstr "tivi" + +msgid "Turkmen" +msgstr "turkmeniska" + +msgid "Tokelau" +msgstr "tokelauiska" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "tsakhur" + +msgid "Tagalog" +msgstr "tagalog" + +msgid "Klingon" +msgstr "klingonska" + +msgid "Tlingit" +msgstr "tlingit" + +msgid "Talysh" +msgstr "talysh" + +msgid "Tamashek" +msgstr "tamashek" + +msgid "Tswana" +msgstr "tswana" + +msgid "Tongan" +msgstr "tonganska" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "nyasatonganska" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "toki pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "tok pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "turkiska" + +msgid "Turoyo" +msgstr "turoyo" + +msgid "Taroko" +msgstr "taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "tsonga" + +msgid "Tsakonian" +msgstr "tsakodiska" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "tsimshian" + +msgid "Tatar" +msgstr "tatariska" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "nordtutchone" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "muslimsk tatariska" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "tuvaluanska" + +msgid "Twi" +msgstr "twi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "tahitiska" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "tuviniska" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "centralmarockansk tamazight" + +msgid "Udmurt" +msgstr "udmurtiska" + +msgid "Uyghur" +msgstr "uiguriska" + +msgid "Uighur" +msgstr "östturkiska" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "ugaritiska" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukrainska" + +msgid "Umbundu" +msgstr "umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "obestämt språk" + +msgid "Urdu" +msgstr "urdu" + +msgid "Uzbek" +msgstr "uzbekiska" + +msgid "Vai" +msgstr "vaj" + +msgid "Venda" +msgstr "venda" + +msgid "Venetian" +msgstr "venetianska" + +msgid "Veps" +msgstr "veps" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "vietnamesiska" + +msgid "West Flemish" +msgstr "västflamländska" + +msgid "Main-Franconian" +msgstr "Main-frankiska" + +msgid "Volapük" +msgstr "volapük" + +msgid "Votic" +msgstr "votiska" + +msgid "Võro" +msgstr "võru" + +msgid "Vunjo" +msgstr "vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "vallonska" + +msgid "Walser" +msgstr "walsertyska" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "walamo" + +msgid "Waray" +msgstr "waray" + +msgid "Washo" +msgstr "washo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "wolof" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "wu" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "kalmuckiska" + +msgid "Xhosa" +msgstr "xhosa" + +msgid "Mingrelian" +msgstr "mingrelianska" + +msgid "Soga" +msgstr "lusoga" + +msgid "Yao" +msgstr "kiyao" + +msgid "Yapese" +msgstr "japetiska" + +msgid "Yangben" +msgstr "yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "bamileké-jemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "jiddisch" + +msgid "Yoruba" +msgstr "yoruba" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "kantonesiska" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "kantonesiska" + +msgid "Zhuang" +msgstr "zhuang" + +msgid "Zapotec" +msgstr "zapotek" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "blissymboler" + +msgid "Zeelandic" +msgstr "zeeländska" + +msgid "Zenaga" +msgstr "zenaga" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "marockansk standard-tamazight" + +msgid "Chinese" +msgstr "kinesiska" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "mandarin" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "förenklad kinesiska" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "förenklad kinesiska" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "traditionell kinesiska" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "traditionell kinesiska" + +msgid "Zulu" +msgstr "zulu" + +msgid "Zuni" +msgstr "zuni" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "inget språkligt innehåll" + +msgid "Zaza" +msgstr "zazaiska" diff --git a/cldr-langs/ta.po b/cldr-langs/ta.po new file mode 100644 index 0000000..f2c5823 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/ta.po @@ -0,0 +1,1723 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: ta\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "அஃபார்" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "அப்காஜியான்" + +msgid "Achinese" +msgstr "ஆச்சினீஸ்" + +msgid "Acoli" +msgstr "அகோலி" + +msgid "Adangme" +msgstr "அதாங்மே" + +msgid "Adyghe" +msgstr "அதகே" + +msgid "Avestan" +msgstr "அவெஸ்தான்" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "துனிசிய அரபு" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "ஆஃப்ரிகான்ஸ்" + +msgid "Afrihili" +msgstr "அஃப்ரிஹிலி" + +msgid "Aghem" +msgstr "அகெம்" + +msgid "Ainu" +msgstr "ஐனு" + +msgid "Akan" +msgstr "அகான்" + +msgid "Akkadian" +msgstr "அக்கேதியன்" + +msgid "Aleut" +msgstr "அலூட்" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "தெற்கு அல்தை" + +msgid "Amharic" +msgstr "அம்ஹாரிக்" + +msgid "Aragonese" +msgstr "ஆர்கோனீஸ்" + +msgid "Old English" +msgstr "பழைய ஆங்கிலம்" + +msgid "Obolo" +msgstr "ஒபோலோ" + +msgid "Angika" +msgstr "அங்கிகா" + +msgid "Arabic" +msgstr "அரபிக்" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "நவீன நிலையான அரபிக்" + +msgid "Aramaic" +msgstr "அராமைக்" + +msgid "Mapuche" +msgstr "மபுச்சே" + +msgid "Arapaho" +msgstr "அரபஹோ" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "நஜ்தி அரபிக்" + +msgid "Arawak" +msgstr "அராவாக்" + +msgid "Assamese" +msgstr "அஸ்ஸாமீஸ்" + +msgid "Asu" +msgstr "அசு" + +msgid "Asturian" +msgstr "அஸ்துரியன்" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "அடிகாமேக்வ்" + +msgid "Avaric" +msgstr "அவேரிக்" + +msgid "Awadhi" +msgstr "அவதி" + +msgid "Aymara" +msgstr "அய்மரா" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "அசர்பைஜானி" + +msgid "Azeri" +msgstr "அஸேரி" + +msgid "Bashkir" +msgstr "பஷ்கிர்" + +msgid "Baluchi" +msgstr "பலூச்சி" + +msgid "Balinese" +msgstr "பலினீஸ்" + +msgid "Basaa" +msgstr "பாஸா" + +msgid "Belarusian" +msgstr "பெலாருஷியன்" + +msgid "Beja" +msgstr "பேஜா" + +msgid "Bemba" +msgstr "பெம்பா" + +msgid "Bena" +msgstr "பெனா" + +msgid "Badaga" +msgstr "படகா" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "பல்கேரியன்" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "மேற்கு பலோச்சி" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "போஜ்பூரி" + +msgid "Bislama" +msgstr "பிஸ்லாமா" + +msgid "Bikol" +msgstr "பிகோல்" + +msgid "Bini" +msgstr "பினி" + +msgid "Siksiká" +msgstr "சிக்சிகா" + +msgid "Bambara" +msgstr "பம்பாரா" + +msgid "Bangla" +msgstr "வங்காளம்" + +msgid "Tibetan" +msgstr "திபெத்தியன்" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "பிஷ்ணுப்பிரியா" + +msgid "Breton" +msgstr "பிரெட்டன்" + +msgid "Braj" +msgstr "ப்ராஜ்" + +msgid "Bodo" +msgstr "போடோ" + +msgid "Bosnian" +msgstr "போஸ்னியன்" + +msgid "Buriat" +msgstr "புரியாத்" + +msgid "Buginese" +msgstr "புகினீஸ்" + +msgid "Blin" +msgstr "ப்லின்" + +msgid "Catalan" +msgstr "கேட்டலான்" + +msgid "Caddo" +msgstr "கேடோ" + +msgid "Carib" +msgstr "கரீப்" + +msgid "Cayuga" +msgstr "கேயுகா" + +msgid "Atsam" +msgstr "ஆட்சம்" + +msgid "Chakma" +msgstr "சக்மா" + +msgid "Chechen" +msgstr "செச்சென்" + +msgid "Cebuano" +msgstr "செபுவானோ" + +msgid "Chiga" +msgstr "சிகா" + +msgid "Chamorro" +msgstr "சாமோரோ" + +msgid "Chibcha" +msgstr "சிப்சா" + +msgid "Chagatai" +msgstr "ஷகதை" + +msgid "Chuukese" +msgstr "சூகிசே" + +msgid "Mari" +msgstr "மாரி" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "சினூக் ஜார்கான்" + +msgid "Choctaw" +msgstr "சோக்தௌ" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "சிபெவ்யான்" + +msgid "Cherokee" +msgstr "செரோகீ" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "செயேனி" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "மத்திய குர்திஷ்" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "மத்திய குர்திஷ்" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "மத்திய குர்திஷ்" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "சில்கோடின்" + +msgid "Corsican" +msgstr "கார்சிகன்" + +msgid "Coptic" +msgstr "காப்டிக்" + +msgid "Cree" +msgstr "க்ரீ" + +msgid "Michif" +msgstr "மிச்சிஃப்" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "கிரிமியன் துர்க்கி" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "தென்கிழக்கு க்ரீ" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "சமவெளி க்ரீ" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "வடகிழக்கு க்ரீ" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "மூஸ் க்ரீ" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "கரோலினா அல்கோன்குயன்" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "செசெல்வா க்ரெயோல் பிரெஞ்சு" + +msgid "Czech" +msgstr "செக்" + +msgid "Kashubian" +msgstr "கஷுபியன்" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "சதுப்பு நில க்ரீ" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "சர்ச் ஸ்லாவிக்" + +msgid "Chuvash" +msgstr "சுவாஷ்" + +msgid "Welsh" +msgstr "வேல்ஷ்" + +msgid "Danish" +msgstr "டேனிஷ்" + +msgid "Dakota" +msgstr "டகோடா" + +msgid "Dargwa" +msgstr "தார்குவா" + +msgid "Taita" +msgstr "டைடா" + +msgid "German" +msgstr "ஜெர்மன்" + +msgid "Austrian German" +msgstr "ஆஸ்திரிய ஜெர்மன்" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "ஸ்விஸ் ஹை ஜெர்மன்" + +msgid "Delaware" +msgstr "டெலாவர்" + +msgid "Slave" +msgstr "ஸ்லாவ்" + +msgid "Dogrib" +msgstr "டோக்ரிப்" + +msgid "Dinka" +msgstr "டின்கா" + +msgid "Zarma" +msgstr "ஸார்மா" + +msgid "Dogri" +msgstr "டோக்ரி" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "லோயர் சோர்பியன்" + +msgid "Duala" +msgstr "டுவாலா" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "மிடில் டச்சு" + +msgid "Divehi" +msgstr "திவேஹி" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "ஜோலா-ஃபோன்யி" + +msgid "Dyula" +msgstr "ட்யூலா" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "பூடானி" + +msgid "Dazaga" +msgstr "டசாகா" + +msgid "Embu" +msgstr "எம்பு" + +msgid "Ewe" +msgstr "ஈவ்" + +msgid "Efik" +msgstr "எஃபிக்" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "பண்டைய எகிப்தியன்" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ஈகாஜுக்" + +msgid "Greek" +msgstr "கிரேக்கம்" + +msgid "Elamite" +msgstr "எலமைட்" + +msgid "English" +msgstr "ஆங்கிலம்" + +msgid "Australian English" +msgstr "ஆஸ்திரேலிய ஆங்கிலம்" + +msgid "Canadian English" +msgstr "கனடிய ஆங்கிலம்" + +msgid "British English" +msgstr "பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம்" + +msgid "UK English" +msgstr "ஆங்கிலம் (யூகே)" + +msgid "American English" +msgstr "அமெரிக்க ஆங்கிலம்" + +msgid "US English" +msgstr "ஆங்கிலம் (யூஎஸ்)" + +msgid "Middle English" +msgstr "மிடில் ஆங்கிலம்" + +msgid "Esperanto" +msgstr "எஸ்பரேன்டோ" + +msgid "Spanish" +msgstr "ஸ்பானிஷ்" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "லத்தின் அமெரிக்க ஸ்பானிஷ்" + +msgid "European Spanish" +msgstr "ஐரோப்பிய ஸ்பானிஷ்" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "மெக்ஸிகன் ஸ்பானிஷ்" + +msgid "Estonian" +msgstr "எஸ்டோனியன்" + +msgid "Basque" +msgstr "பாஸ்க்" + +msgid "Ewondo" +msgstr "எவோன்டோ" + +msgid "Persian" +msgstr "பெர்ஷியன்" + +msgid "Dari" +msgstr "தாரி" + +msgid "Fang" +msgstr "ஃபேங்க்" + +msgid "Fanti" +msgstr "ஃபான்டி" + +msgid "Fula" +msgstr "ஃபுலா" + +msgid "Finnish" +msgstr "ஃபின்னிஷ்" + +msgid "Filipino" +msgstr "ஃபிலிபினோ" + +msgid "Fijian" +msgstr "ஃபிஜியன்" + +msgid "Faroese" +msgstr "ஃபரோயிஸ்" + +msgid "Fon" +msgstr "ஃபான்" + +msgid "French" +msgstr "பிரெஞ்சு" + +msgid "Canadian French" +msgstr "கனடிய பிரெஞ்சு" + +msgid "Swiss French" +msgstr "ஸ்விஸ் பிரஞ்சு" + +msgid "Cajun French" +msgstr "கஜுன் பிரெஞ்சு" + +msgid "Middle French" +msgstr "மிடில் பிரெஞ்சு" + +msgid "Old French" +msgstr "பழைய பிரெஞ்சு" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "வடக்கு ஃப்ரிஸியான்" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "கிழக்கு ஃப்ரிஸியான்" + +msgid "Friulian" +msgstr "ஃப்ரியூலியன்" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "மேற்கு ஃப்ரிஷியன்" + +msgid "Irish" +msgstr "ஐரிஷ்" + +msgid "Ga" +msgstr "கா" + +msgid "Gagauz" +msgstr "காகௌஸ்" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "கன் சீனம்" + +msgid "Gayo" +msgstr "கயோ" + +msgid "Gbaya" +msgstr "பயா" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "ஸ்காட்ஸ் கேலிக்" + +msgid "Geez" +msgstr "கீஜ்" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "கில்பெர்டீஸ்" + +msgid "Galician" +msgstr "காலிஸியன்" + +msgid "Middle High German" +msgstr "மிடில் ஹை ஜெர்மன்" + +msgid "Guarani" +msgstr "க்வாரனி" + +msgid "Old High German" +msgstr "பழைய ஹை ஜெர்மன்" + +msgid "Gondi" +msgstr "கோன்டி" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "கோரோன்டலோ" + +msgid "Gothic" +msgstr "கோதிக்" + +msgid "Grebo" +msgstr "க்ரேபோ" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "பண்டைய கிரேக்கம்" + +msgid "Swiss German" +msgstr "ஸ்விஸ் ஜெர்மன்" + +msgid "Gujarati" +msgstr "குஜராத்தி" + +msgid "Gusii" +msgstr "குஸி" + +msgid "Manx" +msgstr "மேங்க்ஸ்" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "குவிசின்" + +msgid "Hausa" +msgstr "ஹௌஸா" + +msgid "Haida" +msgstr "ஹைடா" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "ஹக்கா சீனம்" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "ஹவாயியன்" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "தெற்கு ஹைடா" + +msgid "Hebrew" +msgstr "ஹீப்ரூ" + +msgid "Hindi" +msgstr "இந்தி" + +msgid "Hinglish" +msgstr "ஹிங்கிலிஷ்" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "ஃபிஜி இந்தி" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "ஹிலிகாய்னான்" + +msgid "Hittite" +msgstr "ஹிட்டைட்" + +msgid "Hmong" +msgstr "மாங்க்" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "ஹிரி மோட்டு" + +msgid "Croatian" +msgstr "குரோஷியன்" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "அப்பர் சோர்பியான்" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "சியாங்க் சீனம்" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "ஹைத்தியன் க்ரியோலி" + +msgid "Hungarian" +msgstr "ஹங்கேரியன்" + +msgid "Hupa" +msgstr "ஹுபா" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "ஹல்கோமெலம்" + +msgid "Armenian" +msgstr "ஆர்மேனியன்" + +msgid "Herero" +msgstr "ஹெரேரோ" + +msgid "Interlingua" +msgstr "இன்டர்லிங்வா" + +msgid "Iban" +msgstr "இபான்" + +msgid "Ibibio" +msgstr "இபிபியோ" + +msgid "Indonesian" +msgstr "இந்தோனேஷியன்" + +msgid "Interlingue" +msgstr "இன்டர்லிங்" + +msgid "Igbo" +msgstr "இக்போ" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "சிசுவான் ஈ" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "இனுபியாக்" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "மேற்கு கனடிய இனுக்டிடுட்" + +msgid "Iloko" +msgstr "இலோகோ" + +msgid "Ingush" +msgstr "இங்குஷ்" + +msgid "Ido" +msgstr "இடோ" + +msgid "Icelandic" +msgstr "ஐஸ்லேண்டிக்" + +msgid "Italian" +msgstr "இத்தாலியன்" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "இனுகிடூட்" + +msgid "Japanese" +msgstr "ஜப்பானியம்" + +msgid "Lojban" +msgstr "லோஜ்பன்" + +msgid "Ngomba" +msgstr "நகொம்பா" + +msgid "Machame" +msgstr "மாசெம்" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "ஜூதேயோ-பெர்ஷியன்" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "ஜூதேயோ-அராபிக்" + +msgid "Javanese" +msgstr "ஜாவனீஸ்" + +msgid "Georgian" +msgstr "ஜார்ஜியன்" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "காரா-கல்பாக்" + +msgid "Kabyle" +msgstr "கபாய்ல்" + +msgid "Kachin" +msgstr "காசின்" + +msgid "Jju" +msgstr "ஜ்ஜூ" + +msgid "Kamba" +msgstr "கம்பா" + +msgid "Kawi" +msgstr "காவி" + +msgid "Kabardian" +msgstr "கபார்டியன்" + +msgid "Tyap" +msgstr "தையாப்" + +msgid "Makonde" +msgstr "மகொண்டே" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "கபுவெர்தியானு" + +msgid "Koro" +msgstr "கோரோ" + +msgid "Kongo" +msgstr "காங்கோ" + +msgid "Kaingang" +msgstr "கைன்கேங்" + +msgid "Khasi" +msgstr "காஸி" + +msgid "Khotanese" +msgstr "கோதானீஸ்" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "கொய்ரா சீனீ" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "கிகுயூ" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "குவான்யாமா" + +msgid "Kazakh" +msgstr "கசாக்" + +msgid "Kako" +msgstr "ககோ" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "கலாலிசூட்" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "கலின்ஜின்" + +msgid "Khmer" +msgstr "கெமெர்" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "கிம்புன்து" + +msgid "Kannada" +msgstr "கன்னடம்" + +msgid "Korean" +msgstr "கொரியன்" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "கொமி-பெர்ம்யாக்" + +msgid "Konkani" +msgstr "கொங்கணி" + +msgid "Kosraean" +msgstr "கோஸ்ரைன்" + +msgid "Kpelle" +msgstr "க்பெல்லே" + +msgid "Kanuri" +msgstr "கனுரி" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "கராசே-பல்கார்" + +msgid "Karelian" +msgstr "கரேலியன்" + +msgid "Kurukh" +msgstr "குருக்" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "காஷ்மிரி" + +msgid "Shambala" +msgstr "ஷம்பாலா" + +msgid "Bafia" +msgstr "பாஃபியா" + +msgid "Colognian" +msgstr "கொலோக்னியன்" + +msgid "Kurdish" +msgstr "குர்திஷ்" + +msgid "Kumyk" +msgstr "கும்யிக்" + +msgid "Kutenai" +msgstr "குடேனை" + +msgid "Komi" +msgstr "கொமி" + +msgid "Cornish" +msgstr "கார்னிஷ்" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "குவாக்வாலா" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "கிர்கிஸ்" + +msgid "Latin" +msgstr "லத்தின்" + +msgid "Ladino" +msgstr "லடினோ" + +msgid "Langi" +msgstr "லங்கி" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "லஹன்டா" + +msgid "Lamba" +msgstr "லம்பா" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "லக்ஸம்போர்கிஷ்" + +msgid "Lezghian" +msgstr "லெஜ்ஜியன்" + +msgid "Ganda" +msgstr "கான்டா" + +msgid "Limburgish" +msgstr "லிம்பர்கிஷ்" + +msgid "Lillooet" +msgstr "லில்லூயிட்" + +msgid "Lakota" +msgstr "லகோடா" + +msgid "Lombard" +msgstr "லொம்பார்டு" + +msgid "Lingala" +msgstr "லிங்காலா" + +msgid "Lao" +msgstr "லாவோ" + +msgid "Mongo" +msgstr "மோங்கோ" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "லூசியானா க்ரயோல்" + +msgid "Lozi" +msgstr "லோசி" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "வடக்கு லுரி" + +msgid "Saamia" +msgstr "சாமியா" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "லிதுவேனியன்" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "லுபா-கடாங்கா" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "லுபா-லுலுலா" + +msgid "Luiseno" +msgstr "லுய்சேனோ" + +msgid "Lunda" +msgstr "லூன்டா" + +msgid "Luo" +msgstr "லுயோ" + +msgid "Mizo" +msgstr "மிஸோ" + +msgid "Luyia" +msgstr "லுயியா" + +msgid "Latvian" +msgstr "லாட்வியன்" + +msgid "Madurese" +msgstr "மதுரீஸ்" + +msgid "Magahi" +msgstr "மகாஹி" + +msgid "Maithili" +msgstr "மைதிலி" + +msgid "Makasar" +msgstr "மகாசார்" + +msgid "Mandingo" +msgstr "மான்டிங்கோ" + +msgid "Masai" +msgstr "மாசாய்" + +msgid "Moksha" +msgstr "மோக்க்ஷா" + +msgid "Mandar" +msgstr "மான்டார்" + +msgid "Mende" +msgstr "மென்டீ" + +msgid "Meru" +msgstr "மெரு" + +msgid "Morisyen" +msgstr "மொரிசியன்" + +msgid "Malagasy" +msgstr "மலகாஸி" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "மிடில் ஐரிஷ்" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "மகுவா-மீட்டோ" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "மேடா" + +msgid "Marshallese" +msgstr "மார்ஷெலீஸ்" + +msgid "Māori" +msgstr "மௌரி" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "மிக்மாக்" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "மின்னாங்கபௌ" + +msgid "Macedonian" +msgstr "மாஸிடோனியன்" + +msgid "Malayalam" +msgstr "மலையாளம்" + +msgid "Mongolian" +msgstr "மங்கோலியன்" + +msgid "Manchu" +msgstr "மன்சூ" + +msgid "Manipuri" +msgstr "மணிப்புரி" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "இன்னு-ஐமுன்" + +msgid "Mohawk" +msgstr "மொஹாக்" + +msgid "Mossi" +msgstr "மோஸ்ஸி" + +msgid "Marathi" +msgstr "மராத்தி" + +msgid "Malay" +msgstr "மலாய்" + +msgid "Maltese" +msgstr "மால்டிஸ்" + +msgid "Mundang" +msgstr "முன்டாங்" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "பல மொழிகள்" + +msgid "Muscogee" +msgstr "க்ரீக்" + +msgid "Mirandese" +msgstr "மிரான்டீஸ்" + +msgid "Marwari" +msgstr "மார்வாரி" + +msgid "Burmese" +msgstr "பர்மீஸ்" + +msgid "Erzya" +msgstr "ஏர்ஜியா" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "மசந்தேரனி" + +msgid "Nauru" +msgstr "நவ்ரூ" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "மின் நான் சீனம்" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "நியோபோலிடன்" + +msgid "Nama" +msgstr "நாமா" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "நார்வேஜியன் பொக்மால்" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "வடக்கு தெபெலே" + +msgid "Low German" +msgstr "லோ ஜெர்மன்" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "லோ சாக்ஸன்" + +msgid "Nepali" +msgstr "நேபாளி" + +msgid "Newari" +msgstr "நெவாரி" + +msgid "Ndonga" +msgstr "தோங்கா" + +msgid "Nias" +msgstr "நியாஸ்" + +msgid "Niuean" +msgstr "நியூவான்" + +msgid "Dutch" +msgstr "டச்சு" + +msgid "Flemish" +msgstr "ஃப்லெமிஷ்" + +msgid "Kwasio" +msgstr "க்வாசியோ" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "நெகெய்ம்பூன்" + +msgid "Norwegian" +msgstr "நார்வேஜியன்" + +msgid "Nogai" +msgstr "நோகை" + +msgid "Old Norse" +msgstr "பழைய நோர்ஸ்" + +msgid "N’Ko" +msgstr "என்‘கோ" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "தெற்கு தெபெலே" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "வடக்கு சோதோ" + +msgid "Nuer" +msgstr "நியூர்" + +msgid "Navajo" +msgstr "நவாஜோ" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "பாரம்பரிய நேவாரி" + +msgid "Nyanja" +msgstr "நயன்ஜா" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "நியாம்வேஜி" + +msgid "Nyankole" +msgstr "நியான்கோலே" + +msgid "Nyoro" +msgstr "நியோரோ" + +msgid "Nzima" +msgstr "நிஜ்மா" + +msgid "Occitan" +msgstr "ஒக்கிடன்" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "ஒஜிப்வா" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "வடமேற்கு ஓஜிப்வா" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "மத்திய ஓஜிப்வா" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "ஓஜி-க்ரீ" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "மேற்கு