diff --git a/ui/hr.po b/ui/hr.po
index 54d2c8a..2dcc12a 100644
--- a/ui/hr.po
+++ b/ui/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-22 08:20-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-03 17:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-25 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/dialect/dialect/"
 "hr/>\n"
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #. Translators: Do not translate the app name!
 #: data/app.drey.Dialect.desktop.in.in:9
@@ -38,6 +38,8 @@ msgid ""
 "translate;translation;Google Translate;LibreTranslate;Lingva Translate;Bing "
 "Microsoft Translator;Bing Translator;Microsoft Translator;Yandex Translate; "
 msgstr ""
+"prevodi;prijevod;Google Translate;LibreTranslate;Lingva Translate;Bing "
+"Microsoft Translator;Bing Translator;Microsoft Translator;Yandex Translate; "
 
 #: data/app.drey.Dialect.metainfo.xml.in.in:9 data/resources/about.blp:10
 msgid "A translation app for GNOME."
@@ -93,10 +95,8 @@ msgid "The Dialect Authors"
 msgstr "Autori programa Dialect"
 
 #: data/resources/about.blp:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright 2020–⁠2022 The Dialect Authors"
 msgid "Copyright 2020–⁠2023 The Dialect Authors"
-msgstr "Autorska prava 2020. – 2022., autori programa Dialect"
+msgstr "Autorska prava 2020. – 2023., autori programa Dialect"
 
 #. Translators: Replace me with your names.
 #: data/resources/about.blp:17
@@ -170,21 +170,19 @@ msgstr "Izgled"
 
 #: data/resources/preferences.ui:129
 msgid "Use Custom Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi prilagođenu veličinu fonta"
 
 #: data/resources/preferences.ui:130
 msgid "System font size is used otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "U protivnom će se koristiti veličina fonta sustava."
 
 #: data/resources/preferences.ui:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Default to Auto"
 msgid "Default Font Size"
-msgstr "Standardno na automatski"
+msgstr "Zadana veličina fonta"
 
 #: data/resources/preferences.ui:137
 msgid "Changing the size via shortcuts does not overwrite this."
-msgstr ""
+msgstr "Mijenjanje veličine putem prečaca ovo ne prepisuje."
 
 #: data/resources/provider-preferences.blp:27
 msgid "Instance URL"
@@ -223,18 +221,14 @@ msgid "Switch Languages"
 msgstr "Zamijeni jezike"
 
 #: data/resources/shortcuts.blp:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Change Source Language"
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Select source language"
-msgstr "Promijeni jezik izvora"
+msgstr "Odaberi izvorni jezik"
 
 #: data/resources/shortcuts.blp:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Change Destination Language"
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Select destination language"
-msgstr "Promijeni ciljani jezik"
+msgstr "Odaberi ciljani jezik"
 
 #: data/resources/shortcuts.blp:36
 msgctxt "shortcuts window"
@@ -254,12 +248,12 @@ msgstr "Pokaži izgovor"
 #: data/resources/shortcuts.blp:51
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Increase font size"
-msgstr ""
+msgstr "Povećaj veličinu fonta"
 
 #: data/resources/shortcuts.blp:56
 msgctxt "shortcuts window"
 msgid "Decrease font size"
-msgstr ""
+msgstr "Smanji veličinu fonta"
 
 #: data/resources/shortcuts.blp:62
 msgctxt "shortcuts window"
@@ -428,7 +422,7 @@ msgstr "Automatski"
 
 #: dialect/main.py:196
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Doniraj"
 
 #: dialect/preferences.py:128
 msgid "Edit Provider Settings"