ஓஜிப்வா" + +msgid "Okanagan" +msgstr "ஒகானகன்" + +msgid "Oromo" +msgstr "ஒரோமோ" + +msgid "Odia" +msgstr "ஒடியா" + +msgid "Ossetic" +msgstr "ஒசெட்டிக்" + +msgid "Osage" +msgstr "ஓசேஜ்" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "ஓட்டோமான் துருக்கிஷ்" + +msgid "Punjabi" +msgstr "பஞ்சாபி" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "பன்காசினன்" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "பாஹ்லவி" + +msgid "Pampanga" +msgstr "பம்பாங்கா" + +msgid "Papiamento" +msgstr "பபியாமென்டோ" + +msgid "Palauan" +msgstr "பலௌவன்" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "நைஜீரியன் பிட்கின்" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "பென்சில்வேனிய ஜெர்மன்" + +msgid "Old Persian" +msgstr "பழைய பெர்ஷியன்" + +msgid "Phoenician" +msgstr "ஃபொனிஷியன்" + +msgid "Pali" +msgstr "பாலி" + +msgid "Pijin" +msgstr "பிஜின்" + +msgid "Polish" +msgstr "போலிஷ்" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "ஃபோன்பெயென்" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "மலிசீட்-பஸ்ஸமகுவாடி" + +msgid "Prussian" +msgstr "பிரஷ்யன்" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "பழைய ப்ரோவென்சால்" + +msgid "Pashto" +msgstr "பஷ்தோ" + +msgid "Pushto" +msgstr "புஷ்தோ" + +msgid "Portuguese" +msgstr "போர்ச்சுகீஸ்" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "பிரேசிலிய போர்ச்சுகீஸ்" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "ஐரோப்பிய போர்ச்சுகீஸ்" + +msgid "Quechua" +msgstr "க்வெச்சுவா" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "கீசீ" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "ராஜஸ்தானி" + +msgid "Rapanui" +msgstr "ரபனுய்" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "ரரோடோங்கன்" + +msgid "Rohingya" +msgstr "ரோகிஞ்சா" + +msgid "Romansh" +msgstr "ரோமான்ஷ்" + +msgid "Rundi" +msgstr "ருண்டி" + +msgid "Romanian" +msgstr "ரோமேனியன்" + +msgid "Moldavian" +msgstr "மோல்டாவியன்" + +msgid "Rombo" +msgstr "ரோம்போ" + +msgid "Romany" +msgstr "ரோமானி" + +msgid "Russian" +msgstr "ரஷியன்" + +msgid "Aromanian" +msgstr "அரோமானியன்" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "கின்யாருவான்டா" + +msgid "Rwa" +msgstr "ருவா" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "சமஸ்கிருதம்" + +msgid "Sandawe" +msgstr "சான்டாவே" + +msgid "Yakut" +msgstr "சக்கா" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "சமாரிடன் அராமைக்" + +msgid "Samburu" +msgstr "சம்புரு" + +msgid "Sasak" +msgstr "சாசாக்" + +msgid "Santali" +msgstr "சான்டாலி" + +msgid "Saurashtra" +msgstr "சௌராஷ்டிரம்" + +msgid "Ngambay" +msgstr "நெகாம்பே" + +msgid "Sangu" +msgstr "சங்கு" + +msgid "Sardinian" +msgstr "சார்தீனியன்" + +msgid "Sicilian" +msgstr "சிசிலியன்" + +msgid "Scots" +msgstr "ஸ்காட்ஸ்" + +msgid "Sindhi" +msgstr "சிந்தி" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "தெற்கு குர்திஷ்" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "வடக்கு சமி" + +msgid "Sena" +msgstr "செனா" + +msgid "Selkup" +msgstr "செல்குப்" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "கொய்ராபோரோ சென்னி" + +msgid "Sango" +msgstr "சாங்கோ" + +msgid "Old Irish" +msgstr "பழைய ஐரிஷ்" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "செர்போ-குரோஷியன்" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "தசேஹித்" + +msgid "Shan" +msgstr "ஷான்" + +msgid "Sinhala" +msgstr "சிங்களம்" + +msgid "Sidamo" +msgstr "சிடாமோ" + +msgid "Slovak" +msgstr "ஸ்லோவாக்" + +msgid "Slovenian" +msgstr "ஸ்லோவேனியன்" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "தெற்கு லுஷூட்சீட்" + +msgid "Samoan" +msgstr "சமோவான்" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "தெற்கு சமி" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "லுலே சமி" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "இனாரி சமி" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "ஸ்கோல்ட் சமி" + +msgid "Shona" +msgstr "ஷோனா" + +msgid "Soninke" +msgstr "சோனின்கே" + +msgid "Somali" +msgstr "சோமாலி" + +msgid "Sogdien" +msgstr "சோக்தியன்" + +msgid "Albanian" +msgstr "அல்பேனியன்" + +msgid "Serbian" +msgstr "செர்பியன்" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "ஸ்ரானன் டோங்கோ" + +msgid "Serer" +msgstr "செரெர்" + +msgid "Swati" +msgstr "ஸ்வாடீ" + +msgid "Saho" +msgstr "சஹோ" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "தெற்கு ஸோதோ" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் சாலிஷ்" + +msgid "Sundanese" +msgstr "சுண்டானீஸ்" + +msgid "Sukuma" +msgstr "சுகுமா" + +msgid "Susu" +msgstr "சுசு" + +msgid "Sumerian" +msgstr "சுமேரியன்" + +msgid "Swedish" +msgstr "ஸ்வீடிஷ்" + +msgid "Swahili" +msgstr "ஸ்வாஹிலி" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "காங்கோ ஸ்வாஹிலி" + +msgid "Comorian" +msgstr "கொமோரியன்" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "பாரம்பரிய சிரியாக்" + +msgid "Syriac" +msgstr "சிரியாக்" + +msgid "Tamil" +msgstr "தமிழ்" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "தெற்கு டட்சோன்" + +msgid "Telugu" +msgstr "தெலுங்கு" + +msgid "Timne" +msgstr "டிம்னே" + +msgid "Teso" +msgstr "டெசோ" + +msgid "Tereno" +msgstr "டெரெனோ" + +msgid "Tetum" +msgstr "டெடும்" + +msgid "Tajik" +msgstr "தஜிக்" + +msgid "Tagish" +msgstr "தகிஷ்" + +msgid "Thai" +msgstr "தாய்" + +msgid "Tahltan" +msgstr "தால்டன்" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "டிக்ரின்யா" + +msgid "Tigre" +msgstr "டைக்ரே" + +msgid "Tiv" +msgstr "டிவ்" + +msgid "Turkmen" +msgstr "துருக்மென்" + +msgid "Tokelau" +msgstr "டோகேலௌ" + +msgid "Tagalog" +msgstr "டாகாலோக்" + +msgid "Klingon" +msgstr "க்ளிங்கோன்" + +msgid "Tlingit" +msgstr "லிங்கிட்" + +msgid "Tamashek" +msgstr "தமஷேக்" + +msgid "Tswana" +msgstr "ஸ்வானா" + +msgid "Tongan" +msgstr "டோங்கான்" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "நயாசா டோங்கா" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "டோக்கி போனா" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "டோக் பிஸின்" + +msgid "Turkish" +msgstr "துருக்கிஷ்" + +msgid "Taroko" +msgstr "தரோகோ" + +msgid "Tsonga" +msgstr "ஸோங்கா" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "ட்ஸிம்ஷியன்" + +msgid "Tatar" +msgstr "டாடர்" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "வடக்கு டட்சோன்" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "தும்புகா" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "டுவாலு" + +msgid "Twi" +msgstr "ட்வி" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "டசவாக்" + +msgid "Tahitian" +msgstr "தஹிதியன்" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "டுவினியன்" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "மத்திய அட்லஸ் டமசைட்" + +msgid "Udmurt" +msgstr "உட்முர்ட்" + +msgid "Uyghur" +msgstr "உய்குர்" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "உகாரிடிக்" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "உக்ரைனியன்" + +msgid "Umbundu" +msgstr "அம்பொண்டு" + +msgid "Unknown language" +msgstr "அறியப்படாத மொழி" + +msgid "Urdu" +msgstr "உருது" + +msgid "Uzbek" +msgstr "உஸ்பெக்" + +msgid "Vai" +msgstr "வை" + +msgid "Venda" +msgstr "வென்டா" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "வியட்நாமீஸ்" + +msgid "Volapük" +msgstr "ஒலாபூக்" + +msgid "Votic" +msgstr "வோட்க்" + +msgid "Vunjo" +msgstr "வுன்ஜோ" + +msgid "Walloon" +msgstr "ஒவாலூன்" + +msgid "Walser" +msgstr "வால்சேர்" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "வோலாய்ட்டா" + +msgid "Waray" +msgstr "வாரே" + +msgid "Washo" +msgstr "வாஷோ" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "வல்பிரி" + +msgid "Wolof" +msgstr "ஓலோஃப்" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "வூ சீனம்" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "கல்மிக்" + +msgid "Xhosa" +msgstr "ஹோசா" + +msgid "Soga" +msgstr "சோகா" + +msgid "Yao" +msgstr "யாவ்" + +msgid "Yapese" +msgstr "யாபேசே" + +msgid "Yangben" +msgstr "யாங்பென்" + +msgid "Yemba" +msgstr "யெம்பா" + +msgid "Yiddish" +msgstr "யெட்டிஷ்" + +msgid "Yoruba" +msgstr "யோருபா" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "நஹீன்கட்டு" + +msgid "Cantonese" +msgstr "காண்டோனீஸ்" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "சீனம், காண்டோனீஸ்" + +msgid "Zhuang" +msgstr "ஜுவாங்" + +msgid "Zapotec" +msgstr "ஜாபோடெக்" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "ப்லிஸ்ஸிம்பால்ஸ்" + +msgid "Zenaga" +msgstr "ஜெனகா" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "ஸ்டாண்டர்ட் மொராக்கன் தமாசைட்" + +msgid "Chinese" +msgstr "சீனம்" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "சீனம், மாண்டரின்" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "எளிதாக்கப்பட்ட சீனம்" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "எளிதாக்கப்பட்ட சீன மாண்டரின்" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "பாரம்பரிய சீனம்" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "பாரம்பரிய சீன மாண்டரின்" + +msgid "Zulu" +msgstr "ஜுலு" + +msgid "Zuni" +msgstr "ஜூனி" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "மொழி உள்ளடக்கம் ஏதுமில்லை" + +msgid "Zaza" +msgstr "ஜாஜா" diff --git a/cldr-langs/tr.po b/cldr-langs/tr.po new file mode 100644 index 0000000..f302a3d --- /dev/null +++ b/cldr-langs/tr.po @@ -0,0 +1,1987 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: tr\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "Afar" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "Abhazca" + +msgid "Achinese" +msgstr "Açece" + +msgid "Acoli" +msgstr "Acoli" + +msgid "Adangme" +msgstr "Adangme" + +msgid "Adyghe" +msgstr "Adigece" + +msgid "Avestan" +msgstr "Avestçe" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "Tunus Arapçası" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "Afrikaanca" + +msgid "Afrihili" +msgstr "Afrihili" + +msgid "Aghem" +msgstr "Aghem" + +msgid "Ainu" +msgstr "Aynuca" + +msgid "Akan" +msgstr "Akan" + +msgid "Akkadian" +msgstr "Akad Dili" + +msgid "Alabama" +msgstr "Alabamaca" + +msgid "Aleut" +msgstr "Aleut dili" + +msgid "Gheg Albanian" +msgstr "Gheg Arnavutçası" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "Güney Altayca" + +msgid "Amharic" +msgstr "Amharca" + +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonca" + +msgid "Old English" +msgstr "Eski İngilizce" + +msgid "Obolo" +msgstr "Obolo dili" + +msgid "Angika" +msgstr "Angika" + +msgid "Arabic" +msgstr "Arapça" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "Modern Standart Arapça" + +msgid "Aramaic" +msgstr "Aramice" + +msgid "Mapuche" +msgstr "Mapuçe dili" + +msgid "Araona" +msgstr "Araona" + +msgid "Arapaho" +msgstr "Arapaho dili" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "Cezayir Arapçası" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "Necd Arapçası" + +msgid "Arabic, Najdi" +msgstr "Arapça, Necd" + +msgid "Arawak" +msgstr "Arawak Dili" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "Fas Arapçası" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "Mısır Arapçası" + +msgid "Assamese" +msgstr "Assamca" + +msgid "Asu" +msgstr "Asu" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "Amerikan İşaret Dili" + +msgid "Asturian" +msgstr "Asturyasça" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "Atikamekçe" + +msgid "Avaric" +msgstr "Avar dili" + +msgid "Kotava" +msgstr "Kotava" + +msgid "Awadhi" +msgstr "Awadhi" + +msgid "Aymara" +msgstr "Aymara" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "Azerbaycan dili" + +msgid "Azeri" +msgstr "Azerbaycan dili" + +msgid "Bashkir" +msgstr "Başkırtça" + +msgid "Baluchi" +msgstr "Beluçça" + +msgid "Balinese" +msgstr "Bali dili" + +msgid "Bavarian" +msgstr "Bavyera dili" + +msgid "Basaa" +msgstr "Basa Dili" + +msgid "Bamun" +msgstr "Bamun" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "Batak Toba" + +msgid "Ghomala" +msgstr "Ghomala" + +msgid "Belarusian" +msgstr "Belarusça" + +msgid "Beja" +msgstr "Beja dili" + +msgid "Bemba" +msgstr "Bemba" + +msgid "Betawi" +msgstr "Betawi" + +msgid "Bena" +msgstr "Bena" + +msgid "Bafut" +msgstr "Bafut" + +msgid "Badaga" +msgstr "Badaga" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgarca" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "Batı Balochi" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "Arayanice" + +msgid "Bislama" +msgstr "Bislama" + +msgid "Bikol" +msgstr "Bikol" + +msgid "Bini" +msgstr "Bini" + +msgid "Banjar" +msgstr "Banjar Dili" + +msgid "Kom" +msgstr "Kom" + +msgid "Siksiká" +msgstr "Karaayak dili" + +msgid "Bambara" +msgstr "Bambara" + +msgid "Bangla" +msgstr "Bengalce" + +msgid "Tibetan" +msgstr "Tibetçe" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "Bishnupriya" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "Bahtiyari" + +msgid "Breton" +msgstr "Bretonca" + +msgid "Braj" +msgstr "Braj" + +msgid "Brahui" +msgstr "Brohice" + +msgid "Bodo" +msgstr "Bodo" + +msgid "Bosnian" +msgstr "Boşnakça" + +msgid "Akoose" +msgstr "Akoose" + +msgid "Buriat" +msgstr "Buryatça" + +msgid "Buginese" +msgstr "Bugis" + +msgid "Bulu" +msgstr "Bulu" + +msgid "Blin" +msgstr "Blin" + +msgid "Medumba" +msgstr "Medumba" + +msgid "Catalan" +msgstr "Katalanca" + +msgid "Caddo" +msgstr "Kado dili" + +msgid "Carib" +msgstr "Carib" + +msgid "Cayuga" +msgstr "Kayuga dili" + +msgid "Atsam" +msgstr "Atsam" + +msgid "Chakma" +msgstr "Chakma" + +msgid "Chechen" +msgstr "Çeçence" + +msgid "Cebuano" +msgstr "Sebuano dili" + +msgid "Chiga" +msgstr "Kiga" + +msgid "Chamorro" +msgstr "Çamorro dili" + +msgid "Chibcha" +msgstr "Çibça dili" + +msgid "Chagatai" +msgstr "Çağatayca" + +msgid "Chuukese" +msgstr "Chuukese" + +msgid "Mari" +msgstr "Mari dili" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "Çinuk dili" + +msgid "Choctaw" +msgstr "Çoktav dili" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "Çipevya dili" + +msgid "Cherokee" +msgstr "Çerokice" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "Şayence" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "Orta Kürtçe" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "Kürtçe, Orta" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "Kürtçe, Sorani" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "Çilkotince" + +msgid "Corsican" +msgstr "Korsikaca" + +msgid "Coptic" +msgstr "Kıptice" + +msgid "Capiznon" +msgstr "Capiznon" + +msgid "Cree" +msgstr "Krice" + +msgid "Michif" +msgstr "Michif dili" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "Kırım Tatarcası" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "Güney Doğu Kricesi" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "Ova Kricesi" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "Kuzey Doğu Kricesi" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "Moose Kricesi" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "Carolina Algonkin dili" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "Seselwa Kreole Fransızcası" + +msgid "Czech" +msgstr "Çekçe" + +msgid "Kashubian" +msgstr "Kashubian" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "Bataklık Kricesi" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "Kilise Slavcası" + +msgid "Chuvash" +msgstr "Çuvaşça" + +msgid "Welsh" +msgstr "Galce" + +msgid "Danish" +msgstr "Danca" + +msgid "Dakota" +msgstr "Dakotaca" + +msgid "Dargwa" +msgstr "Dargince" + +msgid "Taita" +msgstr "Taita" + +msgid "German" +msgstr "Almanca" + +msgid "Austrian German" +msgstr "Avusturya Almancası" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "İsviçre Yüksek Almancası" + +msgid "Delaware" +msgstr "Delaware" + +msgid "Slave" +msgstr "Slavey dili" + +msgid "Dogrib" +msgstr "Dogrib" + +msgid "Dinka" +msgstr "Dinka dili" + +msgid "Zarma" +msgstr "Zarma" + +msgid "Dogri" +msgstr "Dogri" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "Aşağı Sorbça" + +msgid "Central Dusun" +msgstr "Orta Kadazan" + +msgid "Duala" +msgstr "Duala" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "Ortaçağ Felemenkçesi" + +msgid "Divehi" +msgstr "Divehi dili" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "Jola-Fonyi" + +msgid "Dyula" +msgstr "Dyula" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "Dzongkha" + +msgid "Dazaga" +msgstr "Dazaga" + +msgid "Embu" +msgstr "Embu" + +msgid "Ewe" +msgstr "Ewe" + +msgid "Efik" +msgstr "Efik" + +msgid "Emilian" +msgstr "Emilia Dili" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "Eski Mısır Dili" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "Ekajuk" + +msgid "Greek" +msgstr "Yunanca" + +msgid "Elamite" +msgstr "Elam" + +msgid "English" +msgstr "İngilizce" + +msgid "Australian English" +msgstr "Avustralya İngilizcesi" + +msgid "Canadian English" +msgstr "Kanada İngilizcesi" + +msgid "British English" +msgstr "İngiliz İngilizcesi" + +msgid "UK English" +msgstr "Birleşik Krallık İngilizcesi" + +msgid "American English" +msgstr "Amerikan İngilizcesi" + +msgid "US English" +msgstr "ABD İngilizcesi" + +msgid "Middle English" +msgstr "Ortaçağ İngilizcesi" + +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" + +msgid "Spanish" +msgstr "İspanyolca" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "Latin Amerika İspanyolcası" + +msgid "European Spanish" +msgstr "Avrupa İspanyolcası" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Meksika İspanyolcası" + +msgid "Central Yupik" +msgstr "Merkezi Yupikçe" + +msgid "Estonian" +msgstr "Estonca" + +msgid "Basque" +msgstr "Baskça" + +msgid "Ewondo" +msgstr "Ewondo" + +msgid "Extremaduran" +msgstr "Ekstremadura Dili" + +msgid "Persian" +msgstr "Farsça" + +msgid "Dari" +msgstr "Darice" + +msgid "Fang" +msgstr "Fang" + +msgid "Fanti" +msgstr "Fanti" + +msgid "Fula" +msgstr "Fula dili" + +msgid "Finnish" +msgstr "Fince" + +msgid "Filipino" +msgstr "Filipince" + +msgid "Tornedalen Finnish" +msgstr "Tornedalin Fincesi" + +msgid "Fijian" +msgstr "Fiji dili" + +msgid "Faroese" +msgstr "Faroe dili" + +msgid "Fon" +msgstr "Fon" + +msgid "French" +msgstr "Fransızca" + +msgid "Canadian French" +msgstr "Kanada Fransızcası" + +msgid "Swiss French" +msgstr "İsviçre Fransızcası" + +msgid "Cajun French" +msgstr "Cajun Fransızcası" + +msgid "Middle French" +msgstr "Ortaçağ Fransızcası" + +msgid "Old French" +msgstr "Eski Fransızca" + +msgid "Arpitan" +msgstr "Arpitanca" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "Kuzey Frizce" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "Doğu Frizcesi" + +msgid "Friulian" +msgstr "Friuli dili" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "Batı Frizcesi" + +msgid "Irish" +msgstr "İrlandaca" + +msgid "Ga" +msgstr "Ga dili" + +msgid "Gagauz" +msgstr "Gagavuzca" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "Gan Çincesi" + +msgid "Gayo" +msgstr "Gayo dili" + +msgid "Gbaya" +msgstr "Gbaya" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "Zerdüşt Daricesi" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "İskoç Gaelcesi" + +msgid "Geez" +msgstr "Geez" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "Kiribatice" + +msgid "Galician" +msgstr "Galiçyaca" + +msgid "Gilaki" +msgstr "Gilanice" + +msgid "Middle High German" +msgstr "Ortaçağ Yüksek Almancası" + +msgid "Guarani" +msgstr "Guarani dili" + +msgid "Old High German" +msgstr "Eski Yüksek Almanca" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "Goa Konkanicesi" + +msgid "Gondi" +msgstr "Gondi dili" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "Gorontalo dili" + +msgid "Gothic" +msgstr "Gotça" + +msgid "Grebo" +msgstr "Grebo dili" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "Antik Yunanca" + +msgid "Swiss German" +msgstr "İsviçre Almancası" + +msgid "Gujarati" +msgstr "Güceratça" + +msgid "Wayuu" +msgstr "Wayuu dili" + +msgid "Frafra" +msgstr "Frafra" + +msgid "Gusii" +msgstr "Gusii" + +msgid "Manx" +msgstr "Man dili" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "Guçince" + +msgid "Hausa" +msgstr "Hausa dili" + +msgid "Haida" +msgstr "Haydaca" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "Hakka Çincesi" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "Hawaii dili" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "Güney Haydaca" + +msgid "Hebrew" +msgstr "İbranice" + +msgid "Hindi" +msgstr "Hintçe" + +msgid "Hinglish" +msgstr "Hindilizce" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "Fiji Hintçesi" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "Hiligaynon dili" + +msgid "Hittite" +msgstr "Hititçe" + +msgid "Hmong" +msgstr "Hmong" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "Hiri Motu" + +msgid "Croatian" +msgstr "Hırvatça" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "Yukarı Sorbça" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "Xiang Çincesi" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "Haiti Kreyolu" + +msgid "Hungarian" +msgstr "Macarca" + +msgid "Hupa" +msgstr "Hupaca" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "Halkomelemce" + +msgid "Armenian" +msgstr "Ermenice" + +msgid "Herero" +msgstr "Herero dili" + +msgid "Interlingua" +msgstr "İnterlingua" + +msgid "Iban" +msgstr "Iban" + +msgid "Ibibio" +msgstr "İbibio dili" + +msgid "Indonesian" +msgstr "Endonezce" + +msgid "Interlingue" +msgstr "Interlingue" + +msgid "Igbo" +msgstr "İbo dili" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "Sichuan Yi" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "İnyupikçe" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "Batı Kanada İnuktitut dili" + +msgid "Iloko" +msgstr "Iloko" + +msgid "Ingush" +msgstr "İnguşça" + +msgid "Ido" +msgstr "Ido" + +msgid "Icelandic" +msgstr "İzlandaca" + +msgid "Italian" +msgstr "İtalyanca" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "İnuktitut dili" + +msgid "Ingrian" +msgstr "İngriya Dili" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japonca" + +msgid "Jamaican Creole English" +msgstr "Jamaika Patois Dili" + +msgid "Lojban" +msgstr "Lojban" + +msgid "Ngomba" +msgstr "Ngomba" + +msgid "Machame" +msgstr "Machame" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "Yahudi Farsçası" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "Yahudi Arapçası" + +msgid "Jutish" +msgstr "Yutland Dili" + +msgid "Javanese" +msgstr "Cava dili" + +msgid "Georgian" +msgstr "Gürcüce" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "Karakalpakça" + +msgid "Kabyle" +msgstr "Kabiliyece" + +msgid "Kachin" +msgstr "Kaçin dili" + +msgid "Jju" +msgstr "Jju" + +msgid "Kamba" +msgstr "Kamba" + +msgid "Kawi" +msgstr "Kawi" + +msgid "Kabardian" +msgstr "Kabardeyce" + +msgid "Kanembu" +msgstr "Kanembu" + +msgid "Tyap" +msgstr "Tyap" + +msgid "Makonde" +msgstr "Makonde" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "Kabuverdianu" + +msgid "Kenyang" +msgstr "Kenyang" + +msgid "Koro" +msgstr "Koro" + +msgid "Kongo" +msgstr "Kongo dili" + +msgid "Kaingang" +msgstr "Kaingang" + +msgid "Khasi" +msgstr "Khasi dili" + +msgid "Khotanese" +msgstr "Hotanca" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "Koyra Chiini" + +msgid "Khowar" +msgstr "Çitral Dili" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "Kikuyu" + +msgid "Kirmanjki" +msgstr "Kırmançça" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "Kuanyama" + +msgid "Kazakh" +msgstr "Kazakça" + +msgid "Kako" +msgstr "Kako" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "Grönland dili" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "Kalenjin" + +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer dili" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "Kimbundu" + +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada dili" + +msgid "Korean" +msgstr "Korece" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "Komi-Permyak" + +msgid "Konkani" +msgstr "Konkani dili" + +msgid "Kosraean" +msgstr "Kosraean" + +msgid "Kpelle" +msgstr "Kpelle dili" + +msgid "Kanuri" +msgstr "Kanuri dili" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "Karaçay-Balkarca" + +msgid "Krio" +msgstr "Krio" + +msgid "Kinaray-a" +msgstr "Kinaray-a" + +msgid "Karelian" +msgstr "Karelyaca" + +msgid "Kurukh" +msgstr "Kurukh dili" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "Keşmir dili" + +msgid "Shambala" +msgstr "Şambala" + +msgid "Bafia" +msgstr "Bafia" + +msgid "Colognian" +msgstr "Köln lehçesi" + +msgid "Kurdish" +msgstr "Kürtçe" + +msgid "Kumyk" +msgstr "Kumukça" + +msgid "Kutenai" +msgstr "Kutenai dili" + +msgid "Komi" +msgstr "Komi" + +msgid "Cornish" +msgstr "Kernevekçe" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "Kwakʼwala dili" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "Kırgızca" + +msgid "Latin" +msgstr "Latince" + +msgid "Ladino" +msgstr "Ladino" + +msgid "Langi" +msgstr "Langi" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "Lahnda" + +msgid "Lamba" +msgstr "Lamba dili" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "Lüksemburgca" + +msgid "Lezghian" +msgstr "Lezgice" + +msgid "Lingua Franca Nova" +msgstr "Lingua Franca Nova" + +msgid "Ganda" +msgstr "Ganda" + +msgid "Limburgish" +msgstr "Limburgca" + +msgid "Ligurian" +msgstr "Ligurca" + +msgid "Lillooet" +msgstr "Lillooet dili" + +msgid "Livonian" +msgstr "Livonca" + +msgid "Lakota" +msgstr "Lakotaca" + +msgid "Lombard" +msgstr "Lombardça" + +msgid "Lingala" +msgstr "Lingala" + +msgid "Lao" +msgstr "Lao dili" + +msgid "Mongo" +msgstr "Mongo" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "Louisiana Kreolcesi" + +msgid "Lozi" +msgstr "Lozi" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "Kuzey Luri" + +msgid "Saamia" +msgstr "Samia dili" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "Litvanca" + +msgid "Latgalian" +msgstr "Latgalian" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "Luba-Katanga" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "Luba-Lulua" + +msgid "Luiseno" +msgstr "Luiseno" + +msgid "Lunda" +msgstr "Lunda" + +msgid "Luo" +msgstr "Luo" + +msgid "Mizo" +msgstr "Lushai" + +msgid "Luyia" +msgstr "Luyia" + +msgid "Latvian" +msgstr "Letonca" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "Edebi Çince" + +msgid "Laz" +msgstr "Lazca" + +msgid "Madurese" +msgstr "Madura Dili" + +msgid "Mafa" +msgstr "Mafa" + +msgid "Magahi" +msgstr "Magahi" + +msgid "Maithili" +msgstr "Maithili" + +msgid "Makasar" +msgstr "Makasar" + +msgid "Mandingo" +msgstr "Mandingo" + +msgid "Masai" +msgstr "Masai" + +msgid "Maba" +msgstr "Maba" + +msgid "Moksha" +msgstr "Mokşa dili" + +msgid "Mandar" +msgstr "Mandar" + +msgid "Mende" +msgstr "Mende dili" + +msgid "Meru" +msgstr "Meru" + +msgid "Morisyen" +msgstr "Morisyen" + +msgid "Malagasy" +msgstr "Malgaşça" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "Ortaçağ İrlandacası" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "Makhuwa-Meetto" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "Meta’" + +msgid "Marshallese" +msgstr "Marshall Adaları dili" + +msgid "Māori" +msgstr "Maori dili" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "Micmac" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "Minangkabau" + +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedonca" + +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam dili" + +msgid "Mongolian" +msgstr "Moğolca" + +msgid "Manchu" +msgstr "Mançurya dili" + +msgid "Manipuri" +msgstr "Manipuri dili" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "Doğu İnnucası" + +msgid "Mohawk" +msgstr "Mohavk dili" + +msgid "Mossi" +msgstr "Mossi" + +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi dili" + +msgid "Western Mari" +msgstr "Ova Çirmişçesi" + +msgid "Malay" +msgstr "Malayca" + +msgid "Maltese" +msgstr "Maltaca" + +msgid "Mundang" +msgstr "Mundang" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "Birden Fazla Dil" + +msgid "Muscogee" +msgstr "Krikçe" + +msgid "Mirandese" +msgstr "Miranda dili" + +msgid "Marwari" +msgstr "Marvari" + +msgid "Mentawai" +msgstr "Mentawai" + +msgid "Burmese" +msgstr "Birman dili" + +msgid "Myene" +msgstr "Myene" + +msgid "Erzya" +msgstr "Erzya" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "Mazenderanca" + +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru dili" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "Min Nan Çincesi" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "Napolice" + +msgid "Nama" +msgstr "Nama" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Norveççe Bokmål" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "Kuzey Ndebele" + +msgid "Low German" +msgstr "Aşağı Almanca" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "Aşağı Saksonca" + +msgid "Nepali" +msgstr "Nepalce" + +msgid "Newari" +msgstr "Nevari" + +msgid "Ndonga" +msgstr "Ndonga" + +msgid "Nias" +msgstr "Nias" + +msgid "Niuean" +msgstr "Niue dili" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "Ao Naga" + +msgid "Dutch" +msgstr "Felemenkçe" + +msgid "Flemish" +msgstr "Flamanca" + +msgid "Kwasio" +msgstr "Kwasio" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norveççe Nynorsk" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "Ngiemboon" + +msgid "Norwegian" +msgstr "Norveççe" + +msgid "Nogai" +msgstr "Nogayca" + +msgid "Old Norse" +msgstr "Eski Nors dili" + +msgid "Novial" +msgstr "Novial" + +msgid "N’Ko" +msgstr "N’Ko" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "Güney Ndebele" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "Kuzey Sotho dili" + +msgid "Nuer" +msgstr "Nuer" + +msgid "Navajo" +msgstr "Navaho dili" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "Klasik Nevari" + +msgid "Nyanja" +msgstr "Nyanja" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "Nyamvezi" + +msgid "Nyankole" +msgstr "Nyankole" + +msgid "Nyoro" +msgstr "Nyoro" + +msgid "Nzima" +msgstr "Nzima dili" + +msgid "Occitan" +msgstr "Oksitan dili" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "Ojibva dili" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "Kuzeybatı Ojibwe dili" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "Orta Ojibwe dili" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "Anişininice" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "Batı Ojibwe dili" + +msgid "Okanagan" +msgstr "Okanagan dili" + +msgid "Oromo" +msgstr "Oromo dili" + +msgid "Odia" +msgstr "Oriya dili" + +msgid "Ossetic" +msgstr "Osetçe" + +msgid "Osage" +msgstr "Osage" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "Osmanlı Türkçesi" + +msgid "Punjabi" +msgstr "Pencapça" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "Pangasinan dili" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "Pehlevi Dili" + +msgid "Pampanga" +msgstr "Pampanga" + +msgid "Papiamento" +msgstr "Papiamento" + +msgid "Palauan" +msgstr "Palau dili" + +msgid "Picard" +msgstr "Picard Dili" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "Nijerya Pidgin dili" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "Pensilvanya Almancası" + +msgid "Plautdietsch" +msgstr "Plautdietsch" + +msgid "Old Persian" +msgstr "Eski Farsça" + +msgid "Palatine German" +msgstr "Palatin Almancası" + +msgid "Phoenician" +msgstr "Fenike dili" + +msgid "Pali" +msgstr "Pali" + +msgid "Pijin" +msgstr "Pijin dili" + +msgid "Polish" +msgstr "Lehçe" + +msgid "Piedmontese" +msgstr "Piyemontece" + +msgid "Pontic" +msgstr "Kuzeybatı Kafkasya" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "Pohnpeian" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "Malisetçe-Passamaquoddy" + +msgid "Prussian" +msgstr "Prusyaca" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "Eski Provensal" + +msgid "Pashto" +msgstr "Peştuca" + +msgid "Portuguese" +msgstr "Portekizce" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Brezilya Portekizcesi" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "Avrupa Portekizcesi" + +msgid "Quechua" +msgstr "Keçuva dili" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "Kiçece" + +msgid "Chimborazo Highland Quichua" +msgstr "Chimborazo Highland Quichua" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "Rajasthani" + +msgid "Rapanui" +msgstr "Rapanui dili" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "Rarotongan" + +msgid "Romagnol" +msgstr "Romanyolca" + +msgid "Rohingya" +msgstr "Rohingya dili" + +msgid "Riffian" +msgstr "Rif Berbericesi" + +msgid "Romansh" +msgstr "Romanşça" + +msgid "Rundi" +msgstr "Kirundi" + +msgid "Romanian" +msgstr "Rumence" + +msgid "Moldavian" +msgstr "Moldovaca" + +msgid "Rombo" +msgstr "Rombo" + +msgid "Romany" +msgstr "Romanca" + +msgid "Rotuman" +msgstr "Rotuman" + +msgid "Russian" +msgstr "Rusça" + +msgid "Rusyn" +msgstr "Rusince" + +msgid "Roviana" +msgstr "Roviana" + +msgid "Aromanian" +msgstr "Ulahça" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "Kinyarwanda" + +msgid "Rwa" +msgstr "Rwa" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "Sanskrit" + +msgid "Sandawe" +msgstr "Sandave" + +msgid "Yakut" +msgstr "Yakutça" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "Samarit Aramcası" + +msgid "Samburu" +msgstr "Samburu" + +msgid "Sasak" +msgstr "Sasak" + +msgid "Santali" +msgstr "Santali" + +msgid "Saurashtra" +msgstr "Saurashtra" + +msgid "Ngambay" +msgstr "Ngambay" + +msgid "Sangu" +msgstr "Sangu" + +msgid "Sardinian" +msgstr "Sardunya dili" + +msgid "Sicilian" +msgstr "Sicilyaca" + +msgid "Scots" +msgstr "İskoçça" + +msgid "Sindhi" +msgstr "Sindhi dili" + +msgid "Sassarese Sardinian" +msgstr "Sassari Sarduca" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "Güney Kürtçesi" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "Kuzey Laponcası" + +msgid "Seneca" +msgstr "Seneca dili" + +msgid "Sena" +msgstr "Sena" + +msgid "Seri" +msgstr "Seri" + +msgid "Selkup" +msgstr "Selkup dili" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "Koyraboro Senni" + +msgid "Sango" +msgstr "Sango" + +msgid "Old Irish" +msgstr "Eski İrlandaca" + +msgid "Samogitian" +msgstr "Samogitçe" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "Sırp-Hırvat Dili" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "Taşelit" + +msgid "Shan" +msgstr "Shan dili" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "Çad Arapçası" + +msgid "Sinhala" +msgstr "Sinhali dili" + +msgid "Sidamo" +msgstr "Sidamo dili" + +msgid "Slovak" +msgstr "Slovakça" + +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovence" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "Güney Lushootseed" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "Aşağı Silezyaca" + +msgid "Selayar" +msgstr "Selayar" + +msgid "Samoan" +msgstr "Samoa dili" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "Güney Laponcası" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "Lule Laponcası" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "İnari Laponcası" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "Skolt Laponcası" + +msgid "Shona" +msgstr "Şona dili" + +msgid "Soninke" +msgstr "Soninke" + +msgid "Somali" +msgstr "Somalice" + +msgid "Sogdien" +msgstr "Sogdiana Dili" + +msgid "Albanian" +msgstr "Arnavutça" + +msgid "Serbian" +msgstr "Sırpça" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "Sranan Tongo" + +msgid "Serer" +msgstr "Serer dili" + +msgid "Swati" +msgstr "Sisvati" + +msgid "Saho" +msgstr "Saho" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "Güney Sotho dili" + +msgid "Saterland Frisian" +msgstr "Saterland Frizcesi" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "Boğazlar Saliş dili" + +msgid "Sundanese" +msgstr "Sunda dili" + +msgid "Sukuma" +msgstr "Sukuma dili" + +msgid "Susu" +msgstr "Susu" + +msgid "Sumerian" +msgstr "Sümerce" + +msgid "Swedish" +msgstr "İsveççe" + +msgid "Swahili" +msgstr "Svahili dili" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "Kongo Svahili" + +msgid "Comorian" +msgstr "Komorca" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "Klasik Süryanice" + +msgid "Syriac" +msgstr "Süryanice" + +msgid "Silesian" +msgstr "Silezyaca" + +msgid "Tamil" +msgstr "Tamilce" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "Güney Tuçoncası" + +msgid "Tulu" +msgstr "Tuluca" + +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu dili" + +msgid "Timne" +msgstr "Timne" + +msgid "Teso" +msgstr "Teso" + +msgid "Tereno" +msgstr "Tereno" + +msgid "Tetum" +msgstr "Tetum" + +msgid "Tajik" +msgstr "Tacikçe" + +msgid "Tagish" +msgstr "Tagişçe" + +msgid "Thai" +msgstr "Tayca" + +msgid "Tahltan" +msgstr "Tahltanca" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "Tigrinya dili" + +msgid "Tigre" +msgstr "Tigre" + +msgid "Tiv" +msgstr "Tiv" + +msgid "Turkmen" +msgstr "Türkmence" + +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau dili" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "Sahurca" + +msgid "Tagalog" +msgstr "Tagalogca" + +msgid "Klingon" +msgstr "Klingonca" + +msgid "Tlingit" +msgstr "Tlingitçe" + +msgid "Talysh" +msgstr "Talışça" + +msgid "Tamashek" +msgstr "Tamaşek" + +msgid "Tswana" +msgstr "Setsvana" + +msgid "Tongan" +msgstr "Tonga dili" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "Nyasa Tonga" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "Toki Pona" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "Tok Pisin" + +msgid "Turkish" +msgstr "Türkçe" + +msgid "Turoyo" +msgstr "Turoyo" + +msgid "Taroko" +msgstr "Taroko" + +msgid "Tsonga" +msgstr "Tsonga" + +msgid "Tsakonian" +msgstr "Tsakonca" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "Tsimshian" + +msgid "Tatar" +msgstr "Tatarca" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "Kuzey Tuçoncası" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "Tatça" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "Tumbuka" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalyanca" + +msgid "Twi" +msgstr "Tvi" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "Tasawaq" + +msgid "Tahitian" +msgstr "Tahiti dili" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "Tuvaca" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "Orta Atlas Tamazigti" + +msgid "Udmurt" +msgstr "Udmurtça" + +msgid "Uyghur" +msgstr "Uygurca" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "Ugarit dili" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukraynaca" + +msgid "Umbundu" +msgstr "Umbundu" + +msgid "Unknown language" +msgstr "Bilinmeyen Dil" + +msgid "Urdu" +msgstr "Urduca" + +msgid "Uzbek" +msgstr "Özbekçe" + +msgid "Vai" +msgstr "Vai" + +msgid "Venda" +msgstr "Venda dili" + +msgid "Venetian" +msgstr "Venedikçe" + +msgid "Veps" +msgstr "Veps dili" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamca" + +msgid "West Flemish" +msgstr "Batı Flamanca" + +msgid "Main-Franconian" +msgstr "Main Frankonya Dili" + +msgid "Volapük" +msgstr "Volapük" + +msgid "Votic" +msgstr "Votça" + +msgid "Võro" +msgstr "Võro" + +msgid "Vunjo" +msgstr "Vunjo" + +msgid "Walloon" +msgstr "Valonca" + +msgid "Walser" +msgstr "Walser" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "Valamo" + +msgid "Waray" +msgstr "Varay" + +msgid "Washo" +msgstr "Vaşo" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "Warlpiri" + +msgid "Wolof" +msgstr "Volofça" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "Wu Çincesi" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "Kalmıkça" + +msgid "Xhosa" +msgstr "Zosa dili" + +msgid "Mingrelian" +msgstr "Megrelce" + +msgid "Soga" +msgstr "Soga" + +msgid "Yao" +msgstr "Yao" + +msgid "Yapese" +msgstr "Yapça" + +msgid "Yangben" +msgstr "Yangben" + +msgid "Yemba" +msgstr "Yemba" + +msgid "Yiddish" +msgstr "Yidiş" + +msgid "Yoruba" +msgstr "Yorubaca" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "Nheengatu" + +msgid "Cantonese" +msgstr "Kantonca" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "Çince, Kantonca" + +msgid "Zhuang" +msgstr "Zhuangca" + +msgid "Zapotec" +msgstr "Zapotek dili" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "Blis Sembolleri" + +msgid "Zeelandic" +msgstr "Zelandaca" + +msgid "Zenaga" +msgstr "Zenaga dili" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "Standart Fas Tamazigti" + +msgid "Chinese" +msgstr "Çince" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "Çince, Mandarin" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Basitleştirilmiş Çince" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "Basitleştirilmiş Çince (Mandarin)" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Geleneksel Çince" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "Geleneksel Çince (Mandarin)" + +msgid "Zulu" +msgstr "Zuluca" + +msgid "Zuni" +msgstr "Zunice" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "Dilbilim içeriği yok" + +msgid "Zaza" +msgstr "Zazaca" diff --git a/cldr-langs/uk.po b/cldr-langs/uk.po new file mode 100644 index 0000000..3237c36 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/uk.po @@ -0,0 +1,1759 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: uk\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "афарська" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "абхазька" + +msgid "Achinese" +msgstr "ачехська" + +msgid "Acoli" +msgstr "ачолі" + +msgid "Adangme" +msgstr "адангме" + +msgid "Adyghe" +msgstr "адигейська" + +msgid "Avestan" +msgstr "авестійська" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "африкаанс" + +msgid "Afrihili" +msgstr "африхілі" + +msgid "Aghem" +msgstr "агем" + +msgid "Ainu" +msgstr "айнська" + +msgid "Akan" +msgstr "акан" + +msgid "Akkadian" +msgstr "аккадська" + +msgid "Alabama" +msgstr "алабама" + +msgid "Aleut" +msgstr "алеутська" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "південноалтайська" + +msgid "Amharic" +msgstr "амхарська" + +msgid "Aragonese" +msgstr "арагонська" + +msgid "Old English" +msgstr "давньоанглійська" + +msgid "Obolo" +msgstr "оболо" + +msgid "Angika" +msgstr "ангіка" + +msgid "Arabic" +msgstr "арабська" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "сучасна стандартна арабська" + +msgid "Aramaic" +msgstr "арамейська" + +msgid "Mapuche" +msgstr "арауканська" + +msgid "Araona" +msgstr "араона" + +msgid "Arapaho" +msgstr "арапахо" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "алжирська арабська" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "надждійська арабська" + +msgid "Arabic, Najdi" +msgstr "арабська, надждійська" + +msgid "Arawak" +msgstr "аравакська" + +msgid "Assamese" +msgstr "асамська" + +msgid "Asu" +msgstr "асу" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "американська мова рухів" + +msgid "Asturian" +msgstr "астурійська" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "атикамек" + +msgid "Avaric" +msgstr "аварська" + +msgid "Awadhi" +msgstr "авадхі" + +msgid "Aymara" +msgstr "аймара" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "азербайджанська" + +msgid "Azeri" +msgstr "азері" + +msgid "Bashkir" +msgstr "башкирська" + +msgid "Baluchi" +msgstr "балучі" + +msgid "Balinese" +msgstr "балійська" + +msgid "Bavarian" +msgstr "баеріш" + +msgid "Basaa" +msgstr "баса" + +msgid "Bamun" +msgstr "бамум" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "батак тоба" + +msgid "Ghomala" +msgstr "гомала" + +msgid "Belarusian" +msgstr "білоруська" + +msgid "Beja" +msgstr "беджа" + +msgid "Bemba" +msgstr "бемба" + +msgid "Betawi" +msgstr "бетаві" + +msgid "Bena" +msgstr "бена" + +msgid "Bafut" +msgstr "бафут" + +msgid "Badaga" +msgstr "бадага" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "болгарська" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "східнобелуджійська" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "бходжпурі" + +msgid "Bislama" +msgstr "біслама" + +msgid "Bikol" +msgstr "бікольська" + +msgid "Bini" +msgstr "біні" + +msgid "Banjar" +msgstr "банджарська" + +msgid "Kom" +msgstr "ком" + +msgid "Siksiká" +msgstr "сіксіка" + +msgid "Bambara" +msgstr "бамбара" + +msgid "Bangla" +msgstr "бенгальська" + +msgid "Tibetan" +msgstr "тибетська" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "бахтіарі" + +msgid "Breton" +msgstr "бретонська" + +msgid "Braj" +msgstr "брадж" + +msgid "Bodo" +msgstr "бодо" + +msgid "Bosnian" +msgstr "боснійська" + +msgid "Akoose" +msgstr "акус" + +msgid "Buriat" +msgstr "бурятська" + +msgid "Buginese" +msgstr "бугійська" + +msgid "Bulu" +msgstr "булу" + +msgid "Blin" +msgstr "блін" + +msgid "Medumba" +msgstr "медумба" + +msgid "Catalan" +msgstr "каталонська" + +msgid "Caddo" +msgstr "каддо" + +msgid "Carib" +msgstr "карібська" + +msgid "Cayuga" +msgstr "кайюга" + +msgid "Atsam" +msgstr "атсам" + +msgid "Chakma" +msgstr "чакма" + +msgid "Chechen" +msgstr "чеченська" + +msgid "Cebuano" +msgstr "себуанська" + +msgid "Chiga" +msgstr "кіга" + +msgid "Chamorro" +msgstr "чаморро" + +msgid "Chibcha" +msgstr "чібча" + +msgid "Chagatai" +msgstr "чагатайська" + +msgid "Chuukese" +msgstr "чуукська" + +msgid "Mari" +msgstr "марійська" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "чинук жаргон" + +msgid "Choctaw" +msgstr "чокто" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "чипевʼян" + +msgid "Cherokee" +msgstr "черокі" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "чейєнн" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "центральнокурдська" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "курдська, сорані" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "сорані" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "чилкотін" + +msgid "Corsican" +msgstr "корсиканська" + +msgid "Coptic" +msgstr "коптська" + +msgid "Cree" +msgstr "крі" + +msgid "Michif" +msgstr "мічиф" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "кримськотатарська" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "південно-східна крі" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "рівнинна крі" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "північна іст-крі" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "муз-крі" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "каролінська алгонкінська" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "сейшельська креольська" + +msgid "Czech" +msgstr "чеська" + +msgid "Kashubian" +msgstr "кашубська" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "свампі-крі" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "церковнословʼянська" + +msgid "Chuvash" +msgstr "чуваська" + +msgid "Welsh" +msgstr "валлійська" + +msgid "Danish" +msgstr "данська" + +msgid "Dakota" +msgstr "дакота" + +msgid "Dargwa" +msgstr "даргінська" + +msgid "Taita" +msgstr "таїта" + +msgid "German" +msgstr "німецька" + +msgid "Delaware" +msgstr "делаварська" + +msgid "Slave" +msgstr "слейв" + +msgid "Dogrib" +msgstr "догрибська" + +msgid "Dinka" +msgstr "дінка" + +msgid "Zarma" +msgstr "джерма" + +msgid "Dogri" +msgstr "догрі" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "нижньолужицька" + +msgid "Duala" +msgstr "дуала" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "середньонідерландська" + +msgid "Divehi" +msgstr "дивехі" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "дьола-фоні" + +msgid "Dyula" +msgstr "діула" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "дзонг-ке" + +msgid "Dazaga" +msgstr "дазага" + +msgid "Embu" +msgstr "ембу" + +msgid "Ewe" +msgstr "еве" + +msgid "Efik" +msgstr "ефік" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "давньоєгипетська" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "екаджук" + +msgid "Greek" +msgstr "грецька" + +msgid "Elamite" +msgstr "еламська" + +msgid "English" +msgstr "англійська" + +msgid "UK English" +msgstr "англійська (Брит.)" + +msgid "US English" +msgstr "англійська (США)" + +msgid "Middle English" +msgstr "середньоанглійська" + +msgid "Esperanto" +msgstr "есперанто" + +msgid "Spanish" +msgstr "іспанська" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "латиноамериканська іспанська" + +msgid "European Spanish" +msgstr "європейська іспанська" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "мексиканська іспанська" + +msgid "Estonian" +msgstr "естонська" + +msgid "Basque" +msgstr "баскська" + +msgid "Ewondo" +msgstr "евондо" + +msgid "Persian" +msgstr "перська" + +msgid "Dari" +msgstr "дарі" + +msgid "Fang" +msgstr "фанг" + +msgid "Fanti" +msgstr "фанті" + +msgid "Fula" +msgstr "фула" + +msgid "Finnish" +msgstr "фінська" + +msgid "Filipino" +msgstr "філіппінська" + +msgid "Fijian" +msgstr "фіджі" + +msgid "Faroese" +msgstr "фарерська" + +msgid "Fon" +msgstr "фон" + +msgid "French" +msgstr "французька" + +msgid "Cajun French" +msgstr "кажунська французька" + +msgid "Middle French" +msgstr "середньофранцузька" + +msgid "Old French" +msgstr "давньофранцузька" + +msgid "Arpitan" +msgstr "арпітанська" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "фризька північна" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "фризька східна" + +msgid "Friulian" +msgstr "фріульська" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "західнофризька" + +msgid "Irish" +msgstr "ірландська" + +msgid "Ga" +msgstr "га" + +msgid "Gagauz" +msgstr "гагаузька" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "ґань" + +msgid "Gayo" +msgstr "гайо" + +msgid "Gbaya" +msgstr "гбайя" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "шотландська гельська" + +msgid "Geez" +msgstr "гєез" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "гільбертська" + +msgid "Galician" +msgstr "галісійська" + +msgid "Middle High German" +msgstr "середньоверхньонімецька" + +msgid "Guarani" +msgstr "гуарані" + +msgid "Old High German" +msgstr "давньоверхньонімецька" + +msgid "Gondi" +msgstr "гонді" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "горонтало" + +msgid "Gothic" +msgstr "готська" + +msgid "Grebo" +msgstr "гребо" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "давньогрецька" + +msgid "Swiss German" +msgstr "швейцарська німецька" + +msgid "Gujarati" +msgstr "гуджараті" + +msgid "Gusii" +msgstr "гусії" + +msgid "Manx" +msgstr "менкська" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "кучін" + +msgid "Hausa" +msgstr "хауса" + +msgid "Haida" +msgstr "хайда" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "хаккаська" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "гавайська" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "південна гайда" + +msgid "Hebrew" +msgstr "іврит" + +msgid "Hindi" +msgstr "гінді" + +msgid "Hinglish" +msgstr "гінгліш" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "хілігайнон" + +msgid "Hittite" +msgstr "хітіті" + +msgid "Hmong" +msgstr "хмонг" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "хірі-моту" + +msgid "Croatian" +msgstr "хорватська" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "верхньолужицька" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "сянська китайська" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "гаїтянська креольська" + +msgid "Hungarian" +msgstr "угорська" + +msgid "Hupa" +msgstr "хупа" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "галкомелем" + +msgid "Armenian" +msgstr "вірменська" + +msgid "Herero" +msgstr "гереро" + +msgid "Interlingua" +msgstr "інтерлінгва" + +msgid "Iban" +msgstr "ібанська" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ібібіо" + +msgid "Indonesian" +msgstr "індонезійська" + +msgid "Interlingue" +msgstr "інтерлінгве" + +msgid "Igbo" +msgstr "ігбо" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "сичуаньська ї" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "інупіак" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "західноканадська інуктитут" + +msgid "Iloko" +msgstr "ілоканська" + +msgid "Ingush" +msgstr "інгуська" + +msgid "Ido" +msgstr "ідо" + +msgid "Icelandic" +msgstr "ісландська" + +msgid "Italian" +msgstr "італійська" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "інуктитут" + +msgid "Japanese" +msgstr "японська" + +msgid "Lojban" +msgstr "ложбан" + +msgid "Ngomba" +msgstr "нгомба" + +msgid "Machame" +msgstr "мачаме" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "юдео-перська" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "юдео-арабська" + +msgid "Javanese" +msgstr "яванська" + +msgid "Georgian" +msgstr "грузинська" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "каракалпацька" + +msgid "Kabyle" +msgstr "кабільська" + +msgid "Kachin" +msgstr "качін" + +msgid "Jju" +msgstr "йю" + +msgid "Kamba" +msgstr "камба" + +msgid "Kawi" +msgstr "каві" + +msgid "Kabardian" +msgstr "кабардинська" + +msgid "Kanembu" +msgstr "канембу" + +msgid "Tyap" +msgstr "тіап" + +msgid "Makonde" +msgstr "маконде" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "кабувердіану" + +msgid "Koro" +msgstr "коро" + +msgid "Kongo" +msgstr "конґолезька" + +msgid "Kaingang" +msgstr "кайнґанґ" + +msgid "Khasi" +msgstr "кхасі" + +msgid "Khotanese" +msgstr "хотаносакська" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "койра чиїні" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "кікуйю" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "кунама" + +msgid "Kazakh" +msgstr "казахська" + +msgid "Kako" +msgstr "како" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "калааллісут" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "календжин" + +msgid "Khmer" +msgstr "кхмерська" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "кімбунду" + +msgid "Kannada" +msgstr "каннада" + +msgid "Korean" +msgstr "корейська" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "комі-перм’яцька" + +msgid "Konkani" +msgstr "конкані" + +msgid "Kosraean" +msgstr "косрае" + +msgid "Kpelle" +msgstr "кпеллє" + +msgid "Kanuri" +msgstr "канурі" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "карачаєво-балкарська" + +msgid "Karelian" +msgstr "карельська" + +msgid "Kurukh" +msgstr "курукх" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "кашмірська" + +msgid "Shambala" +msgstr "шамбала" + +msgid "Bafia" +msgstr "бафіа" + +msgid "Colognian" +msgstr "кельнська" + +msgid "Kurdish" +msgstr "курдська" + +msgid "Kumyk" +msgstr "кумицька" + +msgid "Kutenai" +msgstr "кутенаї" + +msgid "Komi" +msgstr "комі" + +msgid "Cornish" +msgstr "корнська" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "кваквала" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "киргизька" + +msgid "Latin" +msgstr "латинська" + +msgid "Ladino" +msgstr "ладино" + +msgid "Langi" +msgstr "лангі" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "ланда" + +msgid "Lamba" +msgstr "ламба" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "люксембурзька" + +msgid "Lezghian" +msgstr "лезгінська" + +msgid "Ganda" +msgstr "ганда" + +msgid "Limburgish" +msgstr "лімбургійська" + +msgid "Ligurian" +msgstr "лігурійська" + +msgid "Lillooet" +msgstr "лілуетська" + +msgid "Lakota" +msgstr "лакота" + +msgid "Lombard" +msgstr "ломбардська" + +msgid "Lingala" +msgstr "лінгала" + +msgid "Lao" +msgstr "лаоська" + +msgid "Mongo" +msgstr "монго" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "луїзіанська креольська" + +msgid "Lozi" +msgstr "лозі" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "північнолурська" + +msgid "Saamia" +msgstr "самія" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "литовська" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "луба-катанга" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "луба-лулуа" + +msgid "Luiseno" +msgstr "луїсеньо" + +msgid "Lunda" +msgstr "лунда" + +msgid "Luo" +msgstr "луо" + +msgid "Mizo" +msgstr "мізо" + +msgid "Luyia" +msgstr "луйя" + +msgid "Latvian" +msgstr "латиська" + +msgid "Madurese" +msgstr "мадурська" + +msgid "Mafa" +msgstr "мафа" + +msgid "Magahi" +msgstr "магадхі" + +msgid "Maithili" +msgstr "майтхілі" + +msgid "Makasar" +msgstr "макасарська" + +msgid "Mandingo" +msgstr "мандінго" + +msgid "Masai" +msgstr "масаї" + +msgid "Maba" +msgstr "маба" + +msgid "Moksha" +msgstr "мокша" + +msgid "Mandar" +msgstr "мандарська" + +msgid "Mende" +msgstr "менде" + +msgid "Meru" +msgstr "меру" + +msgid "Morisyen" +msgstr "маврикійська креольська" + +msgid "Malagasy" +msgstr "малагасійська" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "середньоірландська" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "макува-меето" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "мета" + +msgid "Marshallese" +msgstr "маршалльська" + +msgid "Māori" +msgstr "маорі" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "мікмак" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "мінангкабау" + +msgid "Macedonian" +msgstr "македонська" + +msgid "Malayalam" +msgstr "малаялам" + +msgid "Mongolian" +msgstr "монгольська" + +msgid "Manchu" +msgstr "манчжурська" + +msgid "Manipuri" +msgstr "маніпурі" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "інну-аймун" + +msgid "Mohawk" +msgstr "магавк" + +msgid "Mossi" +msgstr "моссі" + +msgid "Marathi" +msgstr "маратхі" + +msgid "Malay" +msgstr "малайська" + +msgid "Maltese" +msgstr "мальтійська" + +msgid "Mundang" +msgstr "мунданг" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "кілька мов" + +msgid "Muscogee" +msgstr "крік" + +msgid "Mirandese" +msgstr "мірандська" + +msgid "Marwari" +msgstr "марварі" + +msgid "Burmese" +msgstr "бірманська" + +msgid "Myene" +msgstr "миін" + +msgid "Erzya" +msgstr "ерзя" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "мазандеранська" + +msgid "Nauru" +msgstr "науру" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "південноміньська" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "неаполітанська" + +msgid "Nama" +msgstr "нама" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "норвезька (букмол)" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "північна ндебеле" + +msgid "Low German" +msgstr "нижньонімецька" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "нижньосаксонська" + +msgid "Nepali" +msgstr "непальська" + +msgid "Newari" +msgstr "неварі" + +msgid "Ndonga" +msgstr "ндонга" + +msgid "Nias" +msgstr "ніаська" + +msgid "Niuean" +msgstr "ніуе" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "ао нага" + +msgid "Dutch" +msgstr "нідерландська" + +msgid "Flemish" +msgstr "фламандська" + +msgid "Kwasio" +msgstr "квазіо" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "норвезька (нюношк)" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "нгємбун" + +msgid "Norwegian" +msgstr "норвезька" + +msgid "Nogai" +msgstr "ногайська" + +msgid "Old Norse" +msgstr "давньонорвезька" + +msgid "N’Ko" +msgstr "нко" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "ндебелє південна" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "північна сото" + +msgid "Nuer" +msgstr "нуер" + +msgid "Navajo" +msgstr "навахо" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "неварі класична" + +msgid "Nyanja" +msgstr "ньянджа" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "ньямвезі" + +msgid "Nyankole" +msgstr "ньянколе" + +msgid "Nyoro" +msgstr "ньоро" + +msgid "Nzima" +msgstr "нзіма" + +msgid "Occitan" +msgstr "окситанська" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "оджібва" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "північно-західна оджибве" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "центральна оджибве" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "оджи-крі" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "західна оджибве" + +msgid "Okanagan" +msgstr "оканаганська" + +msgid "Oromo" +msgstr "оромо" + +msgid "Odia" +msgstr "одія" + +msgid "Ossetic" +msgstr "осетинська" + +msgid "Osage" +msgstr "осейдж" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "османська" + +msgid "Punjabi" +msgstr "панджабі" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "пангасінанська" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "пехлеві" + +msgid "Pampanga" +msgstr "пампанга" + +msgid "Papiamento" +msgstr "папʼяменто" + +msgid "Palauan" +msgstr "палауанська" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "нігерійсько-креольська" + +msgid "Old Persian" +msgstr "давньоперська" + +msgid "Phoenician" +msgstr "фінікійсько-пунічна" + +msgid "Pali" +msgstr "палі" + +msgid "Pijin" +msgstr "піджин" + +msgid "Polish" +msgstr "польська" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "понапе" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "малесіт-пасамакводі" + +msgid "Prussian" +msgstr "прусська" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "давньопровансальська" + +msgid "Pashto" +msgstr "пушту" + +msgid "Portuguese" +msgstr "португальська" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "бразильська португальська" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "європейська португальська" + +msgid "Quechua" +msgstr "кечуа" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "кіче" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "раджастхані" + +msgid "Rapanui" +msgstr "рапануї" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "раротонга" + +msgid "Rohingya" +msgstr "рогінджа" + +msgid "Romansh" +msgstr "ретороманська" + +msgid "Rundi" +msgstr "рунді" + +msgid "Romanian" +msgstr "румунська" + +msgid "Moldavian" +msgstr "молдавська" + +msgid "Rombo" +msgstr "ромбо" + +msgid "Romany" +msgstr "циганська" + +msgid "Russian" +msgstr "російська" + +msgid "Aromanian" +msgstr "арумунська" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "кіньяруанда" + +msgid "Rwa" +msgstr "рва" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "санскрит" + +msgid "Sandawe" +msgstr "сандаве" + +msgid "Yakut" +msgstr "саха" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "самаритянська арамейська" + +msgid "Samburu" +msgstr "самбуру" + +msgid "Sasak" +msgstr "сасакська" + +msgid "Santali" +msgstr "сантальська" + +msgid "Ngambay" +msgstr "нгамбай" + +msgid "Sangu" +msgstr "сангу" + +msgid "Sardinian" +msgstr "сардинська" + +msgid "Sicilian" +msgstr "сицилійська" + +msgid "Scots" +msgstr "шотландська" + +msgid "Sindhi" +msgstr "синдхі" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "південнокурдська" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "північносаамська" + +msgid "Seneca" +msgstr "сенека" + +msgid "Sena" +msgstr "сена" + +msgid "Selkup" +msgstr "селькупська" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "койраборо сені" + +msgid "Sango" +msgstr "санго" + +msgid "Old Irish" +msgstr "давньоірландська" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "сербсько-хорватська" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "тачеліт" + +msgid "Shan" +msgstr "шанська" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "чадійська арабська" + +msgid "Sinhala" +msgstr "сингальська" + +msgid "Sidamo" +msgstr "сідамо" + +msgid "Slovak" +msgstr "словацька" + +msgid "Slovenian" +msgstr "словенська" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "південна лушуцид" + +msgid "Samoan" +msgstr "самоанська" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "південносаамська" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "саамська луле" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "саамська інарі" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "скольт-саамська" + +msgid "Shona" +msgstr "шона" + +msgid "Soninke" +msgstr "сонінке" + +msgid "Somali" +msgstr "сомалі" + +msgid "Sogdien" +msgstr "согдійська" + +msgid "Albanian" +msgstr "албанська" + +msgid "Serbian" +msgstr "сербська" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "сранан тонго" + +msgid "Serer" +msgstr "серер" + +msgid "Swati" +msgstr "сисваті" + +msgid "Saho" +msgstr "сахо" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "південна сото" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "саліська стрейт" + +msgid "Sundanese" +msgstr "сунданська" + +msgid "Sukuma" +msgstr "сукума" + +msgid "Susu" +msgstr "сусу" + +msgid "Sumerian" +msgstr "шумерська" + +msgid "Swedish" +msgstr "шведська" + +msgid "Swahili" +msgstr "суахілі" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "суахілі (Конго)" + +msgid "Comorian" +msgstr "коморська" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "сирійська класична" + +msgid "Syriac" +msgstr "сирійська" + +msgid "Tamil" +msgstr "тамільська" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "південна тутчон" + +msgid "Telugu" +msgstr "телугу" + +msgid "Timne" +msgstr "темне" + +msgid "Teso" +msgstr "тесо" + +msgid "Tereno" +msgstr "терено" + +msgid "Tetum" +msgstr "тетум" + +msgid "Tajik" +msgstr "таджицька" + +msgid "Tagish" +msgstr "тагіш" + +msgid "Thai" +msgstr "тайська" + +msgid "Tahltan" +msgstr "талтан" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "тигринья" + +msgid "Tigre" +msgstr "тигре" + +msgid "Tiv" +msgstr "тів" + +msgid "Turkmen" +msgstr "туркменська" + +msgid "Tokelau" +msgstr "токелау" + +msgid "Tagalog" +msgstr "тагальська" + +msgid "Klingon" +msgstr "клінгонська" + +msgid "Tlingit" +msgstr "тлінгіт" + +msgid "Tamashek" +msgstr "тамашек" + +msgid "Tswana" +msgstr "тсвана" + +msgid "Tongan" +msgstr "тонганська" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "ньяса тонга" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "токі-пона" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "ток-пісін" + +msgid "Turkish" +msgstr "турецька" + +msgid "Taroko" +msgstr "тароко" + +msgid "Tsonga" +msgstr "тсонга" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "цимшиан" + +msgid "Tatar" +msgstr "татарська" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "північна тутчон" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "тумбука" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "тувалу" + +msgid "Twi" +msgstr "тві" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "тасавак" + +msgid "Tahitian" +msgstr "таїтянська" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "тувинська" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "центральноатласька тамазігт" + +msgid "Udmurt" +msgstr "удмуртська" + +msgid "Uyghur" +msgstr "уйгурська" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "угаритська" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "українська" + +msgid "Umbundu" +msgstr "умбунду" + +msgid "Unknown language" +msgstr "невідома мова" + +msgid "Urdu" +msgstr "урду" + +msgid "Uzbek" +msgstr "узбецька" + +msgid "Vai" +msgstr "ваї" + +msgid "Venda" +msgstr "венда" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "вʼєтнамська" + +msgid "Volapük" +msgstr "волапюк" + +msgid "Votic" +msgstr "водська" + +msgid "Vunjo" +msgstr "вуньо" + +msgid "Walloon" +msgstr "валлонська" + +msgid "Walser" +msgstr "вальзерська" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "волайтта" + +msgid "Waray" +msgstr "варай" + +msgid "Washo" +msgstr "вашо" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "валпірі" + +msgid "Wolof" +msgstr "волоф" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "уська китайська" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "калмицька" + +msgid "Xhosa" +msgstr "кхоса" + +msgid "Soga" +msgstr "сога" + +msgid "Yao" +msgstr "яо" + +msgid "Yapese" +msgstr "яп" + +msgid "Yangben" +msgstr "янгбен" + +msgid "Yemba" +msgstr "ємба" + +msgid "Yiddish" +msgstr "їдиш" + +msgid "Yoruba" +msgstr "йоруба" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "ньєнґату" + +msgid "Cantonese" +msgstr "кантонська" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "китайська кантонська" + +msgid "Zhuang" +msgstr "чжуан" + +msgid "Zapotec" +msgstr "сапотекська" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "блісса мова" + +msgid "Zenaga" +msgstr "зенага" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "стандартна марокканська берберська" + +msgid "Chinese" +msgstr "китайська" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "китайська мандаринська" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "китайська (спрощене письмо)" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "китайська мандаринська (спрощене письмо)" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "китайська (традиційне письмо)" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "китайська мандаринська (традиційне письмо)" + +msgid "Zulu" +msgstr "зулуська" + +msgid "Zuni" +msgstr "зуньї" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "без мовного вмісту" + +msgid "Zaza" +msgstr "зазакі" diff --git a/cldr-langs/ur.po b/cldr-langs/ur.po new file mode 100644 index 0000000..fbfa59d --- /dev/null +++ b/cldr-langs/ur.po @@ -0,0 +1,1387 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: ur\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "افار" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "ابقازیان" + +msgid "Achinese" +msgstr "اچائینیز" + +msgid "Acoli" +msgstr "اکولی" + +msgid "Adangme" +msgstr "ادانگمے" + +msgid "Adyghe" +msgstr "ادیگھے" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "افریقی" + +msgid "Aghem" +msgstr "اغم" + +msgid "Ainu" +msgstr "اینو" + +msgid "Akan" +msgstr "اکان" + +msgid "Aleut" +msgstr "الیوت" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "جنوبی الٹائی" + +msgid "Amharic" +msgstr "امہاری" + +msgid "Aragonese" +msgstr "اراگونیز" + +msgid "Obolo" +msgstr "اوبولو" + +msgid "Angika" +msgstr "انگیکا" + +msgid "Arabic" +msgstr "عربی" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "ماڈرن اسٹینڈرڈ عربی" + +msgid "Mapuche" +msgstr "ماپوچے" + +msgid "Arapaho" +msgstr "اراپاہو" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "نجدی عربی" + +msgid "Assamese" +msgstr "آسامی" + +msgid "Asu" +msgstr "آسو" + +msgid "Asturian" +msgstr "اسٹوریائی" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "اٹیکامیکو" + +msgid "Avaric" +msgstr "اواری" + +msgid "Awadhi" +msgstr "اوادھی" + +msgid "Aymara" +msgstr "ایمارا" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "آذربائیجانی" + +msgid "Azeri" +msgstr "ازیری" + +msgid "Bashkir" +msgstr "باشکیر" + +msgid "Balinese" +msgstr "بالینیز" + +msgid "Basaa" +msgstr "باسا" + +msgid "Belarusian" +msgstr "بیلاروسی" + +msgid "Bemba" +msgstr "بیمبا" + +msgid "Bena" +msgstr "بینا" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "بلغاری" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "مغربی بلوچی" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "بھوجپوری" + +msgid "Bislama" +msgstr "بسلاما" + +msgid "Bini" +msgstr "بینی" + +msgid "Siksiká" +msgstr "سکسیکا" + +msgid "Bambara" +msgstr "بمبارا" + +msgid "Bangla" +msgstr "بنگلہ" + +msgid "Tibetan" +msgstr "تبتی" + +msgid "Breton" +msgstr "بریٹن" + +msgid "Bodo" +msgstr "بوڈو" + +msgid "Bosnian" +msgstr "بوسنیائی" + +msgid "Buginese" +msgstr "بگینیز" + +msgid "Blin" +msgstr "بلین" + +msgid "Catalan" +msgstr "کیٹالان" + +msgid "Cayuga" +msgstr "کایوگا" + +msgid "Chakma" +msgstr "چکمہ" + +msgid "Chechen" +msgstr "چیچن" + +msgid "Cebuano" +msgstr "سیبوآنو" + +msgid "Chiga" +msgstr "چیگا" + +msgid "Chamorro" +msgstr "چیمارو" + +msgid "Chuukese" +msgstr "چوکیز" + +msgid "Mari" +msgstr "ماری" + +msgid "Choctaw" +msgstr "چاکٹاؤ" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "چپوائن" + +msgid "Cherokee" +msgstr "چیروکی" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "چینّے" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "سینٹرل کردش" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "سینٹرل کردش" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "سینٹرل کردش" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "چلکوٹن" + +msgid "Corsican" +msgstr "کوراسیکن" + +msgid "Michif" +msgstr "میچیف" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "جنوب مشرقی کری" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "پلینز کری" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "شمال مشرقی کری" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "موس کری" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "کیرولینا الگونکوئن" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "سیسلوا کریولے فرانسیسی" + +msgid "Czech" +msgstr "چیک" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "سوامپی کری" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "چرچ سلاوک" + +msgid "Chuvash" +msgstr "چوواش" + +msgid "Welsh" +msgstr "ویلش" + +msgid "Danish" +msgstr "ڈینش" + +msgid "Dakota" +msgstr "ڈاکوٹا" + +msgid "Dargwa" +msgstr "درگوا" + +msgid "Taita" +msgstr "تائتا" + +msgid "German" +msgstr "جرمن" + +msgid "Austrian German" +msgstr "آسٹریائی جرمن" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "سوئس ہائی جرمن" + +msgid "Dogrib" +msgstr "دوگریب" + +msgid "Zarma" +msgstr "زرما" + +msgid "Dogri" +msgstr "ڈوگری" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "ذیلی سربیائی" + +msgid "Duala" +msgstr "دوالا" + +msgid "Divehi" +msgstr "ڈیویہی" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "جولا فونيا" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "ژونگکھا" + +msgid "Dazaga" +msgstr "دزاگا" + +msgid "Embu" +msgstr "امبو" + +msgid "Ewe" +msgstr "ایو" + +msgid "Efik" +msgstr "ایفِک" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "ایکاجوی" + +msgid "Greek" +msgstr "یونانی" + +msgid "English" +msgstr "انگریزی" + +msgid "Australian English" +msgstr "آسٹریلیائی انگریزی" + +msgid "Canadian English" +msgstr "کینیڈین انگریزی" + +msgid "British English" +msgstr "برطانوی انگریزی" + +msgid "UK English" +msgstr "انگریزی (یو کے)" + +msgid "American English" +msgstr "امریکی انگریزی" + +msgid "US English" +msgstr "امریکی انگریزی" + +msgid "Esperanto" +msgstr "ایسپرانٹو" + +msgid "Spanish" +msgstr "ہسپانوی" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "لاطینی امریکی ہسپانوی" + +msgid "European Spanish" +msgstr "یورپی ہسپانوی" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "میکسیکن ہسپانوی" + +msgid "Estonian" +msgstr "اسٹونین" + +msgid "Basque" +msgstr "باسکی" + +msgid "Ewondo" +msgstr "ایوانڈو" + +msgid "Persian" +msgstr "فارسی" + +msgid "Dari" +msgstr "دری" + +msgid "Fula" +msgstr "فولہ" + +msgid "Finnish" +msgstr "فینیش" + +msgid "Filipino" +msgstr "فلیپینو" + +msgid "Fijian" +msgstr "فجی" + +msgid "Faroese" +msgstr "فیروئیز" + +msgid "Fon" +msgstr "فون" + +msgid "French" +msgstr "فرانسیسی" + +msgid "Canadian French" +msgstr "کینیڈین فرانسیسی" + +msgid "Swiss French" +msgstr "سوئس فرینچ" + +msgid "Cajun French" +msgstr "کاجن فرانسیسی" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "شمالی فریزئین" + +msgid "Friulian" +msgstr "فریولیائی" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "مغربی فریسیئن" + +msgid "Irish" +msgstr "آئرش" + +msgid "Ga" +msgstr "گا" + +msgid "Gagauz" +msgstr "غاغاوز" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "gan" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "سکاٹش گیلک" + +msgid "Geez" +msgstr "گیز" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "گلبرتیز" + +msgid "Galician" +msgstr "گالیشیائی" + +msgid "Guarani" +msgstr "گُارانی" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "گورانٹالو" + +msgid "Swiss German" +msgstr "سوئس جرمن" + +msgid "Gujarati" +msgstr "گجراتی" + +msgid "Gusii" +msgstr "گسی" + +msgid "Manx" +msgstr "مینکس" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "گوئچ ان" + +msgid "Hausa" +msgstr "ہؤسا" + +msgid "Haida" +msgstr "ہائیڈا" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "ہوائی" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "جنوبی ہائیڈا" + +msgid "Hebrew" +msgstr "عبرانی" + +msgid "Hindi" +msgstr "ہندی" + +msgid "Hindi (Latin)" +msgstr "ہندی (لاطینی)" + +msgid "Hinglish" +msgstr "ہنگلش" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "ہالیگینون" + +msgid "Hmong" +msgstr "ہمانگ" + +msgid "Croatian" +msgstr "کراتی" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "اپر سربیائی" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "ہیتی" + +msgid "Hungarian" +msgstr "ہنگیرین" + +msgid "Hupa" +msgstr "ہیوپا" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "ہالکومیلم" + +msgid "Armenian" +msgstr "آرمینیائی" + +msgid "Herero" +msgstr "ہریرو" + +msgid "Interlingua" +msgstr "بین لسانیات" + +msgid "Iban" +msgstr "ایبان" + +msgid "Ibibio" +msgstr "ابی بیو" + +msgid "Indonesian" +msgstr "انڈونیثیائی" + +msgid "Igbo" +msgstr "اِگبو" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "سچوان ای" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "مغربی کینیڈین اینُکٹیٹٹ" + +msgid "Iloko" +msgstr "ایلوکو" + +msgid "Ingush" +msgstr "انگوش" + +msgid "Ido" +msgstr "ایڈو" + +msgid "Icelandic" +msgstr "آئس لینڈک" + +msgid "Italian" +msgstr "اطالوی" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "اینُکٹیٹٹ" + +msgid "Japanese" +msgstr "جاپانی" + +msgid "Lojban" +msgstr "لوجبان" + +msgid "Ngomba" +msgstr "نگومبا" + +msgid "Machame" +msgstr "ماشیم" + +msgid "Javanese" +msgstr "جاوی" + +msgid "Georgian" +msgstr "جارجیائی" + +msgid "Kabyle" +msgstr "قبائلی" + +msgid "Kachin" +msgstr "کاچن" + +msgid "Jju" +msgstr "جے جو" + +msgid "Kamba" +msgstr "کامبا" + +msgid "Kabardian" +msgstr "کبارڈین" + +msgid "Tyap" +msgstr "تیاپ" + +msgid "Makonde" +msgstr "ماکونده" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "کابويرديانو" + +msgid "Koro" +msgstr "کورو" + +msgid "Kongo" +msgstr "کانگو" + +msgid "Kaingang" +msgstr "کینگینگ" + +msgid "Khasi" +msgstr "کھاسی" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "کويرا شيني" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "کیکویو" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "کونیاما" + +msgid "Kazakh" +msgstr "قزاخ" + +msgid "Kako" +msgstr "کاکو" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "کالاليست" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "کالينجين" + +msgid "Khmer" +msgstr "خمیر" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "کیمبونڈو" + +msgid "Kannada" +msgstr "کنّاڈا" + +msgid "Korean" +msgstr "کوریائی" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "کومی پرمیاک" + +msgid "Konkani" +msgstr "کونکنی" + +msgid "Kpelle" +msgstr "کیپیلّے" + +msgid "Kanuri" +msgstr "کنوری" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "کراچے بالکر" + +msgid "Karelian" +msgstr "کیرلین" + +msgid "Kurukh" +msgstr "کوروکھ" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "کشمیری" + +msgid "Shambala" +msgstr "شامبالا" + +msgid "Bafia" +msgstr "بافيا" + +msgid "Colognian" +msgstr "کولوگنیائی" + +msgid "Kurdish" +msgstr "کردش" + +msgid "Kumyk" +msgstr "کومیک" + +msgid "Komi" +msgstr "کومی" + +msgid "Cornish" +msgstr "کورنش" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "کیواکوالا" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "کرغیزی" + +msgid "Latin" +msgstr "لاطینی" + +msgid "Ladino" +msgstr "لیڈینو" + +msgid "Langi" +msgstr "لانگی" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "لکسمبرگیش" + +msgid "Lezghian" +msgstr "لیزگیان" + +msgid "Ganda" +msgstr "گینڈا" + +msgid "Limburgish" +msgstr "لیمبرگش" + +msgid "Lillooet" +msgstr "للوئیٹ" + +msgid "Lakota" +msgstr "لاکوٹا" + +msgid "Lombard" +msgstr "لومبارڈ" + +msgid "Lingala" +msgstr "لِنگَلا" + +msgid "Lao" +msgstr "لاؤ" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "لوزیانا کریول" + +msgid "Lozi" +msgstr "لوزی" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "شمالی لری" + +msgid "Saamia" +msgstr "سامیہ" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "لیتھوینین" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "لبا-کاتانجا" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "لیوبا لولوآ" + +msgid "Lunda" +msgstr "لونڈا" + +msgid "Luo" +msgstr "لو" + +msgid "Mizo" +msgstr "میزو" + +msgid "Luyia" +msgstr "لویا" + +msgid "Latvian" +msgstr "لیٹوین" + +msgid "Madurese" +msgstr "مدورسی" + +msgid "Magahi" +msgstr "مگاہی" + +msgid "Maithili" +msgstr "میتھیلی" + +msgid "Makasar" +msgstr "مکاسر" + +msgid "Masai" +msgstr "مسائی" + +msgid "Moksha" +msgstr "موکشا" + +msgid "Mende" +msgstr "میندے" + +msgid "Meru" +msgstr "میرو" + +msgid "Morisyen" +msgstr "موریسیین" + +msgid "Malagasy" +msgstr "ملاگاسی" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "ماخاوا-ميتو" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "میٹا" + +msgid "Marshallese" +msgstr "مارشلیز" + +msgid "Māori" +msgstr "ماؤری" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "مکمیک" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "منانگکباؤ" + +msgid "Macedonian" +msgstr "مقدونیائی" + +msgid "Malayalam" +msgstr "مالایالم" + +msgid "Mongolian" +msgstr "منگولین" + +msgid "Manipuri" +msgstr "منی پوری" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "انو ایمن" + +msgid "Mohawk" +msgstr "موہاک" + +msgid "Mossi" +msgstr "موسی" + +msgid "Marathi" +msgstr "مراٹهی" + +msgid "Malay" +msgstr "مالے" + +msgid "Maltese" +msgstr "مالٹی" + +msgid "Mundang" +msgstr "منڈانگ" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "متعدد زبانیں" + +msgid "Muscogee" +msgstr "کریک" + +msgid "Mirandese" +msgstr "میرانڈیز" + +msgid "Burmese" +msgstr "برمی" + +msgid "Erzya" +msgstr "ارزیا" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "مزندرانی" + +msgid "Nauru" +msgstr "ناؤرو" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "نیاپولیٹن" + +msgid "Nama" +msgstr "ناما" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "نارویجین بوکمل" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "شمالی دبیل" + +msgid "Low German" +msgstr "ادنی جرمن" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "ادنی سیکسن" + +msgid "Nepali" +msgstr "نیپالی" + +msgid "Newari" +msgstr "نیواری" + +msgid "Ndonga" +msgstr "نڈونگا" + +msgid "Nias" +msgstr "نیاس" + +msgid "Niuean" +msgstr "نیویائی" + +msgid "Dutch" +msgstr "ڈچ" + +msgid "Flemish" +msgstr "فلیمِش" + +msgid "Kwasio" +msgstr "کوايسو" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "نارویجین نینورسک" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "نگیمبون" + +msgid "Norwegian" +msgstr "نارویجین" + +msgid "Nogai" +msgstr "نوگائی" + +msgid "N’Ko" +msgstr "اینکو" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "جنوبی نڈیبیلی" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "شمالی سوتھو" + +msgid "Nuer" +msgstr "نویر" + +msgid "Navajo" +msgstr "نواجو" + +msgid "Nyanja" +msgstr "نیانجا" + +msgid "Nyankole" +msgstr "نینکول" + +msgid "Occitan" +msgstr "آکسیٹان" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "شمال مغربی اوجبوا" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "سینٹرل اوجبوا" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "اوجی کری" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "مغربی اوجبوا" + +msgid "Okanagan" +msgstr "اوکناگن" + +msgid "Oromo" +msgstr "اورومو" + +msgid "Odia" +msgstr "اڑیہ" + +msgid "Ossetic" +msgstr "اوسیٹک" + +msgid "Punjabi" +msgstr "پنجابی" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "پنگاسنان" + +msgid "Pampanga" +msgstr "پامپنگا" + +msgid "Papiamento" +msgstr "پاپیامینٹو" + +msgid "Palauan" +msgstr "پالاون" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "نائجیریائی پڈگن" + +msgid "Pijin" +msgstr "پجن" + +msgid "Polish" +msgstr "پولش" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "مالیسیٹ پاساماکوڈی" + +msgid "Prussian" +msgstr "پارسی" + +msgid "Pashto" +msgstr "پشتو" + +msgid "Portuguese" +msgstr "پُرتگالی" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "برازیلی پرتگالی" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "یورپی پرتگالی" + +msgid "Quechua" +msgstr "کویچوآ" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "کيشی" + +msgid "Rapanui" +msgstr "رپانوی" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "راروتونگان" + +msgid "Rohingya" +msgstr "روہنگیا" + +msgid "Romansh" +msgstr "رومانش" + +msgid "Rundi" +msgstr "رونڈی" + +msgid "Romanian" +msgstr "رومینین" + +msgid "Moldavian" +msgstr "مالدووا" + +msgid "Rombo" +msgstr "رومبو" + +msgid "Russian" +msgstr "روسی" + +msgid "Aromanian" +msgstr "ارومانی" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "کینیاروانڈا" + +msgid "Rwa" +msgstr "روا" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "سنسکرت" + +msgid "Sandawe" +msgstr "سنڈاوے" + +msgid "Yakut" +msgstr "ساکھا" + +msgid "Samburu" +msgstr "سامبورو" + +msgid "Santali" +msgstr "سنتالی" + +msgid "Ngambay" +msgstr "نگامبے" + +msgid "Sangu" +msgstr "سانگو" + +msgid "Sardinian" +msgstr "سردینین" + +msgid "Sicilian" +msgstr "سیسیلین" + +msgid "Scots" +msgstr "سکاٹ" + +msgid "Sindhi" +msgstr "سندھی" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "جنوبی کرد" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "شمالی سامی" + +msgid "Sena" +msgstr "سینا" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "کويرابورو سينی" + +msgid "Sango" +msgstr "ساںغو" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "سربو-کروئیشین" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "تشلحيت" + +msgid "Shan" +msgstr "شان" + +msgid "Sinhala" +msgstr "سنہالا" + +msgid "Slovak" +msgstr "سلوواک" + +msgid "Slovenian" +msgstr "سلووینیائی" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "جنوبی لوشوٹسیڈ" + +msgid "Samoan" +msgstr "ساموآن" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "جنوبی سامی" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "لول سامی" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "اناری سامی" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "سکولٹ سامی" + +msgid "Shona" +msgstr "شونا" + +msgid "Soninke" +msgstr "سوننکے" + +msgid "Somali" +msgstr "صومالی" + +msgid "Albanian" +msgstr "البانی" + +msgid "Serbian" +msgstr "سربین" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "سرانن ٹونگو" + +msgid "Swati" +msgstr "سواتی" + +msgid "Saho" +msgstr "ساہو" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "جنوبی سوتھو" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "سٹریٹس سالِش" + +msgid "Sundanese" +msgstr "سنڈانیز" + +msgid "Sukuma" +msgstr "سکوما" + +msgid "Swedish" +msgstr "سویڈش" + +msgid "Swahili" +msgstr "سواحلی" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "کانگو سواحلی" + +msgid "Comorian" +msgstr "کوموریائی" + +msgid "Syriac" +msgstr "سریانی" + +msgid "Tamil" +msgstr "تمل" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "جنوبی ٹچون" + +msgid "Telugu" +msgstr "تیلگو" + +msgid "Timne" +msgstr "ٹمنے" + +msgid "Teso" +msgstr "تیسو" + +msgid "Tetum" +msgstr "ٹیٹم" + +msgid "Tajik" +msgstr "تاجک" + +msgid "Tagish" +msgstr "ٹاگش" + +msgid "Thai" +msgstr "تھائی" + +msgid "Tahltan" +msgstr "ٹاہلٹن" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "ٹگرینیا" + +msgid "Tigre" +msgstr "ٹگرے" + +msgid "Turkmen" +msgstr "ترکمان" + +msgid "Tagalog" +msgstr "ٹیگا لوگ" + +msgid "Klingon" +msgstr "کلنگن" + +msgid "Tlingit" +msgstr "ٹلنگٹ" + +msgid "Tswana" +msgstr "سوانا" + +msgid "Tongan" +msgstr "ٹونگن" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "ٹوکی پونا" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "ٹوک پِسِن" + +msgid "Turkish" +msgstr "ترکی" + +msgid "Taroko" +msgstr "ٹوروکو" + +msgid "Tsonga" +msgstr "زونگا" + +msgid "Tatar" +msgstr "تاتار" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "شمالی ٹچون" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "ٹمبوکا" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "تووالو" + +msgid "Twi" +msgstr "توی" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "تاساواق" + +msgid "Tahitian" +msgstr "تاہیتی" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "تووینین" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "سینٹرل ایٹلس ٹمازائٹ" + +msgid "Udmurt" +msgstr "ادمورت" + +msgid "Uyghur" +msgstr "یوئگہر" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "یوکرینیائی" + +msgid "Umbundu" +msgstr "اومبوندو" + +msgid "Unknown language" +msgstr "نامعلوم زبان" + +msgid "Urdu" +msgstr "اردو" + +msgid "Uzbek" +msgstr "ازبیک" + +msgid "Vai" +msgstr "وائی" + +msgid "Venda" +msgstr "وینڈا" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "ویتنامی" + +msgid "Volapük" +msgstr "وولاپوک" + +msgid "Vunjo" +msgstr "ونجو" + +msgid "Walloon" +msgstr "والون" + +msgid "Walser" +msgstr "والسر" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "وولایتا" + +msgid "Waray" +msgstr "وارے" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "وارلپیری" + +msgid "Wolof" +msgstr "وولوف" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "وو چائینیز" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "کالمیک" + +msgid "Xhosa" +msgstr "ژوسا" + +msgid "Soga" +msgstr "سوگا" + +msgid "Yangben" +msgstr "یانگبین" + +msgid "Yemba" +msgstr "یمبا" + +msgid "Yiddish" +msgstr "یدش" + +msgid "Yoruba" +msgstr "یوروبا" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "نینگاٹو" + +msgid "Cantonese" +msgstr "کینٹونیز" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "چینی، کینٹونیز" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "اسٹینڈرڈ مراقشی تمازیقی" + +msgid "Chinese" +msgstr "چینی" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "چینی، مندارن" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "چینی (آسان کردہ)" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "سادہ مندارن چینی" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "روایتی چینی" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "روایتی مندارن چینی" + +msgid "Zulu" +msgstr "زولو" + +msgid "Zuni" +msgstr "زونی" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "کوئی لسانی مواد نہیں" + +msgid "Zaza" +msgstr "زازا" diff --git a/cldr-langs/zgh.po b/cldr-langs/zgh.po new file mode 100644 index 0000000..f5f3fa4 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/zgh.po @@ -0,0 +1,145 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: zgh\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Akan" +msgstr "ⵜⴰⴽⴰⵏⵜ" + +msgid "Amharic" +msgstr "ⵜⴰⵎⵀⴰⵔⵉⵜ" + +msgid "Arabic" +msgstr "ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ" + +msgid "Belarusian" +msgstr "ⵜⴰⴱⵉⵍⴰⵔⵓⵙⵜ" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "ⵜⴰⴱⵍⵖⴰⵔⵉⵜ" + +msgid "Bangla" +msgstr "ⵜⴰⴱⵏⵖⴰⵍⵉⵜ" + +msgid "Czech" +msgstr "ⵜⴰⵜⵛⵉⴽⵉⵜ" + +msgid "German" +msgstr "ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ" + +msgid "Greek" +msgstr "ⵜⴰⴳⵔⵉⴳⵉⵜ" + +msgid "English" +msgstr "ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ" + +msgid "Spanish" +msgstr "ⵜⴰⵙⴱⵏⵢⵓⵍⵉⵜ" + +msgid "Persian" +msgstr "ⵜⴰⴼⵓⵔⵙⵉⵜ" + +msgid "French" +msgstr "ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ" + +msgid "Hausa" +msgstr "ⵜⴰⵀⴰⵡⵙⴰⵜ" + +msgid "Hindi" +msgstr "ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ" + +msgid "Hungarian" +msgstr "ⵜⴰⵀⵏⵖⴰⵔⵉⵜ" + +msgid "Indonesian" +msgstr "ⵜⴰⵏⴷⵓⵏⵉⵙⵉⵜ" + +msgid "Igbo" +msgstr "ⵜⵉⴳⴱⵓⵜ" + +msgid "Italian" +msgstr "ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ" + +msgid "Japanese" +msgstr "ⵜⴰⵊⴰⴱⴱⵓⵏⵉⵜ" + +msgid "Javanese" +msgstr "ⵜⴰⵊⴰⴱⴰⵏⵉⵜ" + +msgid "Khmer" +msgstr "ⵜⴰⵅⵎⵉⵔⵜ" + +msgid "Korean" +msgstr "ⵜⴰⴽⵓⵔⵉⵜ" + +msgid "Malay" +msgstr "ⵜⴰⵎⴰⵍⴰⵡⵉⵜ" + +msgid "Burmese" +msgstr "ⵜⴰⴱⵉⵔⵎⴰⵏⵉⵜ" + +msgid "Nepali" +msgstr "ⵜⴰⵏⵉⴱⴰⵍⵉⵜ" + +msgid "Dutch" +msgstr "ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ" + +msgid "Punjabi" +msgstr "ⵜⴰⴱⵏⵊⴰⴱⵉⵜ" + +msgid "Polish" +msgstr "ⵜⴰⴱⵓⵍⵓⵏⵉⵜ" + +msgid "Portuguese" +msgstr "ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵜ" + +msgid "Romanian" +msgstr "ⵜⴰⵔⵓⵎⴰⵏⵉⵜ" + +msgid "Russian" +msgstr "ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "ⵜⴰⵔⵓⵡⴰⵏⴷⵉⵜ" + +msgid "Somali" +msgstr "ⵜⴰⵙⵓⵎⴰⵍⵉⵜ" + +msgid "Swedish" +msgstr "ⵜⴰⵙⵡⵉⴷⵉⵜ" + +msgid "Tamil" +msgstr "ⵜⴰⵜⴰⵎⵉⵍⵜ" + +msgid "Thai" +msgstr "ⵜⴰⵜⴰⵢⵍⴰⵏⴷⵉⵜ" + +msgid "Turkish" +msgstr "ⵜⴰⵜⵓⵔⴽⵉⵜ" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "ⵜⵓⴽⵔⴰⵏⵉⵜ" + +msgid "Urdu" +msgstr "ⵜⵓⵔⴷⵓⵜ" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "ⵜⴰⴱⵉⵜⵏⴰⵎⵉⵜ" + +msgid "Yoruba" +msgstr "ⵜⴰⵢⵔⵓⴱⴰⵜ" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ" + +msgid "Chinese" +msgstr "ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ" + +msgid "Zulu" +msgstr "ⵜⴰⵣⵓⵍⵓⵜ" diff --git a/cldr-langs/zh_CN.po b/cldr-langs/zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000..6189286 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/zh_CN.po @@ -0,0 +1,1750 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: zh_CN\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "阿法尔语" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "阿布哈西亚语" + +msgid "Achinese" +msgstr "亚齐语" + +msgid "Acoli" +msgstr "阿乔利语" + +msgid "Adangme" +msgstr "阿当梅语" + +msgid "Adyghe" +msgstr "阿迪格语" + +msgid "Avestan" +msgstr "阿维斯塔语" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "南非荷兰语" + +msgid "Afrihili" +msgstr "阿弗里希利语" + +msgid "Aghem" +msgstr "亚罕语" + +msgid "Ainu" +msgstr "阿伊努语" + +msgid "Akan" +msgstr "阿肯语" + +msgid "Akkadian" +msgstr "阿卡德语" + +msgid "Aleut" +msgstr "阿留申语" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "南阿尔泰语" + +msgid "Amharic" +msgstr "阿姆哈拉语" + +msgid "Aragonese" +msgstr "阿拉贡语" + +msgid "Old English" +msgstr "古英语" + +msgid "Obolo" +msgstr "奥博洛语" + +msgid "Angika" +msgstr "昂加语" + +msgid "Arabic" +msgstr "阿拉伯语" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "现代标准阿拉伯语" + +msgid "Aramaic" +msgstr "阿拉米语" + +msgid "Mapuche" +msgstr "马普切语" + +msgid "Arapaho" +msgstr "阿拉帕霍语" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "纳吉迪阿拉伯语" + +msgid "Arabic, Najdi" +msgstr "阿拉伯语（纳吉迪）" + +msgid "Arawak" +msgstr "阿拉瓦克语" + +msgid "Assamese" +msgstr "阿萨姆语" + +msgid "Asu" +msgstr "帕雷语" + +msgid "Asturian" +msgstr "阿斯图里亚斯语" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "阿提卡米克语" + +msgid "Avaric" +msgstr "阿瓦尔语" + +msgid "Awadhi" +msgstr "阿瓦德语" + +msgid "Aymara" +msgstr "艾马拉语" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "阿塞拜疆语" + +msgid "Azeri" +msgstr "阿塞语" + +msgid "Bashkir" +msgstr "巴什基尔语" + +msgid "Baluchi" +msgstr "俾路支语" + +msgid "Balinese" +msgstr "巴厘语" + +msgid "Basaa" +msgstr "巴萨语" + +msgid "Bamun" +msgstr "巴姆穆语" + +msgid "Ghomala" +msgstr "戈马拉语" + +msgid "Belarusian" +msgstr "白俄罗斯语" + +msgid "Beja" +msgstr "贝沙语" + +msgid "Bemba" +msgstr "本巴语" + +msgid "Bena" +msgstr "贝纳语" + +msgid "Bafut" +msgstr "巴非特语" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "保加利亚语" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "西俾路支语" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "博杰普尔语" + +msgid "Bislama" +msgstr "比斯拉马语" + +msgid "Bikol" +msgstr "比科尔语" + +msgid "Bini" +msgstr "比尼语" + +msgid "Kom" +msgstr "科姆语" + +msgid "Siksiká" +msgstr "西克西卡语" + +msgid "Bambara" +msgstr "班巴拉语" + +msgid "Bangla" +msgstr "孟加拉语" + +msgid "Tibetan" +msgstr "藏语" + +msgid "Breton" +msgstr "布列塔尼语" + +msgid "Braj" +msgstr "布拉杰语" + +msgid "Bodo" +msgstr "博多语" + +msgid "Bosnian" +msgstr "波斯尼亚语" + +msgid "Akoose" +msgstr "阿库色语" + +msgid "Buriat" +msgstr "布里亚特语" + +msgid "Buginese" +msgstr "布吉语" + +msgid "Bulu" +msgstr "布鲁语" + +msgid "Blin" +msgstr "比林语" + +msgid "Medumba" +msgstr "梅敦巴语" + +msgid "Catalan" +msgstr "加泰罗尼亚语" + +msgid "Caddo" +msgstr "卡多语" + +msgid "Carib" +msgstr "加勒比语" + +msgid "Cayuga" +msgstr "卡尤加语" + +msgid "Atsam" +msgstr "阿灿语" + +msgid "Chakma" +msgstr "查克玛语" + +msgid "Chechen" +msgstr "车臣语" + +msgid "Cebuano" +msgstr "宿务语" + +msgid "Chiga" +msgstr "奇加语" + +msgid "Chamorro" +msgstr "查莫罗语" + +msgid "Chibcha" +msgstr "奇布查语" + +msgid "Chagatai" +msgstr "察合台语" + +msgid "Chuukese" +msgstr "楚克语" + +msgid "Mari" +msgstr "马里语" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "奇努克混合语" + +msgid "Choctaw" +msgstr "乔克托语" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "奇佩维安语" + +msgid "Cherokee" +msgstr "切罗基语" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "夏延语" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "中库尔德语" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "中库尔德语" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "索拉尼库尔德语" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "奇尔科廷语" + +msgid "Corsican" +msgstr "科西嘉语" + +msgid "Coptic" +msgstr "科普特语" + +msgid "Cree" +msgstr "克里语" + +msgid "Michif" +msgstr "米其芙语" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "克里米亚鞑靼语" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "东南部克里语" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "平原克里语" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "东北部克里语" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "穆斯克里语" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "卡罗莱纳州阿尔冈昆语" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "塞舌尔克里奥尔语" + +msgid "Czech" +msgstr "捷克语" + +msgid "Kashubian" +msgstr "卡舒比语" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "沼泽克里语" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "教会斯拉夫语" + +msgid "Chuvash" +msgstr "楚瓦什语" + +msgid "Welsh" +msgstr "威尔士语" + +msgid "Danish" +msgstr "丹麦语" + +msgid "Dakota" +msgstr "达科他语" + +msgid "Dargwa" +msgstr "达尔格瓦语" + +msgid "Taita" +msgstr "台塔语" + +msgid "German" +msgstr "德语" + +msgid "Austrian German" +msgstr "奥地利德语" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "瑞士高地德语" + +msgid "Delaware" +msgstr "特拉华语" + +msgid "Slave" +msgstr "史拉维语" + +msgid "Dogrib" +msgstr "多格里布语" + +msgid "Dinka" +msgstr "丁卡语" + +msgid "Zarma" +msgstr "哲尔马语" + +msgid "Dogri" +msgstr "多格拉语" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "下索布语" + +msgid "Duala" +msgstr "杜阿拉语" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "中古荷兰语" + +msgid "Divehi" +msgstr "迪维希语" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "朱拉语" + +msgid "Dyula" +msgstr "迪尤拉语" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "宗卡语" + +msgid "Dazaga" +msgstr "达扎葛语" + +msgid "Embu" +msgstr "恩布语" + +msgid "Ewe" +msgstr "埃维语" + +msgid "Efik" +msgstr "埃菲克语" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "古埃及语" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "艾卡朱克语" + +msgid "Greek" +msgstr "希腊语" + +msgid "Elamite" +msgstr "埃兰语" + +msgid "English" +msgstr "英语" + +msgid "Australian English" +msgstr "澳大利亚英语" + +msgid "Canadian English" +msgstr "加拿大英语" + +msgid "British English" +msgstr "英国英语" + +msgid "UK English" +msgstr "英式英语" + +msgid "American English" +msgstr "美国英语" + +msgid "US English" +msgstr "美式英语" + +msgid "Middle English" +msgstr "中古英语" + +msgid "Esperanto" +msgstr "世界语" + +msgid "Spanish" +msgstr "西班牙语" + +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "拉丁美洲西班牙语" + +msgid "European Spanish" +msgstr "欧洲西班牙语" + +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "墨西哥西班牙语" + +msgid "Estonian" +msgstr "爱沙尼亚语" + +msgid "Basque" +msgstr "巴斯克语" + +msgid "Ewondo" +msgstr "埃翁多语" + +msgid "Persian" +msgstr "波斯语" + +msgid "Dari" +msgstr "达里语" + +msgid "Fang" +msgstr "芳格语" + +msgid "Fanti" +msgstr "芳蒂语" + +msgid "Fula" +msgstr "富拉语" + +msgid "Finnish" +msgstr "芬兰语" + +msgid "Filipino" +msgstr "菲律宾语" + +msgid "Fijian" +msgstr "斐济语" + +msgid "Faroese" +msgstr "法罗语" + +msgid "Fon" +msgstr "丰语" + +msgid "French" +msgstr "法语" + +msgid "Canadian French" +msgstr "加拿大法语" + +msgid "Swiss French" +msgstr "瑞士法语" + +msgid "Cajun French" +msgstr "卡真法语" + +msgid "Middle French" +msgstr "中古法语" + +msgid "Old French" +msgstr "古法语" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "北弗里西亚语" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "东弗里西亚语" + +msgid "Friulian" +msgstr "弗留利语" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "西弗里西亚语" + +msgid "Irish" +msgstr "爱尔兰语" + +msgid "Ga" +msgstr "加族语" + +msgid "Gagauz" +msgstr "加告兹语" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "赣语" + +msgid "Gayo" +msgstr "迦约语" + +msgid "Gbaya" +msgstr "格巴亚语" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "苏格兰盖尔语" + +msgid "Geez" +msgstr "吉兹语" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "吉尔伯特语" + +msgid "Galician" +msgstr "加利西亚语" + +msgid "Middle High German" +msgstr "中古高地德语" + +msgid "Guarani" +msgstr "瓜拉尼语" + +msgid "Old High German" +msgstr "古高地德语" + +msgid "Gondi" +msgstr "冈德语" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "哥伦打洛语" + +msgid "Gothic" +msgstr "哥特语" + +msgid "Grebo" +msgstr "格列博语" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "古希腊语" + +msgid "Swiss German" +msgstr "瑞士德语" + +msgid "Gujarati" +msgstr "古吉拉特语" + +msgid "Gusii" +msgstr "古西语" + +msgid "Manx" +msgstr "马恩语" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "哥威迅语" + +msgid "Hausa" +msgstr "豪萨语" + +msgid "Haida" +msgstr "海达语" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "客家语" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "夏威夷语" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "南海达语" + +msgid "Hebrew" +msgstr "希伯来语" + +msgid "Hindi" +msgstr "印地语" + +msgid "Hinglish" +msgstr "印式英语" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "希利盖农语" + +msgid "Hittite" +msgstr "赫梯语" + +msgid "Hmong" +msgstr "苗语" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "希里莫图语" + +msgid "Croatian" +msgstr "克罗地亚语" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "上索布语" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "湘语" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "海地克里奥尔语" + +msgid "Hungarian" +msgstr "匈牙利语" + +msgid "Hupa" +msgstr "胡帕语" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "哈尔魁梅林语" + +msgid "Armenian" +msgstr "亚美尼亚语" + +msgid "Herero" +msgstr "赫雷罗语" + +msgid "Interlingua" +msgstr "国际语" + +msgid "Iban" +msgstr "伊班语" + +msgid "Ibibio" +msgstr "伊比比奥语" + +msgid "Indonesian" +msgstr "印度尼西亚语" + +msgid "Interlingue" +msgstr "国际文字（E）" + +msgid "Igbo" +msgstr "伊博语" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "四川彝语" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "伊努皮克语" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "西加拿大因纽特语" + +msgid "Iloko" +msgstr "伊洛卡诺语" + +msgid "Ingush" +msgstr "印古什语" + +msgid "Ido" +msgstr "伊多语" + +msgid "Icelandic" +msgstr "冰岛语" + +msgid "Italian" +msgstr "意大利语" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "因纽特语" + +msgid "Japanese" +msgstr "日语" + +msgid "Lojban" +msgstr "逻辑语" + +msgid "Ngomba" +msgstr "恩艮巴语" + +msgid "Machame" +msgstr "马切姆语" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "犹太波斯语" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "犹太阿拉伯语" + +msgid "Javanese" +msgstr "爪哇语" + +msgid "Georgian" +msgstr "格鲁吉亚语" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "卡拉卡尔帕克语" + +msgid "Kabyle" +msgstr "卡拜尔语" + +msgid "Kachin" +msgstr "克钦语" + +msgid "Jju" +msgstr "卡捷语" + +msgid "Kamba" +msgstr "卡姆巴语" + +msgid "Kawi" +msgstr "卡威语" + +msgid "Kabardian" +msgstr "卡巴尔德语" + +msgid "Kanembu" +msgstr "加涅姆布语" + +msgid "Tyap" +msgstr "卡塔布语" + +msgid "Makonde" +msgstr "马孔德语" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "卡布佛得鲁语" + +msgid "Koro" +msgstr "克罗语" + +msgid "Kongo" +msgstr "刚果语" + +msgid "Kaingang" +msgstr "坎刚语" + +msgid "Khasi" +msgstr "卡西语" + +msgid "Khotanese" +msgstr "和田语" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "西桑海语" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "吉库尤语" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "宽亚玛语" + +msgid "Kazakh" +msgstr "哈萨克语" + +msgid "Kako" +msgstr "卡库语" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "格陵兰语" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "卡伦金语" + +msgid "Khmer" +msgstr "高棉语" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "金邦杜语" + +msgid "Kannada" +msgstr "卡纳达语" + +msgid "Korean" +msgstr "韩语" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "科米-彼尔米亚克语" + +msgid "Konkani" +msgstr "孔卡尼语" + +msgid "Kosraean" +msgstr "科斯拉伊语" + +msgid "Kpelle" +msgstr "克佩列语" + +msgid "Kanuri" +msgstr "卡努里语" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "卡拉恰伊巴尔卡尔语" + +msgid "Karelian" +msgstr "卡累利阿语" + +msgid "Kurukh" +msgstr "库鲁克语" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "克什米尔语" + +msgid "Shambala" +msgstr "香巴拉语" + +msgid "Bafia" +msgstr "巴菲亚语" + +msgid "Colognian" +msgstr "科隆语" + +msgid "Kurdish" +msgstr "库尔德语" + +msgid "Kumyk" +msgstr "库梅克语" + +msgid "Kutenai" +msgstr "库特奈语" + +msgid "Komi" +msgstr "科米语" + +msgid "Cornish" +msgstr "康沃尔语" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "夸夸瓦拉语" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "柯尔克孜语" + +msgid "Latin" +msgstr "拉丁语" + +msgid "Ladino" +msgstr "拉迪诺语" + +msgid "Langi" +msgstr "朗吉语" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "西旁遮普语" + +msgid "Lamba" +msgstr "兰巴语" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "卢森堡语" + +msgid "Lezghian" +msgstr "列兹金语" + +msgid "Ganda" +msgstr "卢干达语" + +msgid "Limburgish" +msgstr "林堡语" + +msgid "Ligurian" +msgstr "利古里亚语" + +msgid "Lillooet" +msgstr "利洛埃特语" + +msgid "Lakota" +msgstr "拉科塔语" + +msgid "Lingala" +msgstr "林加拉语" + +msgid "Lao" +msgstr "老挝语" + +msgid "Mongo" +msgstr "蒙戈语" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "路易斯安那克里奥尔语" + +msgid "Lozi" +msgstr "洛齐语" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "北卢尔语" + +msgid "Saamia" +msgstr "萨米亚语" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "立陶宛语" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "鲁巴加丹加语" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "卢巴-卢拉语" + +msgid "Luiseno" +msgstr "卢伊塞诺语" + +msgid "Lunda" +msgstr "隆达语" + +msgid "Luo" +msgstr "卢奥语" + +msgid "Mizo" +msgstr "米佐语" + +msgid "Luyia" +msgstr "卢雅语" + +msgid "Latvian" +msgstr "拉脱维亚语" + +msgid "Madurese" +msgstr "马都拉语" + +msgid "Mafa" +msgstr "马法语" + +msgid "Magahi" +msgstr "摩揭陀语" + +msgid "Maithili" +msgstr "迈蒂利语" + +msgid "Makasar" +msgstr "望加锡语" + +msgid "Mandingo" +msgstr "曼丁哥语" + +msgid "Masai" +msgstr "马赛语" + +msgid "Maba" +msgstr "马坝语" + +msgid "Moksha" +msgstr "莫克沙语" + +msgid "Mandar" +msgstr "曼达尔语" + +msgid "Mende" +msgstr "门德语" + +msgid "Meru" +msgstr "梅鲁语" + +msgid "Morisyen" +msgstr "毛里求斯克里奥尔语" + +msgid "Malagasy" +msgstr "马拉加斯语" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "中古爱尔兰语" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "马库阿语" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "梅塔语" + +msgid "Marshallese" +msgstr "马绍尔语" + +msgid "Māori" +msgstr "毛利语" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "密克马克语" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "米南佳保语" + +msgid "Macedonian" +msgstr "马其顿语" + +msgid "Malayalam" +msgstr "马拉雅拉姆语" + +msgid "Mongolian" +msgstr "蒙古语" + +msgid "Manchu" +msgstr "满语" + +msgid "Manipuri" +msgstr "曼尼普尔语" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "因努埃蒙语" + +msgid "Mohawk" +msgstr "摩霍克语" + +msgid "Mossi" +msgstr "莫西语" + +msgid "Marathi" +msgstr "马拉地语" + +msgid "Malay" +msgstr "马来语" + +msgid "Maltese" +msgstr "马耳他语" + +msgid "Mundang" +msgstr "蒙当语" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "多语种" + +msgid "Muscogee" +msgstr "克里克语" + +msgid "Mirandese" +msgstr "米兰德斯语" + +msgid "Marwari" +msgstr "马尔瓦里语" + +msgid "Burmese" +msgstr "缅甸语" + +msgid "Myene" +msgstr "姆耶内语" + +msgid "Erzya" +msgstr "厄尔兹亚语" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "马赞德兰语" + +msgid "Nauru" +msgstr "瑙鲁语" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "闽南语" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "那不勒斯语" + +msgid "Nama" +msgstr "纳马语" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "书面挪威语" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "北恩德贝勒语" + +msgid "Low German" +msgstr "低地德语" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "低萨克森语" + +msgid "Nepali" +msgstr "尼泊尔语" + +msgid "Newari" +msgstr "尼瓦尔语" + +msgid "Ndonga" +msgstr "恩东加语" + +msgid "Nias" +msgstr "尼亚斯语" + +msgid "Niuean" +msgstr "纽埃语" + +msgid "Dutch" +msgstr "荷兰语" + +msgid "Flemish" +msgstr "弗拉芒语" + +msgid "Kwasio" +msgstr "夸西奥语" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "挪威尼诺斯克语" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "恩甘澎语" + +msgid "Norwegian" +msgstr "挪威语" + +msgid "Nogai" +msgstr "诺盖语" + +msgid "Old Norse" +msgstr "古诺尔斯语" + +msgid "N’Ko" +msgstr "西非书面文字" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "南恩德贝勒语" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "北索托语" + +msgid "Nuer" +msgstr "努埃尔语" + +msgid "Navajo" +msgstr "纳瓦霍语" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "古典尼瓦尔语" + +msgid "Nyanja" +msgstr "齐切瓦语" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "尼扬韦齐语" + +msgid "Nyankole" +msgstr "尼昂科勒语" + +msgid "Nyoro" +msgstr "尼奥罗语" + +msgid "Nzima" +msgstr "恩济马语" + +msgid "Occitan" +msgstr "奥克语" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "奥吉布瓦语" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "西北部奥吉布瓦语" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "中奥吉布瓦语" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "欧吉克里语" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "西奥吉布瓦语" + +msgid "Okanagan" +msgstr "欧肯那根语" + +msgid "Oromo" +msgstr "奥罗莫语" + +msgid "Odia" +msgstr "奥里亚语" + +msgid "Ossetic" +msgstr "奥塞梯语" + +msgid "Osage" +msgstr "奥塞治语" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "奥斯曼土耳其语" + +msgid "Punjabi" +msgstr "旁遮普语" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "邦阿西南语" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "巴拉维语" + +msgid "Pampanga" +msgstr "邦板牙语" + +msgid "Papiamento" +msgstr "帕皮阿门托语" + +msgid "Palauan" +msgstr "帕劳语" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "尼日利亚皮钦语" + +msgid "Old Persian" +msgstr "古波斯语" + +msgid "Phoenician" +msgstr "腓尼基语" + +msgid "Pali" +msgstr "巴利语" + +msgid "Pijin" +msgstr "皮京语" + +msgid "Polish" +msgstr "波兰语" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "波纳佩语" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "马利塞-帕萨马科迪语" + +msgid "Prussian" +msgstr "普鲁士语" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "古普罗文斯语" + +msgid "Pashto" +msgstr "普什图语" + +msgid "Portuguese" +msgstr "葡萄牙语" + +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "巴西葡萄牙语" + +msgid "European Portuguese" +msgstr "欧洲葡萄牙语" + +msgid "Quechua" +msgstr "克丘亚语" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "基切语" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "拉贾斯坦语" + +msgid "Rapanui" +msgstr "拉帕努伊语" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "拉罗汤加语" + +msgid "Rohingya" +msgstr "罗兴亚语" + +msgid "Romansh" +msgstr "罗曼什语" + +msgid "Rundi" +msgstr "隆迪语" + +msgid "Romanian" +msgstr "罗马尼亚语" + +msgid "Moldavian" +msgstr "摩尔多瓦语" + +msgid "Rombo" +msgstr "兰博语" + +msgid "Romany" +msgstr "吉普赛语" + +msgid "Russian" +msgstr "俄语" + +msgid "Aromanian" +msgstr "阿罗马尼亚语" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "卢旺达语" + +msgid "Rwa" +msgstr "罗瓦语" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "梵语" + +msgid "Sandawe" +msgstr "桑达韦语" + +msgid "Yakut" +msgstr "萨哈语" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "萨马利亚阿拉姆语" + +msgid "Samburu" +msgstr "桑布鲁语" + +msgid "Sasak" +msgstr "萨萨克文" + +msgid "Santali" +msgstr "桑塔利语" + +msgid "Ngambay" +msgstr "甘拜语" + +msgid "Sangu" +msgstr "桑古语" + +msgid "Sardinian" +msgstr "萨丁语" + +msgid "Sicilian" +msgstr "西西里语" + +msgid "Scots" +msgstr "苏格兰语" + +msgid "Sindhi" +msgstr "信德语" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "南库尔德语" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "北方萨米语" + +msgid "Seneca" +msgstr "塞内卡语" + +msgid "Sena" +msgstr "塞纳语" + +msgid "Selkup" +msgstr "塞尔库普语" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "东桑海语" + +msgid "Sango" +msgstr "桑戈语" + +msgid "Old Irish" +msgstr "古爱尔兰语" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "塞尔维亚-克罗地亚语" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "希尔哈语" + +msgid "Shan" +msgstr "掸语" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "乍得阿拉伯语" + +msgid "Sinhala" +msgstr "僧伽罗语" + +msgid "Sidamo" +msgstr "悉达摩语" + +msgid "Slovak" +msgstr "斯洛伐克语" + +msgid "Slovenian" +msgstr "斯洛文尼亚语" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "南卢舒特种子语" + +msgid "Samoan" +msgstr "萨摩亚语" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "南萨米语" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "吕勒萨米语" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "伊纳里萨米语" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "斯科特萨米语" + +msgid "Shona" +msgstr "绍纳语" + +msgid "Soninke" +msgstr "索宁克语" + +msgid "Somali" +msgstr "索马里语" + +msgid "Sogdien" +msgstr "粟特语" + +msgid "Albanian" +msgstr "阿尔巴尼亚语" + +msgid "Serbian" +msgstr "塞尔维亚语" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "苏里南汤加语" + +msgid "Serer" +msgstr "塞雷尔语" + +msgid "Swati" +msgstr "斯瓦蒂语" + +msgid "Saho" +msgstr "萨霍语" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "南索托语" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "海峡萨利希语" + +msgid "Sundanese" +msgstr "巽他语" + +msgid "Sukuma" +msgstr "苏库马语" + +msgid "Susu" +msgstr "苏苏语" + +msgid "Sumerian" +msgstr "苏美尔语" + +msgid "Swedish" +msgstr "瑞典语" + +msgid "Swahili" +msgstr "斯瓦希里语" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "刚果斯瓦希里语" + +msgid "Comorian" +msgstr "科摩罗语" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "古典叙利亚语" + +msgid "Syriac" +msgstr "叙利亚语" + +msgid "Tamil" +msgstr "泰米尔语" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "南塔穹语" + +msgid "Telugu" +msgstr "泰卢固语" + +msgid "Timne" +msgstr "泰姆奈语" + +msgid "Teso" +msgstr "特索语" + +msgid "Tereno" +msgstr "特伦诺语" + +msgid "Tetum" +msgstr "德顿语" + +msgid "Tajik" +msgstr "塔吉克语" + +msgid "Tagish" +msgstr "塔吉什语" + +msgid "Thai" +msgstr "泰语" + +msgid "Tahltan" +msgstr "塔尔坦语" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "提格利尼亚语" + +msgid "Tigre" +msgstr "提格雷语" + +msgid "Tiv" +msgstr "蒂夫语" + +msgid "Turkmen" +msgstr "土库曼语" + +msgid "Tokelau" +msgstr "托克劳语" + +msgid "Tagalog" +msgstr "他加禄语" + +msgid "Klingon" +msgstr "克林贡语" + +msgid "Tlingit" +msgstr "特林吉特语" + +msgid "Tamashek" +msgstr "塔马奇克语" + +msgid "Tswana" +msgstr "茨瓦纳语" + +msgid "Tongan" +msgstr "汤加语" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "尼亚萨汤加语" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "道本语" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "托克皮辛语" + +msgid "Turkish" +msgstr "土耳其语" + +msgid "Taroko" +msgstr "赛德克语" + +msgid "Tsonga" +msgstr "聪加语" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "钦西安语" + +msgid "Tatar" +msgstr "鞑靼语" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "北塔穹语" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "通布卡语" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "图瓦卢语" + +msgid "Twi" +msgstr "契维语" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "北桑海语" + +msgid "Tahitian" +msgstr "塔希提语" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "图瓦语" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "塔马齐格特语" + +msgid "Udmurt" +msgstr "乌德穆尔特语" + +msgid "Uyghur" +msgstr "维吾尔语" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "乌加里特语" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "乌克兰语" + +msgid "Umbundu" +msgstr "翁本杜语" + +msgid "Unknown language" +msgstr "未知语言" + +msgid "Urdu" +msgstr "乌尔都语" + +msgid "Uzbek" +msgstr "乌兹别克语" + +msgid "Vai" +msgstr "瓦伊语" + +msgid "Venda" +msgstr "文达语" + +msgid "Venetian" +msgstr "威尼斯语" + +msgid "Veps" +msgstr "维普森语" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "越南语" + +msgid "Volapük" +msgstr "沃拉普克语" + +msgid "Votic" +msgstr "沃提克语" + +msgid "Vunjo" +msgstr "温旧语" + +msgid "Walloon" +msgstr "瓦隆语" + +msgid "Walser" +msgstr "瓦尔瑟语" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "瓦拉莫语" + +msgid "Waray" +msgstr "瓦瑞语" + +msgid "Washo" +msgstr "瓦绍语" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "瓦尔皮瑞语" + +msgid "Wolof" +msgstr "沃洛夫语" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "吴语" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "卡尔梅克语" + +msgid "Xhosa" +msgstr "科萨语" + +msgid "Soga" +msgstr "索加语" + +msgid "Yao" +msgstr "瑶族语" + +msgid "Yapese" +msgstr "雅浦语" + +msgid "Yangben" +msgstr "洋卞语" + +msgid "Yemba" +msgstr "耶姆巴语" + +msgid "Yiddish" +msgstr "意第绪语" + +msgid "Yoruba" +msgstr "约鲁巴语" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "恩加图语" + +msgid "Cantonese" +msgstr "粤语" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "广东话" + +msgid "Zhuang" +msgstr "壮语" + +msgid "Zapotec" +msgstr "萨波蒂克语" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "布里斯符号" + +msgid "Zenaga" +msgstr "泽纳加语" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "标准摩洛哥塔马塞特语" + +msgid "Chinese" +msgstr "中文" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "普通话" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "简体中文" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "现代标准汉语（简体）" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "繁体中文" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "现代标准汉语（繁体）" + +msgid "Zulu" +msgstr "祖鲁语" + +msgid "Zuni" +msgstr "祖尼语" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "无语言内容" + +msgid "Zaza" +msgstr "扎扎语" diff --git a/cldr-langs/zh_Hant.po b/cldr-langs/zh_Hant.po new file mode 100644 index 0000000..d8e3933 --- /dev/null +++ b/cldr-langs/zh_Hant.po @@ -0,0 +1,1945 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" +"Language: zh_Hant\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Afar" +msgstr "阿法文" + +msgid "Abkhazian" +msgstr "阿布哈茲文" + +msgid "Achinese" +msgstr "亞齊文" + +msgid "Acoli" +msgstr "阿僑利文" + +msgid "Adangme" +msgstr "阿當莫文" + +msgid "Adyghe" +msgstr "阿迪各文" + +msgid "Avestan" +msgstr "阿維斯塔文" + +msgid "Tunisian Arabic" +msgstr "突尼斯阿拉伯文" + +msgid "Afrikaans" +msgstr "南非荷蘭文" + +msgid "Afrihili" +msgstr "阿弗里希利文" + +msgid "Aghem" +msgstr "亞罕文" + +msgid "Ainu" +msgstr "阿伊努文" + +msgid "Akan" +msgstr "阿坎文" + +msgid "Akkadian" +msgstr "阿卡德文" + +msgid "Alabama" +msgstr "阿拉巴馬文" + +msgid "Aleut" +msgstr "阿留申文" + +msgid "Gheg Albanian" +msgstr "蓋格阿爾巴尼亞文" + +msgid "Southern Altai" +msgstr "南阿爾泰文" + +msgid "Amharic" +msgstr "阿姆哈拉文" + +msgid "Aragonese" +msgstr "阿拉貢文" + +msgid "Old English" +msgstr "古英文" + +msgid "Obolo" +msgstr "奧博洛語" + +msgid "Angika" +msgstr "昂加文" + +msgid "Arabic" +msgstr "阿拉伯文" + +msgid "Modern Standard Arabic" +msgstr "現代標準阿拉伯文" + +msgid "Aramaic" +msgstr "阿拉米文" + +msgid "Mapuche" +msgstr "馬普切文" + +msgid "Araona" +msgstr "阿拉奧納文" + +msgid "Arapaho" +msgstr "阿拉帕霍文" + +msgid "Algerian Arabic" +msgstr "阿爾及利亞阿拉伯文" + +msgid "Najdi Arabic" +msgstr "納吉迪阿拉伯文" + +msgid "Arabic, Najdi" +msgstr "阿拉伯文（納吉迪）" + +msgid "Arawak" +msgstr "阿拉瓦克文" + +msgid "Moroccan Arabic" +msgstr "摩洛哥阿拉伯文" + +msgid "Egyptian Arabic" +msgstr "埃及阿拉伯文" + +msgid "Assamese" +msgstr "阿薩姆文" + +msgid "Asu" +msgstr "阿蘇文" + +msgid "American Sign Language" +msgstr "美國手語" + +msgid "Asturian" +msgstr "阿斯圖里亞文" + +msgid "Atikamekw" +msgstr "阿提卡梅克語" + +msgid "Avaric" +msgstr "阿瓦爾文" + +msgid "Kotava" +msgstr "科塔瓦文" + +msgid "Awadhi" +msgstr "阿瓦文" + +msgid "Aymara" +msgstr "艾馬拉文" + +msgid "Azerbaijani" +msgstr "亞塞拜然文" + +msgid "Azeri" +msgstr "亞塞拜然文" + +msgid "Bashkir" +msgstr "巴什喀爾文" + +msgid "Baluchi" +msgstr "俾路支文" + +msgid "Balinese" +msgstr "峇里文" + +msgid "Bavarian" +msgstr "巴伐利亞文" + +msgid "Basaa" +msgstr "巴薩文" + +msgid "Bamun" +msgstr "巴姆穆文" + +msgid "Batak Toba" +msgstr "巴塔克托巴文" + +msgid "Ghomala" +msgstr "戈馬拉文" + +msgid "Belarusian" +msgstr "白俄羅斯文" + +msgid "Beja" +msgstr "貝扎文" + +msgid "Bemba" +msgstr "別姆巴文" + +msgid "Betawi" +msgstr "貝塔維文" + +msgid "Bena" +msgstr "貝納文" + +msgid "Bafut" +msgstr "富特文" + +msgid "Badaga" +msgstr "巴達加文" + +msgid "Bulgarian" +msgstr "保加利亞文" + +msgid "Western Balochi" +msgstr "西俾路支文" + +msgid "Bhojpuri" +msgstr "博傑普爾文" + +msgid "Bislama" +msgstr "比斯拉馬文" + +msgid "Bikol" +msgstr "比科爾文" + +msgid "Bini" +msgstr "比尼文" + +msgid "Banjar" +msgstr "班亞爾文" + +msgid "Kom" +msgstr "康姆文" + +msgid "Siksiká" +msgstr "錫克錫卡文" + +msgid "Bambara" +msgstr "班巴拉文" + +msgid "Bangla" +msgstr "孟加拉文" + +msgid "Tibetan" +msgstr "藏文" + +msgid "Bishnupriya" +msgstr "比什奴普萊利亞文" + +msgid "Bakhtiari" +msgstr "巴赫蒂亞里文" + +msgid "Breton" +msgstr "布列塔尼文" + +msgid "Braj" +msgstr "布拉杰文" + +msgid "Brahui" +msgstr "布拉維文" + +msgid "Bodo" +msgstr "博多文" + +msgid "Bosnian" +msgstr "波士尼亞文" + +msgid "Akoose" +msgstr "阿庫色文" + +msgid "Buriat" +msgstr "布里阿特文" + +msgid "Buginese" +msgstr "布吉斯文" + +msgid "Bulu" +msgstr "布魯文" + +msgid "Blin" +msgstr "比林文" + +msgid "Medumba" +msgstr "梅敦巴文" + +msgid "Catalan" +msgstr "加泰蘭文" + +msgid "Caddo" +msgstr "卡多文" + +msgid "Carib" +msgstr "加勒比文" + +msgid "Cayuga" +msgstr "卡尤加文" + +msgid "Atsam" +msgstr "阿燦文" + +msgid "Chakma" +msgstr "查克馬文" + +msgid "Chechen" +msgstr "車臣文" + +msgid "Cebuano" +msgstr "宿霧文" + +msgid "Chiga" +msgstr "奇加文" + +msgid "Chamorro" +msgstr "查莫洛文" + +msgid "Chibcha" +msgstr "奇布查文" + +msgid "Chagatai" +msgstr "查加文" + +msgid "Chuukese" +msgstr "處奇斯文" + +msgid "Mari" +msgstr "馬里文" + +msgid "Chinook Jargon" +msgstr "契奴克文" + +msgid "Choctaw" +msgstr "喬克托文" + +msgid "Chipewyan" +msgstr "奇佩瓦揚文" + +msgid "Cherokee" +msgstr "柴羅基文" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "沙伊安文" + +msgid "Central Kurdish" +msgstr "中庫德文" + +msgid "Kurdish, Central" +msgstr "中庫德文" + +msgid "Kurdish, Sorani" +msgstr "庫德文（索拉尼）" + +msgid "Chilcotin" +msgstr "齊爾柯廷語" + +msgid "Corsican" +msgstr "科西嘉文" + +msgid "Coptic" +msgstr "科普特文" + +msgid "Capiznon" +msgstr "卡皮茲文" + +msgid "Cree" +msgstr "克里文" + +msgid "Michif" +msgstr "米奇夫語" + +msgid "Crimean Tatar" +msgstr "土耳其文（克里米亞半島）" + +msgid "Southern East Cree" +msgstr "東南克里語" + +msgid "Plains Cree" +msgstr "平原克里語" + +msgid "Northern East Cree" +msgstr "北部東克里語" + +msgid "Moose Cree" +msgstr "穆斯克里文" + +msgid "Carolina Algonquian" +msgstr "卡羅萊納阿爾岡昆語" + +msgid "Seselwa Creole French" +msgstr "塞席爾克里奧爾法文" + +msgid "Czech" +msgstr "捷克文" + +msgid "Kashubian" +msgstr "卡舒布文" + +msgid "Swampy Cree" +msgstr "沼澤克里語" + +msgid "Church Slavic" +msgstr "宗教斯拉夫文" + +msgid "Chuvash" +msgstr "楚瓦什文" + +msgid "Welsh" +msgstr "威爾斯文" + +msgid "Danish" +msgstr "丹麥文" + +msgid "Dakota" +msgstr "達科他文" + +msgid "Dargwa" +msgstr "達爾格瓦文" + +msgid "Taita" +msgstr "台塔文" + +msgid "German" +msgstr "德文" + +msgid "Swiss High German" +msgstr "高地德文（瑞士）" + +msgid "Delaware" +msgstr "德拉瓦文" + +msgid "Slave" +msgstr "斯拉夫" + +msgid "Dogrib" +msgstr "多格里布文" + +msgid "Dinka" +msgstr "丁卡文" + +msgid "Zarma" +msgstr "扎爾馬文" + +msgid "Dogri" +msgstr "多格來文" + +msgid "Lower Sorbian" +msgstr "下索布文" + +msgid "Central Dusun" +msgstr "中部杜順文" + +msgid "Duala" +msgstr "杜亞拉文" + +msgid "Middle Dutch" +msgstr "中古荷蘭文" + +msgid "Divehi" +msgstr "迪維西文" + +msgid "Jola-Fonyi" +msgstr "朱拉文" + +msgid "Dyula" +msgstr "迪尤拉文" + +msgid "Dzongkha" +msgstr "宗卡文" + +msgid "Dazaga" +msgstr "達薩文" + +msgid "Embu" +msgstr "恩布文" + +msgid "Ewe" +msgstr "埃維文" + +msgid "Efik" +msgstr "埃菲克文" + +msgid "Emilian" +msgstr "埃米利安文" + +msgid "Ancient Egyptian" +msgstr "古埃及文" + +msgid "Ekajuk" +msgstr "艾卡朱克文" + +msgid "Greek" +msgstr "希臘文" + +msgid "Elamite" +msgstr "埃蘭文" + +msgid "English" +msgstr "英文" + +msgid "Middle English" +msgstr "中古英文" + +msgid "Esperanto" +msgstr "世界文" + +msgid "Spanish" +msgstr "西班牙文" + +msgid "Central Yupik" +msgstr "中尤皮克文" + +msgid "Estonian" +msgstr "愛沙尼亞文" + +msgid "Basque" +msgstr "巴斯克文" + +msgid "Ewondo" +msgstr "依汪都文" + +msgid "Extremaduran" +msgstr "埃斯特雷馬杜拉文" + +msgid "Persian" +msgstr "波斯文" + +msgid "Fang" +msgstr "芳族文" + +msgid "Fanti" +msgstr "芳蒂文" + +msgid "Fula" +msgstr "富拉文" + +msgid "Finnish" +msgstr "芬蘭文" + +msgid "Filipino" +msgstr "菲律賓文" + +msgid "Tornedalen Finnish" +msgstr "托爾訥芬蘭文" + +msgid "Fijian" +msgstr "斐濟文" + +msgid "Faroese" +msgstr "法羅文" + +msgid "Fon" +msgstr "豐文" + +msgid "French" +msgstr "法文" + +msgid "Cajun French" +msgstr "卡真法文" + +msgid "Middle French" +msgstr "中古法文" + +msgid "Old French" +msgstr "古法文" + +msgid "Arpitan" +msgstr "法蘭克-普羅旺斯文" + +msgid "Northern Frisian" +msgstr "北弗里西亞文" + +msgid "Eastern Frisian" +msgstr "東弗里西亞文" + +msgid "Friulian" +msgstr "弗留利文" + +msgid "Western Frisian" +msgstr "西弗里西亞文" + +msgid "Irish" +msgstr "愛爾蘭文" + +msgid "Ga" +msgstr "加族文" + +msgid "Gagauz" +msgstr "加告茲文" + +msgid "Gan Chinese" +msgstr "贛語" + +msgid "Gayo" +msgstr "加約文" + +msgid "Gbaya" +msgstr "葛巴亞文" + +msgid "Zoroastrian Dari" +msgstr "索羅亞斯德教達里文" + +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "蘇格蘭蓋爾文" + +msgid "Geez" +msgstr "吉茲文" + +msgid "Gilbertese" +msgstr "吉爾伯特群島文" + +msgid "Galician" +msgstr "加利西亞文" + +msgid "Gilaki" +msgstr "吉拉基文" + +msgid "Middle High German" +msgstr "中古高地德文" + +msgid "Guarani" +msgstr "瓜拉尼文" + +msgid "Old High German" +msgstr "古高地德文" + +msgid "Goan Konkani" +msgstr "孔卡尼文" + +msgid "Gondi" +msgstr "岡德文" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "科隆達羅文" + +msgid "Gothic" +msgstr "哥德文" + +msgid "Grebo" +msgstr "格列博文" + +msgid "Ancient Greek" +msgstr "古希臘文" + +msgid "Swiss German" +msgstr "德文（瑞士）" + +msgid "Gujarati" +msgstr "古吉拉特文" + +msgid "Wayuu" +msgstr "瓦尤文" + +msgid "Frafra" +msgstr "弗拉弗拉文" + +msgid "Gusii" +msgstr "古西文" + +msgid "Manx" +msgstr "曼島文" + +msgid "Gwichʼin" +msgstr "圭契文" + +msgid "Hausa" +msgstr "豪撒文" + +msgid "Haida" +msgstr "海達文" + +msgid "Hakka Chinese" +msgstr "客家話" + +msgid "Hawaiian" +msgstr "夏威夷文" + +msgid "Southern Haida" +msgstr "南海達語" + +msgid "Hebrew" +msgstr "希伯來文" + +msgid "Hindi" +msgstr "印地文" + +msgid "Hindi (Latin)" +msgstr "印地語（拉丁文）" + +msgid "Hinglish" +msgstr "印地語" + +msgid "Fiji Hindi" +msgstr "斐濟印地文" + +msgid "Hiligaynon" +msgstr "希利蓋農文" + +msgid "Hittite" +msgstr "赫梯文" + +msgid "Hmong" +msgstr "孟文" + +msgid "Hiri Motu" +msgstr "西里莫圖土文" + +msgid "Croatian" +msgstr "克羅埃西亞文" + +msgid "Upper Sorbian" +msgstr "上索布文" + +msgid "Xiang Chinese" +msgstr "湘語" + +msgid "Haitian Creole" +msgstr "海地文" + +msgid "Hungarian" +msgstr "匈牙利文" + +msgid "Hupa" +msgstr "胡帕文" + +msgid "Halkomelem" +msgstr "哈爾魁梅林語" + +msgid "Armenian" +msgstr "亞美尼亞文" + +msgid "Herero" +msgstr "赫雷羅文" + +msgid "Interlingua" +msgstr "國際文" + +msgid "Iban" +msgstr "伊班文" + +msgid "Ibibio" +msgstr "伊比比奧文" + +msgid "Indonesian" +msgstr "印尼文" + +msgid "Interlingue" +msgstr "國際文（E）" + +msgid "Igbo" +msgstr "伊布文" + +msgid "Sichuan Yi" +msgstr "四川彝文" + +msgid "Inupiaq" +msgstr "依奴皮維克文" + +msgid "Western Canadian Inuktitut" +msgstr "西加拿大因紐特語" + +msgid "Iloko" +msgstr "伊洛闊文" + +msgid "Ingush" +msgstr "印古什文" + +msgid "Ido" +msgstr "伊多文" + +msgid "Icelandic" +msgstr "冰島文" + +msgid "Italian" +msgstr "義大利文" + +msgid "Inuktitut" +msgstr "因紐特文" + +msgid "Ingrian" +msgstr "英格里亞文" + +msgid "Japanese" +msgstr "日文" + +msgid "Jamaican Creole English" +msgstr "牙買加克里奧爾英文" + +msgid "Lojban" +msgstr "邏輯文" + +msgid "Ngomba" +msgstr "恩格姆巴文" + +msgid "Machame" +msgstr "馬恰美文" + +msgid "Judeo-Persian" +msgstr "猶太教-波斯文" + +msgid "Judeo-Arabic" +msgstr "猶太阿拉伯文" + +msgid "Jutish" +msgstr "日德蘭文" + +msgid "Javanese" +msgstr "爪哇文" + +msgid "Georgian" +msgstr "喬治亞文" + +msgid "Kara-Kalpak" +msgstr "卡拉卡爾帕克文" + +msgid "Kabyle" +msgstr "卡比爾文" + +msgid "Kachin" +msgstr "卡琴文" + +msgid "Jju" +msgstr "卡捷文" + +msgid "Kamba" +msgstr "卡姆巴文" + +msgid "Kawi" +msgstr "卡威文" + +msgid "Kabardian" +msgstr "卡巴爾達文" + +msgid "Kanembu" +msgstr "卡念布文" + +msgid "Tyap" +msgstr "卡塔布文" + +msgid "Makonde" +msgstr "馬孔德文" + +msgid "Kabuverdianu" +msgstr "卡布威爾第文" + +msgid "Kenyang" +msgstr "肯揚文" + +msgid "Koro" +msgstr "科羅文" + +msgid "Kongo" +msgstr "剛果文" + +msgid "Kaingang" +msgstr "坎剛文" + +msgid "Khasi" +msgstr "卡西文" + +msgid "Khotanese" +msgstr "和闐文" + +msgid "Koyra Chiini" +msgstr "西桑海文" + +msgid "Khowar" +msgstr "科瓦文" + +msgid "Kikuyu" +msgstr "吉庫尤文" + +msgid "Kirmanjki" +msgstr "北紮紮其文" + +msgid "Kuanyama" +msgstr "廣亞馬文" + +msgid "Kazakh" +msgstr "哈薩克文" + +msgid "Kako" +msgstr "卡庫文" + +msgid "Kalaallisut" +msgstr "格陵蘭文" + +msgid "Kalenjin" +msgstr "卡倫金文" + +msgid "Khmer" +msgstr "高棉文" + +msgid "Kimbundu" +msgstr "金邦杜文" + +msgid "Kannada" +msgstr "坎那達文" + +msgid "Korean" +msgstr "韓文" + +msgid "Komi-Permyak" +msgstr "科米-彼爾米亞克文" + +msgid "Konkani" +msgstr "貢根文" + +msgid "Kosraean" +msgstr "科斯雷恩文" + +msgid "Kpelle" +msgstr "克佩列文" + +msgid "Kanuri" +msgstr "卡努里文" + +msgid "Karachay-Balkar" +msgstr "卡拉柴-包爾卡爾文" + +msgid "Krio" +msgstr "塞拉利昂克裏奧爾文" + +msgid "Kinaray-a" +msgstr "基那來阿文" + +msgid "Karelian" +msgstr "卡累利阿文" + +msgid "Kurukh" +msgstr "庫魯科文" + +msgid "Kashmiri" +msgstr "喀什米爾文" + +msgid "Shambala" +msgstr "尚巴拉文" + +msgid "Bafia" +msgstr "巴菲亞文" + +msgid "Colognian" +msgstr "科隆文" + +msgid "Kurdish" +msgstr "庫德文" + +msgid "Kumyk" +msgstr "庫密克文" + +msgid "Kutenai" +msgstr "庫特奈文" + +msgid "Komi" +msgstr "科米文" + +msgid "Cornish" +msgstr "康瓦耳文" + +msgid "Kwakʼwala" +msgstr "誇誇嘉誇語" + +msgid "Kyrgyz" +msgstr "吉爾吉斯文" + +msgid "Latin" +msgstr "拉丁文" + +msgid "Ladino" +msgstr "拉迪諾文" + +msgid "Langi" +msgstr "朗吉文" + +msgid "Western Panjabi" +msgstr "拉亨達文" + +msgid "Lamba" +msgstr "蘭巴文" + +msgid "Luxembourgish" +msgstr "盧森堡文" + +msgid "Lezghian" +msgstr "列茲干文" + +msgid "Lingua Franca Nova" +msgstr "新共同語言" + +msgid "Ganda" +msgstr "干達文" + +msgid "Limburgish" +msgstr "林堡文" + +msgid "Ligurian" +msgstr "利古里亞文" + +msgid "Lillooet" +msgstr "利洛威特文" + +msgid "Livonian" +msgstr "利伏尼亞文" + +msgid "Lakota" +msgstr "拉科塔文" + +msgid "Lombard" +msgstr "倫巴底文" + +msgid "Lingala" +msgstr "林加拉文" + +msgid "Lao" +msgstr "寮文" + +msgid "Mongo" +msgstr "芒戈文" + +msgid "Louisiana Creole" +msgstr "路易斯安那克里奧爾文" + +msgid "Lozi" +msgstr "洛齊文" + +msgid "Northern Luri" +msgstr "北盧爾文" + +msgid "Saamia" +msgstr "薩米亞文" + +msgid "Lithuanian" +msgstr "立陶宛文" + +msgid "Latgalian" +msgstr "拉特加萊文" + +msgid "Luba-Katanga" +msgstr "魯巴加丹加文" + +msgid "Luba-Lulua" +msgstr "魯巴魯魯亞文" + +msgid "Luiseno" +msgstr "路易塞諾文" + +msgid "Lunda" +msgstr "盧恩達文" + +msgid "Luo" +msgstr "盧奧文" + +msgid "Mizo" +msgstr "米佐文" + +msgid "Luyia" +msgstr "盧雅文" + +msgid "Latvian" +msgstr "拉脫維亞文" + +msgid "Literary Chinese" +msgstr "文言文" + +msgid "Laz" +msgstr "拉茲文" + +msgid "Madurese" +msgstr "馬都拉文" + +msgid "Mafa" +msgstr "馬法文" + +msgid "Magahi" +msgstr "馬加伊文" + +msgid "Maithili" +msgstr "邁蒂利文" + +msgid "Makasar" +msgstr "望加錫文" + +msgid "Mandingo" +msgstr "曼丁哥文" + +msgid "Masai" +msgstr "馬賽文" + +msgid "Maba" +msgstr "馬巴文" + +msgid "Moksha" +msgstr "莫克沙文" + +msgid "Mandar" +msgstr "曼達文" + +msgid "Mende" +msgstr "門德文" + +msgid "Meru" +msgstr "梅魯文" + +msgid "Morisyen" +msgstr "克里奧文（模里西斯）" + +msgid "Malagasy" +msgstr "馬達加斯加文" + +msgid "Middle Irish" +msgstr "中古愛爾蘭文" + +msgid "Makhuwa-Meetto" +msgstr "馬夸文" + +msgid "Metaʼ" +msgstr "美塔文" + +msgid "Marshallese" +msgstr "馬紹爾文" + +msgid "Māori" +msgstr "毛利文" + +msgid "Mi'kmaq" +msgstr "米克馬克文" + +msgid "Minangkabau" +msgstr "米南卡堡文" + +msgid "Macedonian" +msgstr "馬其頓文" + +msgid "Malayalam" +msgstr "馬來亞拉姆文" + +msgid "Mongolian" +msgstr "蒙古文" + +msgid "Manchu" +msgstr "滿族文" + +msgid "Manipuri" +msgstr "曼尼普爾文" + +msgid "Innu-aimun" +msgstr "因紐艾蒙語" + +msgid "Mohawk" +msgstr "莫霍克文" + +msgid "Mossi" +msgstr "莫西文" + +msgid "Marathi" +msgstr "馬拉地文" + +msgid "Western Mari" +msgstr "西馬里文" + +msgid "Malay" +msgstr "馬來文" + +msgid "Maltese" +msgstr "馬爾他文" + +msgid "Mundang" +msgstr "蒙當文" + +msgid "Multiple languages" +msgstr "多種語言" + +msgid "Muscogee" +msgstr "克里克文" + +msgid "Mirandese" +msgstr "米蘭德斯文" + +msgid "Marwari" +msgstr "馬瓦里文" + +msgid "Mentawai" +msgstr "明打威文" + +msgid "Burmese" +msgstr "緬甸文" + +msgid "Myene" +msgstr "姆耶內文" + +msgid "Erzya" +msgstr "厄爾茲亞文" + +msgid "Mazanderani" +msgstr "馬贊德蘭文" + +msgid "Nauru" +msgstr "諾魯文" + +msgid "Min Nan Chinese" +msgstr "閩南語" + +msgid "Neapolitan" +msgstr "拿波里文" + +msgid "Nama" +msgstr "納馬文" + +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "巴克摩挪威文" + +msgid "North Ndebele" +msgstr "北地畢列文" + +msgid "Low German" +msgstr "低地德文" + +msgid "Low Saxon" +msgstr "低地薩克遜文" + +msgid "Nepali" +msgstr "尼泊爾文" + +msgid "Newari" +msgstr "尼瓦爾文" + +msgid "Ndonga" +msgstr "恩東加文" + +msgid "Nias" +msgstr "尼亞斯文" + +msgid "Niuean" +msgstr "紐埃文" + +msgid "Ao Naga" +msgstr "阿沃那加文" + +msgid "Dutch" +msgstr "荷蘭文" + +msgid "Flemish" +msgstr "佛蘭芒文" + +msgid "Kwasio" +msgstr "夸西奧文" + +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "耐諾斯克挪威文" + +msgid "Ngiemboon" +msgstr "恩甘澎文" + +msgid "Norwegian" +msgstr "挪威文" + +msgid "Nogai" +msgstr "諾蓋文" + +msgid "Old Norse" +msgstr "古諾爾斯文" + +msgid "Novial" +msgstr "諾維亞文" + +msgid "N’Ko" +msgstr "曼德文字 (N’Ko)" + +msgid "South Ndebele" +msgstr "南地畢列文" + +msgid "Northern Sotho" +msgstr "北索托文" + +msgid "Nuer" +msgstr "努埃爾文" + +msgid "Navajo" +msgstr "納瓦荷文" + +msgid "Classical Newari" +msgstr "古尼瓦爾文" + +msgid "Nyanja" +msgstr "尼揚賈文" + +msgid "Nyamwezi" +msgstr "尼揚韋齊文" + +msgid "Nyankole" +msgstr "尼揚科萊文" + +msgid "Nyoro" +msgstr "尼奧囉文" + +msgid "Nzima" +msgstr "尼茲馬文" + +msgid "Occitan" +msgstr "奧克西坦文" + +msgid "Ojibwa" +msgstr "奧杰布瓦文" + +msgid "Northwestern Ojibwa" +msgstr "西北奧吉布瓦語" + +msgid "Central Ojibwa" +msgstr "中央奧吉布瓦語" + +msgid "Oji-Cree" +msgstr "奧吉克里語" + +msgid "Western Ojibwa" +msgstr "西奧吉布瓦語" + +msgid "Okanagan" +msgstr "奧卡諾根語" + +msgid "Oromo" +msgstr "奧羅莫文" + +msgid "Odia" +msgstr "歐迪亞文" + +msgid "Ossetic" +msgstr "奧塞提文" + +msgid "Osage" +msgstr "歐塞奇文" + +msgid "Ottoman Turkish" +msgstr "鄂圖曼土耳其文" + +msgid "Punjabi" +msgstr "旁遮普文" + +msgid "Pangasinan" +msgstr "潘加辛文" + +msgid "Pahlavi" +msgstr "巴列維文" + +msgid "Pampanga" +msgstr "潘帕嘉文" + +msgid "Papiamento" +msgstr "帕皮阿門托文" + +msgid "Palauan" +msgstr "帛琉文" + +msgid "Picard" +msgstr "庇卡底文" + +msgid "Nigerian Pidgin" +msgstr "奈及利亞皮欽文" + +msgid "Pennsylvania German" +msgstr "賓夕法尼亞德文" + +msgid "Plautdietsch" +msgstr "門諾低地德文" + +msgid "Old Persian" +msgstr "古波斯文" + +msgid "Palatine German" +msgstr "普法爾茨德文" + +msgid "Phoenician" +msgstr "腓尼基文" + +msgid "Pali" +msgstr "巴利文" + +msgid "Pijin" +msgstr "皮金語" + +msgid "Polish" +msgstr "波蘭文" + +msgid "Piedmontese" +msgstr "皮埃蒙特文" + +msgid "Pontic" +msgstr "旁狄希臘文" + +msgid "Pohnpeian" +msgstr "波那貝文" + +msgid "Maliseet-Passamaquoddy" +msgstr "馬里希特帕薩瑪奎迪文" + +msgid "Prussian" +msgstr "普魯士文" + +msgid "Old Provençal" +msgstr "古普羅旺斯文" + +msgid "Pashto" +msgstr "普什圖文" + +msgid "Portuguese" +msgstr "葡萄牙文" + +msgid "Quechua" +msgstr "蓋楚瓦文" + +msgid "Kʼicheʼ" +msgstr "基切文" + +msgid "Chimborazo Highland Quichua" +msgstr "欽博拉索海蘭蓋丘亞文" + +msgid "Rajasthani" +msgstr "拉賈斯坦諸文" + +msgid "Rapanui" +msgstr "復活島文" + +msgid "Rarotongan" +msgstr "拉羅通加文" + +msgid "Romagnol" +msgstr "羅馬格諾里文" + +msgid "Rohingya" +msgstr "羅興亞文" + +msgid "Riffian" +msgstr "里菲亞諾文" + +msgid "Romansh" +msgstr "羅曼斯文" + +msgid "Rundi" +msgstr "隆迪文" + +msgid "Romanian" +msgstr "羅馬尼亞文" + +msgid "Moldavian" +msgstr "摩爾多瓦文" + +msgid "Rombo" +msgstr "蘭博文" + +msgid "Romany" +msgstr "吉普賽文" + +msgid "Rotuman" +msgstr "羅圖馬島文" + +msgid "Russian" +msgstr "俄文" + +msgid "Rusyn" +msgstr "盧森尼亞文" + +msgid "Roviana" +msgstr "羅維阿納文" + +msgid "Aromanian" +msgstr "羅馬尼亞語系" + +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "盧安達文" + +msgid "Rwa" +msgstr "羅瓦文" + +msgid "Sanskrit" +msgstr "梵文" + +msgid "Sandawe" +msgstr "桑達韋文" + +msgid "Yakut" +msgstr "雅庫特文" + +msgid "Samaritan Aramaic" +msgstr "薩瑪利亞阿拉姆文" + +msgid "Samburu" +msgstr "薩布魯文" + +msgid "Sasak" +msgstr "撒撒克文" + +msgid "Santali" +msgstr "桑塔利文" + +msgid "Saurashtra" +msgstr "索拉什特拉文" + +msgid "Ngambay" +msgstr "甘拜文" + +msgid "Sangu" +msgstr "桑古文" + +msgid "Sardinian" +msgstr "撒丁文" + +msgid "Sicilian" +msgstr "西西里文" + +msgid "Scots" +msgstr "蘇格蘭文" + +msgid "Sindhi" +msgstr "信德文" + +msgid "Sassarese Sardinian" +msgstr "薩丁尼亞-薩薩里文" + +msgid "Southern Kurdish" +msgstr "南庫德文" + +msgid "Northern Sami" +msgstr "北薩米文" + +msgid "Seneca" +msgstr "塞訥卡文" + +msgid "Sena" +msgstr "賽納文" + +msgid "Seri" +msgstr "瑟里文" + +msgid "Selkup" +msgstr "塞爾庫普文" + +msgid "Koyraboro Senni" +msgstr "東桑海文" + +msgid "Sango" +msgstr "桑戈文" + +msgid "Old Irish" +msgstr "古愛爾蘭文" + +msgid "Samogitian" +msgstr "薩莫吉希亞文" + +msgid "Serbo-Croatian" +msgstr "塞爾維亞克羅埃西亞文" + +msgid "Tachelhit" +msgstr "希爾哈文" + +msgid "Shan" +msgstr "撣文" + +msgid "Chadian Arabic" +msgstr "阿拉伯文（查德）" + +msgid "Sinhala" +msgstr "僧伽羅文" + +msgid "Sidamo" +msgstr "希達摩文" + +msgid "Slovak" +msgstr "斯洛伐克文" + +msgid "Slovenian" +msgstr "斯洛維尼亞文" + +msgid "Southern Lushootseed" +msgstr "南盧紹錫德語" + +msgid "Lower Silesian" +msgstr "下西利西亞文" + +msgid "Selayar" +msgstr "塞拉亞文" + +msgid "Samoan" +msgstr "薩摩亞文" + +msgid "Southern Sami" +msgstr "南薩米文" + +msgid "Lule Sami" +msgstr "魯勒薩米文" + +msgid "Inari Sami" +msgstr "伊納里薩米文" + +msgid "Skolt Sami" +msgstr "斯科特薩米文" + +msgid "Shona" +msgstr "紹納文" + +msgid "Soninke" +msgstr "索尼基文" + +msgid "Somali" +msgstr "索馬利文" + +msgid "Sogdien" +msgstr "索格底亞納文" + +msgid "Albanian" +msgstr "阿爾巴尼亞文" + +msgid "Serbian" +msgstr "塞爾維亞文" + +msgid "Sranan Tongo" +msgstr "蘇拉南東墎文" + +msgid "Serer" +msgstr "塞雷爾文" + +msgid "Swati" +msgstr "斯瓦特文" + +msgid "Saho" +msgstr "薩霍文" + +msgid "Southern Sotho" +msgstr "塞索托文" + +msgid "Saterland Frisian" +msgstr "沙特菲士蘭文" + +msgid "Straits Salish" +msgstr "海峽薩利希語" + +msgid "Sundanese" +msgstr "巽他文" + +msgid "Sukuma" +msgstr "蘇庫馬文" + +msgid "Susu" +msgstr "蘇蘇文" + +msgid "Sumerian" +msgstr "蘇美文" + +msgid "Swedish" +msgstr "瑞典文" + +msgid "Swahili" +msgstr "史瓦希里文" + +msgid "Congo Swahili" +msgstr "史瓦希里文（剛果）" + +msgid "Comorian" +msgstr "葛摩文" + +msgid "Classical Syriac" +msgstr "古敘利亞文" + +msgid "Syriac" +msgstr "敘利亞文" + +msgid "Silesian" +msgstr "西利西亞文" + +msgid "Tamil" +msgstr "坦米爾文" + +msgid "Southern Tutchone" +msgstr "南塔穹語" + +msgid "Tulu" +msgstr "圖盧文" + +msgid "Telugu" +msgstr "泰盧固文" + +msgid "Timne" +msgstr "提姆文" + +msgid "Teso" +msgstr "特索文" + +msgid "Tereno" +msgstr "泰雷諾文" + +msgid "Tetum" +msgstr "泰頓文" + +msgid "Tajik" +msgstr "塔吉克文" + +msgid "Tagish" +msgstr "塔吉什語" + +msgid "Thai" +msgstr "泰文" + +msgid "Tahltan" +msgstr "塔爾坦語" + +msgid "Tigrinya" +msgstr "提格利尼亞文" + +msgid "Tigre" +msgstr "蒂格雷文" + +msgid "Tiv" +msgstr "提夫文" + +msgid "Turkmen" +msgstr "土庫曼文" + +msgid "Tokelau" +msgstr "托克勞文" + +msgid "Tsakhur" +msgstr "查庫爾文" + +msgid "Tagalog" +msgstr "塔加路族文" + +msgid "Klingon" +msgstr "克林貢文" + +msgid "Tlingit" +msgstr "特林基特文" + +msgid "Talysh" +msgstr "塔里什文" + +msgid "Tamashek" +msgstr "塔馬奇克文" + +msgid "Tswana" +msgstr "塞茲瓦納文" + +msgid "Tongan" +msgstr "東加文" + +msgid "Nyasa Tonga" +msgstr "東加文（尼亞薩）" + +msgid "Toki Pona" +msgstr "道本語" + +msgid "Tok Pisin" +msgstr "托比辛文" + +msgid "Turkish" +msgstr "土耳其文" + +msgid "Turoyo" +msgstr "圖羅尤文" + +msgid "Taroko" +msgstr "太魯閣文" + +msgid "Tsonga" +msgstr "特松加文" + +msgid "Tsakonian" +msgstr "特薩克尼恩文" + +msgid "Tsimshian" +msgstr "欽西安文" + +msgid "Tatar" +msgstr "韃靼文" + +msgid "Northern Tutchone" +msgstr "北塔穹語" + +msgid "Muslim Tat" +msgstr "穆斯林塔特文" + +msgid "Tumbuka" +msgstr "圖姆布卡文" + +msgid "Tuvalu" +msgstr "吐瓦魯文" + +msgid "Twi" +msgstr "特威文" + +msgid "Tasawaq" +msgstr "北桑海文" + +msgid "Tahitian" +msgstr "大溪地文" + +msgid "Tuvinian" +msgstr "圖瓦文" + +msgid "Central Atlas Tamazight" +msgstr "中阿特拉斯塔馬塞特文" + +msgid "Udmurt" +msgstr "烏德穆爾特文" + +msgid "Uyghur" +msgstr "維吾爾文" + +msgid "Ugaritic" +msgstr "烏加列文" + +msgid "Ukrainian" +msgstr "烏克蘭文" + +msgid "Umbundu" +msgstr "姆本杜文" + +msgid "Unknown language" +msgstr "未知語言" + +msgid "Urdu" +msgstr "烏都文" + +msgid "Uzbek" +msgstr "烏茲別克文" + +msgid "Vai" +msgstr "瓦伊文" + +msgid "Venda" +msgstr "溫達文" + +msgid "Venetian" +msgstr "威尼斯文" + +msgid "Veps" +msgstr "維普森文" + +msgid "Vietnamese" +msgstr "越南文" + +msgid "West Flemish" +msgstr "西佛蘭德文" + +msgid "Main-Franconian" +msgstr "美茵-法蘭克尼亞文" + +msgid "Volapük" +msgstr "沃拉普克文" + +msgid "Votic" +msgstr "沃提克文" + +msgid "Võro" +msgstr "佛羅文" + +msgid "Vunjo" +msgstr "溫舊文" + +msgid "Walloon" +msgstr "瓦隆文" + +msgid "Walser" +msgstr "瓦爾瑟文" + +msgid "Wolaytta" +msgstr "瓦拉莫文" + +msgid "Waray" +msgstr "瓦瑞文" + +msgid "Washo" +msgstr "瓦紹文" + +msgid "Warlpiri" +msgstr "沃皮瑞文" + +msgid "Wolof" +msgstr "沃洛夫文" + +msgid "Wu Chinese" +msgstr "吳語" + +msgid "Kalmyk" +msgstr "卡爾梅克文" + +msgid "Xhosa" +msgstr "科薩文" + +msgid "Mingrelian" +msgstr "明格列爾文" + +msgid "Soga" +msgstr "索加文" + +msgid "Yao" +msgstr "瑤文" + +msgid "Yapese" +msgstr "雅浦文" + +msgid "Yangben" +msgstr "洋卞文" + +msgid "Yemba" +msgstr "耶姆巴文" + +msgid "Yiddish" +msgstr "意第緒文" + +msgid "Yoruba" +msgstr "約魯巴文" + +msgid "Nheengatu" +msgstr "奈恩加圖文" + +msgid "Cantonese" +msgstr "粵語" + +msgid "Chinese, Cantonese" +msgstr "粵語" + +msgid "Zhuang" +msgstr "壯文" + +msgid "Zapotec" +msgstr "薩波特克文" + +msgid "Blissymbols" +msgstr "布列斯符號" + +msgid "Zeelandic" +msgstr "西蘭文" + +msgid "Zenaga" +msgstr "澤納加文" + +msgid "Standard Moroccan Tamazight" +msgstr "標準摩洛哥塔馬塞特文" + +msgid "Chinese" +msgstr "中文" + +msgid "Chinese, Mandarin" +msgstr "中文" + +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "簡體中文" + +msgid "Simplified Mandarin Chinese" +msgstr "簡體中文" + +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "繁體中文" + +msgid "Traditional Mandarin Chinese" +msgstr "繁體中文" + +msgid "Zulu" +msgstr "祖魯文" + +msgid "Zuni" +msgstr "祖尼文" + +msgid "No linguistic content" +msgstr "無語言內容" + +msgid "Zaza" +msgstr "扎扎文" diff --git a/gen_cldr_langs.py b/gen_cldr_langs.py new file mode 100644 index 0000000..bd5f8e2 --- /dev/null +++ b/gen_cldr_langs.py @@ -0,0 +1,102 @@ +# Copyright 2021 Mufeed Ali +# Copyright 2023 Rafael Mardojai CM +# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later + +import json +import os +import subprocess +import polib + +CLDR_NAMES = { + "kmr": "ku", # They seem to be the same since Kurmanji (ku) is Northern Kurdish (kmr). + "zh_CN": "zh-Hans", + "zh_TW": "zh-Hant", + "zh-CN": "zh-Hans", + "zh-TW": "zh-Hant", +} +""" Maps gettext (Weblate) codes to CLDR """ + + +def process_language(lang, english_langs, langs_list): + lang = lang.strip() + print(f"Processing {lang}...") + + cldr_present = True # Assume CLDR file is present. + cldr_lang = CLDR_NAMES[lang] if lang in CLDR_NAMES else lang.replace("_", "-") + + country_code = lang.split("_")[0] + + try: + print("Looking for required CLDR file...") + cldr_file = open( + f"cldr-json/cldr-json/cldr-localenames-full/main/{cldr_lang}/languages.json", + "r", + ) + cldr_json = json.load(cldr_file) + except FileNotFoundError: + print(f"No CLDR file found for language: {cldr_lang}.") + try: + cldr_lang = country_code + cldr_file = open( + f"cldr-json/cldr-json/cldr-localenames-full/main/{cldr_lang}/languages.json", + "r", + ) + cldr_json = json.load(cldr_file) + print(f"Using file for {cldr_lang} instead.") + except FileNotFoundError: + print("Could not find possible substitutes.") + cldr_present = False # Correct earlier assumption. + + if cldr_present: + po = polib.POFile() + po.metadata = { + "Project-Id-Version": "dialect-cldr-langs", + "Language": lang, + "Content-Type": "text/plain; charset=utf-8", + "Content-Transfer-Encoding": "8bit", + } + + cldr_langs = cldr_json["main"][cldr_lang]["localeDisplayNames"]["languages"] + + for lang_code, lang_name in cldr_langs.items(): + english_name = english_langs.get(lang_code) + + if english_name is not None: + entry = polib.POEntry( + msgid=english_name, + msgstr=lang_name, + ) + po.append(entry) + + po.save(f"cldr-langs/{lang}.po") + langs_list.append(lang) + + +# Clone CLDR json data if needed +if not os.path.isdir("cldr-json"): + print("Cloning Unicode CLDR repository...") + subprocess.call(["git", "clone", "https://github.com/unicode-org/cldr-json"]) + +try: + # Get English names for gettext catalog creation + print("Getting language English names for catalog...") + cldr_file = open( + "cldr-json/cldr-json/cldr-localenames-full/main/en/languages.json", + "r", + ) + cldr_json = json.load(cldr_file) + english_langs = cldr_json["main"]["en"]["localeDisplayNames"]["languages"] + + # Parse UI LINGUAS file to know what languages generate + linguas_file = open("ui/LINGUAS", "r") + generated = [] # Store generated languages + for lang in linguas_file: + # Create catalog for language + process_language(lang, english_langs, generated) + +except FileNotFoundError: + print("No CLDR file found for English!") + +print("Creating LINGUAS file...") +with open("cldr-langs/LINGUAS", "w") as f: + f.writelines("\n".join(generated) + "\n") From 85ab04a29d44c8ff0b66d24324b5a9c72f148ec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Mardojai CM Date: Thu, 18 May 2023 17:35:10 -0500 Subject: [PATCH 3/4] Update README --- README.md | 60 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 97fcf03..7e2d047 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -6,36 +6,34 @@ This repository contains all translations of Dialect. -Dialect has been translated into the following languages: - -Language code | Language | Maintainers -:------------: | :------------------: | :-----------------: -ca | Catalan | Adolfo Jayme Barrientos -cs | Czech | @pervoj -de | German | @Etamuk -es | Spanish | @rafaelmardojai -eu | Basque | Sergio Varela -fa | Persian | @musicsd -fr | French | Swann Fournial -he | Hebrew | @yarons -hi | Hindi | @hemish04082005 -hr | Croatian | @milotype -hu | Hungarian | @meskobalazs -id | Indonesian | @cho2 -it | Italian | @albanobattistella -ka | Georgian | @TheOPtimal -kmr | Kurdish (Northern) | Roniyê Bekrî -ko | Korean | @darkcircle -nb_NO | Norwegian Bokmål | Allan Nordhøy -nl | Dutch | @Vistaus -pl | Polish | IntinteDAO -pt | Portuguese | @JulianoSCbah -pt_BR | Brazilian Portuguese | @xfgusta -ru | Russian | @nexeleriot -sv | Swedish | @eson57 -tr | Turkish | @noteqnil -ta | Tamil | @kbdharun - Dialect is a translation application, meaning it's intended to help get over language barriers, so we believe UI translation to be an essential part of the application's development. As such, we really appreciate all the work put into it! :) -If your name or GitHub profile is missing here or if you want to make any other changes to this file, pull requests are welcome! +Dialect has been translated into the following languages: + + +Translation status + + +## Languages names translations + +Translations for language names are automatically generated from the [Unicode CLDR Project](https://cldr.unicode.org/) data. You can contribute there if translations for your language are missing. + +### Generation script + +#### How to use + +```bash +git clone https://github.com/dialect-app/po +pip install polib +python gen_cldr_langs.py +``` + +The script needs `polib` to run. + +`gen_cldr_langs.py` should be run with `po/` as the working directory and will not work as expected otherwise. + +#### How to contribute + +The `gen_cldr_langs.py` script has a few things you could help with as well: + +- If your language is named differently in the Unicode CLDR project, add a mapping in `CLDR_NAMES`. From ca4b316e2faeec537424f8502b57865fb36369fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Mardojai CM Date: Fri, 9 Jun 2023 14:48:36 -0500 Subject: [PATCH 4/4] Remove lang_update script --- lang_update/README.md | 39 ------ lang_update/lang_update.py | 252 ------------------------------------- 2 files changed, 291 deletions(-) delete mode 100644 lang_update/README.md delete mode 100644 lang_update/lang_update.py diff --git a/lang_update/README.md b/lang_update/README.md deleted file mode 100644 index 3a49ff7..0000000 --- a/lang_update/README.md +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -# Language Names Updater - -This script tries to pull language names from the sources: - -- Unicode CLDR -- Google Translate - -## How to use - -```bash -git clone https://github.com/dialect-app/po -cd po/lang_update -python lang_update.py -``` - -`lang_update.py` should be run with `po/lang_update` as the working directory and will not work as expected otherwise. - -`-g` or `--google` can be passed to force the usage of Google Translate as the source for language names. - -You can also pass a language code to only update one language: - -```bash -python lang_update.py "ca" -``` - -## How to contribute - -If you would like to work on language names, please contribute to [Unicode CLDR](https://cldr.unicode.org/). - -If you decide that the language names from Unicode CLDR are not good enough and feel like you could do a better job, you can open an issue at [dialect-app/po](https://github.com/dialect-app/po/issues) and continue updating your translation as per usual. You could also instead add your language code to the `EXCLUDE_LIST` in the `lang_update.py` script and send a PR. - -The `lang_update.py` script has a few things you could help with as well: - -- The `EXCLUDE_LIST` list could be expanded or shortened depending on the accuracy of Unicode CLDR project's language names for a particular language. You could do this by checking `cldr-json`. For example: [French Unicode CLDR languages.json](https://github.com/unicode-org/cldr-json/blob/main/cldr-json/cldr-localenames-full/main/fr/languages.json) . The link format is: - ``` - https://github.com/unicode-org/cldr-json/blob/main/cldr-json/cldr-localenames-full/main/{language_code_here}/languages.json - ``` -- If language names should be capitalized in your language, add the language code to `CAPS_LIST`. -- If your language is named differently in the Unicode CLDR project, add a mapping in `CLDR_NAMES`. diff --git a/lang_update/lang_update.py b/lang_update/lang_update.py deleted file mode 100644 index 22c3027..0000000 --- a/lang_update/lang_update.py +++ /dev/null @@ -1,252 +0,0 @@ -import argparse -import json -import os -import re -import requests -import subprocess -from bs4 import BeautifulSoup - - -LANGUAGES = { - "af": "Afrikaans", - "sq": "Albanian", - "am": "Amharic", - "ar": "Arabic", - "hy": "Armenian", - "az": "Azerbaijani", - "eu": "Basque", - "be": "Belarusian", - "bn": "Bengali", - "bs": "Bosnian", - "bg": "Bulgarian", - "ca": "Catalan", - "ceb": "Cebuano", - "ny": "Chichewa", - "zh": "Chinese", - "zh-Hans": "Chinese (Simplified)", - "zh-Hant": "Chinese (Traditional)", - "co": "Corsican", - "hr": "Croatian", - "cs": "Czech", - "da": "Danish", - "nl": "Dutch", - "en": "English", - "eo": "Esperanto", - "et": "Estonian", - "tl": "Filipino", - "fi": "Finnish", - "fr": "French", - "fy": "Frisian", - "gl": "Galician", - "ka": "Georgian", - "de": "German", - "el": "Greek", - "gu": "Gujarati", - "ht": "Haitian Creole", - "ha": "Hausa", - "haw": "Hawaiian", - "iw": "Hebrew", - "he": "Hebrew", - "hi": "Hindi", - "hmn": "Hmong", - "hu": "Hungarian", - "is": "Icelandic", - "ig": "Igbo", - "id": "Indonesian", - "ga": "Irish", - "it": "Italian", - "ja": "Japanese", - "jw": "Javanese", - "kn": "Kannada", - "kk": "Kazakh", - "km": "Khmer", - "rw": "Kinyarwanda", - "ko": "Korean", - "ku": "Kurdish (Kurmanji)", - "ky": "Kyrgyz", - "lo": "Lao", - "la": "Latin", - "lv": "Latvian", - "lt": "Lithuanian", - "lb": "Luxembourgish", - "mk": "Macedonian", - "mg": "Malagasy", - "ms": "Malay", - "ml": "Malayalam", - "mt": "Maltese", - "mi": "Maori", - "mr": "Marathi", - "mn": "Mongolian", - "my": "Myanmar (Burmese)", - "ne": "Nepali", - "no": "Norwegian", - "or": "Odia (Oriya)", - "ps": "Pashto", - "fa": "Persian", - "pl": "Polish", - "pt": "Portuguese", - "pa": "Punjabi", - "ro": "Romanian", - "ru": "Russian", - "sm": "Samoan", - "gd": "Scots Gaelic", - "sr": "Serbian", - "st": "Sesotho", - "sn": "Shona", - "sd": "Sindhi", - "si": "Sinhala", - "sk": "Slovak", - "sl": "Slovenian", - "so": "Somali", - "es": "Spanish", - "su": "Sundanese", - "sw": "Swahili", - "sv": "Swedish", - "tg": "Tajik", - "ta": "Tamil", - "tt": "Tatar", - "te": "Telugu", - "th": "Thai", - "tr": "Turkish", - "tk": "Turkmen", - "uk": "Ukrainian", - "ur": "Urdu", - "ug": "Uyghur", - "uz": "Uzbek", - "vi": "Vietnamese", - "cy": "Welsh", - "xh": "Xhosa", - "yi": "Yiddish", - "yo": "Yoruba", - "zu": "Zulu", -} - -CLDR_NAMES = { - "kmr": "ku", # They seem to be the same since Kurmanji (ku) is Northern Kurdish (kmr). - "zh_CN": "zh-Hans", - "zh_TW": "zh-Hant", - "zh-CN": "zh-Hans", - "zh-TW": "zh-Hant", -} - -# Add any language to this list to exclude it from the automated process. -EXCLUDE_LIST = [ - # No decent source - "oc", # Occitan - # Was manually updated by the translator - "eo", # Esperanto - "fr", # French - "fy", # Frisian - "ja", # Japanese - "lv", # Latvian - "uk", # Ukranian - "zh_CN", # Chinese -] -# Even if a language is in this list, you can pass it as a parameter to the program. - -# If any language is on this list and it shouldn't be, please create an issue: -# https://www.github.com/dialect-app/po -# You can also open an issue if any language should be added. - -# All languages that need "capitalization" -CAPS_LIST = [ - "it", # Italian -] - -parser = argparse.ArgumentParser() -parser.add_argument( - "language", nargs="?", help="the language code for language to update" -) -parser.add_argument( - "-g", "--google", help="force use google for language names", action="store_true" -) -args = parser.parse_args() - -if not os.path.isdir("cldr-json"): - print("Cloning Unicode CLDR repository...") - subprocess.call(["git", "clone", "https://github.com/unicode-org/cldr-json"]) - - -def process_language(lang, arged=False): - lang = lang.strip() - if lang and (arged is True or lang not in EXCLUDE_LIST): - cldr_present = True # Assume CLDR file is present. - cldr_lang = CLDR_NAMES[lang] if lang in CLDR_NAMES else lang.replace("_", "-") - - g_lang = lang.split("_")[0] - - print(f"Reading {lang}.po ...") - - lang_file = open(f"../{lang}.po", "r") - lang_file_contents = lang_file.read() - lang_file.close() - - try: - print("Looking for required CLDR file...") - cldr_file = open( - f"cldr-json/cldr-json/cldr-localenames-full/main/{cldr_lang}/languages.json", - "r", - ) - cldr_json = json.load(cldr_file) - except FileNotFoundError: - print(f"No CLDR file found for language: {cldr_lang}.") - try: - cldr_lang = g_lang - cldr_file = open( - f"cldr-json/cldr-json/cldr-localenames-full/main/{cldr_lang}/languages.json", - "r", - ) - cldr_json = json.load(cldr_file) - print(f"Using file for {cldr_lang} instead.") - except FileNotFoundError: - print("Could not find possible substitutes.") - cldr_present = False # Correct earlier assumption. - - if cldr_present and not args.google: - cldr_langs = cldr_json["main"][cldr_lang]["localeDisplayNames"]["languages"] - for lang_code, lang_name in cldr_langs.items(): - if lang_code not in LANGUAGES: - continue - - if cldr_lang in CAPS_LIST: - lang_name = lang_name.capitalize() - - lang_file_contents = re.sub( - rf'msgid "{re.escape(LANGUAGES[lang_code])}"\nmsgstr ".*"\n', - rf'msgid "{LANGUAGES[lang_code]}"\nmsgstr "{lang_name}"\n', - lang_file_contents, - ) - else: - print("Fetching localized names from Google Translate...") - - page = requests.get("https://translate.google.com/?hl=" + g_lang) - soup = BeautifulSoup(page.text, "html5lib") - - print("Generating updated string with localized names...") - - for div in soup.find_all("div"): - if div.attrs.get("class", None) == ["qSb8Pe"]: - lang_code = div.attrs["data-language-code"] - lang_name = div.find(attrs={"class": "Llmcnf"}).string - - lang_file_contents = re.sub( - rf'msgid "{re.escape(LANGUAGES[lang_code])}"\nmsgstr ".*"\n', - rf'msgid "{LANGUAGES[lang_code]}"\nmsgstr "{lang_name}"\n', - lang_file_contents, - ) - - print(f"Saving {lang}.po ...") - - lang_file = open(f"../{lang}.po", "w") - lang_file.write(lang_file_contents) - lang_file.close() - - print() - - -if args.language: - process_language(args.language, True) -else: - linguas_file = open("../LINGUAS", "r") - for lang in linguas_file: - process_language(lang)